Jump to content
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Recommended Posts

Читаю сейчас книжку одного афгано-амерканца.Там очень интересная фраза про приемных детей и отношение к ним в традиционных афганских семьях.

Есть что-то  общее и с нашим менталитетом, кстати:

 

 

– Я буду краток. – Судя по взволнованному тону, генерал нацелился на небольшую речь. – Вот возьми хотя бы Амир-джана. Все мы прекрасно знали его отца, я был наслышан про его деда и прадеда, да что там, вся его родословная налицо. Потому-то, когда его отец – да покоится он с миром – пришел сватать сына, я не колебался ни секунды. И, поверь мне, его отец не стал бы просить твоей руки, если бы не знал, кто были твои предки. Кровь – могучая сила, сила, бачем, и вы не знаете, чью кровь принесет в ваш дом усыновленный. Для американцев все это неважно – они женятся по любви и не принимают в расчет ни доброго имени семьи, ни происхождения. Им легко брать в семью чужих детей. Ребенок здоров – и слава богу. Но мы-то не американцы, бачем

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

2 часа назад, Капитан Очевидность сказал:

Читаю сейчас книжку одного афгано-амерканца.Там очень интересная фраза про приемных детей и отношение к ним в традиционных афганских семьях.

Есть что-то  общее и с нашим менталитетом, кстати:

 

 

– Я буду краток. – Судя по взволнованному тону, генерал нацелился на небольшую речь. – Вот возьми хотя бы Амир-джана. Все мы прекрасно знали его отца, я был наслышан про его деда и прадеда, да что там, вся его родословная налицо. Потому-то, когда его отец – да покоится он с миром – пришел сватать сына, я не колебался ни секунды. И, поверь мне, его отец не стал бы просить твоей руки, если бы не знал, кто были твои предки. Кровь – могучая сила, сила, бачем, и вы не знаете, чью кровь принесет в ваш дом усыновленный. Для американцев все это неважно – они женятся по любви и не принимают в расчет ни доброго имени семьи, ни происхождения. Им легко брать в семью чужих детей. Ребенок здоров – и слава богу. Но мы-то не американцы, бачем

что за книга, интересно стало

Link to comment
Share on other sites

18 minutes ago, Капитан Очевидность said:

Бегущий за ветром, Халид Хоссейни.

Книга сопливая конечно же, но интересная. 

 

Ниче не сопливая,  очень такая тяжёлая. Другая его книга - Тысячи сияющих солнц. Мясляхдир 

 

 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

7 minutes ago, petitbandit said:

Ниче не сопливая,  очень такая тяжёлая. Другая его книга - Тысячи сияющих солнц. Мясляхдир 

 

Ну, возможно.

По азербайджански правильнее перевели, кстати.

Чярпялянг учуран(в оригинале The Kite Runner)

Link to comment
Share on other sites

2 minutes ago, Капитан Очевидность said:

Ну, возможно.

По азербайджански правильнее перевели, кстати.

Чярпялянг учуран(в оригинале The Kite Runner)

 

Да,  в курсе. Собственно на английском и читала. Дикие нравы,  жестокие, а ведь эта сегодняшняя реальность. Мы никогда не были,  и надеюсь,  никогда не будем такими дикими 

 

Link to comment
Share on other sites

Just now, petitbandit said:

Да,  в курсе. Собственно на английском и читала. Дикие нравы,  жестокие, а ведь эта сегодняшняя реальность. Мы никогда не были,  и надеюсь,  никогда не будем такими дикими   

Почему же? В начале 90х мы очень быстро превращались в Афганистан.

Лет 20ть таких же условий и любой народ можно превратить в жестоких дикарей. 

 

В книге действительно много правды. До сих пор у богатых пушту служат хазарейцы и туркмены, дети недоедают, везде блок посты, наркотики, засилье гомосексуализма и ислама. 

 

 

  • Like 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

59 minutes ago, Капитан Очевидность said:

Почему же? В начале 90х мы очень быстро превращались в Афганистан.

