Иммиграция в Канаду

[Jessica Rabbit]

8 часов назад, MaRiaMM сказал:

Ок, спасибо!

я делала у нотариальной #1. про переводы в МИДе первый раз слышу если честно, год назад такого не было

[MaRiaMM]

1 час назад, Jessica Rabbit сказал:

я делала у нотариальной #1. про переводы в МИДе первый раз слышу если честно, год назад такого не было

В понедельник пойду туда. Потом напишу здесь что и как.

[uska]

Простите, возможно, что этот вопрос здесь уже обсуждаля, не заметила. Суть вопроса такова,что нас четверо, я муж и 2 детей. Он в сфере IT (прада образование  у него иное, но есть всякие международ.сертиф.в сфере айти),а у меня гуманитарий. Та к вот, если подаватт и получить PR  может ли он первым въехать туда, скажем так на разведку, сможет ли он найти работу и т.д. а уж потом я с детьми  и еще это правда, что после  получения  PR,если человек не находит работу,то ему через 6 месяцев дают пособие ( надеюсь,что до такого не дойдет,но на всякий случай хочу знать).

Благодарю.

[nibilung]

38 minutes ago, uska said:

Простите, возможно, что этот вопрос здесь уже обсуждаля, не заметила. Суть вопроса такова,что нас четверо, я муж и 2 детей. Он в сфере IT (прада образование  у него иное, но есть всякие международ.сертиф.в сфере айти),а у меня гуманитарий. Та к вот, если подаватт и получить PR  может ли он первым въехать туда, скажем так на разведку, сможет ли он найти работу и т.д. а уж потом я с детьми  и еще это правда, что после  получения  PR,если человек не находит работу,то ему через 6 месяцев дают пособие ( надеюсь,что до такого не дойдет,но на всякий случай хочу знать).

Благодарю.

Я до Канады так и не добрался. Но выскажусь по поводу сертификатов, мне они в наборе балов не помогли. Друг всеже въехал, но ему они также не помогли в поисках работы. Справедливости ради отмечу что он во французской части Канады. Не найдя работу он семью не смог туда перевезти 

[Iskender]

1 hour ago, uska said:

Простите, возможно, что этот вопрос здесь уже обсуждаля, не заметила. Суть вопроса такова,что нас четверо, я муж и 2 детей. Он в сфере IT (прада образование  у него иное, но есть всякие международ.сертиф.в сфере айти),а у меня гуманитарий. Та к вот, если подаватт и получить PR  может ли он первым въехать туда, скажем так на разведку, сможет ли он найти работу и т.д. а уж потом я с детьми  и еще это правда, что после  получения  PR,если человек не находит работу,то ему через 6 месяцев дают пособие ( надеюсь,что до такого не дойдет,но на всякий случай хочу знать).

Благодарю.

Здравствуйте,

 

По поводу поиска работы не могу ничего сказать. Лучше искать удаленно и ехать на готовое предложение. Пособия выдают малоимущим и беженцам.

Edited January 27, 2019 by Iskender

[Адем]

В 19.01.2019 в 23:25, Jessica Rabbit сказал:

грин карт - США - за что вобще платить деньги? 15 минутная анкета максимум...

 

анкеты, формы, документы, заявки - Канада. 

 

я не стала делать самой - слишком сложная система. можете при желании, но я считаю лучше довериться профессионалам. ведь даже подача по времени определенному на 2 недели раньше илил позже может сыграть ключевую роль. а эти нюансы знают только профи. отсюда и отказы даже если по баллам проходите.

Здравствуйте я сдал анкету ответил на все вопросы,на английском старался,в итоге спросили как у тебя с Французским языком,потом отшили меня,сказав не подходите и нужен английский язык полностью,то есть владеть,требования сильно большие!Даже не умеренные!!! Канада печальная страна!

[El-Ronin]

5 hours ago, uska said:

Простите, возможно, что этот вопрос здесь уже обсуждаля, не заметила. Суть вопроса такова,что нас четверо, я муж и 2 детей. Он в сфере IT (прада образование  у него иное, но есть всякие международ.сертиф.в сфере айти),а у меня гуманитарий. Та к вот, если подаватт и получить PR  может ли он первым въехать туда, скажем так на разведку, сможет ли он найти работу и т.д. а уж потом я с детьми  и еще это правда, что после  получения  PR,если человек не находит работу,то ему через 6 месяцев дают пособие ( надеюсь,что до такого не дойдет,но на всякий случай хочу знать).

