Наши Водительские Удостоверения За Границей

[Tata Dajam]

вопрос о признании действительным наших водительских удостоверений заграницей. вот статья из интернета:

"Национальное водительское удостоверение Азербайджана отвечает международным стандартам. Дело в том, что Азербайджан присоединился к Международной Венской конвенции о дорожном движении. Свыше 200 стран Европы, Азии, Африки являются членами этой конвенции. Наше водительское удостоверение признается действительным во всех этих странах".

В свою очередь, глава Общественной организации по регулированию юридических транспортных проблем Мазахир Рустамов сказал, что Азербайджан взял на себя обязательства по выполнению требований, исходящих из Международной Венской конвенции о дорожном движении.

"Этот документ дает возможность преодолеть трудности, связанные с вождением автомобиля в странах, имеющих различные требования к водителям. Водителям, страны которых присоединились к Венской конвенции, не требуется в зарубежной стране подтверждать и доказывать свое право управления автомобилем", - заявил М.Рустамов.

Кроме того, по словам нашего собеседника, водителям стран, являющихся членами этой конвенции, не обязательно перед визитом в другую страну знакомиться с ее правилами дорожного движения".

К Венской конвенции о дорожном движении присоединились следующие страны:

Австрия, Багамы, Бахрейн, Беларусь, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Бразилия, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Гана, Германия, Греция, Грузия, Дания, Заир, Зимбабве, Израиль, Индонезия, Иран, Испания, Италия, Казахстан, Кот-д'Ивуар, Куба, Кувейт, Латвия, Литва, Люксембург, Македония, Марокко, Мексика, Монако, Норвегия, Пакистан, Польша, Португалия, Россия, Румыния, Сан-Марино, Сейшельские острова, Сенегал, Словакия, Словения, Таджикистан, Таиланд, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, Чехия, Чили, Швейцария, Швеция, Эквадор, Эстония, ЮАР и т.д."

так ли оно на самом деле? или приходится все же пересдавать?

Edited September 13, 2017 by Synteco

[minik ser4e]

не пересдавать не приходится как я знаю... ведь и те кто полу4ил права где заграницей спокойно могут водить в нашей стране .

[Gretzky]

если вы на пмж в европе, то после года вождения нужно пересдать экзамен там где живете и получить местные права. Если просто турист - спокойно ездите.

[Toty2010]

Ой какой больной вопрос. Я не знаю как в других странах, но в Норвегии над нами издеваются и заставляют все сдавать сначала, все, и теорию и вождение, и вождение с картой и вождение ночью и вождение на льду. Ну вообщем столько денег уходит и нервов.

Я сначала по настоянию мужа решила что обращусь официально и спрошу поменяют ли они мне права на свой, получила ответ что так как Азербайджан не вступил в Венскую Конвенцию не признаем ваши права, у них в полиции есть список стран, права которых они не признают, Турция тоже там.

Неофициально говорят что так как у вас процветает взяточничество, мы не меняем вам права. Я принесла в полицию выписку что мы вступили в Конвенцию, но они даже и не слушают, пришлось пройти через все сначало.

Главное, такие странам как Египет и другим с Африки не надо сдавать экзамены, а нам надо, просто слов нет. А поляках вообще молчу, они покупают у себя готовые права и здесь сразу получают работу, а водить толком не умеют, здесь учатся, например на автобусах, вообщем слов нет.

Комитет для работы с Диаспорой вообще зачем создан? Они ни одной нашей проблемой не занимаются, ни одной. И пишешь им не отвечают.

[apro]

Ой какой больной вопрос. Я не знаю как в других странах, но в Норвегии над нами издеваются и заставляют все сдавать сначала, все, и теорию и вождение, и вождение с картой и вождение ночью и вождение на льду. Ну вообщем столько денег уходит и нервов.

Я сначала по настоянию мужа решила что обращусь официально и спрошу поменяют ли они мне права на свой, получила ответ что так как Азербайджан не вступил в Венскую Конвенцию не признаем ваши права, у них в полиции есть список стран, права которых они не признают, Турция тоже там.

Неофициально говорят что так как у вас процветает взяточничество, мы не меняем вам права. Я принесла в полицию выписку что мы вступили в Конвенцию, но они даже и не слушают, пришлось пройти через все сначало.

