Головой о стену

[El Captain]

Турки в Германии. Любовь и страсть.

Они оба хотели покончить с собой. Он на 26 лет старше нее. Познакомились в психушке. И поженились. Для отвода глаз: ей нужен был муж-турок чтобы успокоить родных, а ему ничего не было нужно, просто пожалел ее.

Реалистичный фильм, местами давящий, местами нудный, но по большому очень хороший, эмоциональный.

Детям до 18ти не рекомендуется. Аркадаши еще те.

[El Captain]

кстати, фильм получил "Золотого медведя"

[the_leaf]

Это определенно маст-си!
Я влюбилась в этот фильм. Пересматривала несколь кораз, и каждый раз злилась, кусала ногти, выкуривала пол пачки, ругалась матом, иногда даже остывала. Он у меня давно в почетном ряду фильмов, с которых я сдуваю пылинки.
...
Эль Кэптын,
интересные темы открываете. Спасибо!

[Aydın Mammadli]

Головой об стену - не только любовная драма...

"Трудности адаптации к европейской культуре,чтя дома древние традиции своей страны",
"Что делать,если традиции абсурдны по своей сути и ущемляют полностью права человека" и другие темы обсуждаются в фильме и по окончанию фильма,заставляют зрителя подумать над ними.

Для многих, Сибель - мягко говоря неприличная,бестыжая,неблагодарная потаскуха которая плюнув в лицо родителям,убежала от них в мир полного разврата. Но,кто тогда отец Сибель,который тиранским режимом который он создал у себя дома,искусственно создал почву для бунта.
Думаю что,режиссер хотел чтобы зритель обратил внимание и на это.


Жених,роль которого сыграл Бирол Унель,хоть и сыграл самого себя (он и в жизни алкоголик. во время сьемок,он то и делал что пил и пьянел,пока врач не сказал ему,что если он не остановится,то умрет.),но сыграл очень хорошо. А Сибель Кекили - бывшая порноактриса. Сам Акин,когда предлогал ей эту роль,еще не знал о ее "темном прошлом".

Для турков тема избитая,а для европейцев нет. Последним понравилось больше.

Очень хорошее кино.

[Aira Atylantos]

[quote name='El Captain' post='2746487' date='Apr 14 2008, 12:49 ']Турки в Германии. Любовь и страсть.

Они оба хотели покончить с собой. Он на 26 лет старше нее. Познакомились в психушке. И поженились. Для отвода глаз: ей нужен был муж-турок чтобы успокоить родных, а ему ничего не было нужно, просто пожалел ее.

Реалистичный фильм, местами давящий, местами нудный, но по большому очень хороший, эмоциональный.

Детям до 18ти не рекомендуется. Аркадаши еще те.[/quote]
замечательный фильм смотрела около двух лет тому назад,впечатлил,зацепил,реалистичный,вобравший в себя все,и трагедию,и юмор,и социальные проблемы,он у меня относится к категории фильмов -"смех сквозь слезы"...

[Liloo]

где-то вроде уже его обсуждали, не припомню только где

Этот фильм приколько смотреть на турецком, их оригинальные выражения с турецкого не переводятся ))
На мой взгляд один из сильных моментов, когда [spoiler]она приходит к нему в тюрьму и говорит, что будет его ждать. Его глаза в этот момент - выражают миллион чувств, надежду, неожиданность, благодарность.И актер сумел показать все переживания героя в эпизод, длящийся всего миг. Ну и конец конечно, именно такой, каким он и должен быть.[/spoiler]

[megi]

Этот фильм равнодушно не оставляет.

[YMT]

Не важно - верите вы в любовь или нет, но этот фильм покажет вам её истинную цену. А точнее, её бесценность.
В нём всё - нежность, жестокость, страсть. Он про настоящую любовь.

Хороший фильм. Интересное музыкальное сопровождение, характеры героев картины, сюжетная линия - такая европейская, но одновременно с восточным калоритом. Мне понравилась жизнерадостность Сибель, но которая впоследствии стала её приговором..
Победу на Берлинском кинофестивале считаю оправданной и справедливой.

[artist]

Особенно запомнилась фраза врача в психушке "если хочеш покончить с жизню не обязательно умереть. Ею можно покончить здесь и сейчас и начать новую"

[YMT]

Да, глубокомысленная цитата. Мне она тоже понравилась.