Благодарю.

Желательно чтобы сфера его работы, имела общее с его дипломом. Если он получит пр,вы автоматом приедете туда. Будучи в Канаде я уточнил одно,работы не початый край. Я видел ЙТишника который работал аляром и был очень доволен. Насчет пособия не знаю.

[El-Ronin]

3 hours ago, Iskender said:

Здравствуйте,

 

По поводу поиска работы не могу ничего сказать. Лучше искать удаленно и ехать на готовое предложение. Пособия выдают малоимущим и беженцам.

Работу искать по удаленке гиблое дело. 

[El-Ronin]

39 minutes ago, Адем said:

Здравствуйте я сдал анкету ответил на все вопросы,на английском старался,в итоге спросили как у тебя с Французским языком,потом отшили меня,сказав не подходите и нужен английский язык полностью,то есть владеть,требования сильно большие!Даже не умеренные!!! Канада печальная страна!

Поверьте мне. Так,как я  с лекгостью получил две визы Канаду не получал ни где. Моя рабочая виза за 2дня потвердилась. Рекомендую работать с адвокатами,они всю процедуру знают. Канада просто супер страна.

[uska]

3 hours ago, El-Ronin said:

Желательно чтобы сфера его работы, имела общее с его дипломом. Если он получит пр,вы автоматом приедете туда. Будучи в Канаде я уточнил одно,работы не початый край. Я видел ЙТишника который работал аляром и был очень доволен. Насчет пособия не знаю.

Дело в том,что основной заявитель скорее буду я, т.к.тогда больше баллов будет. Но ведь тогда вся семья может въехать  в Канаду,нет?

В таком случае,может ли поехать сперва муж, чтобы мы оба сразу не лишались работы здесь,слишком уж рисковано. И если он обустроется,потом уже мы?! Или въезжать пеовым должен основной заявитель?

[El-Ronin]

2 hours ago, uska said:

Дело в том,что основной заявитель скорее буду я, т.к.тогда больше баллов будет. Но ведь тогда вся семья может въехать  в Канаду,нет?

В таком случае,может ли поехать сперва муж, чтобы мы оба сразу не лишались работы здесь,слишком уж рисковано. И если он обустроется,потом уже мы?! Или въезжать пеовым должен основной заявитель?

Вы как заявитель имеете прааа взять семью.

А вот нпдо ли вместе,или семья позже не могу сказать. Могу добавить от себя что без работы вы не останитесь.

[Aqua_marine]

On 11/28/2018 at 12:24 PM, arbeitgeber said:

Азербайджанские студенты смогут получить бесплатное образование в Венгрии в 2019-2020

Стипендиальная программа для высшего образования в Венгрии объявляется на 2019-2020 учебный год. Стипендиальная программа осуществляется в соответствии с «Программой работы на 2018-2020 годы», подписанной между Министерством образования Азербайджанской Республики и Министерством людских ресурсов Венгрии.
Прием в программу стипендий будет проводиться до 15 января 2019 года.
В рамках программы стипендии предлагаются для бакалавров, магистров и докторантов в области сельского хозяйства, управления водными ресурсами, естественных наук, устойчивого развития, туризма, инженерии, информационных технологий, технологий, экономики, бизнеса и управления.
Образование в рамках выделенной квоты бесплатное.Проживание в университетском общежитии, мед. страхование, ежемесячная стипендия оплачивается Венгерским правительством.
После первоначального отбора студентов Министерством образования Азербайджанской Республики, список кандидатов представляется венгерской стороне для принятия окончательного решения.
В рамках этой программы Венгрия ежегодно выделяет стипендию 200 азербайджанским гражданам.

http://azedu.az/az/news/8703?fbclid=IwAR0xGDMqNbRhjxf5OZNgIAF3o41B05EyEf2KydrXAlZsKJpTq9a7r0ahQi4

 

On 1/27/2019 at 10:11 AM, El-Ronin said:

Работу искать по удаленке гиблое дело. 

извините за вопрос, а что можно, как в  Европе, получить визу на поиск работы?

[El-Ronin]

19 hours ago, Aqua_marine said:

 

извините за вопрос, а что можно, как в  Европе, получить визу на поиск работы?

Не совсем так.
Чтобы получить рабочую визу,у вас должно быть приглашения от работодателя. А работодатель должен доказать министерству занятности населения,что не нашёл в стране человека  с вашими данными za последние 6 месяцев, и ему нужны именно вы.
Это, целая марокa для работодателя,а именно подготовка нужных документов. Поэтому, если вы не супер дубер спец,работу найти за пределами страны, практически не возможно.