Главное, такие странам как Египет и другим с Африки не надо сдавать экзамены, а нам надо, просто слов нет. А поляках вообще молчу, они покупают у себя готовые права и здесь сразу получают работу, а водить толком не умеют, здесь учатся, например на автобусах, вообщем слов нет.

Комитет для работы с Диаспорой вообще зачем создан? Они ни одной нашей проблемой не занимаются, ни одной. И пишешь им не отвечают.

связь улавливаете?

[933980]

требуют пересдачи, если вы там на долго

[albreht]

временно можете в загранице водить машину ,можно брать на прокат

[Tata Dajam]

Ой какой больной вопрос. Я не знаю как в других странах, но в Норвегии над нами издеваются и заставляют все сдавать сначала, все, и теорию и вождение, и вождение с картой и вождение ночью и вождение на льду. Ну вообщем столько денег уходит и нервов.

Я сначала по настоянию мужа решила что обращусь официально и спрошу поменяют ли они мне права на свой, получила ответ что так как Азербайджан не вступил в Венскую Конвенцию не признаем ваши права, у них в полиции есть список стран, права которых они не признают, Турция тоже там.

Неофициально говорят что так как у вас процветает взяточничество, мы не меняем вам права. Я принесла в полицию выписку что мы вступили в Конвенцию, но они даже и не слушают, пришлось пройти через все сначало.

Главное, такие странам как Египет и другим с Африки не надо сдавать экзамены, а нам надо, просто слов нет. А поляках вообще молчу, они покупают у себя готовые права и здесь сразу получают работу, а водить толком не умеют, здесь учатся, например на автобусах, вообщем слов нет.

Комитет для работы с Диаспорой вообще зачем создан? Они ни одной нашей проблемой не занимаются, ни одной. И пишешь им не отвечают.

а если вы не пересдадите, вас штрафуют? у них же нет правовых оснований на это, что они выписывают при этом официально? или у них свой закон какой-то есть по этому пункту.

[FaNtom]

Ой какой больной вопрос. Я не знаю как в других странах, но в Норвегии над нами издеваются и заставляют все сдавать сначала, все, и теорию и вождение, и вождение с картой и вождение ночью и вождение на льду. Ну вообщем столько денег уходит и нервов.

Я сначала по настоянию мужа решила что обращусь официально и спрошу поменяют ли они мне права на свой, получила ответ что так как Азербайджан не вступил в Венскую Конвенцию не признаем ваши права, у них в полиции есть список стран, права которых они не признают, Турция тоже там.

Неофициально говорят что так как у вас процветает взяточничество, мы не меняем вам права. Я принесла в полицию выписку что мы вступили в Конвенцию, но они даже и не слушают, пришлось пройти через все сначало.

Главное, такие странам как Египет и другим с Африки не надо сдавать экзамены, а нам надо, просто слов нет. А поляках вообще молчу, они покупают у себя готовые права и здесь сразу получают работу, а водить толком не умеют, здесь учатся, например на автобусах, вообщем слов нет.

Комитет для работы с Диаспорой вообще зачем создан? Они ни одной нашей проблемой не занимаются, ни одной. И пишешь им не отвечают.

вы это только что придумали ?

[Dracula]

В Штатах всё ок с этим, если ты временно тут. Водительские права тут основной документ.

[Tata Dajam]

вы это только что придумали ?

если у вас есть опыт в этом, поделитесь

В Штатах всё ок с этим, если ты временно тут. Водительские права тут основной документ.

а если надолго - пересдача? а как же конвенция? :)

[danet]

А где этот официальный документ о том что наши азербайджанские права международные, можно взять, чтобы на фирменной бумаге, с подписями, печатями и ссылками?

[933980]

а если вы не пересдадите, вас штрафуют? у них же нет правовых оснований на это, что они выписывают при этом официально? или у них свой закон какой-то есть по этому пункту.

Если вы едете туда как турист, то у вас многократная виза на 6 месяцев. Допустим вы приехали и решили взять на прокат машину. Первый раз у вас проблем не будет, но вам там скажут,что через определенное время, если не ошибаюсь через месяц, если вы опять захотите сесть там за руль,то вам придется получать права.

Надо уточнить момент возможности получить британские права будучи не гражданином этой страны, но логически вы имеете право получить, например те же англичане, могут у нас получить наши права.

