Интернет-Проект Azpdd: Шаблоны Пдд И Справочник Автомобилиста -Часть 3

[Synteco]

1 hour ago, Kelli said:

Вопрос 818. Почему?
Под мех тс попадает и автобус и этот знак показывает направление движении мех. ТС. т.е. направо или налево. Почему в вариантах не указана направо и налево.

О мех.ТС здесь речь не идет. Эти знаки не означают, что обязательно нужно этим ТС поворачивать в данном направлении.

Знак 4.4

Движение легковых автомобилей. Этот знак разрешает движение легковых автомобилей, автобусов, мотоциклов и грузовых автомобилей с разрешенной максимальной массой не более 3,5 тонн. Этот же знак разрешает движение других транспортных средств, которые обслуживают предприятия, расположенные на обозначенном участке, а также обслуживают проживающих на этом участке граждан или принадлежат этим гражданам. В таких случаях транспортные средства должны въезжать на обозначенный участок и выезжать из него с ближайшего к месту назначения перекрестка.

 

с табличкой 7.3.3

Направление действия. Указывают направление действия знаков, установленных перед перекрестком, или направление движения к обозначенным объектам, находящимся непосредственно у дороги.

 

Это означает, что пересекаемая дорога(направо или налево) предназначена для движения только вышеуказанных ТС. Так как вы управляете автобусом, вам разрешается повернуть на эту дорогу. Других ограничений тоже нет, поэтому можно двигаться в любом направлении. 

[Kelli]

Еще раз добрый день.  

 

1. Пожалуйста помогите запомнить знаки где- какие знаки разрешешают максимальную массу и какие фактическую массу. Только знаки 3.11, 3.12 (только знаки со цифрами+т и про ось) показывают фактическую массу? А разрешающую максимальную массу на знаке используют только на грузе ТС (не отдельно как 3.11)?

 

2. Вопрос про динамический корридор. В ПДД не нашла. Естественно, на азерб в нете не нашла, только на русском. Значит, есть вопрос но нет на него ответа в интернете и ПДД. Только шаблонный ответ.

[Kelli]

Кто составлял список «Список основных отличий от ПДД Российской Федерации, на которые нужно обратить внимание при сдаче теоретического экзамена (с учетом поправок 2010 года в обеих странах)? В в ПДД категория на DE доступно с 26 лет, но в этом списке указана с 24 лет.

[Synteco]

21 hours ago, Kelli said:

Еще раз добрый день.  

 

 

 

1. Пожалуйста помогите запомнить знаки где- какие знаки разрешешают максимальную массу и какие фактическую массу. Только знаки 3.11, 3.12 (только знаки со цифрами+т и про ось) показывают фактическую массу? А разрешающую максимальную массу на знаке используют только на грузе ТС (не отдельно как 3.11)?

 

 

 

2. Вопрос про динамический корридор. В ПДД не нашла. Естественно, на азерб в нете не нашла, только на русском. Значит, есть вопрос но нет на него ответа в интернете и ПДД. Только шаблонный ответ.

 

1. Да, знаки 3.11 и 3.12(на ось) относятся к ограничениям фактической массы(то есть массы на данный момент автомобиля с грузом), а знак 3.4 - относится к максимально разрешенной массе(масса автомобиля с грузом, водителем и пассажирами, которая предусмотрена заводом-изготовителем грузовика) и даже если грузовик едет пустой, все равно на него распространяется запрет знака 3.4

 

2. Что означает "динамический коридор"? Картинка есть?

[Kelli]

22 minutes ago, Synteco said:

1. Да, знаки 3.11 и 3.12(на ось) относятся к ограничениям фактической массы(то есть массы на данный момент автомобиля с грузом), а знак 3.4 - относится к максимально разрешенной массе(масса автомобиля с грузом, водителем и пассажирами, которая предусмотрена заводом-изготовителем грузовика) и даже если грузовик едет пустой, все равно на него распространяется запрет знака 3.4

 

2. Что означает "динамический коридор"? Картинка есть?

Вопрос был без картинки. Я выбрала тему и там был вопрос про динамический коридор. Не помню какая тема. Пролистала не нашла пока что.