Edited January 29, 2019 by El-Ronin

[Адем]

Ребята мне смешно что тут есть люди,так называемые посредники которые пишут тут что все через адвокатов решает,и так далее.Нужно пару тысяч $ на руку ему и все ты будешь там)Хватит издеваться над нашим народом!

[Jessica Rabbit]

8 часов назад, Адем сказал:

Ребята мне смешно что тут есть люди,так называемые посредники которые пишут тут что все через адвокатов решает,и так далее.Нужно пару тысяч $ на руку ему и все ты будешь там)Хватит издеваться над нашим народом!

Я уехала с помощью адвокатов в Канаду, и что? Я их не рекламирую. Я делюсь опытом,  тем как поступила. В чем проблема то?

Издеваются те кто предлагают грин кард лотереи анкеты заполнять на 30 манат. 

[El-Ronin]

8 hours ago, Адем said:

Ребята мне смешно что тут есть люди,так называемые посредники которые пишут тут что все через адвокатов решает,и так далее.Нужно пару тысяч $ на руку ему и все ты будешь там)Хватит издеваться над нашим народом!

Вам смешно от чего? Из за того что люди доверяют свои дела адвокатам? Нонсенсе.
Я тоже делал всё через адвоката,результат рабочая виза на 2 года. Дорого? Да дорого, но зато намеченная цель достигнута.
У каждого своё призвание,и каждый занимается своим делом. 
Вы наверное уже там да,без адвоката добрались?

[FoXSmile]

Ребята Здравствуйте,

 

Интересует подтверждение дипломов и расценки, через какое агенство советуете делать? и желательно можете описать всю процедуру, спасибо!

[FoXSmile]

Прочитал на сайте Wes,  нужен апостиль на диплом и транскрипт, потом перевод всех документов, и можно отправлять так?

 

Где перевод делать посоветуйте?

[Jessica Rabbit]

2 часа назад, FoXSmile сказал:

Прочитал на сайте Wes,  нужен апостиль на диплом и транскрипт, потом перевод всех документов, и можно отправлять так?

 

Где перевод делать посоветуйте?

все верно поняли. отправлять оригинал тоже нужно. 

перевод я делала у первой нотариальной, там есть подвал где с двух сторон лестницы спускаются.. забыла название 😓 их шеф Эльчин

[Jessica Rabbit]

3 часа назад, FoXSmile сказал:

Ребята Здравствуйте,

 

Интересует подтверждение дипломов и расценки, через какое агенство советуете делать? и желательно можете описать всю процедуру, спасибо!

когда я делала если не ошибаюсь 300$ было подтверждение. ну отправлять DHLom наверное. я послала адвокатам, они сами уже с этим разбирались. WES вернул диплом уже к ним на адрес, я по приезду забрала. а заграницу будет ли посылать обратно - не знаю, уточните. и если будет посылать обычной почтой сильно рискуете. мне из франзции одно несчастное письмо 3 раза посылали так и не дошло..

[crammer]

В 31.01.2019 в 08:39, Jessica Rabbit сказал:

Я уехала с помощью адвокатов в Канаду, и что? Я их не рекламирую. Я делюсь опытом,  тем как поступила. В чем проблема то?

Издеваются те кто предлагают грин кард лотереи анкеты заполнять на 30 манат. 

 

Надо бы поменять тогда Мозамбик на Канаду )))) А то многие будут думать что вы про Канаду так 

 

А можно узнать контакты адвокатов? 

Edited February 1, 2019 by crammer

[Jessica Rabbit]

В 01.02.2019 в 08:15, crammer сказал:

 

Надо бы поменять тогда Мозамбик на Канаду )))) А то многие будут думать что вы про Канаду так 

 

А можно узнать контакты адвокатов? 

а нечего по профилям шастать :Р

в конце концов аватарку поменяла))))

контакты пошлю в инбокс.

[Адем]

Девушки заберите меня к себе в Канаду,я буду послушным))

[crammer]

16 часов назад, Jessica Rabbit сказал:

а нечего по профилям шастать :Р

в конце концов аватарку поменяла))))

контакты пошлю в инбокс.

 

а я на профиле не шастал ))), это у вас под аватаркой написано  

[urfanito]

dobriy vremeni sutok
kont.advokatov me too please...
zaranie bloqodaryu...

