Jump to content
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Italiano


Recommended Posts

В этой теме задаём вопросы, возникшие при изучении итальянского языка, а также размещаем материалы по грамматике и т.п. или даём ссылки на них.

Банальны олмасын: очень полезная страничка для изучающих итальянский http://www.franklang.ru/i.html

P.S. С целью не нарушать серию тема начата именно с моего сообщения. При её открытии всё, относящееся к данной тематике, было закрыто. См. нижеследующие ссылки:

Испанский и итальянский языки, помогите найти курсы: http://www.600min.az/index.php?showtopic=30558

Edited by Godfather
Link to comment
Share on other sites

Come va la vita :)

А если серьёзно, то в Баку нет нормальных курсов по италиано. Если заниматься, то только отдельно с преподавателем, и то такого ещё найти надо.

Link to comment
Share on other sites

За это лето я сумел самостоятельно начать 4 языка (в том числе итальянский) и вроде живой. Правда, вполне объяснимые проблемы с произношением, но я не считаю это самым важным в изучении. Романские языки вообще друг на друга настолько похожи, что проблем с лексикой не должно быть. Главное - не спутать похожие слова вроде blanco (исп.) и bianco (ит.) - "белый".

Если кому нужно, могу выложить пару вполне неплохих самоучителей. Если есть вопросы - постим сюда :)

Link to comment
Share on other sites

Завидую. А как, к примеру, глаголов учите? Прямо по списку и вперед?

К примеру, английские в своё время мне лень было учить, так пробежался и пошел книжки читать и подглядывать в таблицу. Ну и как водится, все пришло с практикой.

А с итальянским сложнее, или у меня просто терпения не хватает.

Как думаете, сколько их надобно знать для разговорного? Мне больший уровень и не нужен.

Link to comment
Share on other sites

Завидую. А как, к примеру, глаголов учите? Прямо по списку и вперед?

К примеру, английские в своё время мне лень было учить, так пробежался и пошел книжки читать и подглядывать в таблицу. Ну и как водится, все пришло с практикой.

А с итальянским сложнее, или у меня просто терпения не хватает.

Как думаете, сколько их надобно знать для разговорного? Мне больший уровень и не нужен.

Link to comment
Share on other sites

Antoine de Saint-Exupéry "Il Piccolo Principe "

Если вы решили перейти к чтению литературы на итальянском, настоятельно рекомендую начинать с этого, хочется верить, небезывестного вам произведения. Язык достаточно простой.

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Устроилась недавно в компанию где очень приветствуется знание итальянского. Вот теперь хочу выучить. Сама. Страшновато, хотя инглиш учила тоже сама.. поддержите!! :unsure:

Link to comment
Share on other sites

Насколько мне известно, есть курсы при посольстве Италии в Баку. Там даже есть возможность поехать за счет итальянского государства на курсы итальянского языка в одном из двух университетов для иностранцев.

Я там училась в одном из них в Сьене 3 месяца. Чтобы пройти полный курс необходим год, если не ошибаюсь.

А еще есть кружок итальянского языка, чтобы язык развивать его носители встречались раньше (сейчас незнаю) 2 раза в неделю по вечерам в Джаз клубе. Там же был клуб испанского языка.

Link to comment
Share on other sites

Да путево все, хотя ИМХО итальянский посложнее английского будет. Но вам-то там не профессиональный нужен, надеюсь :)
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Godfather, спасибо большое за ссылку. Очень много информации. С этого года взяла итальянский вторым языком, надеюсь, я обучаема. Жаль, конечно, что он не очень-то востребован в Азербайджане.

Link to comment
Share on other sites

За это лето я сумел самостоятельно начать 4 языка (в том числе итальянский) и вроде живой. Правда, вполне объяснимые проблемы с произношением, но я не считаю это самым важным в изучении. Романские языки вообще друг на друга настолько похожи, что проблем с лексикой не должно быть. Главное - не спутать похожие слова вроде blanco (исп.) и bianco (ит.) - "белый".

