Jump to content

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

АБДУЛ ибн АЛИМЗАК

Алиага Вахид

Recommended Posts

на 20-ом веке нашей эры, после великого Физули , один из великих гезелханов считается Алиага Вахид... Азербайджанкой литературе , очень многие писали гезели , среди них и Низами, и Хагани , и Вагиф, И Ширавани и много других поэтов, но, на уровне Физули может уровнятся только Вахид...
кто помнит и читал ,это гезели , думаю знает и любить этого великого поэта...
давайте еще раз вспомним Его и подарим друг-другу радость его стихами и гезелими...
кстати , его долго не печатали и многие его великие гезели пропали ...
если у кого есть редуие гезели прощу постит тут.
заранее спасибо всем ,
с уважением Абдул....

охуйун , хезз алын бейле гезелден

Сенсиз,ей гюл деме бигянелер , аглатды мени
Бе"зи уйдурмалар , ефсанелер аглатды мени

Агладыб озге перишан еде билмезди мени
Зюлфюне мехрем олан шанелер аглатды мени

Шем"и тек гёз йашыи ахмазды геминден гёджелер
Деври руйиндеки перванелер аглатды мени

Кюнлюмюн гердюм о зюлф ичре есир олдугуну
Санки зенжирде диванелер аглатды мени

Мин хейал ейлер идим гёзлеринин шевги иле
Йад едеркен сени местанелер аглатды мени

Сенсиз ей гюл, не мей ичдимсе гёзюмден гялди
Дондю ган ренгине, пейманелер аглатды мени

Вахид,алемде теки ешг еви абад олсун
Хяр замн-месджиди виранелер аглатды мени

Share this post


Link to post
Share on other sites
Мой любимый гязял:

Nigara, ashigin sensiz qalib avare qurbetde,
Nece gor hicrin etmishdir gunumu qare qurbetde.

Dushende yadina zulfun, olur daim gozu giryan,
Geceler subhedek eshqin toker xare qurbetde.

Felek qildi cuda senden meni ey shuxi-mehpare,
Dikibdir ashigin sensiz gozun yollara gurbetde.

Veten avarasi oldum, hebibim, sevgilim, rehm et,
Dushubdur ashigin Mecnun kimi sehraye qurbetde.

Terehhum qil, nigara, Vahid olmush eshgden xeste,
Lebin derdlere deva, ey meh, meni-bimare qurbetde.

[img]http://fool.exler.ru/sm/yar.gif[/img]

Share this post


Link to post
Share on other sites

[quote name='TABU' date='Oct 1 2005, 12:36 ']Мой любимый гязял:

Nigara, ashigin sensiz qalib avare qurbetde,
Nece gor hicrin etmishdir gunumu qare qurbetde.

Dushende yadina zulfun, olur daim gozu giryan,
Geceler subhedek eshqin toker xare qurbetde.

Felek qildi cuda senden meni ey shuxi-mehpare,
Dikibdir ashigin sensiz gozun yollara gurbetde.

Veten avarasi oldum, hebibim, sevgilim, rehm et,
Dushubdur ashigin Mecnun kimi sehraye qurbetde.

Terehhum qil, nigara, Vahid olmush eshgden xeste,
Lebin derdlere deva, ey meh, meni-bimare qurbetde.

[img]http://fool.exler.ru/sm/yar.gif[/img]
[right][snapback]459294[/snapback][/right][/quote]
:aappll::aappll::aappll::aappll::aappll:

Аллах Вахиде гени-гени рехмет елесин,


кстати у кого есть гязяли выпуск 1933 года, дефицит страшный , нигде не могу найти,1975 года , у меня есть , но в старом очень много старые гязяли Вахида....

Share this post


Link to post
Share on other sites
На Разинах даже в честь него назвали Шадлыг Еви...

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='OHO' date='Oct 1 2005, 13:32 ']На Разинах даже в честь него назвали Шадлыг Еви...
[right][snapback]459362[/snapback][/right][/quote]
у нас как всегда , саглыгында хеч ким гиймет вермир , оленден сонра йада дюшюр ки кими итирмишик...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Гиймят дали же... почему так говорите? :) Шадлыг еви же назвали...

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='OHO' date='Oct 1 2005, 12:32 ']На Разинах даже в честь него назвали Шадлыг Еви...
[right][snapback]459362[/snapback][/right][/quote]

А с чего вы взяли что это именно в честь Алиага Вахида?

