Jump to content
Disput.Az Forum
Sely

Брать фамилию мужа или нет

Recommended Posts

9 минут назад, Lawyer1990 сказал:

 

Столько документов переделать пришлось. 

 

Вас обманули или Вы путаете с чем то .При взятии фамилии мужа обновляется удостоверение личности и прописывается в свидетельстве о браке.

Edited by Айдын025

Share this post


Link to post
Share on other sites

Думаю документами бывает проблемы если обратно взять девичью фамилию.  А что если приобрела машину,  квартиру с фамилией мужа,  все документы на имущество придется менять.  

Edited by Sely

Share this post


Link to post
Share on other sites

Берите) Это укрепит брак

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 минуты назад, khan13 сказал:

Берите) Это укрепит брак

Шутите наверное ) 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Только что, Sely сказал:

Шутите наверное ) 

Нет, зачем шучу?)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Только что, khan13 сказал:

Нет, зачем шучу?)

Я думала брак укрепляет хорошие взаимоотношения,  а не одинаковые фамилии.  

Share this post


Link to post
Share on other sites
58 минут назад, Sely сказал:

Это не девиз,  это реальность жизни! Тогда по вашему брачные контракты тоже не нужны?  

Брачные контракты также по же по обоюдному согласию. И все же фамилия и контакт не одно и тоже.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Dumayu esli lubiw svoego muja to ne zadumivaewsa ob etom. Esli zaranee tak rasujdat, to dalwe cto budet, vecniye pritenzii, lucwe zamuj ne vixodit

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, Sely сказал:

Тогда по вашему брачные контракты тоже не нужны?  

 

В нашем случае они не имеют приоритетной силы, всё разруливает суд и Семейный кодекс Азербайджанской Республики

Share this post


Link to post
Share on other sites
9 минут назад, Sely сказал:

Я думала брак укрепляет хорошие взаимоотношения,  а не одинаковые фамилии.  

Это само собой, но и фамилия думаю лучше, если одинаковые фамилии

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 минуты назад, Alpinist сказал:

 

В нашем случае они не имеют приоритетной силы, всё разруливает суд и Семейный кодекс Азербайджанской Республики

Не рассмотрим наш случай,  а вообще. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
14 hours ago, Sely said:

Как думаете стоит ли брать фамилию мужа?  Какие плюсы и минусы видите в этом?  

 

Лично мое мнение нет, не брать.   Не вижу никаких плюсов.  В свое время взяла фамилию мужа,  но сейчас очень сильно жалею.  Была послушной дурой,  наивной овечкой которая взяла фамилию мужа чтобы угодить ему.  Сейчас понимаю что это был неправильный выбор.   Нельзя отказываться от фамилии которую дали родители в угоду фамилии мужа.  Фамилия от родителей навсегда будет родным,  а от мужа нет.  Бывают редкие исключения,  но в общем это так.  

Сели, ну что за тема елки-палки 

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, Rufat_714 сказал:

Сели, ну что за тема елки-палки 

Читай дальше другие посты чтобы тема стала яснее. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
52 minutes ago, Sely said:

Тема не о материальном,  материальное gəldi gedərdir.  

Ну да, так обычно и отвечают на неудобный вопрос

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 минут назад, TimeMaster сказал:

Ну да, так обычно и отвечают на неудобный вопрос

Я тоже могу задавать неудобные вопросы.  Жена пользуется вашей квартирой,  а вы ее мебелью,  живете в доме где она убирает. Она пользуется продуктами которые вы купили,  а вы кушаете то что она готовит,  одеваете то что они стирает и гладит.  В материальном есть взаимность.  А в фамилии что?  Один навязывает другому свою фамилию.  

Edited by Sely

Share this post


Link to post
Share on other sites
15 часов назад, Sely сказал:

Как думаете стоит ли брать фамилию мужа?  Какие плюсы и минусы видите в этом?  

 

Лично мое мнение нет, не брать.   Не вижу никаких плюсов.  В свое время взяла фамилию мужа,  но сейчас очень сильно жалею.  Была послушной дурой,  наивной овечкой которая взяла фамилию мужа чтобы угодить ему.  Сейчас понимаю что это был неправильный выбор.   Нельзя отказываться от фамилии которую дали родители в угоду фамилии мужа.  Фамилия от родителей навсегда будет родным,  а от мужа нет.  Бывают редкие исключения,  но в общем это так.  