[ferodo01]

да, великолепный фильм. Спасибо, посмотрел благодаря вам. Сцена в тюрьме и в самом деле берет за душу. Я смотрел с закадровым переводом, так что турецкая речь была слышна. Они там отжигают по полной) Как и Солнце Ацтеков очень понравилось, хотя фильмы совсем разные.

[YMT]

Я слышала, что Акин снял новый фильм, не уступающий ничем картине "Головой о стену". Только вот названия не запомнила. Кинокритики отзываются о нём довольно лестно.

[Liloo]

[quote name='YMT' post='2827751' date='May 1 2008, 14:50 ']Я слышала, что Акин снял новый фильм, не уступающий ничем картине "Головой о стену". Только вот названия не запомнила. Кинокритики отзываются о нём довольно лестно.[/quote]

С другой стороны или по ту сторону.....этот? Он какую-то немецкую премию взял, не Берлин, а что-то другое ......

[Ameli_Ameli]

Am die andere seite кажется пардон май френч )), по ту сторону, в Европе уже была премьера...

[Мерзавка]

[i]Реалистичный фильм.
Не скажу, что я в полном восторге, но сюжет довольно-таки интересный,понравился. Xотя сами герои вызывают только отвращение и не более..[/i]

[Samir Dadashzadeh]

[quote name='Мерзавка' post='2829686' date='May 2 2008, 03:07 '][i]Реалистичный фильм.
Не скажу, что я в полном восторге, но сюжет довольно-таки интересный,понравился. [b]Xотя сами герои вызывают только отвращение и не более..[/b][/i][/quote]
[b]Мерзавка[/b] могли бы поподробней на счёт отвращения?
Спасибо.

[Мерзавка]

[i]Можем))
Девушка, живущая в полне нормальной семье (отец тиран?! не думаю, строгий - да, но таких, как эта девушка нужно воспитывать в монастырях), сама предлагает пожениться первому встречному алкоголику из психишки..
Потом, выйдя замуж, меняет "кавалеров", как перчатки, "муж" же уже "любя(?)" жОну, спит с парикмахершей, свободно отпуская первую куда попало и к кому попало.

В принципе, этот алкоголик - он конченный чел-к, который попал в тюрьму из-за "жены" )) в тюрьму, ну а жена..... А жена пошла дальше гулять, но уже по Стамбулу..
Хорошо, что не кончила "под забором" тогда, когда её чуть было не порешили турки, а умудрилась найти хорошего человека и родить здорового ребёнка.[/i]

[YMT]

Вы, видимо, не очень внимательно смотрели фильм - между ними был уговор о том, что никто никому не принадлежит, ведь их брак был фиктивным, поэтому каждый имел право на личную жизнь.
Я не испытала ни капли отвращения к героям фильма. Да и причём тут это? Каждый вправе выбирать свой путь. Не оступится - молодец; оступится - это тоже выбор. Фильм как раз об этом - к чему могут привести запреты, учитывая то, что девушка родилась и выросла в Европе, ей чужда восточная ментальность.
Думаю, режиссёр это и хотел показать - порой запреты порождают бОльшие проблемы и неприятности, чем свобода.

[quote]С другой стороны или по ту сторону.....этот? Он какую-то немецкую премию взял, не Берлин, а что-то другое ......[/quote]
ты про "По ту сторону Босфора"? Это же вроде документальный фильм..
Кажется этот фильм называется "На краю рая" или что-то вроде этого. Он взял награду на Каннском фестивале, если не ошибаюсь.

[Liloo]

[quote name='YMT' post='2830030' date='May 2 2008, 06:55 ']ты про "По ту сторону Босфора"? Это же вроде документальный фильм..
Кажется этот фильм называется "На краю рая" или что-то вроде этого. Он взял награду на Каннском фестивале, если не ошибаюсь.[/quote]

неа, по ту сторону Босфора, это документальный (Crossing the bridge.Sound of Istanbul), а вот другой, просто по ту сторону (On the other side) - мне его скоро дадут, говорят суперский. Он в 2007 получил награду в Каннах за сценарий, кажется и какой-то немецкий приз.

