Jump to content
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Azərbaycan mahnılarının sözləri


Recommended Posts

Sizdən ilk xahişim mahnı sözlərini öz ana dilimizin [u][b]latın əlifbasından[/b][/u] istifadə etmənizdi. Nəbadə kiril əlifbası, elə yazmaqdansa Ə, Ü Ğ -sız latın əlifbasından istifadə olunsun.

Mözvünu açmaq ideyası ancaq bugün ağlıma gəlib. Səbəb isə Ələkbər Tağıyevin bəstələdiyi, Faiq Ağayevin oxuduğu "Sən gəlməz oldun" mahnısının düzgün şəkildə mahnı sözlərininin tapmamağım idi. Türk versiyasi doludur, amma orijinal dili yoxdu. Ki bu da çox kədərləndirici bir haldı. Məcburi özüm qulaq asdım v yazdım. Sözlərin kimə aid olduğunu tapa bilmədim ((


[b]Faiq Ağayev[/b]
[b]"Sən gəlməz oldun"[/b]
Sözlər ?
Bəstəkar Ələkbər Tağıyev

Deyirdin baharda görüşərik biz
Bahar gəldi keçdi, sən gəlməz oldun

Daşlaramı dəydə sındı əhdimiz?
Aylar, illər keçdi, sən gəlməz oldun

Sən gəlməz oldun, sən gəlməz oldun, sən gəlməz oldun, yarım
Gözləyirəm mən, gözləyirəm mən, gözləyirəm mən
Sən gəlməz oldun

Deyirdin qapına qonaram quş tək
Quşlar cəh-cəh vurdu, sən gəlməz oldun

Yaşamaq eşqi ilə vəcdə gərək
Quşlar yuva qurdu sən gəlməz oldun

Link to comment
Share on other sites

[b]Tünzalə Ağayeva
"Şuşa"
[/b]
Sözlər Səməd Vurğun

Qoynuna girməyə qalmışdır bir az,
Könül fərəhlənib eylədi pərvaz;
Ölməyib görəydim seyrini hər yaz,
Səndə vardır başqa lətafət, Şuşa!

Bir əcəb gülşəndir torpağın, daşın,
Dumanlı dağlardır həyat yoldaşın,
Bir ağrı gördümü ömründə başın,
Ey fitrən xəlq olmuş təbabət, Şuşa!

Dağlarından qopar havalı yeller,
Ah o sərin yerlər , səfalı yerlər.
Dağıdıb huşunu divanə edər,
Vüsalın hər kəsə səadət, Şuşa.

Link to comment
Share on other sites

Hörmətli [b]ll IcE EyeZ ll!

[/b]"Səm gəlməz oldun" mahnısının sözləri [b][i]Mədinə Gülgün[/i][/b][i]ə məxsusdur. Amma düzü başa düşmədim ki, mahnının sözlərinə F. Ağayevin nə aidiyyatı var?! Ona qalsa mahnının ilk ifaçısı Zeynəb Xanlarovanı qeyd etmək daha doğru olardı.[/i]

Link to comment
Share on other sites

[b]Yandırdın Qəlbimi[/b] (versiya 1)

Gözəlim qəlbimdən sevirəm səni
Peşiman edər mi sevən sevəni

Yandırdın qəlbimi aman
Ey qaşları kaman
Məni dərdə salan

Sənsiz yaşaya bilmərəm
Ey nazənin canan
Gəl eşqimə inan

Səni görməyəndə fənadır halım
İntizarda qoyma gəl qadan alım

Yandırdın qəlbimi aman
Ey qaşları kaman
Məni dərdə salan

Sənsiz yaşaya bilmərəm
Ey nazənin canan
Gəl eşqimə inan


[b]Yandırdın Qəlbimi[/b] (versiya 2)

Gözəlim ürəkdən bağlıyam sənə
Əziyyət verərmi sevən sevənə
Peşiman edər mi sevən sevəni

Yandırdın qəlbimi aman
Ey qaşları kaman
Məni dərdə salan

Sənsiz yaşaya bilmərəm
Ey nazənin canan
Gəl eşqimə inan

Səni görməyəndə fənadır halım
İntizarda qoyma gəl qadan alım

Yandırdın qəlbimi aman
Ey qaşları kaman
Məni dərdə salan

Sənsiz yaşaya bilmərəm
Ey nazənin canan
Gəl eşqimə inan

Link to comment
Share on other sites

[quote name='ll IcE EyeZ ll' date='29 January 2010 - 20:30' timestamp='1264786218' post='6128403']
Kimdə Zeynəb Xanlarovanın ifasında "Sən gəlməz oldun" var? .mp3 halı , video olsa lap əla olardı
[/quote]
[url="http://www.mp3.tac.az/index.php?name=News&op=Article&sid=11148"]тут[/url]

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Джимена' date='01 February 2010 - 07:32' timestamp='1264995130' post='6137801']
Если у кого-то текст этого мугама? Спасибо заранее!

