Как правильно называть мать своего мужа?

[смайлик]

[quote name='Steroid' post='5600628' date='Oct 22 2009, 14:49 ']Уважаемые форумчане разве правильно называть мать свого мужа(гайнану) мамой?нельзя назвать разве ханум или хала?разьясните пожалуйста...[/quote]

po moemu esli mi s mujem odno seloe , znachit ego mama dla mena mama.

[b]Предупреждение! Прочтите правила форума. В следующий раз за латиницу будет рейтинг![/b]

[N&Y]

[quote name='Zybex' post='5602164' date='Oct 22 2009, 17:41 ']Простите, но у меня сразу возникает вопрос о том, как вы справляете семейные торжества [/quote]


если бы только торжества, можно и не одно торжество сделать хорошую мину как говорится, люди то не при чем, но вот как бок о бок жить каждый день? Такого вопроса у вас не возникало?)) хотя это уже другая тема))

[N&Y]

[quote name='смайлик' post='5602204' date='Oct 22 2009, 17:47 '][font="Arial Black"][/font][size="4"][/size][color="#F4A460"][/color]
po moemu esli mi s mujem odno seloe , znachit ego mama dla mena mama.[/quote]


латиница запрещена

так вы одно целое или все таки абстрактно написали?))

[Extra]

имя+ханум....я бы так называла...

я знаю случаи,когда невестка стала называть гайнану хала...а та разозлилась и сказала: какая я тебе хала...мен оглумнан аз галыб ескерлик чеким...(она имела в виду,что воспитывала сына одна и пока он даже в армиии служил только и делала,что навещала его)...короче она требовала,чтобы невестка ее мамой называла..

а лично моя мама(я знаю) против того, чтобы я называла мамой гайнану...дийир недже бейем...мен сени бойютмюшам....зачем ты другую должна матерью называть....

вообще главное ведь не имя...а уважение..

[Odri]

Я сама свою свекровь называю "тетя "

Моя невестка ко мне обращается "ханум".

Мама у человека одна, не надо путать одно с другим.

Это мое личное мнение.

с уважением

[Miracle so magic!]

[quote name='Steroid' post='5600628' date='Oct 22 2009, 14:49 ']Уважаемые форумчане разве правильно называть мать свого мужа(гайнану) мамой?нельзя назвать разве ханум или хала?разьясните пожалуйста...[/quote]
Хала-это ужасно ведь
Ханум лучше всего.

[Surrogate]

я тоже думаю, что ханум...

[massandra]

я сама называла хала.

у моей мамы 3 невестки.
и только самая стервозная называет ее льстиво "мама" или "ана".

[__N__]

[quote name='Triste_Ragazza' post='5602002' date='Oct 22 2009, 17:22 ']По теме, я называю имя+ ханым, считаю это правильным. Хала называть не считаю корректным для кого-либо, тем более, [b]если гайнана не женщина в преклонном возрасте.[/b][/quote]

У меня в преклонном.

[quote]Нигяр ханым [/quote]

Тебе не кажется что звучит как-то отчуждённо? А представь, вообще без имени. Просто "ханум". Как прислуга к хозяйке в бекском доме .

[Steroid]

Ой народ стоко мне инфы предоставили пасибки

[mimimishka]

[quote name='Extra' post='5602261' date='Oct 22 2009, 16:55 ']имя+ханум....я бы так называла...

[b]вообще главное ведь не имя...а уважение[/b].. [/quote]

и я о том же

[chantelle]

а я вообще никак не говорю.если к ней обращаюсь просто без адреса,говорю,она понимает,что я с ней,или жду как повернется или посмотрит на меня.
Мама не могу,хала и ханум тож не пошло как то.может время пройдет чего-либо придумаю.

[Эстер]

Буду называть ее душечкой.-))

[Squirrel]

Не понимаю, зачем грызться на эту тему. В каждой семье свои законы, обычаи, понятия. Зачем подгонять под общие рамки и навязывать свою точку зрения?

[__N__]

[quote name='Squirrel' post='5602827' date='Oct 22 2009, 20:26 ']Не понимаю, [b]зачем грызться[/b] на эту тему. В каждой семье свои законы, обычаи, понятия. Зачем подгонять под общие рамки и навязывать свою точку зрения?[/quote]

А где Вы [s]опять[/s] увидели грызню?

[AYTENCiK-Dior]

хала - нет как-то не красиво чтоли звучит не то короче , или ханум или МАМА

[qaremmm]

Гаймама. гаймамаджан

[Sem XXX]

не знаю как буду наывать. я веть даже халама хала демирем. даааааааа, будет проблема. тёт+ имя. и дяд+имя. по другому не как.надеюсь будущая свекровь и свёкр меня поймут

[Психоаналитик]

У меня растет сын, и мне было бы приятно, если бы его жена называла бы меня мамой, я в свою очередь постаралась бы стать для нее ею... Буду не против, если дочь будет называть свою свекровь мамой...А вот сын тещу... даже незнаю...если сам захочет, почему бы нет... Я свою свекровь называю мамой, моя мама была не против и мою маму невестки называли мамой - мне было приятно!! А так, конечно, в каждой семье свои традиции, но это не значит, что новая семья не может их изменить!! А так, как бы не называли, главное, чтобы уважали и любили друг друга...