Я думаю может на русский так перевели? Потому что и на английском и на французском пишется как по ту сторону. Жду не дождусь

[YMT]

Да, точно, он самый)

[b]"Auf der anderen Seite"[/b]
На русском как всегда исковеркали))
[i]Германия и Турция. Рассказ о судьбах шести человек, находящихся в поисках прощения и примирения.[/i]
[b]Каннский кинофестиваль, 2007 год[/b]
Победитель (1):
Лучший сценарий
Номинации (1):
Золотая пальмовая ветвь

Я тоже его хочу

[Aydın Mammadli]

[quote name='Мерзавка' post='2829719' date='May 2 2008, 04:37 '][i]Можем))
Девушка, живущая в полне нормальной семье (отец тиран?! не думаю, строгий - да, но таких, как эта девушка нужно воспитывать в монастырях), сама предлагает пожениться первому встречному алкоголику из психишки..
Потом, выйдя замуж, меняет "кавалеров", как перчатки, "муж" же уже "любя(?)" жОну, спит с парикмахершей, свободно отпуская первую куда попало и к кому попало.

В принципе, этот алкоголик - он конченный чел-к, который попал в тюрьму из-за "жены" )) в тюрьму, ну а жена..... А жена пошла дальше гулять, но уже по Стамбулу..
Хорошо, что не кончила "под забором" тогда, когда её чуть было не порешили турки, а умудрилась найти хорошего человека и родить здорового ребёнка.[/i][/quote]
Семья для нее не является нормальной. Она целыми днями сидит дома и ждет часа своего когда придут к ним дальние родственники или друзья его отца-тирана посвататься,старши брат ломает ей челюсть из-за того что она ходила под ручку с одним немцем,и такое положение вещей ее просто не устраивает. Она не для мира того - она хочет гулять и возвращаться домой когда пожелает,заниматься любовью с кем пожелает,делать все что ей душе угодно. Представитель мира чересчур свободных нравов,хочет просто выбраться из мира с чересчур консервативными взглядами на жизнь. Не ужиться им вместе.

Насчет ее семьи - в клинике,где ее смогли спасти немцкие врачи,отец семейства просто читает ей никому не нужную лекцию про то,что ждет людей которые решились на суицид,в другом мире. Они не хотят узнать (кроме матери),зачем она пошла на этот шаг,они просто ударяют по столу и говорят "Так должно быть."

А предложила она этому своему соотечественнику,как выше упомянула многоуважаемая YMT,брак фиктивный. Этот путь виделся для нее единственным по которому она сможет доехать до аэропорта в котором сев на определенный самолет,она сможет уехать из этого мира навсегда.

[Aydın Mammadli]

[quote name='YMT' post='2831938' date='May 2 2008, 14:47 ']Да, точно, он самый)

[b]"Auf der anderen Seite"[/b]
На русском как всегда исковеркали))
[i]Германия и Турция. Рассказ о судьбах шести человек, находящихся в поисках прощения и примирения.[/i]
[b]Каннский кинофестиваль, 2007 год[/b]
Победитель (1):
Лучший сценарий
Номинации (1):
Золотая пальмовая ветвь

Я тоже его хочу [/quote]
Да,добротный фильм.

Вообще,Фатих Акин смотрит на кино не только как историю которую попытались вместить в 90 минут,и которая в свою очередь хочет показать зрителю определенные жизненные ситуации,посмотрев коих,зритель должен будет прийти к определенному выводу. Он смотрит намного шире- он видет кино,как потрясающую возможность рекламы своей страны,культуры и ценностей.Например,в Головой об стену есть сцена,где под музыкой народной турецкой Сибель готовит долму,и снята эта сцена очень красива,словно рекламный ролик для CNN и Euronews. Также в его последнем фильме,звучит одна старая красивая турецкая музыка,а персонажи начинают знакомить персонажей которые впервые слышут эту музыку с исполнителем. Таких примеров много.

Большинство неевропейских и неамериканских режиссерев смотрят на кино также,и после премьеры фильма,в большинстве своем ждут не столько мнений о фильме самом,сколько отзывов про те самые сцены,в котором культура страны,чьим производством является только что просмотренный всеми фильм,предстает на публике,всей наготой своей,словно модель. Словно большинство представителей постсоветских стран,Южной Америки,большинства стран Восточной Европы,и Среднеазиатских стран,спрашивают американских и европейских туристов которые ждут своего самолета,чтобы вернуться домой,о том,понравился ли им их город.