Если по истечении месяца вас застукают за рулем машины с нашими правами, то вас наверняка ждет штраф, возможно вас посадят в самолет и давай до свидания (маловероятно).

Но вы уже за светитесь в их криминал рекордс. В следующий раз если вы захотите получить визу, вам ее просто не дадут.

Если же вы там на пмж, с целью получить гражданство через 4 года, то вам надо вести себя тихо, те соблюдать законы, не светиться в криминал рекордс за исключением мелких нарушений ПДД.

Если во время вашей пмж вас застукают за рулем машины с нашими правами, возможно вы потом гражданстов не получите.

Поэтому в ваших же интересах пересдать. Кстати по их законам если вы сдаете вождение на машине с АКП, в ваших правах укажут, только водить машины с АКП, те если вас застукают потом за рулем механики, то кранты.

Если же вы сдаете вождение на механике, то вы можете водить там как механику так и автомат.

[Tata Dajam]

Если вы едете туда как турист, то у вас многократная виза на 6 месяцев. Допустим вы приехали и решили взять на прокат машину. Первый раз у вас проблем не будет, но вам там скажут,что через определенное время, если не ошибаюсь через месяц, если вы опять захотите сесть там за руль,то вам придется получать права.

Надо уточнить момент возможности получить британские права будучи не гражданином этой страны, но логически вы имеете право получить, например те же англичане, могут у нас получить наши права.

Если по истечении месяца вас застукают за рулем машины с нашими правами, то вас наверняка ждет штраф, возможно вас посадят в самолет и давай до свидания (маловероятно).

Но вы уже за светитесь в их криминал рекордс. В следующий раз если вы захотите получить визу, вам ее просто не дадут.

Если же вы там на пмж, с целью получить гражданство через 4 года, то вам надо вести себя тихо, те соблюдать законы, не светиться в криминал рекордс за исключением мелких нарушений ПДД.

Если во время вашей пмж вас застукают за рулем машины с нашими правами, возможно вы потом гражданстов не получите.

Поэтому в ваших же интересах пересдать. Кстати по их законам если вы сдаете вождение на машине с АКП, в ваших правах укажут, только водить машины с АКП, те если вас застукают потом за рулем механики, то кранты.

Если же вы сдаете вождение на механике, то вы можете водить там как механику так и автомат.

спасибо за исчерпывающий ответ.

[RR200]

если вы турист в европе то с нашими правами можете ездить без проблем,везде,если на пмж то всего 6месяцев,даже как студент 6месяцев,если после 6месяцев остановят машину то неразрешат дальше ехать,и оштрафуют,кстати в россии так же,эти же правила действуют и у нас,только не все гаишники об этом знают,и увидев иностранные права незнают что с ними делать

[winpcs]

В Сингапуре можно год с момента прибывания в республику. Не зависит от того водите вы весь год либо сидите дома. Потом экзамен и вуаля можно ездить с заморскими провами а Аз-не без балов =))

[Ромбаль Коше]

если вы турист в европе то с нашими правами можете ездить без проблем,везде,если на пмж то всего 6месяцев,даже как студент 6месяцев,если после 6месяцев остановят машину то неразрешат дальше ехать,и оштрафуют,кстати в россии так же,эти же правила действуют и у нас,только не все гаишники об этом знают,и увидев иностранные права незнают что с ними делать

пожалуйста, приведите ссылку про 6 месяцев, потому что в основном законе про это ничего нет. Если иностранные права непросроченные, ездийте сколько хотите.

http://e-qanun.az/print.php?internal=view&target=1&docid=3423&doctype=0

34.

VIII. Xarici dövlәtlәrin sәlahiyyәtli orqanları tәrәfindәn beynәlxalq standartlara uyğun verilmiş vә etibarlıq müddәti qurtarmamış sürücülük vәsiqәlәri dә Azәrbaycan Respublikasının әrazisindә qüvvәdәdir.

VIII. Водительские удостоверения, выданные компетентными органами иностранных государств в соответствии с международными стандартами, срок действия которых не истек, считаются действительными на территории Азербайджанской Республики.

[230V1PH13A]

Koshe,

Suruculuk vasiqalarinin verilmasi haqqinda talimatlari var bunlarin,95% polislarinda hec bundan xeberi yoxdur )

orda yazilif ki 1 ilden sonra gedib imtahan vemalisan, ham teorik, hem praktik, hem ekonomik.