Нет лучше думаю

  • Downvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
9 minutes ago, Sely said:

Я тоже могу задавать неудобные вопросы.  Жена пользуется вашей квартирой,  а вы ее мебелью,  живете в доме где она убирает. Она пользуется продуктами которые вы купили,  а вы кушаете то что она готовит,  одеваете то что они стирает и гладит.  В материальном есть взаимность.  А в фамилии что?  Один навязывает другому свою фамилию.  

Обычно никто никому ничего не навязывает, если люди женятся по своей воле, там таких вопросов не возникает. Если же "по-традиции", там ещё и придется внуков именами родителей называть)

Извиняюсь, если ваша фамилия Габсбург, на Мамедова ее менять не комильфо)

Share this post


Link to post
Share on other sites
15 часов назад, Sely сказал:

Как думаете стоит ли брать фамилию мужа?  Какие плюсы и минусы видите в этом?  

 

Лично мое мнение нет, не брать.   Не вижу никаких плюсов.  В свое время взяла фамилию мужа,  но сейчас очень сильно жалею.  Была послушной дурой,  наивной овечкой которая взяла фамилию мужа чтобы угодить ему.  Сейчас понимаю что это был неправильный выбор.   Нельзя отказываться от фамилии которую дали родители в угоду фамилии мужа.  Фамилия от родителей навсегда будет родным,  а от мужа нет.  Бывают редкие исключения,  но в общем это так.  

Особенно когда у мужа ни красивая фамилия:biggrin:

  • Downvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
31 минуту назад, Sely сказал:

Не рассмотрим наш случай,  а вообще. 

 

Вообще - это как ? В каждой стране свои законы, обычаи, вера и т.д., а во многих странах нет вообще фамилий или смена фамилии при бракосочетании вообще не стоит как вопрос. Надо как то определиться или про нас или про конкретно кого либо.

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 часа назад, Sely сказал:

Ребенку достаточно дать фамилию отца.  

 

почему же?) где Ваша логика, учитывая Ваш первый пост?) значит Вы достойны носить фамилию свою, доставшуюся от родителей, а Ваш ребенок лишен этой честь унаследовать фамилию Вашего рода?)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Только что, Alpinist сказал:

 

Вообще - это как ? В каждой стране свои законы, обычаи, вера и т.д., а во многих странах нет вообще фамилий или смена фамилии при бракосочетании вообще не стоит как вопрос. Надо как то определиться или про нас или про конкретно кого либо.

Про людей вообще...  Если люди, не важно в какой стране заключают брачный договор,  тогда лучше вообще не заключать этот брак?  Те кто пишут что лучше вообще не выходить замуж,  чем не брать фамилию допуская мысли о том что в будущем брак может быть разрушен, уверена что эти же люди не против брачного договора.  Но это не логично.  Думаю поэтому кроха и другие избегали вопроса,  а вы перевели вопрос на наше законодательство.  

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, tiffozi сказал:

 

почему же?) где Ваша логика, учитывая Ваш первый пост?) значит Вы достойны носить фамилию свою, доставшуюся от родителей, а Ваш ребенок лишен этой честь унаследовать фамилию Вашего рода?)

Я просто против длинных фамилий как у некоторых народов.  Пусть будет одна фамилия.  Кто хочет пусть берет многоэтажную фамилию.  

Share this post


Link to post
Share on other sites
11 час назад, Gogi086 сказал:

Во времена ниспослания Священного Корана, не было понятия "фамилия". Люди имели имя и отчество: Хусейн ибн Али. также могло добавлятся имя деда: Абу Сулейман. В Коране говорится: Зовите их (детей, жен ) по именам их отцов. 

Относительно фамилии, к этому в Исламе нет принуждения, но лично мое мнение таково, что жена сама должна желать носить фамилию мужа. А при разводе избавиться от нее, дабы не связывать себя с уже чужим мужчиной.

На сколько я знаю с приставкой "абу (отец) " добавлялось имя старшего сына, а не деда.

