Jump to content
Модератор раздела Ελμάρ

  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Девушка С Татуировкой Дракона(The Girl With The Dragon Tattoo)

dj_elik
 Share

Recommended Posts

Too_smoky Mentor

Too_smoky

Posted
Posted (edited)

Мне не понравился фильм.

Шведская версия - лучше.

НО - актерский состав - голливудского фильма сильнее.Руни Мара - для меня идеальная Саландер - маленькая,хрупкая,женственная и жесткая одновременно.Великолепная игра.

А Нуми Рапас - напоминает скорее типичного буча.

Edited by Too_smoky
Link to comment
Share on other sites
МуМу Grand Master

МуМу

Posted
Posted (edited)

В принципе, я не разочарована, т.к. фильм у Финчера получился именно такой, каким я его и ожидала увидеть.

Н-ное количество разных тату и пирсингов не смогли сделать Руни Саландер на 2 часа. Ей не удалось полностью передать характер главной героини.

Нуми Рапас единственная и навеки вечная Саландер в моем сердце и глазах smile.png

Парадайз, в Финчеровской версии изменений и различий с произведением намного больше. Шведская экранизации наиболее близка к тому, что нам оставил Ларссон.

Edited by МуМу
Link to comment
Share on other sites
Bazooka Veteran

Bazooka

Posted
Posted (edited)

В принципе, я не разочарована, т.к. фильм у Финчера получился именно такой, каким я его и ожидала увидеть.

Н-ное количество разных тату и пирсингов не смогли сделать Руни Саландер на 2 часа. Ей не удалось полностью передать характер главной героини.

Нуми Рапас единственная и навеки вечная Саландер в моем сердце и глазах smile.png

Парадайз, в Финчеровской версии изменений и различий с произведением намного больше. Шведская экранизации наиболее близка к тому, что нам оставил Ларссон.

Я согласна, что Нуми неподражаемая Саландер. Мне вообще несказанно повезло, что я могу смотреть этот фильм в оригинале, без перевода, и все эмоции, говор, характер в точности передаются зрителю. Американская версия фильма какая-то потухшая что-ли, (хотя я видела только трейлер, не буду кривить душой, мне он просто не понравился настолько, чтоб захотелось посмотреть фильм), а оригинальная всё же очень чётко отражает природу шведов - холодные и неудовлетворённые по своей сути, очень многие шведы являются латентными маньяками и извращенцами, что очень ярко продемонстрировано в фильме, а американский вариант мне показался почему-то более чопорным , чтоли, или каким то отчуждённым. Особенно в момент когда англичанин говорит " Меня зовут Микаэль Блумквист". После шведской версии просто не верю.

И ещё, тем кому понравился шведский фильм, советую посмотреть фильм или прочесть книгу "Подрывник" ("Sprängaren"), если найдёте, автора Лизы Марклунд, думаю, не пожалеете.

Edited by Bazooka
Link to comment
Share on other sites
^^Paradise_Bird^^ Grand Master

^^Paradise_Bird^^

Posted
Posted (edited)

В принципе, я не разочарована, т.к. фильм у Финчера получился именно такой, каким я его и ожидала увидеть.

Н-ное количество разных тату и пирсингов не смогли сделать Руни Саландер на 2 часа. Ей не удалось полностью передать характер главной героини.

Нуми Рапас единственная и навеки вечная Саландер в моем сердце и глазах smile.png

Парадайз, в Финчеровской версии изменений и различий с произведением намного больше. Шведская экранизации наиболее близка к тому, что нам оставил Ларссон.

Можешь дать ссылку на просмотр этой версии? Не могу найти нормальный сайт чтобы посмотреть.

Edited by ^^Paradise_Bird^^
Link to comment
Share on other sites
^^Paradise_Bird^^ Grand Master

^^Paradise_Bird^^

Posted
Posted

my-hit.ru

Спасибо за ссылку. Вчера посмотрела фильм..

Финчеровский вариант фильма имеет намного больше общего с оригинальным сюжетом, если не учесть концовку. Но он не смог передать атмосферу в книге. Начало было хорошим, а потом стало нудно и скучно... ну и еще Дениел Крейг которого я терпеть не могу. Мне кажется Лисбет была совсем не плоха. В оригинальной Лисбет тоже переплетается мягкость с жестокостью, просто она старательно скрывает свою чувствительность.

