"Норвежский лес" (Noruwei no mori) 2010

[Тоскана]

Режиссер Чан Ань Хунг

Страна - Япония.

37-летний Тору слышит в гамбургском аэропорту мелодию песни Beatles «Norwegian Wood» и переносится мыслями в свою юность — в 60-е годы, когда он был токийским студентом тяжело переживавшим смерть своего лучшего друга, совершившего самоубийство…©

По мотивам одноименного рассказа Харуки Мураками.

Переопост моей рецензии на эту картину-

"Прежде всего хочу сказать, что надо абстрагироваться от книги и просто углубиться в фильм. А картина получилась по моему мнению просто блестящей. Краски, такие глубокие, насыщенные - мрачные облезлые стены и красная телефонная трубка, алое платье Мидори, зелень, синь океана, крупные планы росы на камнях и веточках, все словно готовое визуальное хокку.Отличная актерская игра, именно такой я видела Наоко и Мидори. Но Ватанабэ немного отличается от книжного. Но это судить зрителю.

Гениальная составляющая фильма - музыка. Поначалу негромкая, начинающаяся с шепота листвы, стрекота кузнечиков, битловских наигрышей, потом перерастает в тревожный шум дождя за окном. И как апогей - великолепные оркестровки, тяжелые, глубокие, заставляющие сердце стучать где-то в горле...Потом тишина, падающий снег, смерть, надежда и жизнь дальше.

Атмосфера 60-х передана с такой скрупулезностью, и так красиво, что невольно на ум приходит Карваевское "Любовное настроение", та же аура, любовь к деталям. Актерский состав, отличная операторская работа, режиссура и подача на высоте."

Могу добавить, что сравнивать книгу и фильм дело неблагодарное. Конечно книга выигрывает. Потому что это Мураками. Скорее это не экранизация, а фильм по мотивам.

Но удовольствие от фильма именно как от фильма, а не от экранизации, я получила несказанное. Эпизод с порезанной рукой так красив, и так изящно снят, что надолго застрял в моей памяти. А Ринко Кикучи (Наоко) еще с "Вавилон"а Иньяриту стала моей любимицей. Очень органичная, сильная актриса.

I once had a girl, or should I say, she once had me...

She showed me her room, isn't it good, norwegian wood?

She asked me to stay and she told me to sit anywhere,

So I looked around and I noticed there wasn't a chair.

I sat on a rug, biding my time, drinking her wine

We talked until two and then she said, "It's time for bed"

She told me she worked in the morning and started to laugh.

I told her I didn't and crawled off to sleep in the bath

And when I awoke, I was alone, this bird had flown

So I lit a fire, isn't it good, norwegian wood.

Edited May 28, 2011 by Тоскана

[Seamaid]

Похвалю красивые сценические съемки,музыку точно вписавшуюся в атмосферу но сами героини напоминали мне женщин на грани нервного срыва)) Одной хочется большой кровати и сексуальных игрищ,другая предлагает эрекцию проверить.В фильме слишком много секса(в разговорах,мыслях),причем неестественного(

Книга все же намного лучше,не в сравнении а по ощущениям )

[Тоскана]

Сима, секс, и разговоры о нем, у японцев приобретают свой оттенок, другой чем у европейцев. Да, мы можем зажмуриться на эти странные позывы Мидори и Наоко, но это азиаты :) Для Наоко было важно то что она не может возбудиться с любимым человеком, чувство вины перед умершим и перед живым привело ее к гибели. А Мидори в книге например была намного "распущенной" чем в фильме.

[Seamaid]

Для Наоко было важно то что она не может возбудиться с любимым человеком, чувство вины перед умершим и перед живым привело ее к гибели.

Не любила она его,раз предпочла Кидзуки...там

Помнишь,даже в книге Наоко призналась,что не хочет больше этой(мерзости)!ни с кем.

Еще вспомнила сцену,где девушка Нагасавы допрашивает Ватанабэ на предмет обмена партнершами.Будто сговорились все героини ))

Подытожу: На меня книга произвела большее впечатление,чувства и сами герои описаны лучше чем поставлены в фильме.