Лет 20ть таких же условий и любой народ можно превратить в жестоких дикарей. 

 

В книге действительно много правды. До сих пор у богатых пушту служат хазарейцы и туркмены, дети недоедают, везде блок посты, наркотики, засилье гомосексуализма и ислама. 

 

 

Книги обсуждаем? )Как хорошо)

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

5 minutes ago, Salima xanim said:

В том мире советуют усыновлять детей, любить, обучать.. но не давать свою фамилию.Чтоб дети знали свой род, но и имели ваш кров, были сыты и тд  Это с одной стороны правильно.. кровь сильная вещь.. я тоже росла вдалеке от своего отца, но у нас характер одинаковый.

Почитайте книгу Лев..1f44d.png

 

И фильм неплохой)

Link to comment
Share on other sites

13 minutes ago, Salima xanim said:

В том мире советуют усыновлять детей, любить, обучать.. но не давать свою фамилию.Чтоб дети знали свой род, но и имели ваш кров, были сыты и тд  

На севере, приёмным детям и бастардам дают фамилию Сноу

 

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

33 минуты назад, Капитан Очевидность сказал:

Можно отдельную тему открыть 

Литературный кружок Пярвизки или что мы читаем. :thinking:

Было бы замечательно. И конкурсы!!! Где дарили бы книги😍

  • Like 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

4 hours ago, Капитан Очевидность said:

Бегущий за ветром, Халид Хоссейни.

Книга сопливая конечно же, но интересная. 

Афганский иммигрант живет в Америке и сравнивает Афганцев с Америкосами..

Link to comment
Share on other sites

Тысячи сияющих солнц намного тяжелее читать, чем Бегущего за ветром.

Я после месяц ничего не могла читать, и плакала как истеричка

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

3 minutes ago, Viajero said:

Тысячи сияющих солнц намного тяжелее читать, чем Бегущего за ветром.

Я после месяц ничего не могла читать, и плакала как истеричка

Про чтение я немного слукавил, честно говоря.

Уже пару лет как слушаю книги. 

Дорога на работу и обратно занимает около часа, может чуть больше.

Вместо банального дупс-дупс и радиопередач, как правило слушаю аудиокниги.

 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

40 minutes ago, konan1982 said:

Афганский иммигрант живет в Америке и сравнивает Афганцев с Америкосами..

Ага, он самый

 

Крайний раз был в Афганистане в 2014м году. Говорят, что декорации там не сильно изменились.

Собственно, фото с центра города. Где-то неподалёку было посольство США, если не ошибаюсь. 

 

jTdpcIED7L4.jpg

Link to comment
Share on other sites

 

4 hours ago, Капитан Очевидность said:

По азербайджански правильнее перевели, кстати.

Чярпялянг учуран(в оригинале The Kite Runner)


Насколько я слышал перевод на азербайджанский сделала журналистка Хадиджа Исмаил. Еще она перевела произведение Сахар Делиджани "Дети Джакаранды", что можно рассматривать как рекомендацию. Сам я не читал эти произведения.

Link to comment
Share on other sites

в последние годы буквально разучился читать) если раньше любил научную фантастику, приключенческие и исторические романы, то сейчас меня хватает только на тему "Обсуждения КЗ"...временами что-то из прозы пытаюсь осилить наскоком, например "Мастера и Маргариту" недавно, прочёл 10-15 страниц и притормозил :dry:  

 

 

Edited by The Razor
  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

Последнее время как-то не дружится с художественной литературой, но наткнулась в магазине на книгу Элиф Шафак - Три дочери Евы, так что в свободное время стараюсь таки читать, главное, чтобы чтиво оказалось интересным....

Дамы, предложите пожалуйста что-нибудь  захватывающее для вечернего чтения.

Edited by mira mira
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

29 минут назад, mira mira сказал:

предложите пожалуйста что-нибудь  захватывающее для вечернего чтения.

Если любитель фэнтези, могу посоветовать начать Лабиринты Эхо, Макс Фрай.