Ни одна из версий не понравилась и даже не знаю какая из них хуже. Все таки голливудская из-за нудности хуже, несмотря почти на 100% совпадение с оригиналом.

Link to comment
Share on other sites
  • 1 month later...
Krutikoff Mentor

Krutikoff

Posted
Posted

Неплохой фильм, только заканчивать надо было на возвращении девушки. Недолюбовь героев может и хороша для книги, но для фильма не катит.

Link to comment
Share on other sites
Lilechka Grand Master

Lilechka

Posted
Posted

фильм очень понравился, детективный вариант как раз я очень люблю

только вот на самом деле недолюбовь в фильмах плохо действует

Link to comment
Share on other sites
Donna Enthusiast

Donna

Posted
Posted

Мне определенно больше нравится финчеровская "Девушка". Не сравнивала голливудскую и шведскую версии, ибо последняя совсем не вдохновила, хоть убейте. Сравнивала оба фильма с книгой, недочеты есть в обеих версиях, ну потому что невозможно всю информацию из книги вместить в фильм, зато финчеровскую версию считаю более интересной и интригующей, Лисбет Саландер более правдоподобна, шведская же Лисбет необоснованно крута для трудного подростка, нравится обаятельный несмотря на годы Кристофер Пламмер, затмевающий больного пенсионера из шведской версии, ну и наконец уставший и забитый шведский Микаэль Блумквист никуда не годится, в то время как Дэниел Крейг подходит по всем параметрам успешного журналиста, которого Стиг Ларсон в принципе списывал с себя самого. Фильм люблю, иногда пересматриваю.

Link to comment
Share on other sites
  • 1 month later...
  • 6 months later...
Seamaid Grand Master

Seamaid

Posted
Posted

Мне определенно больше нравится финчеровская "Девушка". Не сравнивала голливудскую и шведскую версии, ибо последняя совсем не вдохновила, хоть убейте.

Финчер конечно крутой режиссер, и в плане режиссерской работы претензий к нему никаких. Но сам фильм, вначале заинтересовал,а потом.. И концовка какая то не Финчеровская получилась )

Шведская экранизация удачней.

Link to comment
Share on other sites
neo63 Grand Master

neo63

Posted
Posted

Финчер конечно крутой режиссер, и в плане режиссерской работы претензий к нему никаких. Но сам фильм, вначале заинтересовал,а потом.. И концовка какая то не Финчеровская получилась )

Шведская экранизация удачней.

согласен,причём я американскую смотрел после - еле досмотрел,книгу не читал и не собираюсь поэтому неточности в шведском варианте меня не интересуют

Link to comment
Share on other sites
Bazooka Veteran

Bazooka

Posted
Posted

согласен,причём я американскую смотрел после - еле досмотрел,книгу не читал и не собираюсь поэтому неточности в шведском варианте меня не интересуют

Новую версию я даже не смогла не то, чтобы досмотреть до конца, а просто промотала полфильма, абсолютно пустой, неинтересный, сухой , неживой фильм, актёрская игра никакая. Нудятина. Шведская версия всех трёх фильмов рулит.

Link to comment
Share on other sites
Tidey Grand Master

Tidey

Posted
Posted

Новую версию я даже не смогла не то, чтобы досмотреть до конца, а просто промотала полфильма, абсолютно пустой, неинтересный, сухой , неживой фильм, актёрская игра никакая. Нудятина. Шведская версия всех трёх фильмов рулит.

Охрененый фильм ©

Link to comment
Share on other sites
Омар Proficient

Омар

Posted
Posted

Фильм, который снял Д. Финчер просто великолепен! Он из тех режиссеров кто снимает мало, но очень четко! Кстати, это чудо ремайк на фильм Уплева, который я считаю также великолепным, а Нюквист сыграл превосходно! Советую почитать всю трилогию Ларссона (RIP).

