Atalar sözlərimiz.....

[Гулливер]

Bu mövzuda istəyirəm atalar sözlərimizi yazaq...Bilmədiklərimizi digərlərindən öyrənək..Onları müzakirə edək..Hansı atalar sözündən xoşunuz gəlmir və niyə? Və yaxud hansı atalar sözünü daha tez-tez işlədirsiniz?


Məsələn,bir ikisi məndən..

1.Çox oxuyan çox bilməz, çox gəzən çox bilər.
2.Qonşu qonşu olsa, kor qız ərə gedər...)))
3.Ağ gün adamı ağardar.
4.Her ağac öz dibine kölgə salar.

[Migel Gonsales]

Adam var ki, adamların naxşıdır,
Adam var ki, heyvan ondan yaxşıdır,
Adam var ki, dindirərsən can deyər,
Adam var ki, dindirməsən yaxşıdır. ))

[МуМу]

Mənim üçün daha aktual olanları və tez-tez işlətdiklərim:

1. Allah qozu dişsizə verir
2. Dəvə oynayan günü qar yağar
3. Oba durdu köçməyə, gəlin durdu .......

Yadıma düşdükcə əlavələr olacaq

[Pari***]

Allah bilib dəvəyə qanad verməyib.

[Pari***]

Baxarsan sən diri mən ölü.

[_Consigliere_]

 Adəmi adəm edən paradır, parasiz adəmin günü qaradır! 

[Migel Gonsales]

Qılınc yarası sağalar,söz yarası sağalmaz..

[angel666]

İgid ölər adı qalar.

Yüz ölç bir biç.

Axşamın xeyrindənsə sabahın şəri yaxşıdır

[Migel Gonsales]

[quote name='Pari***' timestamp='1288328639' post='7598825']
Baxarsan sən diri mən ölü.
[/quote]
evveller rehmetlik nenem tez-tez ishlederdi bu atalar sozunu..

[angel666]

И мои самые любимые:

İt hürər karvan keçər

Allahsız yerdə otur, böyüksüz yerdə oturma

Ayda-ildə bir namaz, onu da şeytan qoymaz

[Pari***]

Oxu atıb yayı gizlətmə..
İgid ölər adı qalar..

[Pari***]

[quote name='angel666' timestamp='1288330132' post='7598977']
И мои самые любимые:

İt hürər karvan keçər

[b]Allahsız yerdə otur, böyüksüz yerdə oturma[/b]

Ayda-ildə bir namaz, onu da şeytan qoymaz
[/quote]
Bunula razı deyiləm..bilmirəm atalarımız onu deyəndə nəyi fikirləşib deyiblər amma Allah hər yerdə var onsuz olmaq mümkün deyil..Əlbəttə ki subyektiv fikrimdir.

[Pari***]

[quote name='Migel Gonsales' timestamp='1288329370' post='7598891']
evveller rehmetlik nenem tez-tez ishlederdi bu atalar sozunu..
[/quote]
Həə yaşlı adamların ən çox işlətdiyi atalar sözlərindən biridir.
P.S. Allah rəhmət etsin nənənizi.

[Pari***]

Söz ağzından çıxmayıbsa sən onun ağasısan elə ki söz ağızdan çıxdı o olur sənin ağan.

[Slastis]

[quote name='Pari***' timestamp='1288331253' post='7599098']
Bunula razı deyiləm..bilmirəm atalarımız onu deyəndə nəyi fikirləşib deyiblər amma Allah hər yerdə var onsuz olmaq mümkün deyil..Əlbəttə ki subyektiv fikrimdir.
[/quote]

+1
Mən də bu atalar sözünü bəyənmirəm. Allaha hörmət olmayan yerdə, ağsaqqla hörmət olmaz.

Bir neçə atalar sözü də məndən:

Qızım, sənə deyirəm, gəlinim, sən eşit!

Yersiz gəldi, yerli qaç.

Sirkə nə qədər tünd olsa, öz qabını sındırar. Soğan yeməmisən için niyə göynəyir?

Nadiri taxtda görüb, Şah Abbası qundaqda.

[Умная]

Özqə ata minən tez düşər
Qanan qanmaza borcludur
Ne tökərsən aşına o da çıxar qarşına
Yeməenən doymayan yalamağnan doymaz

[Migel Gonsales]

[quote name='Pari***' timestamp='1288331334' post='7599113']
Həə yaşlı adamların ən çox işlətdiyi atalar sözlərindən biridir.
P.S. Allah rəhmət etsin nənənizi.
[/quote]
Hə heyif nənələrimizdən...

Pis övlad 6-ci barmaq kimidir: kəsib atmaq olmur, amma qalanda da eybəcər görsənir..
Burda mənəm bağdadda kor xəlifə. ))
P.S.Ölənlərinizə rəhmət..

[nikowka]

men daim atalar sozlerine istinaden hereket etmeye caliwiram..

meni hemiwe 2 atalar sozu duwundurub...onlari ikisi bir birini tekzib edir
1 . Niyyetin hara menzilin ora..
2 . Wer demesen xeyir gelmez...

bax men eger bi iw tutmaga hazirlawiramsa, niyyetim varsa evvel bele cixir ki pis terefini fikirlewmeliyem ya nece?

[svetlaya72]

Atı atın yanına bağlasan, həmrəng olmasa da, həmxasiyyət olar.
Dəvə oynayanda qar yağar.
Anasına bax, qızını al.
Qız yükü, duz yükü.