Если кому нужно, могу выложить пару вполне неплохих самоучителей. Если есть вопросы - постим сюда :)

Link to comment
Share on other sites

За это лето я сумел самостоятельно начать 4 языка (в том числе итальянский) и вроде живой. Правда, вполне объяснимые проблемы с произношением, но я не считаю это самым важным в изучении. Романские языки вообще друг на друга настолько похожи, что проблем с лексикой не должно быть. Главное - не спутать похожие слова вроде blanco (исп.) и bianco (ит.) - "белый".

Если кому нужно, могу выложить пару вполне неплохих самоучителей. Если есть вопросы - постим сюда :)

Самоучитель итальянского у меня есть. :)

Не выложите ли самоучитель испанского? :rolleyes:

Спасибо

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Ну вот, скоро напряг спадет с работой, можно будет вернуться к языкам.

Кстати, брал как-то Italiano Platinum на диске- не шибно полезная штука, не советую. Ну разве что от озвученных диалогов толе есть немножко.

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...
Antoine de Saint-Exupéry "Il Piccolo Principe "

Если вы решили перейти к чтению литературы на итальянском, настоятельно рекомендую начинать с этого, хочется верить, небезывестного вам произведения. Язык достаточно простой.

Link to comment
Share on other sites

Antoine de Saint-Exupéry "Il Piccolo Principe "

Если вы решили перейти к чтению литературы на итальянском, настоятельно рекомендую начинать с этого, хочется верить, небезывестного вам произведения. Язык достаточно простой.

:( bilsen nece zehlem gedir o eserden? uje nadoyela!!! ondan yaxshi eserler de var. Bontempelli "La scacchiera davanti allo specchio"

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Оверквот!

Godfather

Eger size naghil deyil bir az daha chetin ve daha maraqli bir eser lazimdirsa bunu meslehet gorurem. Eserde siqaret chekmeyi almali nir kishinin dushunceleri gosterilir, CHOOOOOOX MARAQLIDIR!!!

Edited by Godfather
Link to comment
Share on other sites

курси при посолстве проходат в западном.уэ 2 недели как началис.2 раза в неделу.40 манат в месас.я сама хою с нула.пока не плохо.но лучше индивидуално.уровен усваивания у разних лудеы разниы.и нервничаыеш когда тормозитса или наоборот вдруг вср шикно отвечаыут а ти не уловила.

Кстати, транслит запрещён...

Godfather

Edited by Godfather
Link to comment
Share on other sites

курси при посолстве проходат в западном.уэ 2 недели как началис.2 раза в неделу.40 манат в месас.я сама хою с нула.пока не плохо.но лучше индивидуално.уровен усваивания у разних лудеы разниы.и нервничаыеш когда тормозитса или наоборот вдруг вср шикно отвечаыут а ти не уловила.

Кстати, транслит запрещён...

Godfather

Link to comment
Share on other sites

Товарищи, найдите мне ПОЖАЛУЙСТА сильного педагога моего любимого итальянского языка. Я пообещал себе, что в этом году я уже должен выучить этот родной для меня язык.

Спасибо заранее.

Link to comment
Share on other sites

Товарищи, найдите мне ПОЖАЛУЙСТА сильного педагога моего любимого итальянского языка. Я пообещал себе, что в этом году я уже должен выучить этот родной для меня язык.

Спасибо заранее.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • Кому следует воздвигнуть памятник в Баку? - ОПРОС + ВИДЕО
      В городе Баку, где древность сочетается с современностью, важно иметь статуи и памятники на различные темы.
      Интересно, а что об этом думают граждане? Кому, по их мнению, следует поставить памятник в столице?
      Baku TV попытался выяснить это у горожан.
      Оказалось, что граждане также хотели бы увековечить память наших национальных героев и шехидов.
        "Должны быть воздвигнуты памятники всем нашим шехидам. Их должны знать все. Если будут установлены их статуи, гости столицы будут проинформированы о наших шехидах", - сказал один из жителей Баку.
      Подробнее - в сюжете:
       