Вы правы, фамилий не было, но женщина, выходя замуж, не становилась частью дома или рода мужчины, поэтому в дальнейшем, когда фамилии появились, женщина оставалась при своей фамилии

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, Айдын025 said:

Вас обманули или Вы путаете с чем то .При взятии фамилии мужа обновляется удостоверение личности и прописывается в свидетельстве о браке.

ну да ну да обманули конечно:)

доки которые пришлось менять:

1) удостоверение личности

2) паспорт

3) сосиал сыгорша шехадетнамеси

4) банковские карты пришлось обновлять

Кроме того собираюсь поступать зарубеж и придется идти в универ просить чтобы дали справку что я это я в дипломе (а там старая фамилия). Куча сертификатов, рефернс леттер везде старая фамилия. Надо постоянно доказывать что да это действительно мне выдали. 

И еще я юрист по профессии мое старое имя (и фамилия) были известны достаточно в юр. кругах. После смены не все понимают что я это я по переписке например. А это создает трудности. 

 

 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
15 часов назад, Hector Tilla сказал:

У мусульман не принято брать фамилию мужа. Вернее, ее нельзя брать. Жена моя осталась с отцовской фамилией и мои дочки не будут менять фамилию когда выйдут замуж.
 

я тоже такого мнения

Share this post


Link to post
Share on other sites

Не вижу особой разницы. Если прям очень-очень любишь мужа, не можешь его съесть от большой любви, так хоть фамилию возьми, легче станет))) а если он так себе муж, как муж, порой придушить хочется, то лучше и не надо. А то потом придушишь, и документы по новой переделывай. А оно надо?

Пс: это не лично к вам обращение, а так, мысли вслух))

Edited by Assenza
  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
7 часов назад, Айдын025 сказал:

Очередная атака феминисток!Я уверен ,что слелующий вопрос будет "чью фамилию должны принять дети?"  

Это фигня, вот когда решают за отчество, вот тут беда)))

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 часа назад, Габриэль Шанель сказал:

Конечно взяла , а как же иначе ? Я горжусь что я в статусе Жены и Матери . Горжусь быть причастной к прекрасной семье и роду моего мужа . 

Если думать заранее о не родном муже , разводе и т д -лучше по мне вообще не выходить . 

 

В моем понимании так должна мыслить любая женщина. Я понимаю только один случай, если у девушки нет в роду больше мужчин и само продолжение фамилии под угрозой исчезновения. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, 300V сказал:

 

В моем понимании так должна мыслить любая женщина. Я понимаю только один случай, если у девушки нет в роду больше мужчин и само продолжение фамилии под угрозой исчезновения. 

А что страшного в том что фамилия исчезнет?  В таком случае муж должен взять фамилию жены и детям дать фамилию матери?  

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, Sely сказал:

А что страшного в том что фамилия исчезнет?  В таком случае муж должен взять фамилию жены и детям дать фамилию матери?  

 

А что страшного, если жена возьмет фамилию мужа?

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 минуты назад, 300V сказал:

 

А что страшного, если жена возьмет фамилию мужа?

 

Я на этот вопрос уже отвечала.  А вы не уходите от ответа.  

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
13 минуты назад, Sely сказал:

Я на этот вопрос уже отвечала.  А вы не уходите от ответа.  

 

Я вам его не задавал ранее. 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

я взяла фамилию мужа. Хотя он меня к этому не принуждал. У нас и разговора такого не было, брать фамилию или нет. Просто у него фамилия красивая, звучная, сочетается с моим именем, вот я и взяла.  И сестра моя сменила фамилию на фамилию своего мужа, и многие подруги.  Да и как-то принято, что выходя замуж, нужно менять фамилию. Но при желании можно оставить свою девичью, а также взять обе фамилии. Не думаю, что это такая большая проблема. Но все же лучше менять фамилию, чтобы все в семье были как бы одним целым

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 минуты назад, C l o u d сказал:

я взяла фамилию мужа. Хотя он меня к этому не принуждал. У нас и разговора такого не было, брать фамилию или нет. Просто у него фамилия красивая, звучная, сочетается с моим именем, вот я и взяла.  И сестра моя сменила фамилию на фамилию своего мужа, и многие подруги.  Да и как-то принято, что выходя замуж, нужно менять фамилию. Но при желании можно оставить свою девичью, а также взять обе фамилии. Не думаю, что это такая большая проблема. Но все же лучше менять фамилию, чтобы все в семье были как бы одним целым

 

Всё правильно написали. 