Link to comment
Share on other sites
  • 2 years later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing

  • Our picks

    • Post in Вынесен приговор известному спортсмену, чьи действия привели к гибели 7-летнего мальчика

      Post in Вынесен приговор известному спортсмену, чьи действия привели к гибели 7-летнего мальчика

      Assembler posted a post in a topic,

      Был наркоманом и мстил: новые подробности о тренере, осужденном за убийство 7-летнего Фарида
       
        • Sad
      Assembler

      Picked By

      Assembler,
    • Предупреждение от эксперта: кассовые чеки представляют угрозу для здоровья человека - ВИДЕО

      Предупреждение от эксперта: кассовые чеки представляют угрозу для здоровья человека - ВИДЕО

      $nake posted a topic in Дискуссии на общие темы,

      В составе краски, наносимой на кассовые чеки, присутствует опасное химическое соединение.
      Об этом предупреждает председатель Союза свободных потребителей Азербайджана Эюб Гусейнов.
      Чеки из супермаркета или банкомата - каждый прикасается к ним чуть ли не десятки раз в день, совсем не подозревая, какой вред эти с виду безобидные клочки бумаги могут нанести здоровью. 
        Дело в том, что в 90% чеков содержится бисфенол - опасное соединение фенола с ацетоном, которое способно проникать в кровь и внутренние органы через кожу, повышая риск развития смертельных недугов.
      Подробнее - в сюжете ATV Xəbər:
       

       
      • 42 replies
      Assembler

      Picked By

      Assembler,
    • Как вы относитесь ко дню 9 мая ?

      Как вы относитесь ко дню 9 мая ?

      Alito posted a topic in Дискуссии на общие темы,

      Я отношусь к этому дню, как к важному событию для миллионов человек, которых почти уже и не сталось в живых.  Возможно, через пару десятков лет к 9 мая станут относиться примерно как 11 ноября — день окончания Первой Мировой войны.
      Считаю правильным, что в настоящее время в Азербайджане этот день является государственным праздником — День Победы над фашизмом. Более 700 тыс граждан нашей страны отправились на фронт из которых более  300 тыс погибли. Низкий поклон им всем. 
       
       
       
        • Facepalm
        • Upvote
        • Like
      • 327 replies
      Assembler

      Picked By

      Assembler,
    • В Азербайджане введены ограничения на услуги такси, таксисты в отчаянии

      В Азербайджане введены ограничения на услуги такси, таксисты в отчаянии

      CвЕт ДуШи posted a topic in Дискуссии на общие темы,

      Таксомоторная компания Bolt повысила стоимость заказов на 10%.
        • Haha
      • 196 replies
      Assembler

      Picked By

      Assembler,
    • Для захоронения в селах и поселках Баку необходимо потратить не менее 2 000 - 3 000 манатов

      Для захоронения в селах и поселках Баку необходимо потратить не менее 2 000 - 3 000 манатов

      CвЕт ДуШи posted a topic in Дискуссии на общие темы,

      Baku TV разоблачил незаконную торговлю землей на кладбищах.
      В ходе расследования было установлено, что для получения места для захоронения в селах и поселках Баку необходимо потратить не менее 2 000 - 3 000 манатов. А стоимость места захоронения на Ясамальском кладбище особенно высока: 3 000 - 4 000 манатов на человека.
      Стоимость места для одной могилы на кладбище в Хырдалане начинается от 1 100 манатов и варьируется в зависимости от местоположения.
      На Мехдиабадском кладбище цена места на одного человека начинается от 2 000 манатов. Продажу мест на кладбище где-то контролируют муллы, а где-то председатели муниципалитета.
      Подробнее - в сюжете Baku TV.
      https://ru.oxu.az/society/869002
       
      • 29 replies
      Assembler

      Picked By

      Assembler,
    • ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ в связи с затоплением кварталов в Хырдалане - ОБНОВЛЕНО + ВИДЕО

      ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ в связи с затоплением кварталов в Хырдалане - ОБНОВЛЕНО + ВИДЕО

      CвЕт ДуШи posted a topic in Дискуссии на общие темы,

      Причина затопления улицы Мехди Гусейнзаде и 26-го квартала Хырдалана заключается в том, что данный район расположен во впадине.
      Об этом в ответ на запрос Oxu.Az сообщил пресс-секретарь ОАО "Азерсу" Анар Джебраиллы.
      Он отметил, что на указанной территории имеется канализационная инфраструктура. Именно этот участок - обочина дороги Сумгайыт - Баку является самой низкой точкой Хырдалана.
      "Поскольку данная территория представляет собой впадину, дождевые воды, формирующиеся в Хокмели, Атъялы, а также самом Хырдалане, устремляются сюда. Поэтому во время интенсивных дождей канализационные линии не выдерживают нагрузки, что в итоге приводит к наводнению.
      .
        