Сумашедшая вещь)) уходишь с головой

  • Like 2
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

А я подсела на детективы про серийных убийц) Недавно перечитала Томаса Харриса - серия книг про Ганнибала Лектора. Книги, конечно намного интереснее.

Сейчас перешла на Джона Вердона, тот же жанр. Пока интересно)

Классику тоже почитываю, недавно опять перечитала Вино из одуванчиков Брэдбери) как раз для летнего настроения.

Второй год не могу дочитать 1Q84 Мураками, правда, читаю на инглише, но книга немного занудная, много отступлений, никак не добью. Хотя, люблю этого автора.

Читаю на электронке - дешево и сердито, пока еду на работу и обратно)

Link to comment
Share on other sites

3 часа назад, mira mira сказал:

Последнее время как-то не дружится с художественной литературой, но наткнулась в магазине на книгу Элиф Шафак - Три дочери Евы, так что в свободное время стараюсь таки читать, главное, чтобы чтиво оказалось интересным....

Дамы, предложите пожалуйста что-нибудь  захватывающее для вечернего чтения.

Смотря, какой жанр любите)

 

Edited by Aneley
Link to comment
Share on other sites

3 часа назад, Viajero сказал:

Сейчас Кастаньедо в читалке, но очень тяжело идет

У меня тоже самое с Маркесом Сто лет одиночества. Ну никак... очень тяжело, занудно.

Хотя, в свое время всего Достоевского перечитала:facepalm:

Link to comment
Share on other sites

1 час назад, Aneley сказал:

У меня тоже самое с Маркесом Сто лет одиночества. Ну никак... очень тяжело, занудно.

Хотя, в свое время всего Достоевского перечитала:facepalm:

Сто лет одиночества я прочитала на одном дыхании, НО - потом просто сидела и думала, а зачеем... абсолютно бессмысленным показался)) не поняла я порыв его души :biggrin:

там поколения меняются с такой частотой, что я также быстро и читала))

  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

В прошлом году поставил цель читать 25 книг за год (до этого было по 12 - 15), к концу Декабря начал только 5-ю! Но, 3 из этих 5-и были книги Харари: Сапиенс, Хомо Деус и 21 уроков. После каждого параграфа целый день думал чтобы всё понять. Еще одна была книга Аджемоглу - Why nations fail. Тоже отличная книга которую надо понять.
В этом году по другому делаю, лимит все тот же 25 книг. Пока сделал только 10. Больше всего времени ушло на Историю Бога - Карен Армстронг.
Сейчас заканчиваю Дэна Брауна - Происхождение. В очереди Gentleman in Moscow.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, Mancunian said:

В прошлом году поставил цель читать 25 книг за год (до этого было по 12 - 15), к концу Декабря начал только 5-ю! Но, 3 из этих 5-и были книги Харари: Сапиенс, Хомо Деус и 21 уроков. После каждого параграфа целый день думал чтобы всё понять. Еще одна была книга Аджемоглу - Why nations fail. Тоже отличная книга которую надо понять.
В этом году по другому делаю, лимит все тот же 25 книг. Пока сделал только 10. Больше всего времени ушло на Историю Бога - Карен Армстронг.
Сейчас заканчиваю Дэна Брауна - Происхождение. В очереди Gentleman in Moscow.

История Бога..бедбех Бог сам про это знает..

Link to comment
Share on other sites

4 часа назад, Viajero сказал:

Сто лет одиночества я прочитала на одном дыхании, НО - потом просто сидела и думала, а зачеем... абсолютно бессмысленным показался)) не поняла я порыв его души :biggrin:

там поколения меняются с такой частотой, что я также быстро и читала))

 Я вообще в именах запуталась)

Link to comment
Share on other sites

1 час назад, konan1982 сказал:

Почему? Он не полохой

Я не сказала, что плохой.

Но каждую главу надо читать и разжевывать потом в голове, осозновать, обдумывать, а это время.. нельзя его просто так взять и прочитать на духу)

Link to comment
Share on other sites

Я в этом разделе хоть и не часто пишу, но скажу, что читаю )), ибо читаю много, и люблю это ))

 

Читала Диану Сеттерфилд "Тринадцатая сказка", "Беллмен и Блэк, или Незнакомец в чёрном" - неплохие книги.