Masalan manda Turkiya pravasidir. 2 ilden coxdur Azerbaycanda sururam. Bir cox boyuk dovlatlarda bununla surmusham, qeti problem yoxdur.

[Ромбаль Коше]

Koshe,

Suruculuk vasiqalarinin verilmasi haqqinda talimatlari var bunlarin,95% polislarinda hec bundan xeberi yoxdur )

ok

теперь возьмем наш тялимат (свежий, август 2012 года)

http://e-qanun.az/pr...4164&doctype=0#

6.9. Xarici dövlətlərin səlahiyyətli orqanları tərəfindən beynəlxalq standartlara uyğun verilmiş və etibarlılıq müddəti qurtarmamış sürücülük vəsiqələri də Azərbaycan Respublikasının ərazisində vəsiqənin etibarlılıq müddətinə qüvvədədir.

6.11.Respublika ərazisində müvəqqəti yaşayan əcnəbilərin, habelə əvvəllər xarici ölkələrdə yaşamış və sonradan Azərbaycan Respublikasına köçüb gəlmiş şəxslərin malik olduğu milli və ya beynəlxalq sürücülük vəsiqəsinin notarial qaydada təsdiq olunmuş tərcüməsi sürücülük vəsiqəsinin dəyişdirilməsi üçün əsas götürülür. Belə şəxslərə sürücülük vəsiqəsi onlar tibbi müayinədən keçdikdən sonra əvvəllər malik olduqları kateqoriyalar üzrə müvafiq qaydada imtahansız verilir.

это что, иностранные права теперь меняются без экзамена? я правильно понял?

Edited November 20, 2012 by Ромбаль Коше

[230V1PH13A]

Man bunu bilirdim :

6.9.Xarici dövlətlərin səlahiyyətli orqanları tərəfindən beynəlxalq standartlara uyğun verilmiş və etibarlılıq müddəti qurtarmamış sürücülük vəsiqələri də Azərbaycan Respublikasının ərazisində vəsiqənin etibarlılıq müddətinə 1 ildən çox olmayaraq qüvvədədir.

Azərbaycan Respublikası ərazisində daimi və ya müvəqqəti yaşayan xarici ölkə vətəndaşlarına və vətəndaşlığı olmayan şəxslərə sürücülük vəsiqəsi ümumi əsaslarla verilir.

Respublika ərazisində müvəqqəti yaşayan əcnəbi şəxslərin, habelə əvvəllər xarici ölkələrdə yaşamış və sonradan Azərbaycan Respublikasına köçüb gəlmiş şəxslərin malik olduğu milli və ya beynəlxalq sürücülük vəsiqəsinin notarial qaydada təsdiq olunmuş tərcüməsi sürücülük vəsiqəsinin alınması üçün əsas götürülə bilər. Belə şəxslərə sürücülük vəsiqəsi onlar tibbi müayinədən keçdikdən, nəzəri bilik səviyyəsi və sürmə vərdişləri yoxlanıldıqdan sonra əvvəllər malik olduqları kateqoriyalar üzrə müvafiq qaydada verilə bilər

Sevindirdin mani, gedim deyishim pravani)) Ola ki gorushduk mushtuluq veracam

Edited November 20, 2012 by 230V1PH13A

[Ромбаль Коше]

Sevindirdin mani, gedim deyishim pravani)) Ola ki gorushduk mushtuluq veracam

только без распечатанного тялимата к ним не ходите

уверен, что они сами обалдеют от того, что теперь права нужно за просто так выдавать ))

все, теперь можно нормально сдавать на права в Грузии, потом приезжать в Баку, получать медсправку, делать перевод в нотариусе и менять на местные

Edited November 20, 2012 by Ромбаль Коше

[230V1PH13A]

Mutlaq, mutlaq

Heqiqeten gozel analiz oldu. Teshekkur

Prosedur:

1. Notarial qaydada vesiqeni tesdiqletdirmek,

2. Saglamliq haqqinda arayis almaq

3. + Talimatin kagiz kopyasini cixartmaq ve butun bunlarla onlari peshman elamaya getmak ))

* plus vesiqeni ozunda saxlamaq olar

[ul_TIMA_tum]

А в странах в левосторонним движением с нашими правами тоже можно водить?

