Xalq Mahnılarındakı "mənalı" Sözlər

[Konfutsi]

Gelmishem otagina oyadam seni Garagile,

Ne gozel xelg eleyib yaradan seni,Garagile!...

Bu gun "Garagile"ye gulag asdigca,geribe bir hiss kecirdirdim...Men bele anladim ki, Garagile yatarken xelveti onun otagina giren ashig,yatmish halda onu seyr ederek gozelliyine valeh olur ve yaradanin onu nece gozel yaratmasindan bir daha ilhamlanir..Bu mahninin nece yashi oldugunu deye bilmerem,amma cox maraglidir ki,bu ashigden sorushan olubmu ki,ay gardash senin yatmish gozelin otaginda ne ishin var idi?))))))

[rovshan223]

Gelmishem otagina oyadam seni Garagile,

Ne gozel xelg eleyib yaradan seni,Garagile!...

Bu gun "Garagile"ye gulag asdigca,geribe bir hiss kecirdirdim...Men bele anladim ki, Garagile yatarken xelveti onun otagina giren ashig,yatmish halda onu seyr ederek gozelliyine valeh olur ve yaradanin onu nece gozel yaratmasindan bir daha ilhamlanir..Bu mahninin nece yashi oldugunu deye bilmerem,amma cox maraglidir ki,bu ashigden sorushan olubmu ki,ay gardash senin yatmish gozelin otaginda ne ishin var idi?))))))

Belke bunu kimse oz heyat yoldashina yazib?

Raziyam ki, ekser hallarda ilhami arvaddan yox, bashgalarindan alirlar, amma bu aglima gelen yegAne variant oldu

[Konfutsi]

Belke bunu kimse oz heyat yoldashina yazib?

Raziyam ki, ekser hallarda ilhami arvaddan yox, bashgalarindan alirlar, amma bu aglima gelen yegAne variant oldu

Yox Elisabeth ne tehlil?Sadece bu gun gulag asirdim mahniya ve duzu bu hagda birinci defe fikirleshdim..))))))))

[Elisabeth]

Yox Elisabeth ne tehlil?Sadece bu gun gulag asirdim mahniya ve duzu bu hagda birinci defe fikirleshdim..))))))))

 

Ya bu cəsarətli aşiqdir, evdə yaşayanlardan biridir, zənnimcə, ona görə otağına əli çatıb))

[Igolka]

Konfutsi ola biler bu mahnıda xeyalen gelib sevdiyinin otağına.Xeyalen oyadıb ve onun ne qeder gözel xelq olunduğunu xeyalen canlandırıb.

[Konfutsi]

Ya bu cəsarətli aşiqdir, evdə yaşayanlardan biridir, zənnimcə, ona görə otağına əli çatıb))

Yox da Elisabeth,meselen sizin gelecek heyat yoldashiniz siz yuxuda olan zaman balkondan dirmashib xelveti sizi seyr edib ve sonradan da bunu mahniya cevirib sizin gozelliyiniz hagginda butun dunyaya car cekseydi,gohum-egrebadan bir kes ondan sorushmayacagdi ki,ay gardash bu ne hereketdir?Elbette ki,bu vaxt hec kim onun hisslerine bele fikir vermeyecekdi..Men de onu deyirem de...))))))))))

[Konfutsi]

Konfutsi ola biler bu mahnıda xeyalen gelib sevdiyinin otağına.Xeyalen oyadıb ve onun ne qeder gözel xelq olunduğunu xeyalen canlandırıb.

Xeyalen gelibse ele xeyalen de oxusun da...))))))Daha butun dunyaya niye car cekir,hele bir adini da cekir?))))))

[Igolka]

Xeyalen gelibse ele xeyalen de oxusun da...))))))Daha butun dunyaya niye car cekir,hele bir adini da cekir?))))))

Söhbet ele men deyen kimidir.Bu eslen olmayıb çox güman ki.O qeder bele şeirler var ki.Xeyal etdiyi bir şeyi yazıb ve oxunub.

[Konfutsi]

Deyesen hele hec ele de urekli oglan da olmatyib e...risk elemeyib oyatmaga..Adama deyerler gelmisen oyatmaga hunerin catir oyat da,daha sonradan ne alemi gatirsan bir-birine?

[Elisabeth]

Yox da Elisabeth,meselen sizin gelecek heyat yoldashiniz siz yuxuda olan zaman balkondan dirmashib xelveti sizi seyr edib ve sonradan da bunu mahniya cevirib sizin gozelliyiniz hagginda butun dunyaya car cekseydi,gohum-egrebadan bir kes ondan sorushmayacagdi ki,ay gardash bu ne hereketdir?Elbette ki,bu vaxt hec kim onun hisslerine bele fikir vermeyecekdi..Men de onu deyirem de...))))))))))

Nə bilirsiniz, bəlkə bu mahnıdan sonra bu adam qaragilənin badına gedib, helə o qohumlar tərəfindən?))