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
8 минут назад, 300V сказал:

 

Я вам его не задавал ранее. 

 

А я отвечала ранее.  А вы уходите от ответа.  

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, Sely сказал:

Я просто против длинных фамилий как у некоторых народов.  Пусть будет одна фамилия.  Кто хочет пусть берет многоэтажную фамилию.  

 

спасибо за разрешение) просто тогда 2 Ваших мнения противоречат друг другу и лишены логики, к которой Вы пытались обратиться в первом посту)

Share this post


Link to post
Share on other sites
7 минут назад, C l o u d сказал:

Но все же лучше менять фамилию, чтобы все в семье были как бы одним целым

Без одинаковой фамилии невозможно быть одним целым?  Да и одинаковая фамилия никак не влияет на целостность семьи?  Откуда это взято вообще?  

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, Sely сказал:

А я отвечала ранее.  А вы уходите от ответа.  

 

Мне не отвечали, так как я вам вопроса не задавал. 

Ответ на ваш встречный вопрос итак очевиден, здесь комментарии излишни. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, tiffozi сказал:

 

спасибо за разрешение) просто тогда 2 Ваших мнения противоречат друг другу и лишены логики, к которой Вы пытались обратиться в первом посту)

Нет никакого противоречия.  

Share this post


Link to post
Share on other sites

Берешь фамилию мужа ,чтоб с детьми была одинаковая.

Как то не красиво если куда то идешь и разные фамилии.

И в чем проблема ,не нравиться поменяйте обратно.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Только что, 300V сказал:

 

Мне не отвечали, так как я вам вопроса не задавал. 

Ответ на ваш встречный вопрос итак очевиден, здесь комментарии излишни. 

Вы просто написали слова за которые не можете отвечать..  

  • Downvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
16 часов назад, Sely сказал:

Нормальная тема,  вопрос который волнует почти всех невест.  Вы мужчина?  Наверное как многие мужчины считаете что девушка даже думать не должна брать или не брать фамилию мужа,  брать не раздумывая. Точно такого мнения был мой муж.   Но думать нужно.  

Извините, но очень глупая тема

Если девушка до замужества думает о том, что возможен развод, а потом еще один брак (в принципе многие в Азербайджане с такой мыслью замуж и выходят), то конечно менять не надо. Пусть хоть фамилия гыз ушагы олсун, раз вы не первой свежести

  • Upvote 4
  • Downvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Кстати те кто навязывают женам свою фамилию,  женятся ради того чтобы родить носителей своей фамилии.  А фамилии у них самые обычные.  

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, Sely сказал:

Про людей вообще...  Если люди, не важно в какой стране заключают брачный договор,  тогда лучше вообще не заключать этот брак?  Те кто пишут что лучше вообще не выходить замуж,  чем не брать фамилию допуская мысли о том что в будущем брак может быть разрушен, уверена что эти же люди не против брачного договора.  Но это не логично.  Думаю поэтому кроха и другие избегали вопроса,  а вы перевели вопрос на наше законодательство.  

 

Про людей вообще я написал выше по поводу брака, смены фамилии, традиций и т.д.

Я ничего никуда не переводил, у меня все по порядку четко и абсолютно ясно написано что к чему.

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 минуты назад, Estonka сказал:

Извините, но очень глупая тема

Если девушка до замужества думает о том, что возможен развод, а потом еще один брак (в принципе многие в Азербайджане с такой мыслью замуж и выходят), то конечно менять не надо. Пусть хоть фамилия гыз ушагы олсун, раз вы не первой свежести

Глупая тот кто выходя замуж не допускает и мысли что брак может не состоятся.  Люди зачем брачные контракты придумали?  От глупости?  

При чем тут гыз ушагы?  Фамилия это часть личности независит от того девственница или нет.  

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, Alpinist сказал:

 

Про людей вообще я написал выше по поводу брака, смены фамилии, традиций и т.д.

Я ничего никуда не переводил, у меня все по порядку четко и абсолютно ясно написано что к чему.

Что то не видела вашего четкого ответа.  Вы написали что в азербайджане брачные контракты не работают. Ваше отношение к брачному контракту не написали.  Потому что не выгодно вам написать что брачные контракты это норма.  Ведь тот кто заключает брачный контракт допускает что брак может не состоятся.  А это противоречит вашим словам что тот кто допускает мысль что брак может не состояться пусть лучше вообще не вступает в брак.  