 

В нете:

Динамический габарит (коридор)

Динамический габарит (коридор) - полоса проезжей части, необходима для движения транспортного средства. При прямолинейном движении она равна габаритной ширине транспортного средства. При маневрировании превышает ее

[Synteco]

Если в ПДД и др.нормативных актах нет понятия "динамический коридор", значит его нельзя использовать в экзаменационных вопросах.
Или надо в тексте вопроса объяснить, чтобы было ясно, о чем речь.

[Kelli]

Если в ПДД и др.нормативных актах нет понятия "динамический коридор", значит его нельзя использовать в экзаменационных вопросах.
Или надо в тексте вопроса объяснить, чтобы было ясно, о чем речь.

Смысле как она попала как шаблонный вопрос если нет в документах. Такое тоже бывает?

[Synteco]

12 hours ago, Kelli said:

 

Смысле как она попала как шаблонный вопрос если нет в документах. Такое тоже бывает?

 

Там всякое бывает. Могут спросить, как зовут двоюродную бабушку зам.начальника ГорГАИ.

Просто экзаменующимся в таких случаях нужно не просто уходить, а подходить и требовать разъяснить вопрос с указанием конкретных статей, понятий, где есть ответы на данный вопрос.

На это имеется законное право.

Edited August 25, 2017 by Synteco

[Kelli]

On 8/24/2017 at 3:54 PM, Kelli said:

Кто составлял список «Список основных отличий от ПДД Российской Федерации, на которые нужно обратить внимание при сдаче теоретического экзамена (с учетом поправок 2010 года в обеих странах)? В в ПДД категория на DE доступно с 26 лет, но в этом списке указана с 24 лет.

 

Есть ли комментарии по этому поводу?

-------------------

Приложение 1.

5) Тормозная система стоянки указанных ниже транспортных средств не обеспечивает их неподвижного состояния:

·      -- полностью загруженные транспортные средства на спуске, составляющем не менее 16 градусов;

- легковые автомобили и автобусы в оснащенном состоянии на спуске, составляющем не менее  23 градусов;

·     -- грузовые автомобили и автопоезда в оснащенном состоянии на спуске, составляющем не менее 31 градуса, эксплуатация запрещается

1. Что значит в оснащенном состоянии? Поняла с грузом и без но в оснащенном состоянии что имеется ввиду незнаю.(в азерб. təchiz edilmiş vəziyyətdə).

2. Помогите понять разницу между градусами, т.е. зачем груз. автомобиля на спуске 31 градуса, а легковушка 23. Из за массы? Больше массы, больше трения и меньше скорости? А автобус и грузовики весом не очень отличаются почему градус спуска меняется?

3. На первой строчке «полностью загруженные транспортные средства», на второй «легковые автомобили и автобусы в оснащенном состоянии». ТС и есть автомобили и автобусы, но отличие здесь про «загруженные» и «оснащенном состоянии». Наверное если ответите на первый вопрос этот будет ясен.

Спасибо.

[Synteco]

27 minutes ago, Kelli said:

Есть ли комментарии по этому поводу?

-------------------

 

 

Нет. Лучше просто изучать наши ПДД. Эти списки нужны для тех, кто по той или иной причине изучал ранее ПДД РФ(или решал тесты на российских сайтах) и может перепутать.

 

Вес в оснащенном состоянии(или снаряженном состоянии) - это вес ТС со всем штатным оборудованием, полным баком топлива, всеми необходимыми для эксплуатации жидкостями и водителем, но без пассажиров и груза.

Полностью загруженные - это когда в ТС есть груз, пассажиры и оно достигло своей разрешенной максимальной массы.

Правда эти определения не встречаются в ПДД, в основном в вопросах про стояночный тормоз указывается перед каждым ТС в каком оно состоянии.

 

Насчет градусов - да, т.к. вес грузовика больше, его ручник должен выдерживать большую нагрузку(углом наклона испытывают как бы).

 

Не менее 16 - градусов стоян.тормоз должен удерживать любые ТС в полностью загруженном состоянии

Не менее 23 градусов - легковушки и автобусы в оснащенном состоянии

Не менее 31 градуса - грузовики в оснащенном состоянии.

Здесь главное не путать минимум-максимум, т.е. вопрос может быть построен по-разному с использованием оборотов "не более", "не менее", "обеспечивает", "не обеспечивает".

Просто запомните по смыслу, что когда автомобиль стоит на испытании, сначала смотрите - если он "полностью загруженный", значит тип автомобиля не имеет значения - должен держать на уклоне не менее 16- градусов.