Но кадр с лугом,и играющим с травой ветром-безупречны

Edited June 7, 2011 by Seamaid

[Тоскана]

Да, фильм очень красивый, бесподобные краски.

[Амадей]

Я лично выбежал из зала через час. Весь фильм закадровый текст уныло пересказывает роман а в это время на экране актеры уныло интерпретируют героев. Даже не хочется разбирать чем плох фильм. Он просто скучный в самом прямом смысле.

[*SaMaNtA*]

Книга конечно лучше!

[Тоскана]

Да к чему вообще сравнения? Это просто красивое, по азиатски созерцательное кино. Мы слишком много всегда ожидаем от экранизаций.

А Чань слепил из сюжета великолепное, печально кино. Просто мало кто может высидеть его картины, для большинства они "монотонны" и "скучны".

Посмотрите для сравнения кино работы другого Муракми - Рю , с точки зрения киноматографии Kyoko - тихий ужас. Хотя книги в разы лучше. И нечего писателю кино снимать, так то.

Edited August 12, 2011 by Тоскана

[*SaMaNtA*]

Я не люблю старые фильмы,а это снят...одним словом скучновато в старом стиле.Даже до середины не досмотрела.

П.С.Книги намного лучше.У меня такое правило,если я прочитала книгу и есть фильм,фильм уже не смотрю,так как знаю,что фильм будет скучным и не интересно будет смотреть :)

[citadel_schastya]

а книга как называется? это ,кажется,единственное, что я читала Мураками

[Тоскана]

а книга как называется? это ,кажется,единственное, что я читала Мураками

также и называется. Норвежский лес.

[contra]

Мураками один из моих самых любимых писателей...и фильм получился хорошим, правда не знаю насколько его можно понять не прочитав сам роман. Фильм будто бы выплескивает наружу всю тоску которая кроется в человеческой душе, но которую человек сам пытается подавить день за днем чтобы не поддатся ей. Взглянул по новому не только на окружающий мир но и на свои собственные эмоции. Стоит почитать и посмотреть.

[quesera]

сложно снимать фильмы по его книгам

если вниги настольеко депрессивны,запктанны,сложны.

то от фильма такого же шедеврального как и от книги ожидать не стоит

[Пейотль_Мескалинович]

Я совсем не горю желанием смотреть этот фильм.Ничего от него не жду, ибо книга слабенькая.Думается,фильм меня разочарует полностью.

[quesera]

Я совсем не горю желанием смотреть этот фильм.Ничего от него не жду, ибо книга слабенькая.Думается,фильм меня разочарует полностью.

книга слабая???

[Пейотль_Мескалинович]

книга слабая???

Да. Ни в какое сравнение с другими его произведениями не идет. "Страна чудес без тормозов" или "Кафка на пляже" например. В "Н.Л" все типично и предсказуемо.Страдания, сопли. Смерть, любовь,отчуждение, смерть.Очевидный ряд.Нет интриги.Сейчас я ее бы даже не перечитала.А для моих 17 было ничего так.

[Dazzling]

Читала книгу-была в восторге,а вот фильм как то не очень..Даже не знаю почему..

[Ur`Dangerous`miND]

Закончил вчера читать эту книгу Мураками ..и как будто жил вместе с героем книги..Советую всем прочитать эту книгу..

[капуtчина]

Закончил вчера читать эту книгу Мураками ..и как будто жил вместе с героем книги..Советую всем прочитать эту книгу..

Осилил со второго раза, прочитайте ' Хроники заводной птицы', не менее интересный роман.

[authenticgirl]

Товарищи, ни у кого нет книги Кафка на пляже? Очень нужно!

Edited January 31, 2015 by authenticgirl

[Melia]

Книга на много интереснее, а фильм можно один раз посмотреть )

[maria-maria]

Фильм не досмотрела,но книгу не так давно читала.

Произведение в целом понравилось. В нём кроется некая любовь к сокровенному. К тому же герой изображён положительно как в старых классических произведениях. И это приукрашивает произведение "Норвежский лес".

[Miguell]

хороший фильм