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 минут назад, Sely сказал:

Глупая тот кто выходя замуж не допускает и мысли что брак может не состоятся.  Люди зачем брачные контракты придумали?  От глупости?  

При чем тут гыз ушагы?  Фамилия это часть личности независит от того девственница или нет.  

Ой, только не мне про независимость. Не знаю откуда вы родом, но чаще всего про это пишут люди, которые о независимости и самостоятельности только вскольз слышали. Что случится с вашей независимостью, если вы возьмете фамилию мужа? Корона рухнет?  Не хочу с вами спорить. Наверное вышли замуж в 16 лет, а сейчас вам 18-20. И вы совсем уже большая))) Можно писать про независимость:facepalm:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Только что, Estonka сказал:

Ой, только не мне про независимость. Не знаю откуда вы родом, но чаще всего про это пишут люди, которые о независимости и самостоятельности только вскольз слышали. Что случится с вашей независимостью, если вы возьмете фамилию мужа? Корона рухнет?  Не хочу с вами спорить. Наверное вышли замуж в 16 лет, а сейчас вам 18-20. И вы совсем уже большая))) Можно писать про независимость:facepalm:

При чем тут независимость вообще?  Все люди зависят друг от друга,  но при этом не должны терять свою личность.  Короны вообще нет,  но есть душа.  Душе приятнее с собственной фамилией,  чем с фамилией мужа.  Почему мужья не берут фамилию жен.  У них что корона?  Нет,  они считают себя личностью.  

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Патриархальное правило введенное мужчинами для удовлетворения своего эго, ничего более. Считаю принуждение к смене фамилии после замужества нарушением прав личности.

  • Like 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
18 hours ago, Sely said:

Как думаете стоит ли брать фамилию мужа?  Какие плюсы и минусы видите в этом? 

не берите, при развод легче будет, меньше головной боли с документами.дети дерут фамилию мужа в любом случае.если не берут то и жениться не надо

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 minute ago, Happy_7 said:

Патриархальное правило введенное мужчинами для удовлетворения своего эго, ничего более. Считаю принуждение к смене фамилии после замужества нарушением прав личности.


Абсолютно

Совершенно бессысленное действие, особенно в современных реалиях и при современном развитии технологий и социальных сетей

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 minute ago, Elmir Guseinov said:


Абсолютно

Совершенно бессысленное действие, особенно в современных реалиях и при современном развитии технологий и социальных сетей

 

Увидев мужской ник подумала что щас увижу помидорку запущенную меж глаз)) 

Приятно что есть мужчины думающие как вы.

Share this post


Link to post
Share on other sites

ЗАмуж... вы становитесь одной семьей. Это не значит, что вы оставляете своих родителей🤦‍♂️

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вот читаю я вас всех, ребята... эх...

Сколько же моральных травм и психологических проблем у девушек и женщин этой страны. 

Фамилия - это не имя. Если имя определяет жизнь и судьбу человека (Как корабль назовёшь, так он и поплывет), то что вершит фамилия? Какую роль она играет?

Выходя замуж, девушка просто меняет набор букв в графе «фамилия» в документах. Как это может отразиться на личности и жизни уже жены?

Вы задумайтесь над тем, что брак - не смена фамилии. Выходя замуж за человека, ты отдаёшь ему свою душу, всю себя отдаёшь. Ты разделяешь с мужем ложе, отдаёшь эмоции и чувства, мысли свои отдаёшь, черт подери! Это выше, чем фамилия.

Фамилия - это всего лишь повод выплеснуть недовольство ТС. У Вас не сложился брак? 

Счастливые в браке люди не задумываются о таких мелочах.

Если девушка в семье одна и хочет сохранить фамилию, то все решается банальным диалогом с будущим мужем. Да и двойную фамилию никто не отменял. 

  • Thanks 1
  • Upvote 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
21 минуту назад, Sonya_T сказал:

девушка просто меняет набор букв в графе «фамилия» в документах. 

Если это просто набор букв,  зачем менять?  Фамилия имеет большое значение,  не меньше,  может даже больше чем имя.  