Если в оснащенном - тогда смотрите, что за тип. Легковой или автобус - не менее 23 гр, Грузовик - не менее 31 гр.

 

 

Edited August 25, 2017 by Synteco

[Kelli]

14 minutes ago, Synteco said:

Нет. Лучше просто изучать наши ПДД. Эти списки нужны для тех, кто по той или иной причине изучал ранее ПДД РФ(или решал тесты на российских сайтах) и может перепутать.

 

Вес в оснащенном состоянии(или снаряженном состоянии) - это вес ТС со всем штатным оборудованием, полным баком топлива, всеми необходимыми для эксплуатации жидкостями и водителем, но без пассажиров и груза.

Полностью загруженные - это когда в ТС есть груз, пассажиры и оно достигло своей разрешенной максимальной массы.

Правда эти определения не встречаются в ПДД, в основном в вопросах про стояночный тормоз указывается перед каждым ТС в каком оно состоянии.

 

Насчет градусов - да, т.к. вес грузовика больше, его ручник должен выдерживать большую нагрузку(углом наклона испытывают как бы).

 

Не менее 16 - градусов стоян.тормоз должен удерживать любые ТС в полностью загруженном состоянии

Не менее 23 градусов - легковушки и автобусы в оснащенном состоянии

Не менее 31 градуса - грузовики в оснащенном состоянии.

Здесь главное не путать минимум-максимум, т.е. вопрос может быть построен по-разному с использованием оборотов "не более", "не менее", "обеспечивает", "не обеспечивает".

Просто запомните по смыслу, что когда автомобиль стоит на испытании, сначала смотрите - если он "полностью загруженный", значит тип автомобиля не имеет значения - должен держать на уклоне не менее 16- градусов.

Если в оснащенном - тогда смотрите, что за тип. Легковой или автобус - не менее 23 гр, Грузовик - не менее 31 гр.

 

 

Список которого я указала  "Список основных поправок, принятых в ПДД Азербайджанской Республики 1 июля 2010,на которые нужно обратить внимание при сдаче теоретического экзамена". Отличие c РФ ПДД в предыдущим списке. Вы перепутали.

 

Я запуталась (может уже тупею). Не менее 16 градусов значить если спуск 15 градусов и стоян. тормоз не держит тогда не запрещается? 17 естественно не будет держать так как 16 уже не держит.

[Synteco]

9 minutes ago, Kelli said:

Список которого я указала 

Я ответил на то, что вы сквотировали)

 

Не менее 16-и градусов.

То есть если автомобиль удерживается в неподвижном состоянии на спуске в 16 градусов или больше - значит эксплуатация разрешена.

Если может удерживать только на 15 или меньше - значит эксплуатация запрещена.

[Kelli]

8 minutes ago, Synteco said:

Я ответил на то, что вы сквотировали)

 

Не менее 16-и градусов.

То есть если автомобиль удерживается в неподвижном состоянии на спуске в 16 градусов или больше - значит эксплуатация разрешена.

Если может удерживать только на 15 или меньше - значит эксплуатация запрещена.

Вот, значит тупею.) Список не про РФ, про поравки 2010года. Не то скопировала на первом посту. Значит его нужно поправить с 24 на 26.

 

Спасибо за разъяснения!

Edited August 25, 2017 by Kelli

[Kelli]

Добрый день, можно ли сдать езду когда буду готова? Планирую сдать теорию и готовится к езде и сдать езду когда буду готова. Или же надо сдать езду после теории в определенное время?

[Synteco]

Добрый день, можно ли сдать езду когда буду готова? Планирую сдать теорию и готовится к езде и сдать езду когда буду готова. Или же надо сдать езду после теории в определенное время?

Можно не торопиться и хорошо подготовиться. Можно даже заниматься практикой параллельно с изучением теории. Теорию сдаете один раз на всю жизнь.

А время сдачи практического экзамена ограничено только сроком действия мед.справки(обычно 3 года), в случае окончания нужно заново пройти медосмотр и получить новую справку.

 

[Kelli]

14 hours ago, Synteco said:

Можно не торопиться и хорошо подготовиться. Можно даже заниматься практикой параллельно с изучением теории. Теорию сдаете один раз на всю жизнь.