[url="http://www.youtube.com/watch?v=jItVnQiA-D4&feature=related"]http://www.youtube.c...feature=related[/url]
[/quote]


Canıma qəsd eyləyən gözünə qurban,
Canıma qəsd eyləyən gözünə qurban,

Məni sərməst eyləyən sözünə qurban, sözünə qurban.

Söhbətim, sazım,
Baharım, yazım,
Ürəyimdə qalmasın
İstəyim, arzum.

Gecələr min xəyala dalıram sənsiz,
Ətrini yastığından alıram sənsiz,alıram sənsiz.

Ya məni öldür, ya budur, dindir,
Səndən ayrı yaşamaq
Mənə müşküldür, mənə çətindir.


[i]Zülfünü tökdü yenə naz ilə ol mah üzünə
Qaldı həsrət elə bil bunca gəda şah üzünə

Üzünü pərdələməkdə o gülün var səbəbi
Baxa bilməz çün onun cahili-gümrah üzünə

Puri-sinadə onu istədi görmək Musa
Baxdı, kor oldu fəqət zərrəcə hərgah üzünə

Sən özün hər sirrimi əfv eylə öz lütfün ilə
Çün üzüm qarə gəlir şəhrdə billah üzünə

Mailin təqsiri vardır, bu səbəbdən görünür
Gah dikir gözlərini daməninə, gah üzünə.[/i]

Link to comment
Share on other sites

Vəfa "Canıma qəsd eyləyən" (Muğam və Mahnı) mahnı sözləri
Пишу название мугама чтобы при поиске в гугле легче было найти. Мало чего можно найти о нас, нашей музыке, историю зданий. Хоть как то чем то поможем самим себе и тем кто хочет узнать о нашей культуре онлайн

кстати, песня мне очень очень понравилась :blink: сама себе удивилась :wow1:

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

[media]http://www.youtube.com/watch?v=GzKF3LEFkVU[/media]

[u][b]Carla Regina "Bugün ayın üçüdü"[/b][/u]

Orijinal ifaçı Rəşid Behbudov
mahnı sözləri

Bugün ayın üçüdür de gülüm nanay ay narinay
Girmə bostan içidir yar girmə bostan içidir
Dodaqların xam şəkər
Dilin badam içidir yar dilin badam içidir

Qız belin incədir ay incə
Ləblərin qonçadir ay qonça
Qız belin incədir incə
Ləblərin qonçadır qonça

Dam üstədir damımız de gülüm nanay ay narinay
Qoşadır eyvanımız yar qoşadır eyvanımız
Sən ordan çıx men burdan
hey hey hey hey .....
Kor olsun düşmanımız yar kor olsun düşmanımız

Qız belin incədir ay incə
Ləblərin qonçadir ay qonça
Qız belin incədir incə
Ləblərin qonçadır qonça

Araqçının məndədir de gülüm nanay ay narinay
Sərmişəm çəməndədir yar sərmişəm çəməndədir
Dünya gözələ dönsə
Mənim gözüm səndədir yar mənim gözüm səndədir

Qız belin incədir ay incə
Ləblərin qonçadir ay qonça
Qız belin incədir incə
Ləblərin qonçadır qonça

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

[b]Sənə də qalmaz[/b]

İfaçı Rəşid Behbudov
Sözlər Rəsul Rza
Bəstəkar Tofiq Quliyev

[media]http://www.youtube.com/watch?v=ZZs8CWifZXM[/media]

Könlum sənin əsirin, qəlbim sənindir, yar, qəlbim sənindir
Insaf eylə xoş sozlə məni gəl dindir, yar, məni gəl dindir