Share this post


Link to post
Share on other sites
22 минуты назад, Sonya_T сказал:

Если девушка в семье одна и хочет сохранить фамилию, то все решается банальным диалогом с будущим мужем. Да и двойную фамилию никто не отменял

А почему если девушка одна она имеет права сохранить свой набор букв как вы выразились?  Какая разница одна или не одна в семье родителей? 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Моя двоюродная племянница вышла замуж за этого китайца,незнаю только поменяла свою девичью фамилию или нет,но после свадьбы он её забрал к себе.Думаю что поменяла всё таки там.У меня визитка его сохранилась до сих пор.familiya-014.jpg.f351d1731a697c21107f20bedb8452a2.jpg

  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
38 minutes ago, Sonya_T said:

Вот читаю я вас всех, ребята... эх...

Сколько же моральных травм и психологических проблем у девушек и женщин этой страны. 

Фамилия - это не имя. Если имя определяет жизнь и судьбу человека (Как корабль назовёшь, так он и поплывет), то что вершит фамилия? Какую роль она играет?

Выходя замуж, девушка просто меняет набор букв в графе «фамилия» в документах. Как это может отразиться на личности и жизни уже жены?

Вы задумайтесь над тем, что брак - не смена фамилии. Выходя замуж за человека, ты отдаёшь ему свою душу, всю себя отдаёшь. Ты разделяешь с мужем ложе, отдаёшь эмоции и чувства, мысли свои отдаёшь, черт подери! Это выше, чем фамилия.

Фамилия - это всего лишь повод выплеснуть недовольство ТС. У Вас не сложился брак? 

Счастливые в браке люди не задумываются о таких мелочах.

Если девушка в семье одна и хочет сохранить фамилию, то все решается банальным диалогом с будущим мужем. Да и двойную фамилию никто не отменял. 

Если для вас лично ваша фамилия это набор букв, то для других это наследство доставшееся от семьи. 

И всю себя до конца тоже никому отдавать не стоит, имхо. Жертвенные порывы плохо заканчиваются)

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 часа назад, Guronn сказал:

На сколько я знаю с приставкой "абу (отец) " добавлялось имя старшего сына, а не деда.

Вы правы, фамилий не было, но женщина, выходя замуж, не становилась частью дома или рода мужчины, поэтому в дальнейшем, когда фамилии появились, женщина оставалась при своей фамилии

Хусейн ибн Али абу Сулейман- Хусейн сын Али, который сын Сулеймана. Это вторично отец на арабском. Перевод википедии и Гугл это не учитывает.

Share this post


Link to post
Share on other sites
11 час назад, Tiercel сказал:

Абу Сулейман - это "отец Сулеймана" , а не дед.

 

По теме, у меня есть сосед, русский, который взял азербайджанскую фамилию метиски жены. Так что наоборот тоже бывает.

Хусейн ибн Али абу Сулейман- Хусейн сын Али, который сын Сулеймана. Это вторично отец на арабском. Перевод википедии и Гугл это не учитывает.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Our picks

    • Министерство образования запустило новую социальную кампанию против буллинга под хэштегом #MənimləDanış. Цель кампании - привлечь внимание родителей, руководителей школ и широкой общественности к данной проблеме.
       
      В видеоролике, подготовленном Министерством, показан яркий пример того, как безразличие со стороны окружающих, в том числе родителей, приводит к психологическим проблемам у детей. Министерство призывает широкую общественность  уделять  детям больше внимания, общаться с ними.
      Напомним, что 13 мая 2019 года министр образования Джейхун Байрамов утвердил «План действий по дополнительным мерам по созданию благоприятной среды обучения и развития в общеобразовательных учреждениях». Этот план предусматривает ряд задач по обеспечению здоровой духовной и психологической обстановки в общеобразовательных учреждениях,  а также по улучшению отношений между школой и семьей и защиты учащихся от любого физического и психологического насилия. 
       
      https://media.az/society/1067750370/ministerstvo-obrazovaniya-zapustilo-socialnuyu-kampaniyu-protiv-bullinga-video/
       