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='diosa' post='459621' date='Oct 1 2005, 18:12 '][quote name='OHO' date='Oct 1 2005, 12:32 ']На Разинах даже в честь него назвали Шадлыг Еви...
[right][snapback]459362[/snapback][/right][/quote]

А с чего вы взяли что это именно в честь Алиага Вахида?
[/quote]
Кстати я тоже не слышал что, в его честь назвали ,
Очень мало что , напоминает о нем .., Улиц , проспектов , парков вообще нет....
Такого поэта Азербайджан еще долго не увидет...
Такие таланты рождаются раз в 100-300 лет...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Алиага Вахид это поэтическая жемчужина Азербайджана. Величина на все времена !!!

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='actek' post='483335' date='Oct 23 2005, 15:53 ']Алиага Вахид это поэтическая жемчужина Азербайджана. Величина на все времена !!![/quote]


буну де дю,
Бир вахт гелер мен гедерем хелг сойлейер ,
Бу гезел Вахидин йадижарыдыр

Share this post


Link to post
Share on other sites
Жаль, что литературы о нем не то что мало, даже слишком мало. Помнится, в студенческие годы в библиотеке им. Ахундова пришлось информацию о нем через газеты искать.

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='АБДУЛ ибн АЛИМЗАК' post='460743' date='Oct 2 2005, 23:22 '][quote name='diosa' post='459621' date='Oct 1 2005, 18:12 ']
[quote name='OHO' date='Oct 1 2005, 12:32 ']На Разинах даже в честь него назвали Шадлыг Еви...
[right][snapback]459362[/snapback][/right][/quote]

А с чего вы взяли что это именно в честь Алиага Вахида?
[/quote]
Кстати я тоже не слышал что, в его честь назвали ,
Очень мало что , напоминает о нем .., Улиц , проспектов , парков вообще нет....
Такого поэта Азербайджан еще долго не увидет...
Такие таланты рождаются раз в 100-300 лет...
[/quote]

Парк около метро Баксовета (бывший Губернаторский сад) назван в честь Алиага Вахида.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ay camaat, unikodda yazın. Rus hərflərnən yazılanı oxumagdan başım ağrıyır.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Очень хороший человек посвящал мне его газели, повешу отрывки из того, что было...
:)

[color="#3333FF"][b]Билмям бу назянин кимин истякли йарыдыр?
Йа хансы бяхтийарларын бяхтийарыдыр!

Ачдыгджа гюл джамалыны, еллер фяряхлянир,
Гюя гёзяллик аляминин новбахарыдыр.

Дюнйа бу назянин мелейин хясрятин чякир,
Хялгин севимли афяти, хям шяхрийарыдыр.

Йюз дяфя йансаг да ешг одуна, горху билмярик,
Чюнки диярымыз бизим Одлар диярыдыр.

Бир вахт седждегах иди атяшпярястляря
Шехри-Сяба ки, мяркязи дярйа кянарыдыр.

Ганн етмя, саги, багрымызы, бадя тез гятир,
Долдур гядяхляри, геджямиз кечди, йарыдыр.

Хяр Ким дейирся, севмя бу ряна гёзялляри,
Билмир ки, севги Алями биихтийаридир.

Бир гюн гяляр ки, мян гедярям, хялг сёйляйяр:
Бичаря Вахидин бу гязял йадигарыдыр.[/b][/color]

Share this post


Link to post
Share on other sites
чюрютдюк омрюмюзю бивэфалэр ешгиндэ

Share this post


Link to post
Share on other sites

Баш ки айыг олды,оны кяс толла дибиндян,
Маариф она дийярляр ки-чихар водка джибиннян

-Одно из любимых двустиший,не считая газелей,разумеется :rolleyes:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Я не знаю можно ли здесь размешать ссылку, но если нельзя то пусть модератор удалит если не трудно. Сама послушала хотела поделиться с теми кто любит Вахида. Мне очень понравился

[url="http://bakumix.net/2007/09/26/aliaga_vahid.html"]http://bakumix.net/2007/09/26/aliaga_vahid.html[/url]

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='АБДУЛ ибн АЛИМЗАК' post='457717' date='Sep 30 2005, 00:47 ']Сенсиз,ей гюл деме бигянелер , аглатды мени
Бе"зи уйдурмалар , ефсанелер аглатды мени
Сенсиз ей гюл, не мей ичдимсе гёзюмден гялди
Дондю ган ренгине, пейманелер аглатды мени[/quote]
АБДУЛ ибн АЛИМЗАК, СПАСИБО ВАМ!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Джан ай джан бу темадан эсл Бакы ийи гелир..хейиф ки бу гедер аз адам языб..
Аллах Вахидин рухуну шад елесюн.Эсл Сенеткар олуб

Share this post


Link to post
Share on other sites
Мейхане мечлисинде герек сохбет олмасын,
Бир кесле сохбес ейлемейе чурет олмасын!