Söylə nədir bu ədalar, bu işvə, bu naz
Vallah, ay qız, bu gözəllik sənə də qalmaz
Yalqızam, yalqız, yalqızam, yalqız
Gəl məni möhnətə, oda salan ,vəfasiz
Söylə nədir bu ədalar, bu işvə, bu naz
Gedər bir gun bu gözəllik, sənə də qalmaz

Dağlar başı dumandır, aman Allah, yar, yenə dumandır
Ayrılığın ölümdən mənə yamandir, yar, mənə yamandir
Söylə nədir bu ədalar, bu işvə, bu naz
Gedər bir gun bu gözəllik sənə də qalmaz
Yalqızam, yalqız, yalqızam, yalqız
Gəl məni möhnətə, oda salan ,vəfasiz
Söylə nədir bu ədalar, bu işvə, bu naz
Gedər bir gun bu gözəllik, sənə də qalmaz

Link to comment
Share on other sites

[b]Лейла[/b]

İfaçı Rəşid Behbudov
Sözlər [b]?[/b]
Bəstəkar [b]?[/b]

[media]http://www.youtube.com/watch?v=M37FTk5P0sA[/media]
Спит мой город глубоким сном,
В небе месяц плывет,
За меня под твоим окном
Соловей в саду поёт..

Друг мой, эта песня для тебя,
Нет прекраснее тебя,
Нет желаннее тебя,
Ты любовь моя Лейла!

Старый Каспий во мгле шумит,
Ночь над морем темна
За волною волна спешит,
За меня поет она...

Друг мой, эта песня для тебя,
Нет прекраснее тебя,
Нет желаннее тебя,
Ты любовь моя Лейла!


О не пой за меня волна,
О не пой соловей.
Только встанет от сна Лейла
Песню сам спою я ей...

Друг мой, эта песня для тебя,
Нет прекраснее тебя,
Нет желаннее тебя,
Ты любовь моя Лейла!

Link to comment
Share on other sites

[b]Sari Gelin with Photoalbum of Baku[/b]

Все фото кроме карты Азербайджана мои. :rolleyes:

[media]http://www.youtube.com/watch?v=bZKNg5ibHps[/media]

п.с. случайно не Раин Султанов на саксафоне?