      • 27 replies
    • Летним субботним вечером Ляман Гулиева была вместе с ребенком в гостях.
      Выпив бокал вина, решила воспользоваться услугой «Трезвый водитель», чтобы вернуться домой на своей машине.
      По словам девушки, водитель с первого взгляда показался ей слишком нервным и раздраженным. Однако она решила не делать из мухи слона и не стала менять водителя.
        В дороге опасения оправдались – водитель ехал неспокойно, то резко притормаживая, то давая газу, без надобности менял полосы, хотя задачи доехать как можно быстрее перед ним не стояло.
      Не доехав до места назначения совсем немного, он «доигрался» – не успев вовремя затормозить перед стоявшей перед ним машиной на светофоре, он резко вывернул в сторону, сильно поцарапав боковую сторону стоявшего у дороги такси, и смог затормозить уже после светофора.
      Инцидент произошел на проспекте Гянджа (Ахмедлы) 13 июля. Известно о нем стало на днях в результате обращения пострадавшей в редакцию 1news.az.
      «Слава Богу, никто не пострадал. Но от всего этого шума ребенок проснулся, испугался, стал плакать… Успокаивая ребенка, мне пришлось выйти, чтобы разобраться, что произошло…» - рассказывает Ляман.  
      «Водитель стал уверять меня, что с тормозами на моей машине есть проблема, что они не работают. Хотя я была абсолютно уверена, что с тормозами все в порядке, так как только недавно сама была за рулем, и в целом, регулярно проверяю машину», - говорит девушка.
      Настаивая на неисправности тормозов, водитель все же настоял на том, чтобы довезти своих пассажиров до дома. Сам же обещал вернуться на место, чтобы договориться с владельцем протараненного такси. Как выяснилось позже, он этого не сделал, спокойно уехав с места происшествия.
      • 170 replies
    • Столичные дорожные полицейские готовят учебное пособие для школьников, рассказывающее о культуре передвижения по транспортным путям.
      Главное управление государственной дорожной полиции города Баку (ГУГДПБ) разрабатывает учебное пособие для школьников касательно правил дорожного движения и культуры передвижения по улицам. Об этом Sputnik Азербайджан сообщил глава отдела по связям с общественностью ГУГДПБ Вагиф Асадов.
       
      В этом деле правоохранителям помогает коллектив Центра развития детей и подростков Баку номер один, а также частные образовательные курсы, указал он. При этом, по словам Асадова, первый образец учебного пособия даже оценил министр образования Джейхун Байрамов.
      В настоящее время книга находится на стадии доработки и предназначено это пособие для учащихся младших классов общеобразовательных школ.
      "Обеспечение дорожной безопасности на дорогах является самой первой нашей обязанностью. В этой сфере мы уделяем большое внимание пропаганде правил дорожного движения, а также профилактике происшествий. Уже 15 октября завершается месячник безопасности дорожного движения под названием "Внимание, дети!". Кроме того, проведены десятки встреч со школьниками в различных районах столицы", - заявил Асадов.
      Между тем, нужно отметить, что первый "черновой" образец учебника даже был представлен в рамках прошедшей тринадцатой Международной выставки "Образование" EduExpo.


      Читать далее: https://az.sputniknews.ru/life/20191015/422027383/dorozhnaja-policija-baku.html
        • Like
      • 29 replies
    • Странные туалетные привычки Запада глазами остального мираПоделиться
      Для людей, живущих в странах Запада, такие вещи, как утренний душ, пользование туалетной бумагой и унитазом - нечто само собой разумеющееся. Но с точки зрения большей части остального мира такие привычки - это что-то странное. И не очень гигиеничное.
       
      Еще в 2010 году ученые из университета Британской Колумбии указывали на то, что исследования в области психологии имеют крупный недостаток: они основаны на данных, собранных исключительно в западном, образованном, промышленно развитом, богатом, демократическом - и очень странном - обществе.
       
      Авторы таких исследований почему-то полагают, что их выводы применимы к людям в любой точке планеты. Но, как обнаружили университетские ученые, члены западного общества на самом деле наименее представительны, если мы хотим сделать какие-то обобщения относительно всего человечества.
      С точки зрения остального мира они - странные. Во многом. Например, в том, о чем идет речь в сегодняшней статье (за которой последуют и другие).
       