[Konfutsi]

Söhbet ele men deyen kimidir.Bu eslen olmayıb çox güman ki.O qeder bele şeirler var ki.Xeyal etdiyi bir şeyi yazıb ve oxunub.

Indi de men size inanmiram.)))))))Camaatin gizinin konkret adini cekir,siz de deyirsiz xeyalen.Daha bunun neyi oldu xeyal?

[Igolka]

Deyesen hele hec ele de urekli oglan da olmatyib e...risk elemeyib oyatmaga..Adama deyerler gelmisen oyatmaga hunerin catir oyat da,daha sonradan ne alemi gatirsan bir-birine?

Oyatsaydı bütün maraq iterdi.

Ele baxıb getmeyi yaxşı olub.

[Igolka]

Indi de men size inanmiram.)))))))Camaatin gizinin konkret adini cekir,siz de deyirsiz xeyalen.Daha bunun neyi oldu xeyal?

Qızın adı deyil axı,sadece qız qarabuğdayı olub.o da bunu qaragile deye qeleme alıb.

İnanmayın.Men de size inanmıram.

[Konfutsi]

Nə bilirsiniz, bəlkə bu mahnıdan sonra bu adam qaragilənin badına gedib, helə o qohumlar tərəfindən?))

Inanmiram,cunki bele olsa idi bu hagda da bashga bir mahni emele gelerdi.Ozu de bu o birisinden daha maragli olardi...)))))))Belke duz demirem?)))))))

[Elisabeth]

Inanmiram,cunki bele olsa idi bu hagda da bashga bir mahni emele gelerdi.Ozu de bu o birisinden daha maragli olardi...)))))))Belke duz demirem?)))))))

Aha, gəldim doğradım səni, qaragilə üzündən?)))

[Konfutsi]

Oyatsaydı bütün maraq iterdi.

Ele baxıb getmeyi yaxşı olub.

Yox axi,ozu de deyir ki,gelmishem oyadam seni.Daha oyat da,durub goyun kimi giza niye baxirsan?Hec bir mentige sigmayan bir hereketdir...Goyunun biri goyun,hele bir camaatin adina soz de cixardir.Butun el bilmeli idi ki,bu Garagilenin spalnisinde olub.)))))))

[Igolka]

Yox axi,ozu de deyir ki,gelmishem oyadam seni.Daha oyat da,durub goyun kimi giza niye baxirsan?Hec bir mentige sigmayan bir hereketdir...Goyunun biri goyun,hele bir camaatin adina soz de cixardir.Butun el bilmeli idi ki,bu Garagilenin spalnisinde olub.)))))))

Ay Konfutsi,ay filosof bu real olan şey deyil.Bu xeyal olunan bir şeydir.Qaragile deye bir qız yalnız insanın xeyalındakıdır.Hansı qaragileni biyabır edib axı??)

[Konfutsi]

Aha, gəldim doğradım səni, qaragilə üzündən?)))

Elisabeth,yeni bu Garagilenin neslinde bir urekli cayil olmayib ki,tutub bunun agzinin ustunden bir yumrug vursun ki,ay kopekoglu senin gizin yatag otaginda ne ishin var?Sohbet bundan gedir.Yegin olmayib ki,bu cixib butun el-obaya bunu erz eleyib de..))))))

[Konfutsi]

Ay Konfutsi,ay filosof bu real olan şey deyil.Bu xeyal olunan bir şeydir.Qaragile deye bir qız yalnız insanın xeyalındakıdır.Hansı qaragileni biyabır edib axı??)

Nece yeni real deyil?Yuz illerdir butun dunya bu hagda oxuyur,dunya da olmasa bizimkiler razilasharsiniz ki,oxuyur..)))))

[Elisabeth]

Elisabeth,yeni bu Garagilenin neslinde bir urekli cayil olmayib ki,tutub bunun agzinin ustunden bir yumrug vursun ki,ay kopekoglu senin gizin yatag otaginda ne ishin var?Sohbet bundan gedir.Yegin olmayib ki,bu cixib butun el-obaya bunu erz eleyib de..))))))

Yetim, detdom uşağı olub, ona görə Konfutsi bəy,dediyim çıxdı)))

[Igolka]

Nece yeni real deyil?Yuz illerdir butun dunya bu hagda oxuyur,dunya da olmasa bizimkiler razilasharsiniz ki,oxuyur..)))))

Neise..Mübahise etmeyim..

Dediyinizi deyeceksiniz anlaşılan.

[Konfutsi]

Yetim, detdom uşağı olub, ona görə Konfutsi bəy,dediyim çıxdı)))

Ne ise cox muemmali bir meseledir?)))))))))))

[Igolka]

Əslində Konfutsi bəy haqlıdır, məntiqə yatmayan sözlər çoxdur bizim xalq mahnılarımızda)

Haqli deyil.

[Elisabeth]

Haqli deyil.

Niyə ki, bəs anan ölsün sarı gəlin, normaldır səncə?)

[Igolka]

Niyə ki, bəs anan ölsün sarı gəlin, normaldır səncə?)

Anan olsun yoxdur axi tekstde?