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Our picks

    • Определился победитель конкурса «Евровидение-2024»
      Определился победитель конкурса «Евровидение-2024»
        • Haha
      • 121 replies
    • К сведению водителей: в Азербайджане устанавливаются радары нового типа
      Исследования показывают, что причиной большинства дорожно-транспортных происшествий является высокая скорость. Несмотря на принимаемые меры и предупреждения, некоторые водители нарушают скоростной предел, что в итоге приводит к росту летальных исходов. Различные технологии, используемые в мире для предотвращения трагедий на дорогах, применяются и в Азербайджане.
      Как сообщает avtosfer.az, на 21-м километре трассы Баку - Шамахы уже установлена новая радиолокационная система, показывающая скоростной режим, точнее, электронное табло. Отмечено, что система подобного типа уже применяется во многих странах и очень популярна.
      Как заявили в Специализированном проектно-производственном управлении «Сигнал» при Главном управлении Государственной дорожной полиции, целью установки электронного табло является предупреждение водителей, превышающих скорость, и побуждение их к соблюдению правил.
      Установленные табло будут активированы в ближайшие дни. Планируется установка таких систем и на других территориях.
      https://media.az/society/k-svedeniyu-voditelej-v-azerbajdzhane-ustanavlivayutsya-radary-novogo-tipa
        • Upvote
      • 15 replies
    • Начата реализация проекта трамвайной линии в Баку
      Генеральный план - это стратегический документ. Это не документ для ежедневного исполнения. Генплан - документ, определяющий будущее развитие города Баку на ближайшие 30 лет.
      Об этом в интервью Азертадж заявил председатель правления Союза архитекторов Азербайджана Эльбей Гасымзаде, говоря о реализации в ближайшем будущем масштабных проектов в рамках Генплана.
      По его словам, на основе Генплана в различных частях города будут проведены конкретные работы.
      «Процессы проектирования этих работ уже начались. Например, одним из важнейших направлений Генплана является транспортная инфраструктура. Реализация проекта трамвайной линии в Баку уже начата. На мой взгляд, второй важный вопрос - строительство на месте кварталов с 1-2-этажными аварийными домами или даже крупного района современных жилых зданий», - отметил он.
      https://media.az/society/nachata-realizaciya-proekta-tramvajnoj-linii-v-baku
        • Milli
        • Haha
        • Like
      • 21 replies
    • Новый способ развода нашли гайцы. Останавливают машины на кругу там где техосмотр в сядяряке. Начинают с поиска доп оборудования потом проверяют на алкоголь, на наркотики ничего не найдя, поют песню про то что ты где-то линию пересёк и тебе 80 Ман 3 балла штраф. Просишь показать видео, говорит что нет, ему по рации передали задержать.  Что езжай в гор ГАИ там разбирайся, потом начинается сказка про доброго полицейского что он может ремень написать, заплатишь 40 Ман когда тех осмотр пройдешь. Зная что не со штрафом техосмотр не пройти. В конце ты сам уже предлагаешь 20 Ман что бы он отстал, и он типа по рации кому-то передает что йохлыйыб и хял едиб, хотя уверен что он никому ничего не передавал. 
      Вообще за последние два дня 3 раза остановили проверять алкоголь. Рейд у них какойто
        • Milli
        • Like
      • 100 replies
    • На Земле началась сильнейшая за 20 лет магнитная буря
      На Земле началась сильнейшая за последние двадцать лет магнитная буря: ей присвоен наивысший уровень G5, сообщают космические институты России и США.
      Уровень G5 соответствует экстремально сильной магнитной буре. Во время неё могут возникать масштабные проблемы с объектами энергетики и космическими аппаратами. Полярные сияния могут фиксироваться даже в тропиках.
      В нескольких регионах России – от Ленинградской до Ростовской области, а также в Сибири и на Урале – наблюдалось северное сияние.
      Также полярное сияние фиксировали жители Грузии, Армении, Кубы, Беларуси и Украины.
      Ранее руководитель Лаборатории солнечной астрономии Института космических исследований РАН Сергей Богачёв сообщал, что продолжительность магнитного шторма может составить от 20 до 40 часов.
      "Земля погружена в облако плазмы. Выйдет из него не раньше чем через сутки", – говорил он. Богачёв пояснил, что за трое суток Солнце выбросило четыре исключительно крупных облака плазмы.
      https://www.svoboda.org/a/na-zemle-nachalasj-siljneyshaya-za-20-let-magnitnaya-burya/32941991.html
        • Haha
      • 29 replies
    • В Санкт-Петербурге автобус с пассажирами упал в реку: число погибших выросло
      В реку Мойку упал пассажирский автобус. Предварительно, там находилось около 20 человек. В региональном МВД сообщили, что спасатели достают людей из воды
      Очевидец сообщил, что автобус врезался в два автомобиля, пробил ограду и упал в воду. ТАСС со ссылкой на источник в оперативных службах пишет о госпитализации пяти человек, еще двоим проводят реанимационные мероприятия на месте происшествия.
       

      Телеграм-канал Shot пишет, что из затонувшего автобуса спасли восемь человек. Состояние четверых из них оценивают как тяжелое — они госпитализированы. В больницу, как отмечает канал, в состоянии средней степени тяжести доставлен и водитель. Еще около десяти человек выбрались самостоятельно.
      Один человек погиб, указывает Shot. О жертвах также пишет телеграм-канал 78.

       
       
        • Sad
      • 59 replies
    • Post in Вынесен приговор известному спортсмену, чьи действия привели к гибели 7-летнего мальчика
      Был наркоманом и мстил: новые подробности о тренере, осужденном за убийство 7-летнего Фарида
       
        • Sad
        • Like
    • Предупреждение от эксперта: кассовые чеки представляют угрозу для здоровья человека - ВИДЕО
      В составе краски, наносимой на кассовые чеки, присутствует опасное химическое соединение.
      Об этом предупреждает председатель Союза свободных потребителей Азербайджана Эюб Гусейнов.
      Чеки из супермаркета или банкомата - каждый прикасается к ним чуть ли не десятки раз в день, совсем не подозревая, какой вред эти с виду безобидные клочки бумаги могут нанести здоровью. 
        Дело в том, что в 90% чеков содержится бисфенол - опасное соединение фенола с ацетоном, которое способно проникать в кровь и внутренние органы через кожу, повышая риск развития смертельных недугов.
      Подробнее - в сюжете ATV Xəbər:
       

       
        • Thanks
      • 59 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...