[vuqar7]

1. Meşə çaqqalsız olmaz
2. Meşə çaqqalsız olmaz, amma hamısı çaqqal 2-3 dənə ağac olsa o da meşə olmaz.

[vuqar7]

1. Səbr edən dərviş, muradına ərmiş.
2. İş ki qaldı səbirə, apar tulla qəbirə (atalar piyan vaxtı deyib bunu)

[nikowka]

gemiye minib gemici ile dava edir

Kiraye qaldigi bes deyil hele toyuq cuce de saxlayir..

mescid tikilmemiw kor esasini diredi..(uzrler)
Ati atin yanina baglasan hemreng olmasa da hemxasiyyet olar!

ozge atina minen tez duwer!

[El Terrible]

Aftafa görmiyən popa lüləngi görəndə hor hor edir :- )))

Şir gocalanda, quyruğuna milçək qonur :- )

Zırt edən popaya töbə yoxdur :- ) (горбатого могила исправит) - qozbeli gəbir düzələdər?

Yaşına görə olmayan sağlam insan haqda deyərlər - quyruğu ilə qoz sındırır

[El Terrible]

Mərdi qova qova namərd etmək

Yaxşı ata qamçı vurmazlar

[El Terrible]

Ağlamayana pəpə yoxdur :- )

[nikowka]

Biedeb olan atalar sozleri de var ..amma men bilen bunlari hami bilir..ve ictimai yerlerde hemin atalar sozlerini iwletmek mence lazim deyil..

[Migel Gonsales]

[quote name='El Terrible' timestamp='1288342926' post='7600527']
Aftafa görmiyən popa lüləngi görəndə hor hor edir :- )))

Şir gocalanda, quyruğuna milçək qonur :- )

Zırt edən popaya töbə yoxdur :- ) (горбатого могила исправит) - qozbeli gəbir düzələdər?

Yaşına görə olmayan sağlam insan haqda deyərlər - quyruğu ilə qoz sındırır
[/quote]
))) qardaşım sənin yazdığın atalar sözləri ara atalar sözləridir..Onları hamı bilir amma gizlincə işlədirlər ki ayıbdı ))

[Libra_321]

Kor kor, gör gör!

Sen sen ol, men men!

Öz gözundə kərəni görmür, özgə gözundə tük seçir!

Gəlin gəlin olmur, gəlin gələn ev gəlin olur!

[El Terrible]

[quote name='Migel Gonsales' timestamp='1288343308' post='7600589']
))) qardaşım sənin yazdığın atalar sözləri [i][b][u]ara[/u][/b][/i] atalar sözləridir..[/quote]Ara - nə mənada, qonşularımızı nəzərdə tutrsan? O bədbəxtələrin nələri varki bir atalar sözləridə olsun :- )).
[quote name='Migel Gonsales']
Onları hamı bilir amma gizlincə işlədirlər ki ayıbdı ))
[/quote]Amma, öz aramızdı, bu misalların yeri var. Dəqiq və dərin mənaları var :- )))

[*SaMaNtA*]

Agil yasda yox,basdadi.

[vuqar7]

[quote name='El Terrible' timestamp='1288342926' post='7600527']
Aftafa görmiyən popa lüləngi görəndə hor hor edir :- )))

Şir gocalanda, quyruğuna milçək qonur :- )

Zırt edən popaya töbə yoxdur :- ) (горбатого могила исправит) - qozbeli gəbir düzələdər?

Yaşına görə olmayan sağlam insan haqda deyərlər - quyruğu ilə qoz sındırır
[/quote]


Atalar əsəbi olanda deyib bunları, bizdə də atalar çox vaxt əsəbi olduğundan belə sözlər çoxdur

[vuqar7]

[quote name='*SaMaNtA*' timestamp='1288343892' post='7600661']
Agil yasda yox,basdadi.
[/quote]


Ağlı başa yaş gətirir

[nikowka]

[quote name='El Terrible' timestamp='1288343806' post='7600652']
Ara - nə mənada, qonşularımızı nəzərdə tutrsan? O bədbəxtələrin nələri varki bir atalar sözləridə olsun :- )).

[/quote]
qardaw, ara atalar sozu menfur qonwularimizn atalar sozu demek deyil)) ara soz ifadesisidr...yani ki loru dilde olan sozler..hansi ki edebi dilde cox iwlenmir ....

[*SaMaNtA*]

[quote name='vuqar7' timestamp='1288344024' post='7600673']
Ağlı başa yaş gətirir
[/quote]
Heyir.Bele olur ki,adam cox cavandi amma yasdi insalardan cox tecrubelidi.

[Migel Gonsales]

[quote name='El Terrible' timestamp='1288343806' post='7600652']
Ara - nə mənada, qonşularımızı nəzərdə tutrsan? O bədbəxtələrin nələri varki bir atalar sözləridə olsun :- )).
Amma, öz aramızdı, bu misalların yeri var. Dəqiq və dərin mənaları var :- )))
[/quote]
))) menfur qonşularimizin bura nə dəxli var? ))sadəcə ayıbdı,ona görə işlətmirik..
Məndən qabaq nikowka xanım sizə izah etdi..

[Pari***]

[quote name='Libra_321' timestamp='1288343414' post='7600607']
Kor kor, gör gör!

Sen sen ol, men men!

[b]Öz gözundə kərəni görmür, özgə gözundə tük seçir![/b]
Gəlin gəlin olmur, gəlin gələn ev gəlin olur!
[/quote]
Belə bir variantı da var: Öz gözündə tiri görmür özgə gözdə çöp axtarır.))

[Гулливер]

Əzizim əziz, tərbiyəsi ondan da əziz.
Əlindən bir iş gəlməyən on danışar.
Ərköyün böyüyən oğul avara olar.

[svetlaya72]

Qırxında öyrenen gorunda çalar.

[мусаватист]

Qız ağacı - qoz ağacı
Qız qaldıqca qızıla dönər (yalan söhbətdir)
Qızını döyməyən dizini döyər

[Pari***]

Gözəllik ondur doqquzu dondur.