      • 1 reply
    • В АМУ выступили с заявлением по поводу суицида бывшего главного педиатра
      У нас каких-либо новых назначений на руководящие должности не производилось.
      Об этом в ответ на запрос Oxu.Az заявила завотделом по связям с общественностью Азербайджанского медицинского университета (АМУ) Гюнель Асланова.
        • Like
      • 9 replies
    •  Кровати односпальные, двуспальные и двухъярусные
    • В Азербайджане повысились цены на услуги такси: что говорят в компаниях и AYNA?
      В последнее время в стране наблюдается рост цен на услуги такси.
      Как сообщает Xezerxeber.az, водители утверждают, что фиксируется уменьшение количества автомобилей, так как машины производства 1999 и 2000 годов сняты с эксплуатации. Это, в свою очередь, также влияет на цены.
      Между тем эксперт по транспорту Ясин Мустафаев отметил, что наряду с ценой важно повышать и качество предоставляемых услуг. 
      По данному вопросу редакция также обратились в AYNA.
      Там отметили, что, согласно новым правилам, юридические лица и частные предприниматели, желающие осуществлять перевозку пассажиров на такси, должны действовать на основании соответствующих разрешений. Прежде всего им необходимо получить пропускное удостоверение и пропускную карту.
      По поводу повышения цен в компаниях по предоставлению услуг такси привели разные доводы.
      Так, в Bolt отметили, что заказы в системе формируются на основе спроса и предложения. «Просим водителей привести свою деятельность в соответствие с требованиями законодательства. В противном случае заказ со стороны Bolt не будет отправлен владельцам этих автомобилей», - отметили в компании.
      В свою очередь в Uber заявили, что окончательная цена поездки зависит от многих факторов, таких как соотношение свободных автомобилей в конкретной локации и желающих заказать такси, расстояние и продолжительность поездки, заторы. Чем меньше свободных водителей, тем выше может быть цена поездки.
      Представляем подробный видеоматериал по теме:
      https://media.az/society/1067959052/v-azerbaydzhane-povysilis-ceny-na-uslugi-taksi-video/
        • Red Heart
        • Like
      • 10 replies
    • Рапродажа уходовой и  лечебной косметики от Hommlife. Все с 40-50 % скидкой!
      Эффективные средства эко-качества🤩 По очень выгодным ценам👍 
      • 4 replies
    • Открытия сухопутных границ Азербайджана не будет
      Сейчас мы видим, что с закрытием на определенный период сухопутных границ Азербайджана безопасность в стране укрепляется. В прошлом наблюдалось множество случаев, некоторые из которых были обнародованы, а некоторые - нет.
      Как сообщает АЗЕРТАДЖ,  об этом заявил Глава республики 23 апреля в выступлении на международном форуме на тему "СОР29 и Зеленое видение для Азербайджана", организованном в Университете АДА.
      "Мы столкнулись с серьезными угрозами и проблемами извне. Именно это я и имел в виду, когда говорил, что все наши потенциальные риски могут исходить из-за рубежа", - сказал глава государства.
      https://ru.oxu.az/politics/863491
        • Facepalm
        • Downvote
        • Upvote
        • Thanks
        • Red Heart
        • Like
      • 66 replies
    • И опять Помогите))
      Девочки форума....кто может откликнитесь
      все все все...мне нужна ваша помощь....
      У дочери день варенье в понедельник, меня поставщики подвели, заказала костюм  Чуи(на вайлдберис) вобщем отказали ...
      А она у меня ужасная анимешница, вобщем решила сама смастерить ей костюм , благо не очень тяжёлый ...
      У меня есть пальтишко, портниха онун астарыны дейишечек, шляпку куплю , брюки черные и сарочка есть, остаётся только два элемента, серая жилетка и короткий пиджачок, серая жилетка может у кого то от костюма остался, могу купить, или за шоколадку взять, а что делать с пиджаком? Моя портиниха отказалась((( говорит переделать нет проблем , а новый сшить нет ...
      Очень мало времени ....помогите, можно и советом...
      По магазинам не могу пройтись с работы в 6 выхожу...могу успеть только в один но только если точно знать что могу купить , что надо
        • Haha
      • 10 replies
    • «Переживаю за свою жизнь и жизнь своих детей...» Женщина из Баку о том, как лишилась глаза после избиения мужа – ВИДЕО
      Проживающая в Баку Анастасия Бектимирова поделилась в своем аккаунте в Инстаграм видео, в котором рассказала о произошедшем с ней домашнем насилии.
        • Downvote
      • 672 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...