Как правильно называть мать своего мужа?

[Zybex]

[quote name='__N__' post='5601160' date='Oct 22 2009, 15:41 ']Вот сейчас задумалась - мне бы было очень обидно, если бы мой сын вырос, женился и назвал свою свекровь мамой .[/quote]
Вы все воспринимаете буквально. Будущая свекровь может принять вашего сына как родного - для нее он будет сын (особенно если у нее небыло своего). Он может ее называть мамой+имя своей жены (которое подразумевает).
Вся проблема в том, что называя мать мужа "мамой" многие вкладывают буквальный смысл.
И я, и моя супруга называем наших родителей мама, папа. У нас ни языки не отвалились, ни усохли, и ком в горле не застрял.
Каждый волен назыывать, как ему удобно, хоть "йолдаш Алиева" называть можно.

[nikotrissa]

[quote name='__N__' post='5601110' date='Oct 22 2009, 15:36 ']А, когда называют "мама" при споре говорят это виновата наша мама? В чём прикол - не поняла .[/quote]
По-моему,прикол в том,что при таком количестве родственных браков,гайнаной действительно оказывается биби или хала.... И тут уже не надо мучИЦЦА,как назвать....)))

[N&Y]

я тоже считаю что мама одна и вообще это не принципиально, все должно идти от сердца, от души а не принудительно. В моем случае свекровь дала понять мне недвусмысленно что надо называть мамой...называю, но конечно мамой в один миг после штапма в паспорте никто не становится, это надо понимать, к сожалению не у всех такое мнение. Главное ведь не название а отношение ИМХО

[Золотая]

[quote name='Steroid' post='5600628' date='Oct 22 2009, 14:49 ']Уважаемые форумчане разве правильно называть мать свого мужа(гайнану) мамой?нельзя назвать разве ханум или хала?разьясните пожалуйста...[/quote]


Мама как-то не то получается,у человека все-таки одна мама ханум слишком официально,я думаю. я наверно буду называть хала,по родному получается
З.Ы. есть такие девушки,которые и по имени просто называют

[musya]

Мне кажется,что невестка с первого дня должна обсудить этот вопрос со свекровью.Я не обсуждала,сразу стала называть тетя+имя,она меня не поправила,не попросила называть ее мамой.Муж мою маму зовет "теща",но на Вы,так и обращается:"Теща,а как вы думаете?"

[__N__]

[quote]И я, и моя супруга называем наших родителей мама, папа. У нас ни языки не отвалились, ни усохли, и ком в горле не застрял.[/quote]

В моей семье этот вопрос принципиально не стоял. Завела в самом начале с мужем этот разговор. Сказал как отрезал "Озюн билярсян!" . И гайнана у меня не проблемная. Поэтому я особо не заморачивалась на этот счёт. Но, честно говоря, если бы я была вынуждена называть мамой, это бы мне далось очень сложно.

[quote]По-моему,прикол в том,что при таком количестве родственных браков,гайнаной действительно оказывается биби или хала.... .gif И тут уже не надо мучИЦЦА,как назвать....)))[/quote]

У нас на родственные браки табу . Уже которое поколение.

[Mystery Girl]

Мне никогда никто ничего не говорил,даже он сам,и такие вещи до меня не доходили если честно,никто не принуждал,согласна,что мама одна,но и сейчас живя с ней,я полюбила ее,теки бютюн гайнаналар менимки кими олсун,до свадьбы имя+хала,после первое время тоже так,а сейчас мама

[nikotrissa]

[quote name='__N__' post='5601337' date='Oct 22 2009, 16:02 ']У нас на родственные браки табу . Уже которое поколение.[/quote]
У вас в семье или по Азербайджану в целом?