[winpcs]

А в странах в левосторонним движением с нашими правами тоже можно водить?

Да можно уважаемый, можно... вся Азия, Австралия, Новая Зеландия, Ирландия, Англия, Африка, Океания итд с левосторонним движением

[orik435]

В австрии с нашими правами как турист без проблем.

но если виза резидент то макс 6 месяцев. потом надо сдать наши права и пару справок,

и только вождение здаешь получаешь местные. Твои отправляют в посольство, а там если знакомые есть,

можно перехватить прежде чем их в Баку отправят. ))

[danet]

В Сингапуре можно год с момента прибывания в республику. Не зависит от того водите вы весь год либо сидите дома. Потом экзамен и вуаля можно ездить с заморскими провами а Аз-не без балов =))

Да в Сингапуре можно ездить с нашими правами 1 год, но потом нужно конвертировать в сингапурские водительские права, сдав один облегченный вариант теоретического экзамена, и при наличии международных прав, за 50 сингапурских доларов получить сингапурские международные водительские права. А так как наши азербайджанские водительские права здесь не признаются, как международные, то нужно сдать еще один теоретический экзамен и экзамен на вождение, отучившись у них в школе и потратив около 1000 баксов. Так что не совсем "вуаля"

[HHA71]

не пересдавать не приходится как я знаю... ведь и те кто полу4ил права где заграницей спокойно могут водить в нашей стране .

да могут водить но не более года...

потом должн азербайджанские получать... как и везде впрочем...

[Dracula]

А ещё важная составляющая наших вод прав в США в том, что по ним можно купить алкоголь если вам больше 21 года. Ведь это единственный карманный документ на английском. Загранпаспорт таскать не будешь ведь. ;)

[Goshgar]

у меня были азербайджанские права, но после переезда в европу, здесь сказали, что мне надо пересдать экзамен. но т.к. у меня рабочая виза, то я смог без никаких экзаменов поменять права. для этого САМ заполнил медицинскую форму (23 евро), заплатил за регистрацию (46 евро) и за фото (5 евро). и таким образом имею права на вождение машины в европе в течении 10 лет. жалко, что азербайджанские права отобрали у меня :(

в Азербайджане купил машину с этими правами, ГАИ останавливали, штрафовали и никаких вопросов не задавали, насчет правомерности вождения машины с иностранными правами....только всегда спрашивали про штрафы и как я умудряюсь водить машину в Баку после Европы :)

[Ruslan Abdulla]

только без распечатанного тялимата к ним не ходите

уверен, что они сами обалдеют от того, что теперь права нужно за просто так выдавать ))

все, теперь можно нормально сдавать на права в Грузии, потом приезжать в Баку, получать медсправку, делать перевод в нотариусе и менять на местные

Будьте добры добавьте это в АЗПДД.

[vugel]

только без распечатанного тялимата к ним не ходите

уверен, что они сами обалдеют от того, что теперь права нужно за просто так выдавать ))

все, теперь можно нормально сдавать на права в Грузии, потом приезжать в Баку, получать медсправку, делать перевод в нотариусе и менять на местные

не законы а праздник какой то )

[Ромбаль Коше]

не законы а праздник какой то )

как посмотреть, для них это траур :)

[Ромбаль Коше]

есть информация, что у одного человека на днях получилось обменять иностранные права на отечественные, как написано в инструкции

с ума сойти

Edited November 29, 2012 by Ромбаль Коше

[230V1PH13A]

есть информация, что у одного человека на днях получилось обменять иностранные права на отечественные, как написано в инструкции

с ума сойти

Bu hefte sonu man da gedacam, neticesini yazaram.

[Жемчуг]

Если вы едете туда как турист, то у вас многократная виза на 6 месяцев. Допустим вы приехали и решили взять на прокат машину. Первый раз у вас проблем не будет, но вам там скажут,что через определенное время, если не ошибаюсь через месяц, если вы опять захотите сесть там за руль,то вам придется получать права.

Надо уточнить момент возможности получить британские права будучи не гражданином этой страны, но логически вы имеете право получить, например те же англичане, могут у нас получить наши права.