[Мерзавка]

[quote name='YMT' post='2830030' date='May 2 2008, 06:55 ']Вы, видимо, не очень внимательно смотрели фильм - между ними был уговор о том, что никто никому не принадлежит, ведь их брак был фиктивным, поэтому каждый имел право на личную жизнь.
Я не испытала ни капли отвращения к героям фильма. Да и причём тут это? Каждый вправе выбирать свой путь. Не оступится - молодец; оступится - это тоже выбор. Фильм как раз об этом - к чему могут привести запреты, учитывая то, что девушка родилась и выросла в Европе, ей чужда восточная ментальность.
Думаю, режиссёр это и хотел показать - порой запреты порождают бОльшие проблемы и неприятности, чем свобода.
ты про "По ту сторону Босфора"? Это же вроде документальный фильм..
Кажется этот фильм называется "На краю рая" или что-то вроде этого. Он взял награду на Каннском фестивале, если не ошибаюсь.[/quote]

[i]Смотрела я фильм внимательно.
Всё я помню, но так же помнится, что герой после -нного количества времени стал симпатизировать своей красотке. Я считаю, что нормальный мужчина должен был уже что-то предпринять, а не молча смотреть, как она кутит по барам ночами с разного рода мужчинами.

Вы не испытывали, а я испытывала. Ведь, смотря фильм, мы можем, как симпатизировать героям, так и совсем наоборот.
Просмотрела-то я фильм с удовольствием, снят очень хорошо и сам сюжет интересный, поучительный. Но я никак не могу восхищаться героями.
Единственная, кто понравился, так это её родственница со Стамбула, всё.[/i]

[Liloo]

думаю они оба начали симпатизировать друг другу, почти одновременно, но боялись сделать шаг, может потому, что опасались еще раз оказаться у черты смерти. Когда они все поняли, было уже поздно, он убил человека, она пыталась еще раз покончить с собой. На то и люди, чтоб совершать ошибки....

[mood for love]

это про этот фильм "слава впереди героя". посмотрела. нот бяд. 7 из 10

мое мнение- чересчур много всего. глубины нет как будто - ощущение что указывают "сейчас нужно прослезиться", а вот здесь героиню изнасиловали,а потом жестоко избили - у зрителя еще какие-то эмоции пытаются вызвать.

хотя может это прием такой в режиссуре.

[Ismail Safarali]

[quote name='mood for love' post='2852339' date='May 6 2008, 21:34 ']это про этот фильм "слава впереди героя". посмотрела. нот бяд. 7 из 10

мое мнение- чересчур много всего. глубины нет как будто - ощущение что указывают "сейчас нужно прослезиться", а вот здесь героиню изнасиловали,а потом жестоко избили - у зрителя еще какие-то эмоции пытаются вызвать.

хотя может это прием такой в режиссуре.[/quote]

Если прием очевиден, значит плохая режиссура. Хотя фильм сумасшедший совершенно.

[lagartos]

Смотрела фильм давно. Что странно для меня, запомнила название- настолько зацепило. Фильм бесподобный. Ситуация жизненная. И при том при всем, что Сибель и ее чувак на фоне других могут показаться людьми неблагополучными, человеческие качества в них намного сильнее выражены. Мне понравилась фраза Бирола, адресованная мужской родне Сибель, когда они говорили о базлыге "А почему бы вам не трахать ваших жен?"
Золотые слова. Типа намус-гейрет в клане, а на самом деле, о любви там и речи нет. Дико нравится сцена секса Бирола с парикмахершей- там такие флюиды)))
И жаль, что Сибель с ним не осталась. Он был ее мужем и отцом дочери, а она осталась с другим мужчиной, не любя того.
Фильм с выраженной экспрессией.

[ferodo01]

разве он был отцом дочери??? по-моему, тот второй им как раз и был.

[Liloo]

[quote name='ferodo01' post='2855656' date='May 7 2008, 12:33 ']разве он был отцом дочери??? по-моему, тот второй им как раз и был.[/quote]

по-моему тоже, ее второй муж был отцом ребенка и она совершенно правильно выбрала свои обязательства.....