[Aktovegin]

[quote name='musya' post='5601314' date='Oct 22 2009, 16:00 ']Мне кажется,что невестка с первого дня должна обсудить этот вопрос со свекровью.Я не обсуждала,сразу стала называть тетя+имя,она меня не поправила,не попросила называть ее мамой.Муж мою маму зовет "теща",но на Вы,так и обращается:"Теща,а как вы думаете?"[/quote]


как прикольно звучит, ТЁЩА не подадите мне стаканчик вот тот.

главное уважение, конечно же взаимное

[__N__]

[quote name='nikotrissa' post='5601385' date='Oct 22 2009, 16:07 ']У вас в семье или по Азербайджану в целом? [/quote]

"Я Вам не скажу за всю Одессу...!" ©

[N&Y]

[quote name='Aktovegin' post='5601390' date='Oct 22 2009, 16:08 ']как прикольно звучит, ТЁЩА не подадите мне стаканчик вот тот.[/quote]


уж лучше так, во всяком случае искреннее звучит, чем скрепя сердце натянуто "мама"

[Sole]

"Мама" это слово свято. Никогда ни одна свекровь вам матерью не станет, даже ,если после ссор с мужем она на вашу сторону встанет.
Зачем же это двуличие?
Знаю одну пожилую женщину, она свекровь матерью зовет много лет, но свекровь ее тоже мучает... так вот, когда мучает, невестка столько зла на нее изливает(про себя), что отношением ребенка к матери здесь и не пахнет. Да и мать у той невестки умерла когда она еще малышкой была. Возможно потому так и называет.
У нас так принято так называть. Мне кажется если бы я свою так называла, а моя мама это услышала, ей бы стало очень обидно.
Уважаете свою свекровь, любите?Дай Бог вам счастья.Но зачем мамой-то называть? Если только ей самой этого хочется, то можно назвать пару раз.
Я вот свою по родному тетей называла (хала), так она мне однажды намекнула, что ей было бы приятнее Ханум слышать от меня. Видать не поняла она, что хала это теплее слово , чем ханум.

[Queen of...]

Мы с самого начала договорились с мужем. Ни он ни я не называем родителей папа и мама. Уважительно.
Мамуля у меня одна и единственная и неповторимая. Как и у него.

[чертЁнок]

уменьшительно-ласкательно - мамочка .

[WIA]

[quote name='Steroid' post='5600628' date='Oct 22 2009, 14:49 ']Уважаемые форумчане разве правильно называть мать свого мужа(гайнану) мамой?нельзя назвать разве ханум или хала?разьясните пожалуйста...[/quote]

я пока не знаю,но если не смогу мама,буду называть ханум...хала-как-то некрасиво...ханум-очень культурно,с уважением...вот)

[Mama Alishki]

[quote name='Sole' post='5601427' date='Oct 22 2009, 15:12 ']"Мама" это слово свято. [b]Никогда ни одна свекровь вам матерью не станет, даже ,если после ссор с мужем она на вашу сторону встанет.
Зачем же это двуличие?[/b]
Знаю одну пожилую женщину, она свекровь матерью зовет много лет, но свекровь ее тоже мучает... так вот, когда мучает, невестка столько зла на нее изливает(про себя), что отношением ребенка к матери здесь и не пахнет. Да и мать у той невестки умерла когда она еще малышкой была. Возможно потому так и называет.
У нас так принято так называть. Мне кажется если бы я свою так называла, а моя мама это услышала, ей бы стало очень обидно.
Уважаете свою свекровь, любите?Дай Бог вам счастья.Но зачем мамой-то называть? Если только ей самой этого хочется, то можно назвать пару раз.
Я вот свою по родному тетей называла (хала), так она мне однажды намекнула, что ей было бы приятнее Ханум слышать от меня. Видать не поняла она, что хала это теплее слово , чем ханум.[/quote]правильно говорят век живи век учись -вот уж не думала что искренне любить мать мужа и нызывать ее мамой это двуличие.
Ну у каждого своя точка зрения терпения вам ханум то бишь быть терпимей к людям к свекровям в том числе))))))))))))

[Sole]

Нет, вы только на минуту представьте, что ваш муж тещу "мамочкой" зовет...
Для меня это как оскорбление прозвучало бы, не миновал бы суженный впоследствии разборок, издевательство полнейшее над тещей.

