Издевательство Работодателей ?

[superman]

http://boss.az/vacancies/48988

С HR отделом точно не всё в порядке))

[superman]

кстати boss.az обещал все объявления идеально фильтровать

[Нарик]

я ща себе мышцы от смеха надорву......стресс от много часовой пробки улетучился)))))))) это на какую позицию столько сели встали надо делать?

[Roger Dubuis]

http://www.disput.az/index.php?showtopic=398806#entry14158721

[Kalli]

Я честно говоря думала позиция каменщика что ли.

[PIO-DEDE]

для каких целей им работник понятно...

[СтажМен]

Никакого издевательства нет. Насколько я знаю закон о инвалидах США обязывает работодателя указывать в описании вакансии физические требования для каждой вакансии, чтобы люди с ограниченными способностями предварительно знали о том какие физические нагрузки будут во время работы по вакансии на которую они претендуют

ооо.Наконец один умный пост.

Абсолютно верно!Просто в данном случае видимо переводчик русскоязыЦны оказался.

[СтажМен]

Скорее всего как и всегда не правильный перевод с английского.

Чемто на гугль-переводчик смахивает, там тоже иногда прикольные фразы выдает.

Как то зашел на сайт Аккорда и кликнул на русский язык.Боже мой!Что там с Ходжалы сделали.Советую просмотреть.если они еще не исправили.

А ведь ни кто не обратил внимание,что перевод этот не армяне делали.а наши...и как всегда возвращаемся к проблеме кадров!)))

[Aaliyah]

Совсем уже обнаглели

[Romanich]

ооо.Наконец один умный пост.

Абсолютно верно!Просто в данном случае видимо переводчик русскоязыЦны оказался.

К сожалению, у нас никому и в голову не может прийти, что человек с ограниченными способностями может устроиться на работу. У нас и нормальные работники не имеют никаких прав, а об инвалидах и говорит не стоит

[alfred12]

вообщем нужно вьючное животное типа ишака-чтоб нес поднимал раздвигал ноги и говорил по английски-а по азербайджански говорил -еще и -а домбалмаг лазим деил

[Black_ Ader]

Так не бывает!таких нелепых требований...

[Superfine]

По ходу у них на работе разрешают бухать )

[Black_ Ader]

Может это чья то шутка,прикол

[Black_ Ader]

Вообще бизимкилер чох жестокие требования предъявляют даже к разнорабочему

[Black_ Ader]

ооо.Наконец один умный пост.

Абсолютно верно!Просто в данном случае видимо переводчик русскоязыЦны оказался.

ейилиб дизи усте дурмаг это извените меня для выполнения какой такой работы надо дизлериви йере гойасан.даже что бы полы протирать надо просто бел еймек...

[akrababuf]

мне интересно сколько людей отправили свое резюме. пойду дополню свое резюме, что сколько кг могу поднять и т.д.

[Kalli]

Пошла бы на собеседование только для того ,чтобы на этих урод посмотреть)))

[933980]

Я был на одной конференции где-то пол года назад и там присутствовал директор по маркетингу и продажам этого отеля, его зовут Кеннет, фамилию уже забыл, пообщался с ним, вроде адекватный мужик, лет под 55 ему.

Они платят всего лишь 1000-1500 манат на эту позицию ? Курам на смех.

[Нереида]

Погрешности перевода, янки, видать, вписали в требования выделенное для того, чтобы указать на то, что им нужен абсолютно здоровый сотрудник и при этом не задеть чувства людей с ограниченными физическими возможностями, а наши "умники" перевели на свой лад.

Edited October 25, 2012 by haEmatoLogist

[Romanich]

Погрешности перевода, янки, видать, вписали в требования выделенное для того, чтобы указать на то, что им нужен абсолютно здоровый сотрудник и при этом не задеть чувства людей с ограниченными физическими возможностями, а наши "умники" перевели на свой лад.

Перевили все правильно..это дежурный текст для большинства позиций

Physical Aspects of Position (include but are not limited to):

Constant standing and walking throughout shift

Frequent lifting and carrying up to 20 lbs

Occasional kneeling, pushing, pulling, lifting

Occasional ascending or descending ladders, stairs and ramps

[Нереида]

Перевили все правильно..это дежурный текст для большинства позиций

Physical Aspects of Position (include but are not limited to):

Constant standing and walking throughout shift

Frequent lifting and carrying up to 20 lbs

Occasional kneeling, pushing, pulling, lifting

Occasional ascending or descending ladders, stairs and ramps

Вроде да, но, согласитесь, звучит как-то нелепо, американцы со своей корректностью носятся, как курица с яйцом (из серии "Афроквадрат" Малевича) и такие требования могут предъявляться в Штатах, а наши могли бы просто указать, что на позицию требуется абсолютно здоровый человек, никто бы не обиделся и я более, чем уверена, что люди с ограниченными возможностями не стали бы подавать в суд на компанию с требованиями о возмещении морального ущерба.

[СтажМен]

К сожалению, у нас никому и в голову не может прийти, что человек с ограниченными способностями может устроиться на работу. У нас и нормальные работники не имеют никаких прав, а об инвалидах и говорит не стоит

нуу.Меньше языком лизать надо руководству зад.Надо качественно делать свое дело и уважать себя.Всего то лишь,что требуется для нормальных работников.

А вот по инвалидам-согласен!Гос-во считает,что если дал авто или квартиру инвалиду то все его вопросы решил.Ан нет.Надо бы еще о трудоустройстве данных людей подумать.

Вопрос, кто думать будет?

А многие инвалиды вообще остаются вне поля зрения гос-ва.

[СтажМен]

ейилиб дизи усте дурмаг это извените меня для выполнения какой такой работы надо дизлериви йере гойасан.даже что бы полы протирать надо просто бел еймек...

если исключить наш древний менталитет и глянуть на некоторые профессии в строительном секторе,то там приличное количество работ которые проводятся на карачках,сидя на коленях,так сказать домбалыб и ишлемек.Пример рабочий или мастер по ремонту бетона,реставраторы.

пример.

Работа эта очень и очень сложная, ну и ответственная.Работы производятся в метрополитене.Идет ремонт шахт и тюбингов чугунных.Обратите на седину мастера.Но он спец.Молодняк напартачить может.

Если вы ездите на авто то заедьте на автостоянку ИСР плаза.Там снизу вы заметите типа "плесени" и влажность бетона.Так вот его уже надо ремонтировать.И эти работы ну ни как сидя/стоя не проведешь.Только на коленях.И в позе молящегося мусальманина.

А на счет всех этих сайтов я уже выше привел пример с Аккордом и таких сайтов куча.Бракхана у нас полная.Ни кто задуматься не хочет,что делает.В массе именно так,как я говорю.