[Alizee]

Моей будущей гайнане не нравится, когда я её называю хала или ханум. Так и говорит называй меня мама. А у меня это не получается, ну не могу я из себя эти слова выдавить Для меня рано слишком

[Стильная]

я за то, чтобы называть свекровь "ханум". только вот с будущим с мужем на эту тему придется договариваться!

[Aferistka]

[quote name='Zybex' post='5602164' date='Oct 22 2009, 17:41 ']Простите, но у меня сразу возникает вопрос о том, как вы справляете семейные торжества [/quote]
Знаете, я здесь не хочу писать все подробности моих отношений со свекровью, но с полной уверенностью скажу, что если бы вы знали подробности вы бы меня строго не судили. А семейные торжества проводим нормально, друг на друга с кулаками не набрасываемся, как говорится скрипя зубами. В какой то мере мне стыдно, что всё так получилось, но я была молодой, а она всё делала, чтобы меня перед мужем выставить в плохом свете. Это сейчас я понимаю, что у неё нелёгкая жизнь была, не было в жизни любви и она ревновала ко мне сына. Не исе....

[Джанан]

Можно еще называть"няняси", типа ушагларын адындан! )))

[Aferistka]

[quote name='Джанан' post='5603565' date='Oct 22 2009, 22:56 ']Можно еще называть"няняси", типа ушагларын адындан! )))[/quote]
Вот вы хитрая

[divorced09]

[quote name='__N__' post='5602532' date='Oct 22 2009, 18:58 ']У меня в преклонном.
Тебе не кажется что звучит как-то отчуждённо? А представь, вообще без имени. Просто "ханум". [u]Как прислуга к хозяйке в бекском доме .[/u][/quote]

А у нас так и принято, что гелин гуллуг тутмага гелиб. Лично я под конец своего трещащего по швам брака чувствовала себя просто служанкой перед ними, но им казалось этого мало, и я, видите ли должна была хотя бы неделю в месяц жить в районе и припахивать перед ними так, чтобы соседи видели.

[Triste_Ragazza]

N&Y, спасибо

[quote name='__N__' post='5602532' date='Oct 22 2009, 17:58 ']Тебе не кажется что звучит как-то отчуждённо? А представь, вообще без имени. Просто "ханум". Как прислуга к хозяйке в бекском доме .[/quote]
или обращение в магазине, ханым, сизи олар
На самом деле, не отчужденно звучит, просто, дело привычки. Как-то с самого начала так пошло.

Моей бабушки не было 40, когда мама вышла замуж, она попросила, чтоб ее называли по имени, просто Рена. Папа долго не мог привыкнуть, и вечно Тетя Рена говорил ))

[Nemecida]

Как опошлили слово "хала",что его произносить теперь стало стыдно(((
Обидно(((

[Nectar]

Скажу за себя и относительно себя.

Имея сына,надеюсь на будущее взаимопонимание. Лицемерие и лжеучтивость не приемлю,по мне -так по имени, но на "ВЫ". Мне это дороже всех других обращений. К чему присовоивать статус,который природой не мой?


Мать одна,не стоит слово "мама" так принижать.

[Gusik 434]

[quote name='Mama Alishki' post='5600784' date='Oct 22 2009, 14:05 ']Если любите мужа И душа лежит к свекрови называйте мама и относитесь к ней так как вам хотелось бы чтоб ваша сноха (жена брата ) относилась к вашей маме.
От того что вы будете называть женщину чей сын являеться вашим мужем ,мамой ,ваш муж вам братом не станет поверьте мне )))
Это сугубо личное дело. Я многоо много лет называла покойную свекровь мамой .
Всякое было но за что я ее и сейчас уважаю ,даже в те моменты когда я была не права она ругала и журила своего сына вставая на мою защиту .
А уж после когда его не было рядом говорила мне что ты не права .
Вы можете мне не верить но не бывает не плохих свекровей ни плохих снох))) просто нужно быть чуточку терпимей даже в мелочах.[/quote]
Ханум Ваша свекровь была мудрой и достойной женщиной думаю каждый мог гордится такой свекровью и такой невесткой как Вы.

[L-june]

Свекрови у меня нет, есть свекор, после свадьбы с его подачи тетки мужа на меня налетели, что называй его папой. Мне стало очень неприятно, я вообще никакого давления не приемлю, вот и ответила им что папа у меня один, причем замечательный, называть таким дорогим мне словом пока ещё чужого мне человека я не намерена. В результате мы 2,5 года жили вместе и я никак к нему не обращалась, просто говорила "Вы". Потом он совершил такую подлость по отношению ко мне, так что я рада, что не "насиловала" себя и не называла его папой.
Пы.Сы. Мой муж называет моих родителей Имя+хала и еми. Мой папа бабушку называл мамой, а мама-хала)) Моя золовка свою свекровь называет гайнамама))))))))))))))
Пы.Пы.Сы. Мне будет очччень неприятно если мои дети кого-то ещё будут называть мамой.