Если по истечении месяца вас застукают за рулем машины с нашими правами, то вас наверняка ждет штраф, возможно вас посадят в самолет и давай до свидания (маловероятно).

Но вы уже за светитесь в их криминал рекордс. В следующий раз если вы захотите получить визу, вам ее просто не дадут.

Если же вы там на пмж, с целью получить гражданство через 4 года, то вам надо вести себя тихо, те соблюдать законы, не светиться в криминал рекордс за исключением мелких нарушений ПДД.

Если во время вашей пмж вас застукают за рулем машины с нашими правами, возможно вы потом гражданстов не получите.

Поэтому в ваших же интересах пересдать. Кстати по их законам если вы сдаете вождение на машине с АКП, в ваших правах укажут, только водить машины с АКП, те если вас застукают потом за рулем механики, то кранты.

Если же вы сдаете вождение на механике, то вы можете водить там как механику так и автомат.

. Почему это во всех странах месяц? . год. Великобритания - год, Водишь год , потом получаешь их права ( или любые другие ЕС-овские там без проблем)

Во -первых .КАЖДАЯ страна имеет свои правила и именно каждая страна сама устанавливает их , не зависимо от того ЕС или нет. Во многих правила схожи- год катаешься, потом или обмениваешь или получаешь заново. Все разное. Надо уточнять по стране. В Америке разница от штата к штату.

У нас сказали водишь год , потом получаешь наши. Не все ГАИщники это знают, но можно попасть на ушлых , так что лучше получить местные , потом не будут долго чесать репу , читая что к чему и вопросы " и как там жизнь " и т.д. .

Автор , откройте сайты - для той страны куда едете. Эти страны - не наши, фиг что найдешь. Там запросто , за минуту можно найти всю нужную информацию.

вот вам навскидку

If you’ve got a non-European Union (EU) driving licence or international driving permit you can drive in Great Britain (GB) for 12 months.

вот Австрия

Validity Period of Foreign Driving Licences in Austria

• From an EU or EEA state: for an unlimited period
  
• From a non-EU or non-EEA state:
  
  • In case of establishing a residence in Austria: six months starting from establishment of the residence [Wohnsitz], if the owner has reached the age of 18
    
  • Without residence in Austria: up to twelve months starting from the entry in the county, if the owner has reached the age of 18
    

П.с зачем писать то,что не знаешь, не понимаю.

Edited November 30, 2012 by Жемчуг

[Ромбаль Коше]

У нас сказали водишь год , потом получаешь наши. Не все ГАИщники это знают, но можно попасть на ушлых , так что лучше получить местные , потом не будут долго чесать репу , читая что к чему и вопросы " и как там жизнь " и т.д. .

у нас иностранные права действуют не год, а до конца их срока.

[Yanar]

Ой какой больной вопрос. Я не знаю как в других странах, но в Норвегии над нами издеваются и заставляют все сдавать сначала, все, и теорию и вождение, и вождение с картой и вождение ночью и вождение на льду. Ну вообщем столько денег уходит и нервов.

... говорят что так как у вас процветает взяточничество...

Это ж, как они нагло лгут!!! Ридиски.

[Жемчуг]

у нас иностранные права действуют не год, а до конца их срока.

Черт их знает. Сейчас может поменяли закон.Несколько лет назад сказали так.

У европейцев все просто - открыл сайт, посмотрел . Надо сдал заново, не надо - поменял. И никто не возражает.

[Ромбаль Коше]

Черт их знает. Сейчас может поменяли закон.Несколько лет назад сказали так.

У европейцев все просто - открыл сайт, посмотрел . Надо сдал заново, не надо - поменял. И никто не возражает.

вы внимательно перечитайте этот топик, ссылки на законы уже приведены

у нас не только иностранные права действительны, но и выдают местные права без экзамена, только перевод сделать и мед. справку получить.

Edited November 30, 2012 by Ромбаль Коше

[Жемчуг]

Топик вообще-то про наши за границей. А так вспомнила,что было)) Муж получил наши 5 лет назад, до того год ездил и к нему один раз прицепился мент ушлый. Так что нам уже все равно. И те и другие и у меня и у него есть. Хоть куда можем ехать)) Неохота читать,т.к мне реально не нужно. А тем ,кому надо, Вас поблагодарят на самом деле, ссылки на закон всегда хорошо :)