Затем открыла для себя книги Донато Карризи, жанр детектив, триллер, и влюбилась в них. Прочитала все его книги, кроме "Девушка в тумане", так как ранее смотрела фильм, а сам Карризи был сценаристом и режиссёром фильма, то я решила, что фильм, не далеко ушёл от книги, + прочитала начало книги и убедилась в этом. С удовольствием прочитала его - "Подсказчик", "Потерянные девушки Рима", "Охотник за тенью", "Маэстро теней", очень понравилась серия "Маркус и Сандра", хочу продолжения.

Сейчас читаю его новую книгу "Теория зла" из серии "Мила Васкес".

Даже его книга "Женщина с бумажными цветами" понравилась, хотя и жанр скорее драма, чем детектив, но всё равно приятно читать. 

Очень рекомендую его книги.

Читала и серию "Харри Холе" Ю. Несбё, но честно сказать она не особо интересна, только из-за симпатии к Харри её дочитаю. ))

Edited by Liliana-Kim
  • Like 2
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

17 hours ago, Rufat_714 said:

Bu yaxınlarda iki əsər oxudum

Çərpələng uçuran və Min möhtəşəm günəş-Xalid Hüseyni -tərəfindən .

Hansini daha çoх bəyəndiz?

Mən Çarpələng uçuranı oxudum.