[__N__]

Товарищи, а с папами как ? Как называете свёкров?

[sweety girl]

Называю маму мужа Гюля Ханум, а отца мужа Папой! До сих пор не могу понять почему! Может от того что мой отец давно скончался и мне есть теперь кого называть Папой, но наверное если б он был всё ещё живой то может быть я и отца мужа называла бы уважительно по имени и отчеству. Не знаю наверное где-то в подсознании сидит глубоко, что ты можешь только одному человеку говорить Мама и Папа несмотря на то как бы все хорошо не относились друг к другу!

[Loba]

Уважаемые Форумчанки (замужние и собирающиеся ..., у кого есть сынульки и кто собирается иметь их) может не по теме, но у меня к вам один вопрос .
А как бы вы хотели , чтоб вас называла будущая невестка?

[Mama Alishki]

[quote name='Loba' post='5601608' date='Oct 22 2009, 15:34 ']Уважаемые Форумчанки (замужние и собирающиеся ..., у кого есть сынульки и кто собирается иметь их) может не по теме, но у меня к вам один вопрос .
А как бы вы хотели , чтоб вас называла будущая невестка?[/quote]По имени отчество не надо я не гордая)))))

[__N__]

[quote name='Loba' post='5601608' date='Oct 22 2009, 16:34 ']А как бы вы хотели , чтоб вас называла будущая невестка?[/quote]

Тётя Нигяр .

[Sabzy]

[quote name='nikotrissa' post='5601173' date='Oct 22 2009, 15:42 ']И такое бывает?! А как они начинают обращение: эээ...,ммм....Так что ли? )))[/quote]


Поверьте, что именно так и обращаются. Например звонит и слыша голос свекрови говорит:" Мяням е... филанкяс..."
Или же живут в одном доме, позвонили попросили свекровь к телефону, подходит и говорит: "Сизи телефона чагырырлар", и все тут. Итак всегда.
Здесь речь идет о нормальных уважительных отношениях. Только при этих условиях можно кого-то называть мамой, любя мужа и уважая его маму. А не так, чтобы заставлять или же за спиной шипеть, как говорят здесь. От того что я называю ее мамой, она моей не становиться в буквальном смысле и моя мама не обижается, а наоборот поддерживает это. Моя свекровь ко мне тоже говоря "мамочка" обращаяется. Так что, все от отношений зависит.

Ведь когда муж вас "джейран" или "зайкой" называет от этого вы не становитесь парнокопытным или косым!

[Zybex]

Уважаемые дамы, тут складывается следующая ситуация:
1) Гайнаналюбы - Называют мать мужа "мамой", не делают из этого трагедии, так как это все на добровольной основе, и при этом не навязывают своего мнения другим, что "вы именно так должны называть ее".
2) Гайнанафилы - Аргументируют, что "мать одна" (с этим никто не спорит, хотя смысловая нагрузка в пункте №1 чуть другая) (к тому же, порой отношения родная дочь-мать далеки от идеала); что посмотрю как она ко мне, а там решу, и безоговорочно считают, что лучше назвать "хала" (а там до "халашка" недалеко, или "тетя"....мать мужа - тетя (!)) чем "мама". В принципе, это их выбор, но он почему-то упорно навязывается остальным.