А время сдачи практического экзамена ограничено только сроком действия мед.справки(обычно 3 года), в случае окончания нужно заново пройти медосмотр и получить новую справку.

 

 

Смысле если завтра сдам теорию на ура, например, на езду могу записаться когда хочу (в течении 3 года)?

 

Говоря сдать экзамен на теорию один раз на всю жизнь, разве езду не сдают тоже один раз на всю жизнь? Пересдача мы имеете ввиду что когда при нарушении ограничивают право управления ТС на срок  более одного года и надо сдать езду, а теорию никогда?

 

Кстати, DE поменяют на 26 лет в списке основных поправок?

[Synteco]

4 minutes ago, Kelli said:

 

Смысле если завтра сдам теорию на ура, например, на езду могу записаться когда хочу (в течении 3 года)?

 

Говоря сдать экзамен на теорию один раз на всю жизнь, разве езду не сдают тоже один раз на всю жизнь? Пересдача мы имеете ввиду что когда при нарушении ограничивают право управления ТС на срок  более одного года и надо сдать езду, а теорию никогда?

 

Кстати, DE поменяют на 26 лет в списке основных поправок?

Да, можете приходить на езду позже, лучше синхронизироваться с графиком вашей автошколы.

Верно, езду после лишения прав более чем на год нужно заново пересдавать.

Еще если категорию дополнительную хотите открыть, надо сдавать езду заново на соотв.ТС, например на грузовике или мотоцикле.

Насчет изменений не знаю, надеюсь авторы следят за ними и добавят.

Edited August 29, 2017 by Synteco

[Kelli]

Знак "Разворот запрещается" не запрещает поворот налево, знак "поворот налево запрещается" не запрещает разворот. А знак " Разворот разрещается" запрещает поворот налево. Значит и знак " поворот налево разрещаетсЯ" запрещает разворот?

[Synteco]

1 hour ago, Kelli said:

знак " поворот налево разрещаетсЯ"

:)))

Такого знака нет. Есть предписывающий знак 4.1.3 "поворот налево", который явно указывает, что можно только повернуть налево, при этом разворот не запрещен(ст.65, пункт 3).

И знак 5.11.1 не означает "разворот разрешается", а указывает, что тут есть место для разворота(несет информационную функцию), но в этом месте нельзя поворачивать налево, если вообще есть такая возможность.

А запрещающие знаки 3.18.1(поворот направо запрещен), 3.18.2(поворот налево запрещен) и 3.19(разворот запрещен)запрещают только маневр, указанный на знаке, а на остальные маневры никак не влияют. В этом смысл оговорок в описании знака.

Edited August 30, 2017 by Synteco

[veseleo]

Как действовать водителю ,если перед въездом на круг стоит светофор?

[Synteco]

1 hour ago, veseleo said:

Как действовать водителю ,если перед въездом на круг стоит светофор?

По правилам проезда регулируемых перекрестков.

При запрещающем сигнале светофора остановиться у стоп-линии, если ее нет, то перед светофором. При разрешающем сигнале двигаться без остановки, проезжая перекресток(круг), кроме случаев, когда на пути следования есть дополнительные светофоры со стоп-линиями, на которых горит запрещающий сигнал.

[Kelli]

:)))
Такого знака нет. Есть предписывающий знак 4.1.3 "поворот налево", который явно указывает, что можно только повернуть налево, при этом разворот не запрещен(ст.65, пункт 3).
И знак 5.11.1 не означает "разворот разрешается", а указывает, что тут есть место для разворота(несет информационную функцию), но в этом месте нельзя поворачивать налево, если вообще есть такая возможность.
А запрещающие знаки 3.18.1(поворот направо запрещен), 3.18.2(поворот налево запрещен) и 3.19(разворот запрещен)запрещают только маневр, указанный на знаке, а на остальные маневры никак не влияют. В этом смысл оговорок в описании знака.

Ужас, я же знала что поворот налево и разрешает разворот. :(

Пожалуйста, логично объясните (не хочу вызубрить) почему при знаке " разворот разрещается" нельзя поворачивать налево (считая что есть возможность), но при повороте налево можно и развернутся. Объяснение только то что вьежаешь в противоположную дорогу и мешаешь другим ТС? Т.к. При развороте держишь самую крайную (правую) полосу при развороте?