[Amendula]

[quote name='Джанан' post='5603565' date='Oct 22 2009, 22:56 ']Можно еще называть"няняси", типа ушагларын адындан! )))[/quote]

хорошая идея..

[Paradizz]

Когда только пришла к ним, называла мама... Потом пришлось пожалеть. Отношения с ней не сложились и долгое время вообще ее никак не называла... Сейчас слава Аллаху все устаканилось, но мама сказать не могу. Называю имя+ханым или няняшка))))

[elf_24]

Я со свекровью на "Вы".Мы вообще очень редко общаемся.Говорит ей мама я не могу,она мама только для моего мужа.

[La Flaca]

[quote name='Mama Alishki' post='5601003' date='Oct 22 2009, 15:25 ']И у твоего будущего мужа она тоже одна и единственная )))[/quote]

Согласна. Если я ее называю "мама", это все равно первым делом ЕГО мама. И не надо заморачиваться.
Мои родители сто лет в обед как развелись, и все равно когда моя мама бабуле с дедулей звонит, они их называет "мама" и "папа".

[Rusalocka]

Только недавно говорила на эту тему с одной девушкой и она мне очень мудро ответила:

"Если для его мамы будет принципиально, чтобы я ее называла мамой, я на этом заморачиваться не буду и скандал тоже на этой почве не буду устраивать, чтобы она потом на меня обиду держала. Буду называть филянкяс мама. А если для нее это не будет принципиально то, филянкяс хала или ханым. Мама есть мама, и всегда ею останется. Зато для гайнаны это не будет повод для обиды".

А я никогда не понимала, как можно называть мамой, кого-то кроме родной матери. Но вышеизложенный ответ заставил меня задуматься.

[Gold fish]

[quote name='Rusalocka' post='5605575' date='Oct 23 2009, 10:14 ']Только недавно говорила на эту тему с одной девушкой и она мне очень мудро ответила:

"Если для его мамы будет принципиально, чтобы я ее называла мамой, я на этом заморачиваться не буду и скандал тоже на этой почве не буду устраивать, чтобы она потом на меня обиду держала. Буду называть филянкяс мама. А если для нее это не будет принципиально то, филянкяс хала или ханым. Мама есть мама, и всегда ею останется. Зато для гайнаны это не будет повод для обиды".

[b]А я никогда не понимала, как можно называть мамой, кого-то кроме родной матери.[/b] Но вышеизложенный ответ заставил меня задуматься.[/quote]
моя мама называет свою гайнану мамой и мне всегда было очень приятно такое тёплое отношение к бабушке. Может поэтому для меня не было принципиальным как называть свою свекровь. Называю её тётя+имя.))

[Кельт]

[quote name='Extra' post='5602261' date='Oct 22 2009, 17:55 ']имя+ханум....я бы так называла...

я знаю случаи,когда невестка стала называть гайнану хала...а та разозлилась и сказала: какая я тебе хала...мен оглумнан аз галыб ескерлик чеким...(она имела в виду,что воспитывала сына одна и пока он даже в армиии служил только и делала,что навещала его)...короче она требовала,чтобы невестка ее мамой называла..

а лично моя мама(я знаю) против того, чтобы я называла мамой гайнану...дийир недже бейем...мен сени бойютмюшам....зачем ты другую должна матерью называть....

вообще главное ведь не имя...а уважение.. [/quote]
Extra, не обижайтесь на меня, но ваша мама не совсем мудро поступает в данном контексте, а ведь причина многих разлад в молодых семьях как раз таки кроется в этом, когда матерья вместо того что-бы дать дочке дельные и конструктивные советы заранее кодируют их на конфликты. Я не сторонник того, что бы заставить невестку называть гайнану мамой, если она сама захочет назовет, лицемерить в этом вопросе нельзя, самое главное что-бы невеста уважала мать своего мужа как [b]свою мать[/b], ведь она тоже мать которая дала жизнь ее мужу, воспитала и выростила его.

[Gusik 434]

Мои родители всегда называли моих бабушек и дедушек папа и мама. Моя жена называет мою маму имя + ханум а я тестя имя+мюяллим а гайнану биби так как знал их с детства)мы с женой троюродные брат с сестрой (но узнали об этом после знакомства) муж сестры называет мою маму теть+имя. Думаю неважно как называете а важно каким тоном это говорите я свою маму иногда называю уменьшительно ласкательным я же ее от этого меньше не люблю.

[Monetka]

Я называю свою свекровь Мама, но обращаюсь к ней на Вы. А она относится ко мне как к дочери. Меня никто не заставлял называть мамой и папой родителей мужа. Ясно, что у каждого есть родные родители и их ни кем не заменишь, но думаю если тебе не составляет труда называть свекровь мамой, то почему бы и нет. Но если как-то не удобно или просто не хочется, то не нужно себя заставлять.

[Tompuzik]

Не знаб у кого как. но мне кажется я мамой могу называть тока родную. А свекровь лучше ханум наверное.