Сохбет хилафдыр, демирем теркин ейлейин,
Мей мечлисинде, чехд елейин гийбет олмасын!

Серхошлуг етме, гёзля мейин ехтирамыны,
Салма айага бадени, бихормет олмасын!

Share this post


Link to post
Share on other sites
:aappll: Нет слов. Гениально! Всем спасибо.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Xilqətdə sənin tək, gözəlim, can ola bilməz,
Əxlaqı gözəl, sevgili canan ola bilməz.

Fəxr eyləməsin öz gülünə bülbüli-şeyda,
Bir gül, hələ də sən kimi xəndan ola bilməz.

Minlərcə gözəllər yetirir gündə təbiət,
Amma, sənə bənzər gözəl insan ola bilməz.

Yüzlərcə əgər hüsnünə adəm ola heyran,
Bir kimsə mənim tək sənə heyran ola bilməz.

Sən tərbiyədə, hüsndə bir başqa gözəlsən,
Rəftarına, əxlaqına nöqsan ola bilməz.

Hürriyyətə, insanlığa layiq səni gördüm,
Hər kəs səni sevmişsə peşiman ola bilməz.

Öz aşiqinin naz ilə qan eyləmə könlün,
Hürriyyet olan yerdə könül qan ola bilməz.

Hər xoş görünən kimsəyə aldanma, heyifsən,
Hər xoş görünən kimsədə vicdan ola bilməz.

Bu hüsnlə çoxlar səni istər sevə, ey gül,
Vahid kimi eşqində qəzəlxan ola bilməz.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Вот газели можно найти,например у меня есть две книжыцы,а вот из неизданного,ну там блатные и стихи ит.д. есть где нить?где можна достать?

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='TABU' post='459294' date='Oct 1 2005, 11:36 ']Мой любимый гязял:

Nigara, ashigin sensiz qalib avare qurbetde,
Nece gor hicrin etmishdir gunumu qare qurbetde.

Dushende yadina zulfun, olur daim gozu giryan,
Geceler subhedek eshqin toker xare qurbetde.

Felek qildi cuda senden meni ey shuxi-mehpare,
Dikibdir ashigin sensiz gozun yollara gurbetde.

Veten avarasi oldum, hebibim, sevgilim, rehm et,
Dushubdur ashigin Mecnun kimi sehraye qurbetde.

Terehhum qil, nigara, Vahid olmush eshgden xeste,
Lebin derdlere deva, ey meh, meni-bimare qurbetde.

[img]http://fool.exler.ru/sm/yar.gif[/img][/quote]

"Veten averesi oldum" Vahide ne geder algish, te'rif gelse yene kifayet etmez.

Share this post


Link to post
Share on other sites

[quote name='Улька' post='1409614' date='Apr 14 2007, 22:19 ']Баш ки айыг олды,оны кяс толла дибиндян,
Маариф она дийярляр ки-чихар водка джибиннян

-Одно из любимых двустиший,не считая газелей,разумеется :rolleyes:[/quote]

чох гуджлуду. бир дэнэ беш :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ваhиди белэнчиг бютёв гэзэллэрнэн копипаст елэмэг гюнаhды. Ону гэрэк бир hэр бейтини охуйандан сонра эввэл бир хейлаг лэззэт аласан, только ондан сонра икинджи бейтинэ кечэсэн :)

Мэн истийэн гёзэлин сачлары ипэк кимидир
Узю чэмэндэ ачылмыш гызыл чичэк кимидир

Гёйюн гёзэллэри, алэм дийир, мэлэклэрдир
Мэним дэ истэдигим йердэ бир мэлэк кимидир

неджэди сизинчюн, балагэдешлэр? Хошывыза гетди? :)