[YMT]

Согласна. Иначе их сумашествие было бы бесконечным.

[mood for love]

[quote name='Saudade' post='2853926' date='May 7 2008, 11:12 ']Если прием очевиден, значит плохая режиссура. Хотя фильм сумасшедший совершенно.[/quote]

согласна-сумасшедший. мне понравился больше, чем не понравился

[Рихад]

Посмотрел этот фильм несколько месяцев назад, а поделиться впечатлениями от просмотра решил только сейчас. Что я могу сказать... великолепный фильм о любви и ее месте в жизни. Полные 10 баллов. По оказанному на меня влиянию фильм сравним с "Крестный Отец", "Однажды в Америке" и "Запах женщины", даже если жанры совершенно разные.

[Hope]

обожаю этот фильм. актеры бесподобные и сюжет интересный. Недавно была в Баку искала этот фильм чтоб посмотреть с МЧ, нигде не смогла найти.
Кстати поделюсь своим мнением, мне этот фильм чем-то напоминает фильм с участием Шон Пенна "She's so lovely". Но я думаю "Головой о стену" конечно сильнее..

[Ameli_Ameli]

[b][color="#FF0000"]Рихард, net, YMT

оффтоп. По десятке. Сорри, что поздно.

На другой сторону можно обсудить в отдельной теме.
[/color][/b]

[Cute_Lady]

Наверно фильм "Головой о стену" (Gegen die Wand) это не просто фильм, это заснятая жизнь, которую проживает каждый на нашей Земле.
Подтекст, на мой взгляд, таков - "Преодоление тех запретов, которые нам ставятся, не есть освобождение от них."

[griM GriN]

Фильм посмотрел только недавно. Честно, не ожидал такого сильного фильма от наших турецких братьев. Мне кажется, что фильм так сильно всех задел. потому что в нем отражены актуальные для нас проблемы. То же желание жить "по-европейски" и одновременно сохранять традиции.
Сибель вполне можно понять; чем больше действие, тем больше противодействие. Если бы брат не сломал ей нос, за то, что она держала парня за руку, может она и не стала бы гулять со всеми подряд после свадьбы.
Анекдотичен тот факт, что она смогла сделать себе пирсинг только после женитьбы. У нас даже такое выражение есть, в ответ на просьбу говорят "сделаешь в доме своего мужа".

[Ameli_Ameli]

Gegen die Wand

я после этого фильма его еще часа 2-3 о6суждала с друзьями. Фраза Си6ель
„Ich will leben, ich will tanzen, ich will ficken. Und nicht nur mit einem Typen“ ("Я хочу жить, я хочу танцевать, я хочу тр**ся. И не с одним мужчиной") просто крутилась у меня в голове на протяжении всего фильма. Что сделало ее такой? Что привело ко всем последствиям. И он... что в итоге получил он?
Говорят, в фильме поднмается 2 темы: самоопределение турков в Германии и лю6овная история ДЖахита и Си6ель, однако я заметила намного 6ольше тем, гдавная из которых семья Си6ель и психологическое состояние ДЖахита и со6сно Си6ель, с их суицидальными наклонностями.
Хорошая фраза у доктора 6ыла, которая тоже очень запомнилась:

- Es gibt tausend andere Moeglichkeiten, sich das Leben zu nehmen. Warum fahren Sie gegen eine Wand? - Существует тысячи спосо6ов покончть жизнь самоу6ийством, но почему именно о6 стену?

[Bakinec_1]

Мне кажется фильм какой то анти турецкий или вообще анти мусульманский.. Фильм не плохой, но слишком жестокий....
Но мне понравилось..

[artist]

[quote name='Bakinec_1' post='4272926' date='Feb 2 2009, 11:01 ']Мне кажется фильм какой то анти турецкий или вообще анти мусульманский.. Фильм не плохой, но слишком жестокий....
Но мне понравилось..[/quote]
Он просто реалистичный не разукрашенный как другии смысле жизнь а не сказка

[Bakinec_1]

[quote name='artist' post='4273004' date='Feb 2 2009, 11:14 ']Он просто реалистичный не разукрашенный как другии смысле жизнь а не сказка[/quote]

Да именно это его украшает. Реализм как всегда берет вверх. Только вот жаль она его не подождала...Я хотел бы, чтобы они были вместе..