[go_away]

В 29.01.2019 в 02:39, El-Ronin сказал:

Поэтому, если вы не супер дубер спец,работу найти за пределами страны, практически не возможно.

 Или просто товарищ помог сообразить. )) Или вы супер дупер спец?

 

[El-Ronin]

11 hours ago, go_away said:

 Или просто товарищ помог сообразить. )) Или вы супер дупер спец?

 

ну отличие от вас,да ;)

[go_away]

5 часов назад, El-Ronin сказал:

ну отличие от вас,да ;)

lol

Возможно посредством форума сложно передать что именно я хотел сказать и вам показался сарказм ). Но сарказма нет, есть юмор)

Белым воротничкам действительно сложно уехать по рабочей визе. Дело в том что свой рынок самодостаточный в принципе. Кроме того вилка зарплатная широкая поэтому работадателю сложнее обосновать сложности найма белого воротничка на локальном рынке, только если это не узкая специализация, ниша. Большинство белых воротничков это программисты, на которых сейчас бум и спрос превышает предложение, в большинстве случаев это обычные программисты, хорошие специалисты но не супер дупер спецы )) Спрос диктует предложение, нехватка девелоперов на локальном рынке давит их стоимость вверх и получается компании уже выгоднее привозить прогера по рабочей визе нежели переплачивать и переманивать его из другой местной компании. Второй вариант тоже очень популярный для белых воротничков это перевод внутри компании, ну например big4. Очень много людей так и попадают по рабочей визе в канаду. Еще раз супер дупер спецом там не пахнет, это просто хорошие специалисты в тренинг которых компания вложила деньги и которых ей нет смысла терять если эта компания имеет проекты там куда работник хочет переезжать. 

Я уверяю это миф про то что только супер дупер спецы получают рабочаю визу. 

 

Но гораздо больше по рабочей визе переезжает не белых воротничков а голубых И если белых зовут чаще всего средний и большой бизнес, то голубых - малый (за исключением нефтянки). Пекари, маляры, фермеры итд. Например вся манитоба забиты украинцами супер дупер спецами по выпечке хлеба и присмотром за домашним скотом. В саскачеване дровосеки)) там все просто, через диаспору, знакомых или посредников находят компании и договариваются. Спрос на low profile jobs большой, страна большая. Зарплаты не очень если не начать работать на себя с течением времени.

 

Теперь проверим мои дедуктивные качества )). Судя по постам на этой страничке вам за 40, я бы сказал в середине 40-х. Скажу по своему опыту, очень редко работадатель захочет связываться с белым воротничком за 40. Может только если нишевый программист, например кодит чипы ну или нефтяник крутой. Но судя по вашему посту об IT-шнике который работает в канаде маляром и счастлив  вы не как white collar едете. Дальше вы написали что вы получили уже 2 визы в канаду, вторая рабочая первая с высокой вероятностю туристическая. Если бы была студенческая вы бы уже сидели в канаде )) Значит вы полетели на разведку, нашли знакомых потому что по туристической визе ни одна серьезная контора с вами собеседование бы не проводила. Значит либо маленькая конторка, типа малый бизнес либо знакомый который сидит в нефтянке организовал собеседование на job in the field. Но вы летите в Торонто, вся нефтянка (jobs in the field) в алберте. Значит вы летите как blue collar получив work permit посредством контактов в малом бизнесе. 

Прав я? Только честно

 

А так добро пожаловать ))

 

 

 

[El-Ronin]

14 hours ago, go_away said:

lol

Возможно посредством форума сложно передать что именно я хотел сказать и вам показался сарказм ). Но сарказма нет, есть юмор)

Белым воротничкам действительно сложно уехать по рабочей визе. Дело в том что свой рынок самодостаточный в принципе. Кроме того вилка зарплатная широкая поэтому работадателю сложнее обосновать сложности найма белого воротничка на локальном рынке, только если это не узкая специализация, ниша. Большинство белых воротничков это программисты, на которых сейчас бум и спрос превышает предложение, в большинстве случаев это обычные программисты, хорошие специалисты но не супер дупер спецы )) Спрос диктует предложение, нехватка девелоперов на локальном рынке давит их стоимость вверх и получается компании уже выгоднее привозить прогера по рабочей визе нежели переплачивать и переманивать его из другой местной компании. Второй вариант тоже очень популярный для белых воротничков это перевод внутри компании, ну например big4. Очень много людей так и попадают по рабочей визе в канаду. Еще раз супер дупер спецом там не пахнет, это просто хорошие специалисты в тренинг которых компания вложила деньги и которых ей нет смысла терять если эта компания имеет проекты там куда работник хочет переезжать. 