[Synteco]

Объяснение только то что вьежаешь в противоположную дорогу и мешаешь другим ТС? Т.к. При развороте держишь самую крайную (правую) полосу при развороте?

В принципе да, знак "место для разворота" ставят с целью обозначить именно разворот. Чаще всего это разрыв в разделительной полосе и там пытаться налево ехать действительно опасно.

[veseleo]

15 часов назад, Synteco сказал:

По правилам проезда регулируемых перекрестков.

При запрещающем сигнале светофора остановиться у стоп-линии, если ее нет, то перед светофором. При разрешающем сигнале двигаться без остановки, проезжая перекресток(круг), кроме случаев, когда на пути следования есть дополнительные светофоры со стоп-линиями, на которых горит запрещающий сигнал.

Т.е. ,въезжая на круг на разрешающий сигнал светофора, далее учитывать правила движения по кругу, если перед

перекрестком - кругом нет других знаков ?

[Synteco]

16 minutes ago, veseleo said:

Т.е. ,въезжая на круг на разрешающий сигнал светофора, далее учитывать правила движения по кругу, если перед

перекрестком - кругом нет других знаков ?

Какие правила движения по кругу имеете в виду?

[veseleo]

3 часа назад, Synteco сказал:

Какие правила движения по кругу имеете в виду?

Уступить находящемуся на кругу .

[Kelli]

С наступающим.

 

Я хочу развернутся. Есть знак "движение налево", значит могу развернутся. Дорога узкая и двусторонная. Это дорога регулированная cветофором. Можно? Знакомая говорит что нет и не доказала почему. Не помню про линию. Если сплошная прямая, то естественно нельзя, если нет то да?

[zayka07]

Знаки и разметка не запрещают. Но вряд ли там сможете сразу развернуться. Придётся сдавать назад. А движение назад запрещено на перекрестках

 

 

1 час назад, Kelli сказал:

С наступающим.

 

Я хочу развернутся. Есть знак "движение налево", значит могу развернутся. Дорога узкая и двусторонная. Это дорога регулированная cветофором. Можно? Знакомая говорит что нет и не доказала почему. Не помню про линию. Если сплошная прямая, то естественно нельзя, если нет то да?

 

[Kelli]

36 minutes ago, zayka07 said:

Знаки и разметка не запрещают. Но вряд ли там сможете сразу развернуться. Придётся сдавать назад. А движение назад запрещено на перекрестках

 

 

 

 

как разметка не запрещает? я же не могу развернутся если между полосами сплошная линия. Думаю вы ответили если я буду находиться на перекрестке и сделаю разворот. Вопрос был можно ли развернуться там где красный кружок.

 

Возник еще вопрос что если вы ответили про разворот на перекрестке, значит там можно развернуться и зависит от опыта водителя. правильно я вас поняла?

 

[Synteco]

Уступить находящемуся на кругу .

Круг регулируется светофором, если для вас загорелся зеленый, на круге могут быть только проехавшие на свой зеленый, но не успевшие покинуть перекресток(круг), им надо дать возможность проехать и затем продолжать движение.

П.С. Правило из последнего пункта статьи 42 тут неуместно, но принцип тот же самый.

[Synteco]

С наступающим.

 

Я хочу развернутся. Есть знак "движение налево", значит могу развернутся. Дорога узкая и двусторонная. Это дорога регулированная cветофором.

Светофором регулируется не дорога, а перекресток. Знак тоже установлен перед перекрестком и действует на пересечение проезжих частей, перед которым он установлен.

Если вы собираетесь развернуться там, где красный кружок, то светофор и знак впереди не влияют. Нужно обратить внимание на разметку и другие факторы, запрещающие разворот. Если таковых нет, то можно развернуться по правилам.

Но на практике иногда намного удобней и безопасней проехать вокруг квартала, чем пытаться развернуться на узкой дороге, испытывая трудности и создавая помехи другим автомобилям.

П.С. В этом месте есть сплошная линия.

П.П.С. На этой улице обычно не то что развернуться, даже двум машинам сложно разъехаться из-за множества припаркованных автомобилей.

 

 

[Kelli]

Добрый день

 

На этот вопрос у меня два правильного ответа и они оба присуствуют в разных ответах. Почему второй ответ не считается? Думаю ответ должен был быть например 2 и 3.