[Elisabeth]

Yox mən ümümi deyirəm və sarı gəlindən sitat gətirirəm)

[Igolka]

Yox mən ümümi deyirəm və sarı gəlindən sitat gətirirəm)

Sari gelinin tekstini bura yaza bilersen? Mahninin butun sozlerini?

[Igolka]

Diqqetimi bir mahni sozumuz cekdi.Konfutsinin bir defe Qaragile mahnisinda olan sual ve maragi yadima dushdu )))

get, ay batandan sonra gel, ay oglan,

nenem yatandan sonra gel ay oglan.

Burda ne demek isteyirler?

[Kenul2012]

Diqqetimi bir mahni sozumuz cekdi.Konfutsinin bir defe Qaragile mahnisinda olan sual ve maragi yadima dushdu )))

get, ay batandan sonra gel, ay oglan,

nenem yatandan sonra gel ay oglan.

Burda ne demek isteyirler?

İynə ,nə qəliz mahnı seçdin?  Konfutsi bunu necə şərh etsin?

[Museyib Elekber]

Diqqetimi bir mahni sozumuz cekdi.Konfutsinin bir defe Qaragile mahnisinda olan sual ve maragi yadima dushdu )))

get, ay batandan sonra gel, ay oglan,

nenem yatandan sonra gel ay oglan.

Burda ne demek isteyirler?

Sonra deyirler ki, aile deyerleri, milli mentalitet filan. Bu muasir dovrun mehsuludu, yoxsa kohnelerdendi?

Ne demek isteyirler: gece qara cuce qara ))

[Igolka]

İynə ,nə qəliz mahnı seçdin? Konfutsi bunu necə şərh etsin?

Ozel olaraq Konfutsiya unvanlamamisham.Onun daha evvel Qaragile mahnisinda yazdigi fikirler yadima dushdu.Israri.

Bu ne sozlerdi mahnida?)

[Igolka]

Sonra deyirler ki, aile deyerleri, milli mentalitet filan. Bu muasir dovrun mehsuludu, yoxsa kohnelerdendi?

Ne demek isteyirler: gece qara cuce qara ))

Ele ne olub o vaxt olub.Xalq mahnisidi sehv etmiremse.

Gece qara cuce qara ne anlama gelir? )) Sende yaxshi aciqlamalar olur.

[Museyib Elekber]

Ele ne olub o vaxt olub.Xalq mahnisidi sehv etmiremse.

Gece qara cuce qara ne anlama gelir? )) Sende yaxshi aciqlamalar olur.

Ele men de onu demek isteyirdim ki, bir xalq oz fikirlerine nece zidd ola bilir. Bir terefden bele, bir terefden ele.

"Gece qara cuce qara" meshur bir deyimdi. Ne gizli isler olursa, gece qaranliginda olur ki, gorunmesin. Ayin emellice ishigi olur, ona gore de batmasini gozleyir ki, geldiyini hec kim gormesin )))

[Igolka]

Ele men de onu demek isteyirdim ki, bir xalq oz fikirlerine nece zidd ola bilir. Bir terefden bele, bir terefden ele.

"Gece qara cuce qara" meshur bir deyimdi. Ne gizli isler olursa, gece qaranliginda olur ki, gorunmesin. Ayin emellice ishigi olur, ona gore de batmasini gozleyir ki, geldiyini hec kim gormesin )))

O vaxt ucun kecerli ub bu deyim yeqin.Indi gunduz de mojnadu )

Hele bu mahnini da de gorek.Yar o yana donder meni,yar bu yana donder meni.. ))

[Museyib Elekber]

O vaxt ucun kecerli ub bu deyim yeqin.Indi gunduz de mojnadu )

Hele bu mahnini da de gorek.Yar o yana donder meni,yar bu yana donder meni.. ))

Bu mahninin sozleri kiminse fantaziyasini eks etdirir cox guman ki. Ne desem duzgun alinmayacaq )))

[Igolka]

Bu mahninin sozleri kiminse fantaziyasini eks etdirir cox guman ki. Ne desem duzgun alinmayacaq )))

)))) De maraqlidi axii.

[Museyib Elekber]

)))) De maraqlidi axii.

Menim soz ehtiyatim bunu izah etmek uchun zeif qalir ))

[Igolka]

Menim soz ehtiyatim bunu izah etmek uchun zeif qalir ))

)) Olsun.

[Konfutsi]

İynə ,nə qəliz mahnı seçdin? Konfutsi bunu necə şərh etsin?

Bu cur ikibashli ve geli ifadelete bir cox xalg mahnilarinda rast gelmek olar.)))))Yar o yana donder meni,yar bu yana donder meni.)))))Dogrudan da bunu nece gebul etmek olar indi?

[Igolka]

Bu cur ikibashli ve geli ifadelete bir cox xalg mahnilarinda rast gelmek olar.)))))Yar o yana donder meni,yar bu yana donder meni.)))))Dogrudan da bunu nece gebul etmek olar indi?

Museyibin soz ehtiyati catmadi.Belke siz bir anlam vere bilersiz?)