Я уверяю это миф про то что только супер дупер спецы получают рабочаю визу. 

 

Но гораздо больше по рабочей визе переезжает не белых воротничков а голубых И если белых зовут чаще всего средний и большой бизнес, то голубых - малый (за исключением нефтянки). Пекари, маляры, фермеры итд. Например вся манитоба забиты украинцами супер дупер спецами по выпечке хлеба и присмотром за домашним скотом. В саскачеване дровосеки)) там все просто, через диаспору, знакомых или посредников находят компании и договариваются. Спрос на low profile jobs большой, страна большая. Зарплаты не очень если не начать работать на себя с течением времени.

 

Теперь проверим мои дедуктивные качества )). Судя по постам на этой страничке вам за 40, я бы сказал в середине 40-х. Скажу по своему опыту, очень редко работадатель захочет связываться с белым воротничком за 40. Может только если нишевый программист, например кодит чипы ну или нефтяник крутой. Но судя по вашему посту об IT-шнике который работает в канаде маляром и счастлив  вы не как white collar едете. Дальше вы написали что вы получили уже 2 визы в канаду, вторая рабочая первая с высокой вероятностю туристическая. Если бы была студенческая вы бы уже сидели в канаде )) Значит вы полетели на разведку, нашли знакомых потому что по туристической визе ни одна серьезная контора с вами собеседование бы не проводила. Значит либо маленькая конторка, типа малый бизнес либо знакомый который сидит в нефтянке организовал собеседование на job in the field. Но вы летите в Торонто, вся нефтянка (jobs in the field) в алберте. Значит вы летите как blue collar получив work permit посредством контактов в малом бизнесе. 

Прав я? Только честно

 

А так добро пожаловать ))

 

 

 

вы довольно таки опасный человек;)))))
Расклад идеальный, всё правильно и по полочкам. Вас случайно в ФБР не звали работать?:)))
По приезду как то надо увидеться. Скиньте ваши контакты мне на личку,приятно будет с вами познакомиться.

[Mulya86]

добрый день всем. сбором документов для подачи занимаемся сами. возник вопрос по поводу дипломов. на сайте WES написано что нужно поставить апостиль на диплом и вкладыш с оценками в министерстве иностранных дел и перевести и нотариально заверить. Вопрос: каков порядок, если это имеет значение (сначала апостиль, потом перевод и заверение или наоборот), т.е. апостиль нуждается в переводе и заверении?

[nibilung]

2 hours ago, Mulya86 said:

добрый день всем. сбором документов для подачи занимаемся сами. возник вопрос по поводу дипломов. на сайте WES написано что нужно поставить апостиль на диплом и вкладыш с оценками в министерстве иностранных дел и перевести и нотариально заверить. Вопрос: каков порядок, если это имеет значение (сначала апостиль, потом перевод и заверение или наоборот), т.е. апостиль нуждается в переводе и заверении?

Апостиль уже на английском и французском языках, если не ошибаюсь. Я сделал вначале апостиль, а потом уже перевел. Проблем с вес не возникло.

[Mulya86]

8 минут назад, nibilung сказал:

Апостиль уже на английском и французском языках, если не ошибаюсь. Я сделал вначале апостиль, а потом уже перевел. Проблем с вес не возникло.

я тоже сделала апостиль, теперь чтобы сделать перевод и заверить натариально нужно заплатить около 450 манат и ждать 12 дней. оказывается апостиль заверяют в министерстве юстиции. вы тоде проходили через это? 

[nibilung]

3 hours ago, Mulya86 said:

я тоже сделала апостиль, теперь чтобы сделать перевод и заверить натариально нужно заплатить около 450 манат и ждать 12 дней. оказывается апостиль заверяют в министерстве юстиции. вы тоде проходили через это? 

Нет насколько я знаю это не нужно, я сделал в 1 номрели ну там где все переводчики сидят. Тогда было так.

[MaRiaMM]

3 часа назад, Mulya86 сказал:

я тоже сделала апостиль, теперь чтобы сделать перевод и заверить натариально нужно заплатить около 450 манат и ждать 12 дней. оказывается апостиль заверяют в министерстве юстиции. вы тоде проходили через это? 