      "Мы, арабы, когда отправляемся в путешествие, должны быть уверены в том, что с нами всегда три вещи - паспорт, толстая пачка наличных и портативное биде", - шутил египетский комик Басем Юсеф, выступая в июне в Британии. При этом он размахивал бутафорским шлангом с так называемым шаттафом (кран, управляемый нажатием пальца - Прим. переводчика) и удивлялся: "Я вот чего не пойму. Вы, ребята, живете в одной из самых развитых стран мира. Но когда дело касается вашей задницы - вы сильно отстаете".
       
      Многие согласятся с Юсефом. Свойственная жителям Запада привычка подтираться в туалете (вместо того, чтобы подмыться) - выглядит загадочной для тех, кто живет, например, в Индии или странах Ближнего Востока.
      • 52 replies
    • Вы устали от своей жизненной роли? Хотите расширить спектр ощущений? Разнообразить круг общения? Тогда игра «Мафия» — это для вас!!!
       
      Игра Мафия - эмоционально-интеллектуальная командная игра, допускающая коварство, ложь, острый юмор, провокации и наезды на персонаж в пределах нормативной лексики. 
       
      Правила игры...
       
        • Upvote
      • 12,149 replies
    • https://haqqin.az/news/160482
      Может нам создать азербайджанский батальон ?
        • Haha
        • Like
      • 24 replies
    • Продам свой ноутбук, 2014 года, в отличном рабочем состоянии.
       
      Причина продажи - переход на рабочий комп, который использую дома.
       
      Спецификации на фото.
       
      Есть оригинальная коробка
       
      Цена 1800 манат
       
      050 288-01-69
       
       
      • 4 replies
    • Новости за последнюю неделю удивляют и пугают.
      Не будем сейчас напоминать читателям о всех криминальных сводках, ограничимся отсылкой к высказываниям наших звезд телеэкрана.
      Итак, сначала народная артистка Назпери Досталиева заявила, что ни за что не позволила бы своей дочери учиться в университете. Затем телеведущая Вюсаля Керимова рассказала о том, что не уважает мужчин, которые помогают женам.
       
      И вот сегодня, как говорится, вишенка на торте – председатель Азербайджанской демократической партии Сардар Джалалоглу в интервью радио «Азадлыг» заявил, что женщины обязаны подчиняться мужу, потому что не способны самостоятельно принимать решения.
      Вообще, в этом есть какая-то злая ирония: человек, возглавляющий демократическую (!) партию, в эфире радио «Азадлыг» делает такие поразительные утверждения. Причем, делает это весьма эмоционально и даже с легкой долей презрения к пытающейся понять нить его рассуждений журналистке.
      - Если женщина и мужчина равны, то почему вы, женщины, не служите в армии? Почему мужчины должны идти на войну, умирать, а вы – нет? Ведь и вы – люди, и мы. Так почему вы не служите в армии? Ответьте мне на этот вопрос! Вы говорите о равных правах, так давайте начнем с этого! Во многих странах женщины служат в армии наравне с мужчинами: в Израиле, Норвегии, Германии. А вы почему не идете?
      А я вам скажу: потому что национальные и религиозные ценности нашего народа не позволяют женщине идти в армию. И вы, женщины, следуя им, тоже не пойдете в армию.  Равные права хотите? Они есть и записаны в Конституции: это право голосовать на выборах, как и мужчины, право на здоровье, образование… А в остальном женщина должна подчиняться мужу. Какой свободы вы хотите? Свобода – это не стоять возле отелей, работать в массажных салонах или чернить нас в Турции, например. 
      Поэтому никаких собственных прав на самостоятельность у женщины нет.  Вышла замуж – подчиняйся мужу. И сейчас говорю в контексте закона.  Кябин – это тоже договор, то есть, правовой документ», - сказал С. Джалалоглу.
      Неизвестно, почему господин С. Джалалоглу считает, что свобода женщины ограничивается исключительно приведенными им примерами, равно, как по какой причине он сомневается в способности женщины мыслить и принимать решения. Просто немного удивляет то, что люди с подобными взглядами возглавляют демократическую партию.
       
       
       
      https://1news.az/news/sardar-dzhalaloglu-prava-na-samostoyatel-nost-u-zhenschiny-net-vyshla-zamuzh---podchinyaysya-muzhu---video
        • Facepalm
        • Downvote
        • Upvote
        • Haha
        • Thanks
      • 396 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    No registered users viewing this page.

  • Popular Now

×
×
  • Create New...