Edited by inspiration05
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • Определился победитель конкурса «Евровидение-2024»
      Определился победитель конкурса «Евровидение-2024»
        • Haha
      • 119 replies
    • К сведению водителей: в Азербайджане устанавливаются радары нового типа
      Исследования показывают, что причиной большинства дорожно-транспортных происшествий является высокая скорость. Несмотря на принимаемые меры и предупреждения, некоторые водители нарушают скоростной предел, что в итоге приводит к росту летальных исходов. Различные технологии, используемые в мире для предотвращения трагедий на дорогах, применяются и в Азербайджане.
      Как сообщает avtosfer.az, на 21-м километре трассы Баку - Шамахы уже установлена новая радиолокационная система, показывающая скоростной режим, точнее, электронное табло. Отмечено, что система подобного типа уже применяется во многих странах и очень популярна.
      Как заявили в Специализированном проектно-производственном управлении «Сигнал» при Главном управлении Государственной дорожной полиции, целью установки электронного табло является предупреждение водителей, превышающих скорость, и побуждение их к соблюдению правил.
      Установленные табло будут активированы в ближайшие дни. Планируется установка таких систем и на других территориях.
      https://media.az/society/k-svedeniyu-voditelej-v-azerbajdzhane-ustanavlivayutsya-radary-novogo-tipa
        • Upvote
      • 14 replies
    • Начата реализация проекта трамвайной линии в Баку
      Генеральный план - это стратегический документ. Это не документ для ежедневного исполнения. Генплан - документ, определяющий будущее развитие города Баку на ближайшие 30 лет.
      Об этом в интервью Азертадж заявил председатель правления Союза архитекторов Азербайджана Эльбей Гасымзаде, говоря о реализации в ближайшем будущем масштабных проектов в рамках Генплана.
      По его словам, на основе Генплана в различных частях города будут проведены конкретные работы.
      «Процессы проектирования этих работ уже начались. Например, одним из важнейших направлений Генплана является транспортная инфраструктура. Реализация проекта трамвайной линии в Баку уже начата. На мой взгляд, второй важный вопрос - строительство на месте кварталов с 1-2-этажными аварийными домами или даже крупного района современных жилых зданий», - отметил он.
      https://media.az/society/nachata-realizaciya-proekta-tramvajnoj-linii-v-baku
        • Milli
        • Haha
        • Like
      • 20 replies
    • Новый способ развода нашли гайцы. Останавливают машины на кругу там где техосмотр в сядяряке. Начинают с поиска доп оборудования потом проверяют на алкоголь, на наркотики ничего не найдя, поют песню про то что ты где-то линию пересёк и тебе 80 Ман 3 балла штраф. Просишь показать видео, говорит что нет, ему по рации передали задержать.  Что езжай в гор ГАИ там разбирайся, потом начинается сказка про доброго полицейского что он может ремень написать, заплатишь 40 Ман когда тех осмотр пройдешь. Зная что не со штрафом техосмотр не пройти. В конце ты сам уже предлагаешь 20 Ман что бы он отстал, и он типа по рации кому-то передает что йохлыйыб и хял едиб, хотя уверен что он никому ничего не передавал. 
      Вообще за последние два дня 3 раза остановили проверять алкоголь. Рейд у них какойто
        • Milli
        • Like
      • 99 replies
    • На Земле началась сильнейшая за 20 лет магнитная буря
      На Земле началась сильнейшая за последние двадцать лет магнитная буря: ей присвоен наивысший уровень G5, сообщают космические институты России и США.
      Уровень G5 соответствует экстремально сильной магнитной буре. Во время неё могут возникать масштабные проблемы с объектами энергетики и космическими аппаратами. Полярные сияния могут фиксироваться даже в тропиках.
      В нескольких регионах России – от Ленинградской до Ростовской области, а также в Сибири и на Урале – наблюдалось северное сияние.
      Также полярное сияние фиксировали жители Грузии, Армении, Кубы, Беларуси и Украины.
      Ранее руководитель Лаборатории солнечной астрономии Института космических исследований РАН Сергей Богачёв сообщал, что продолжительность магнитного шторма может составить от 20 до 40 часов.
      "Земля погружена в облако плазмы. Выйдет из него не раньше чем через сутки", – говорил он. Богачёв пояснил, что за трое суток Солнце выбросило четыре исключительно крупных облака плазмы.
      https://www.svoboda.org/a/na-zemle-nachalasj-siljneyshaya-za-20-let-magnitnaya-burya/32941991.html
        • Haha
      • 29 replies
    • В Санкт-Петербурге автобус с пассажирами упал в реку: число погибших выросло
      В реку Мойку упал пассажирский автобус. Предварительно, там находилось около 20 человек. В региональном МВД сообщили, что спасатели достают людей из воды
      Очевидец сообщил, что автобус врезался в два автомобиля, пробил ограду и упал в воду. ТАСС со ссылкой на источник в оперативных службах пишет о госпитализации пяти человек, еще двоим проводят реанимационные мероприятия на месте происшествия.
       

      Телеграм-канал Shot пишет, что из затонувшего автобуса спасли восемь человек. Состояние четверых из них оценивают как тяжелое — они госпитализированы. В больницу, как отмечает канал, в состоянии средней степени тяжести доставлен и водитель. Еще около десяти человек выбрались самостоятельно.
      Один человек погиб, указывает Shot. О жертвах также пишет телеграм-канал 78.

       
       
        • Sad
      • 59 replies
    • Post in Вынесен приговор известному спортсмену, чьи действия привели к гибели 7-летнего мальчика
      Был наркоманом и мстил: новые подробности о тренере, осужденном за убийство 7-летнего Фарида
       
        • Sad
        • Like
    • Предупреждение от эксперта: кассовые чеки представляют угрозу для здоровья человека - ВИДЕО
      В составе краски, наносимой на кассовые чеки, присутствует опасное химическое соединение.
      Об этом предупреждает председатель Союза свободных потребителей Азербайджана Эюб Гусейнов.
      Чеки из супермаркета или банкомата - каждый прикасается к ним чуть ли не десятки раз в день, совсем не подозревая, какой вред эти с виду безобидные клочки бумаги могут нанести здоровью. 
        Дело в том, что в 90% чеков содержится бисфенол - опасное соединение фенола с ацетоном, которое способно проникать в кровь и внутренние органы через кожу, повышая риск развития смертельных недугов.
      Подробнее - в сюжете ATV Xəbər:
       

       
        • Thanks
      • 59 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...