[Sole]

[quote name='Mama Alishki' post='5601527' date='Oct 22 2009, 16:23 ']правильно говорят век живи век учись -вот уж не думала что искренне любить мать мужа и нызывать ее мамой это двуличие.
Ну у каждого своя точка зрения терпения вам ханум то бишь быть терпимей к людям к свекровям в том числе))))))))))))[/quote]

Так, с каким терпением я отношусь к свой свекрови, еще некоторым поучиться бы следует. Я страшно терпимая к людям, моя жизнь это показала. Искренне любить никому не возбраняется, и вам ханум, в том числе.
Бывали такие моменты, когда я пылала любовью к свекрови, аж зацеловать хотелось, но проходило время, она могла тАкую подножку подставить, какую ни одна Любящая мать своему дитятю не сделает. Вот уж называй ее после этого мамой.
Каждая ситуация по своему своеобразна, и к каждой нужен свой подход, и свекрови у всех разные, и матери также. Потому и на форуме, здесь каждый Свою точку зрения за закон жизни не берет, у кого как, так и пишут. Болтаем-с )

[__N__]

[quote name='Zybex' post='5601658' date='Oct 22 2009, 16:40 ']2) Гайнана[b]фил[/b]ы[/quote]

Скорее гайнана[b]ФОБ[/b]ы .

Отмечу, что желаю всем свекровям, которых называют мамами, видеть такое отношение, какое моя свекровь видит от меня .

[N&Y]

[quote name='Mama Alishki' post='5601527' date='Oct 22 2009, 16:23 ']вот уж не думала что искренне любить мать мужа и нызывать ее мамой это двуличие.[/quote]


ну я не думаю что Соле имела в виду такой случай где все искренне, если у вас такие прекрасные отношения это же не значит что у других так же, конечно хорошо когда все совпадает и получается но вы же сами знаете что, увы, это редкость. Чаще всего искренности в любви свекровь-невестка и наоборот мало. Одно дело когда свекровь всем своим поведением заслужила это слово "мама" то грех не назвать, я всегда вспоминаю фильм где играла Доронина правда там не про это немного но тоже терпение, мудрость и девочка с трудной судьбой в конце приняла мачехуи назвала ее мамой. А когда от этого понятия емкого только 4 буквы ничего не значащие о чем говорить? Я считаю что от свекрови, от ее мудрости вернее, все зависит в этом вопросе.

[Zybex]

[quote name='__N__' post='5601675' date='Oct 22 2009, 16:43 ']Скорее гайнаноФОБы .[/quote]
Да, ошибочка вышла )))...столько можно на форуме писАть "тюркофилы, руссофобы, тюркофобы, руссофилы", не билим еще какие филы и фобы...

[Chubaruk]

Главное относиться хорошо!... А обращаться можно по разному .

[Shokoladka]

теть и дядь.....))) мамой называт не стану. мама у меня есть, 2 не бывает)

[Loba]

[quote name='Chubaruk' post='5601699' date='Oct 22 2009, 16:46 ']Главное относиться хорошо!... А обращаться можно по разному .[/quote]


Точно. Полностью с вами согласна.

[sweety girl]

[quote name='Loba' post='5601608' date='Oct 22 2009, 16:34 ']Уважаемые Форумчанки (замужние и собирающиеся ..., у кого есть сынульки и кто собирается иметь их) может не по теме, но у меня к вам один вопрос .
А как бы вы хотели , чтоб вас называла будущая невестка?[/quote]
Как ей будет удобно, ведь это неприципиально, самое главное чтоб было человеческое отношение. Я например не называю свою свекровь Мамой, но при этом отношусь к ней с полным уважением. Жена же брата моего мужа называет её Мамой, но я не считаю что это показатель, отношение у нас к нашей гайнане одинаковое!

[Дозатор]

Все это ерунда , если нет уважения к матери мужа , не будет уважения к вашей матери . А как называть разве в этом вопрос .

Надо подходить к такому вопросу дипломатичнее Как говорила героиня Гайнаналар-гайнанасы Насибы ханум Зейналовой -

Гелин меним спургемди , хара гойсам орда дураджаг.
В этом случае нет смысла как ее называть , здесь мосты созжены . Желаю всем невестам уважать матерей своих мужей относится к ним с почтением и пониманием . Вот тогда все пойдет по накатанной дорожке жизни

С уважением уважаюший свою гайнану ( Аллах рехмет елесин ) кюрекен.