Йохса бир сюрю маштагалылар hамсы дырмашыблар тилвизорлара, дюшюблэр орталыга. Бэс нэ вар нэ вар, биз дэ гэзэл йазанларыг. маштагадан гэлэн гатар дайанды. йох бир зурна балабан! :)
Гэзэл йазмаг бэгэм hавайы ишди? Лап йюз дэнэ нэ'эшэни бир биринэ джаласан, генэ дэ хейри йохду. О йазанлар ки йазыблар, о мин джюр эзаб-эзиййэтнэн гумун истисиндэ вэ дашын сэртлигиндэ гызыл гюллэр битирмэг кими шейди. Газан диби дёймэгнэн олан шей дёгюл.
Истийирсюз инанын, истэмирсиз инанмыйын.
Сиз бу дюнйанын алверийнэн мэшгулсуз. Амма онлар башга дюнйанын адамларыйды, не от мира сего. Бир гатар дурна гушлары кими учуб гетдилэр исти олкэлэрэ.
Воистину!
Бир кимсэ билмийир, нэ хэрабатилэрдэник
Мейханэлэр мюсафири риндю-куhэнлэрик :)

Лап бу йердэ мэним йадыма бир дэнэ гэзэл дюшдю:
йюз ашиги бир рэмз илэ мэджнун елийэнлэр
ол лейли мэлаhэтли гёзэллэр генэ вармы?

султанлара, хаганлара баш эймийэн эсла
дэрвиш кэрамэтли гэлэндэр генэ вармы?

Share this post


Link to post
Share on other sites

[quote name='Birdene' post='4296354' date='Feb 5 2009, 23:57 ']Ваhиди белэнчиг бютёв гэзэллэрнэн копипаст елэмэг гюнаhды. Ону гэрэк бир hэр бейтини охуйандан сонра эввэл бир хейлаг лэззэт аласан, только ондан сонра икинджи бейтинэ кечэсэн :)[/quote]

BirDene sen de chox garishig danishirsan, vurursan bir nala bir mixa

Ya deyirsen bu gezelleri tam yazin, gol-ganadini sindirmayin, boyur-bashini ezmiyin, ya deyirsen belenchig butov gezel yazmag gunahdi.

Bu yazanlar neynesin, neteri eylesin seni razi salsin, nefesini cheksin buraxmasin? :):)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Oğul odur, gündüz-geçə dəm olsun,
Dodaqları nasos kimi nəm olsun.
:)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Garak, мат-мэhэттэл нёш олырсан? :)
Мэн дедигим одур ки, аз-аз вэ баладжа дозаларнан гэбул елэмэг лазымды поезийаны. Бирилэри вар ки, тэлэсэ-тэлэсэ йийэрлэр бёйюк кусокларнан, онлар гарыйа гуллуг елийэнлэрди, чёрэйэ hёрмэтлэри азды. Тэки гарын долу олсун. Амма бири дэ вар ки юз грам вурыб бир баладжа закуска елийир. Йэни ки чтобы лэззэтли олсун дийэнэ. Бах онлара дийэрлэр инджэсэнэт hэвэскарлары, онлар руhун гидасы учюн чёрэк йийэнлэрди.
Уста сэнэткарлар даже чай бёйюк истиканларда ичмэзлэр, только армуду истиканларда, озю дэ ки чтобы бир аз йарымчыг олсун. Су азлыгы дейил ки, она чтобы растягивать удовольствие елийирлэр. Су чохду дийэ, суйу чох иячмэг олмаз. Суйу лазымды аз-аз, hёрмэтнэн вэ гэнаэтнэн ичмэг. Онда хейри дэ чохду, лэззэти дэ чохду, гиймэти дэ.
Низамидэн бёйюгю вэ агыллысы олмыйыб, гёр о нэ дийиб бу барэдэ (биллаh нэ хош демиш Низами бу бабдэ хэтм едиб кэлами:)):
сёзюн дэ су кими лэтафэти вар
hэр сёзю аз дисэн даhа хош гедэр
бир инджи сафлыгы варса да суда
артыг ичилэндэ дэрд верир о да
Чох гюджлю сёзлэрди, сэн онлары hелэ-белэ билмэ :)
Ваhидин йахшы гэзэллэри чохду, нэ гэдэр охусан генэ дэ hэлэм галыр дийиб ону hара гэлди расход елэмэг Ваhидэ hёрмэтсизликди. hэр бир дэнэ йаздыгы бейти онун мин дэнэ фикир хэйалындан эмэлэ гэлиб, йухусуз геджэлэриндэн hасил олуб, онун сыныг кёнлюдю, hэр джюрэ кафирлэр онун хэтринэ дэйэндэ шикайэтлэриди, йатанда йухуларына гирэн маhипарэлэриди. Онлары чох бёйюк hёрмэтнэн вэ hамсыны оз йерли йериндэ лазымды истифадэ елэмэг.
Йохса мэн даш дашыйыб пыл газаным, сэн гедиб она казиноларда гумар ойнайасан, о мэним зэhмэтимэ гиймэт вермэмэгди :)
Сэфэрбинэ кэндиндэ мэним гардашым йашыйыр, ону кими Фузулийнэн Ваhиди (о бириси классиклэри дэ, амма бу икисини даhа чох) билэн, мэн нэ гэдэр гэзэл hэвэскарларыйнан сёhбэтлэрим олуб, мэним габагыма hэлэм чыхмыйыб. Амма ондан ики бейт гэзэл чыхартмагдан отрю гэрэк целый день далынджа дюшюб гедэсэн гойун отармага, от чалмага, нэ билим одун йармага, вэ о гэдэр еhтийатлы оласан ки, hардан сёhбэт елэсэн дэ гэрэк шер-гэзэл ады чэкмийэсэн. Эвэзиндэ бёйюк мукафаты вар. Ахшам ки йоргун аргын евэ гайытмага йолу ки гедирсэн, ордан-бурдан сёhбэтлэр елийирсэн, бирдэн бирэ сёhбэтин арасында сэнэ йа шэhрийардан, йа Ваhиддэн, ашыгЭлэскэрдэн, йа башгасындан бир куплет гёзлэнилмэдэн дийир, галырсан йолун ортасында мату мээтэл. Фикирлэширсэн ки, а балам, мэн бу лейлимэджлуму йюз дэфэ охумушуам, бэс нийэ бу мисраларына фикир вермэмишэм? Амма hинди ешитдим, лап тюклэрим биз-биз олду? :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