Апостиль заверяют? То есть сам апостиль заверить нужно?? Или перевод?

[Mulya86]

12 часа назад, MaRiaMM сказал:

Апостиль заверяют? То есть сам апостиль заверить нужно?? Или перевод?

почитала на российских форумах, получается что апостиль не нужно переводить и заверять. только диплом и вкладыш.

[FoXSmile]

Ребята хочу завтра пойти в министерство иностранных дел чтобы апостиль получить,. Нужно заверить два моих и два диплома супруги, получается 4 диплома и 4 транскрипции (бак+маг) , помимо этих дипломов, так как фамилия супруги поменялась, на док. О заключение брака могут выдать апостиль? Нужно на него брать? 

 

После того как получу апостили, переводить только дипломы и транскрипции? Так?

 

Потом беру апостиль диплома и транскрипта,  оригинал диплома и транскрипта и перевод, все кладу в конверт и высылаю им? Супруги отдельно, мой отдельно?

 

For completed programs, a European Diploma Supplement in English is preferred if issued by your institution.

 

Это обязательно брать с универа?  Или примут то что есть?

[MaRiaMM]

7 минут назад, FoXSmile сказал:

Ребята хочу завтра пойти в министерство иностранных дел чтобы апостиль получить,. Нужно заверить два моих и два диплома супруги, получается 4 диплома и 4 транскрипции (бак+маг) , помимо этих дипломов, так как фамилия супруги поменялась, на док. О заключение брака могут выдать апостиль? Нужно на него брать? 

 

После того как получу апостили, переводить только дипломы и транскрипции? Так?

 

Потом беру апостиль диплома и транскрипта,  оригинал диплома и транскрипта и перевод, все кладу в конверт и высылаю им? Супруги отдельно, мой отдельно?

 

For completed programs, a European Diploma Supplement in English is preferred if issued by your institution.

 

Это обязательно брать с универа?  Или примут то что есть?

Вроде так. Завтра отпишитесь, пожалуйста, что и как, я на следующей неделе тоже иду

[Jessica Rabbit]

11 час назад, Mulya86 сказал:

почитала на российских форумах, получается что апостиль не нужно переводить и заверять. только диплом и вкладыш.

апостиль не идет отдельно от диплома! почитайте выше, я все писала по пунктам и последовательности. апостиль это наклейки в диплом и вкладыш!

5 часов назад, FoXSmile сказал:

Ребята хочу завтра пойти в министерство иностранных дел чтобы апостиль получить,. Нужно заверить два моих и два диплома супруги, получается 4 диплома и 4 транскрипции (бак+маг) , помимо этих дипломов, так как фамилия супруги поменялась, на док. О заключение брака могут выдать апостиль? Нужно на него брать? 

 

После того как получу апостили, переводить только дипломы и транскрипции? Так?

 

Потом беру апостиль диплома и транскрипта,  оригинал диплома и транскрипта и перевод, все кладу в конверт и высылаю им? Супруги отдельно, мой отдельно?

 

For completed programs, a European Diploma Supplement in English is preferred if issued by your institution.

 

Это обязательно брать с универа?  Или примут то что есть?

вижу вы совсем запутались)))

берете дипломы с вкладышами, идете сдаете в министерство. через 3-4  недели вам их отдают, апостиль уже в дипломе Вклеен. берете диплом идете делаете перевод и заверение. апостиль неотделим от диплома. переводите заверяете  и дипломы и вкладыш с оценками.

 

не проблема насчет фамилии супруги. свидетельство о браке просто переводите и заверяете.

[FoXSmile]

2 часа назад, Jessica Rabbit сказал:

 делаете перевод и заверение. апостиль неотделим от диплома. переводите заверяете  и дипломы и вкладыш с оценками.

 

не проблема насчет фамилии супруги. свидетельство о браке просто переводите и заверяете.

Заверение в любом нотариусе? Примерная цена заверения? 4-5 ман за документ? 

 

Свидетельство о браке тоже в нотариусе?  

[Jessica Rabbit]

5 часов назад, FoXSmile сказал:

Заверение в любом нотариусе? Примерная цена заверения? 4-5 ман за документ? 

 

Свидетельство о браке тоже в нотариусе?  

я делала в первой нотариальной, мне к работе близко было. а так скорее всего везде можно, где перевод около нотариальных делают.

4-5 ман - это вы где такие цены видели))) свидетельство о браке в нотариусе, около 15-20 манат. за каждый диплом помоему около 30-40 манат.