      Хочу отметить, что в свое время вся эта зона сплошь состояла из луж, озер и тростниковых зарослей. Потом территорию засыпали землей, построили дома.
      Если бы здесь не возвели здания, такой проблемы не возникло бы. Вода бы собиралась, часть ее впитывалась в почву, другая - испарялась, а третья - утекала.
      Одна из самых больших проблем на сегодняшний день - именно эта. Строительные дельцы осушают озера и лужи, строят на их месте дома, а после возникают такие сложности. Потом граждане жалуются, что подвалы домов и улицы затоплены", - заявил А.Джебраиллы.
      В завершение он отметил, что в настоящее время, когда дождь прекратился, большая часть проблем на упомянутой территории уже решена. Через пару часов воды там не останется.
      15:46
      Дождливая погода, наблюдаемая в Абшеронском районе, привела к последствиям в городе Хырдалан.
      Соответствующая информация поступила на горячую линию Baku.ws.
      На кадрах, сделанных одним из местных жителей, видно, что в Хырдалане затоплены улица Мехди Гусейнзаде и 26-й квартал.
      Данная ситуация выявила нахождение канализационной системы на указанной территории в аварийном состоянии.
      .https://ru.oxu.az/society/868584
        
      • 24 replies
      Assembler

      Picked By

      Assembler,
    • Завершился первый полуфинал "Евровидения-2024": наши представители не прошли в финал - ОБНОВЛЕНО + ВИДЕО

      Завершился первый полуфинал "Евровидения-2024": наши представители не прошли в финал - ОБНОВЛЕНО + ВИДЕО

      CвЕт ДуШи posted a topic in Дискуссии на общие темы,

      Завершился первый полуфинал международного песенного конкурса "Евровидение-2024", который проходит в шведском Мальме.
      Как передает Oxu.Az, по результатам голосования представители Азербайджана Fahree и Илькин Довлатов не прошли в финал конкурса.
      Отметим, что второй полуфинал пройдет 9 мая, а финал - 11 мая.
      7 мая, 23:27
      В шведском городе Мальме начался первый полуфинал 68-го по счету песенного конкурса "Евровидение".
      Как сообщает Oxu.Az, в первый день мероприятия выступят 15 стран, 10 из которых пройдут в финал.
      Следует отметить, что Fahree и Илькин Довлатов представят нашу страну на конкурсе с песней Özünlə apar. Они выступят под 12-м номером.  https://ru.oxu.az/politics/868797
        • Haha
        • Like
      • 92 replies
      Assembler

      Picked By

      Assembler,
    • В Баку снесут рынок Кешля

      В Баку снесут рынок Кешля

      Gabrielle posted a topic in Дискуссии на общие темы,

      Как сообщает Oxu.Az, соответствующая информация распространилась в социальных сетях.
      Причиной стало начало строительства новой автомобильной дороги от улицы Гасана Алиева параллельно проспекту Зии Буниятова до станции метро "Кероглу".
      Было отмечено, что снос будет осуществлен, поскольку часть дороги попадет на территорию рынка.
      В связи с этим мы направили запрос в Государственное агентство автомобильных дорог Азербайджана (ГААДА).
        Пресс-секретарь (ГААДА) Анар Наджафли сообщил Oхu.Az, что проводится разъяснительная работа.

      "В настоящее время подготавливаются размеры жилых и нежилых объектов, а также земельных участков, входящих в зону строительства. Проводится предварительная оценка строений, подпадающих под снос при проведении строительных работ. После того как эти работы будут завершены, можно будет что-то сказать по этому поводу", - сказал он.https://ru.oxu.az/society/868677
      • 46 replies
      Assembler

      Picked By

      Assembler,
    View All

  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.

Disput.az

По вопросам рекламы - [email protected]

Social networks

Социальные сети

Disput.az

Служба поддержки - [email protected]

×
×
  • Create New...