Очередная кража...

[Rina]

Сегодня на турецком канале ATV на передаче 'Bir şarkısın sen' участница по-имени Ebru исполнив [b]нашу[/b] песню "Qubanın ağ alması", выдала ее за "гедимскую" турецкую народную песню (türkü) "İğdırın ağ alması"... Причем, в песне сохранился мотив и все слова, только "Губа" был заменен на "Игдыр".

Правда, ведущий передачи Эрол Эвгин признал, что Игдыр близок к Азербайджану и их культура близка к друг-другу... И это все, что он сказал...

Что это? Очередная кража нашего культурного наследства или турки наши братья и у нас все общее???

[thinker76]

BU ogurluq deyil sadece olaraq aranjmandi:)))
Nece ki, Bakili balasiyam mahnisini indi hami oz yerine gore deyishdirir, kimi Yeraz Balasiyam ne bilim NOvxani balasiyam:))))
Bu qeder ajiotaj yaratmag lazim deyil, meselen Esger marshimizin sozleri Turklerin esger marshindan ogurlanib, Cavanshir Quliyev de ona mahni yazib, indi Turkiye Muafie NAzirliyi desin ki, niye ogurlamisiz???? Yaxud da Deyirmanin oxudugu Ya Qarabag Ya olum mahnisin muellifi Turk oldugunu bilirsiz? OZan Arif

Belede ki, beli Turkler bizim qardashimizid!!!

[Zazerkalie]

слышал эту песню еще в варианте вместо "губанын аг алмасы" слово "туркменин аг алмасы"
и еще не хотел открыть тему но хотел узнать просто песня Сами Юсуф (кажется "Аллах называется)тоже украл нашу песню "Ахтарма мени " или все таки мы украли когда то у кого то эту песню ?

[Gonag]

K вашему сведению, население Игдыра - азербайджанцы. Игдыр перешел к Турции после войны с армянами, тогда же, когда Нахичевань получила покровительство Турции. В Игдыре эту песню поют именно таким образом. Игдырцы сами говорят что они азери тюркю.




Сами Юсуф тоже азербайджанец из Ирана, живущий в Лондоне. Он поет песню своего народа в своей аранжировке.

Azerbajcan torpaglari indiki Azerbaicanla gurtarmir ve azerbaycanlilar tek Azerbaycan Respublikasinda yashamir. Учите матчасть.