 

 

[Kelli]

Synteco, пожалуйста прокоментируйте и на этот впрос тоже. Ответ гласит что, часть этой дороги (то что на фотке) не считается населенным пунктом до и после знака 5.25. Как это понять? Разве после 5.25 знака не начитается зона 5.22 (которая тоже считается населленный пункт)? Спасибо

 

 

[Kelli]

Ответ зачем не включает обгон?

 

 

[Synteco]

1 hour ago, Kelli said:

Добрый день

 

На этот вопрос у меня два правильного ответа и они оба присуствуют в разных ответах. Почему второй ответ не считается? Думаю ответ должен был быть например 2 и 3.

 

 

 

Добрый.

Потому что третий ответ верен. Это не считается перекрестком, а значит речь не может идти о пересечении равнозначных или неравнозначных дорог. 

В статье 42, п.4 конкретно указано, как надо себя вести при выезде из дворов и других прилегающих территорий. 

[Synteco]

53 minutes ago, Kelli said:

Synteco, пожалуйста прокоментируйте и на этот впрос тоже. Ответ гласит что, часть этой дороги (то что на фотке) не считается населенным пунктом до и после знака 5.25. Как это понять? Разве после 5.25 знака не начитается зона 5.22 (которая тоже считается населленный пункт)? Спасибо

Нет, не начинается. Зона населенного пункта начинается только после 5.22, а знак 5.24 лишь предупреждает водителя о том, что рядом или вблизи от дороги есть населенный пункт и надо быть осторожнее, но он не требует соблюдать спец.правила движения в населенном пункте. Знак 5.25 указывает конец зоны вблизи насел.пункта.

[Synteco]

1 hour ago, Kelli said:

Ответ зачем не включает обгон?

Читаем статью 51, пункт 1-1 и 1-3.

До начала обгона водитель должен убедиться, что:

1. полоса движения, на которую он собирается въехать, свободна на достаточном для обгона расстоянии, и этим маневром он не помешает встречным и следующим по этой полосе транспортным средствам;

 

3. полоса движения, на которую он собирается въехать, не создавая опасности и не мешая встречным и попутным транспортным средствам, свободна на достаточном расстоянии, а относительная скорость обоих транспортных средств позволит завершить обгон достаточно быстро.

При интенсивном траффике, когда все полосы заняты, вышеизложенные условия выполнить невозможно.

Edited September 5, 2017 by Synteco

[Kelli]

3 hours ago, Synteco said:

Нет, не начинается. Зона населенного пункта начинается только после 5.22, а знак 5.24 лишь предупреждает водителя о том, что рядом или вблизи от дороги есть населенный пункт и надо быть осторожнее, но он не требует соблюдать спец.правила движения в населенном пункте. Знак 5.25 указывает конец зоны вблизи насел.пункта.

 

Значит после знака 5.25 я еду с той же скоростью что ехала (90км/час)?

[Kelli]

Перечень неисправностей, по причине которых эксплуатация транспортных средств запрещается.

 

Меня путает строки где написанно " неисправность устраняется","nasazlıq aradan qaldırılır"

 

Например

IV. Стеклоочиститель и стеклоомыватель ветрового стекла

1) стеклоочистители не работают в установленном режиме ; (то есть эксплутация ТС запрещается)

2) предусмотренные конструкцией стеклоомыватели ветрового стекла не работают, –неисправность устраняется.

то есть если у ТС стеклоомавытели не работают, то экплутация не запрещается при неисправности (не работают в установленном режиме) стеклоочистителей.

 

 

VI. Двигатель

1) содержание вредных веществ и уровень дымности в отработанных газах превышает величины,установленные государственными стандартами;

2) нарушена герметичность топливной системы;

3) не работает система вывода отработанных газов, неисправность устраняется.

4) установлено или заменено оборудование в системе выбросов выхлопных газов транспортных средств с нарушением нормативных требований с целью повышения громкости двигателя.

 

Т.е этот неисправность ликвидирует все перечисленные до  (1,2) а не после (4)?

[Kelli]

Статья 37. Обязанности водителя механического транспортного средства

II.

Примечание: 1)требование о предоставлении транспортного средства для целей, предусмотренных в третьей части настоящей статьи, не распространяется на транспортные средства, принадлежащие дипломатическому корпусу и иным лицам;-digər şəxslər. 

кто подразумевается?