[Triste_Ragazza]

Невеста уважает свою свекровь тогда, как видит уважение к своей матери. Тоже самое с обращением, если уж невесте говорят, называй меня МАМА, то и муж должен обращаться также к своей тёще.

По теме, я называю имя+ ханым, считаю это правильным. Хала называть не считаю корректным для кого-либо, тем более, если гайнана не женщина в преклонном возрасте.

[quote name='Steroid' post='5600628' date='Oct 22 2009, 13:49 ']Уважаемые форумчане разве правильно называть мать свого мужа(гайнану) мамой?нельзя назвать разве ханум или хала?разьясните пожалуйста...[/quote]
Тут нет правильного или неправильного. Кого-то заставляют называть Мамой, для кого-то это не принципиально.
Я же конечно считаю, что Мамой называть не совсем верно, ибо мать одна и это та, которая родила и выростила, которая любит тебя большего всего на свете.

[quote name='__N__' post='5601160' date='Oct 22 2009, 14:41 ']Вот сейчас задумалась - мне бы было очень обидно, если бы мой сын вырос, женился и назвал свою свекровь мамой .[/quote]
С парнями редко такое бывает, так что, не волнуйся )
А у меня дочь, и это сложнее. Не смогу жить зная, что она кого-то еще называет МАМОЙ. В процессе воспитания объясню, на будущее )))

[quote name='__N__' post='5601644' date='Oct 22 2009, 15:39 ']Тётя Нигяр .[/quote]
Нигяр ханым

[mimimishka]

я свою будущую "гайнану" (онун гулагындан узаг- она ненавилит это слово) называю "имя" ханум. Люблю ее очень, она очень хорошая женщина, но или мамой пока называть рано, или я к этому не пришла, язык не поворачивается, мне кажется из моих уст это будт неестественно звучать. Она меня называет гызым, и еще говорит, что у нее дочерей не было, поэтому я ей как дочь, о которой она всегда мечтала. Очень хочу проявить по-больше уважения, но мамой назвать не могу.
Был случай, когда сплетничала с ней по-женски так, и так увлеклась (обычно я это делала со своей тетей) и случайно назвала ее теть.. она никак не отреагировала. Мне кажется для нее значения не имеет. Она из таких людей (в этом мы с ней похожи), которая больше смысла придает действиям, поведению, а не словам. И правильно, мне бы было все равно меня называют мама или тетя, или просто ханум, главное, чтобы уважали и были со мной искренни.

[N&Y]

[quote name='Triste_Ragazza' post='5602002' date='Oct 22 2009, 17:22 ']Невеста уважает свою свекровь тогда, как видит уважение к своей матери. Тоже самое с обращением.[/quote]


Тристе, золотые слова ты сказала еще раз убеждаюсь что ум мудрость жизненное познание незнаю как выразить от возраста не зависят: может человек и в 20 лет правильно говорить и поступать соответственно а может и в 50 увы не понимать..

[Aferistka]

У меня муж поначалу добивался, чтобы я называла, но не смогла себя осилить. Не могу кривить душой, как мне её называть мамой, когда я её не перевариваю на дух.

[Zybex]

[quote name='Aferistka' post='5602094' date='Oct 22 2009, 17:32 ']У меня муж поначалу добивался, чтобы я называла, но не смогла себя осилить. Не могу кривить душой, как мне её называть мамой, когда я её не перевариваю на дух.[/quote]
Простите, но у меня сразу возникает вопрос о том, как вы справляете семейные торжества

[Helen Harper]

Нееее, только не мамой. Моя мама этого не переживет. Ревнивая она у меня)

[Джанан]

Без обращения, сразу переходить к делу! )))