hардасуз бэс гёзэ гёрикмирсиз? :)
йохсам бир дэнэ гурбага гёлмэчэсинэ бир дэнэ даш атдым, элли дэнэ маштагалы йыгышыб чыхарда билмирсюз? :)
зарафатларды елийирдим, йазмагывызда олун. даhа бир дэ критиковат елэмийджэм :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ей гёзяллик Кебеси, сян гиблягахымсан меним
Мен гедайи-ешгинем, сен падишахымсан меним

....

Джан вериб, йа джаным алсан, ихтиярым сендедир
Аджизем гаршында, гуя ки, аллахымсан меним...

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Birdene' post='552110' date='Dec 9 2005, 09:36 ']чюрютдюк омрюмюзю бивэфалэр ешгиндэ[/quote]

Senin de omrun churuyermish ))

Share this post


Link to post
Share on other sites

[quote name='Birdene' post='4348572' date='Feb 15 2009, 10:36 ']hардасуз бэс гёзэ гёрикмирсиз? :)[/quote]

что то вижу я все задумались... наверное нет вдохновения.. а на такой теме второсортную ерунду писать нельзя..

ешгден башга не дерд олса йэне чареси вар
айрылыг дердине билмем недже дерман оладжаг

оз хошумла о гара гeзе есир олдум озум
билмедим хатирим ешгинде перишан оладжаг

хэлэ Вахид мейэ мейл етме гой гелсин о гюл
йaрсиз йэрде мей ичмек ахырда бизе ногсан оладжаг

Share this post


Link to post
Share on other sites
Her ashiqe oz istediyi yari gozeldir,
Her bulbule oz sevdiyi gulzari gozeldir.

Ilqari gozel olmayani istemez ashiq,
Can ver ele canana ki,ilqari gozeldir.

Men bir uca boylu gozelin zulfune bendem
Ruxsari gozel,shivesi,reftari gozeldir.

Yuzlerce gozel bashqa vilayetde de choxdur,
Amma bizim olke butun elcari gozeldir.

Yar olsa menimle,mene bigane ne eyler?
Uchmaz ele bir xane ki,memari gozeldir.

Men istediyimchun o gulu qeyri de sevdi,
Qiymetli o sheydir ki,xiridari gozeldir.

Vahid,mene insaf ele,sima ile baxma!
Ehsen ele bir shaire-eshari gozeldir.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Dindir meni herden,gozelim,furset olanda,
Veslin bize bir an ,ne olar,qismet olanda?

Bax,gor,meni zulfun ne perishanliga saldi
Bir gun acharam derdimi cemiyyet olanda.

Yuzlerle cefa etsen, unutmaz seni konlum
Fikrimdesen,ey gul,yene her sohbet olanda

Bigane eger olmasa ,tez vesle yeterdik
Kim xeyr gorub dushmeni kemfurset olanda?

Zulfun ki,tutub ruyini,chox qorxuram ondan
Alem toxunar bir-birine zulmet olanda

Konlum nece sensiz,gozelim,nalesiz olsun
Bulbul dayanarmi gulune hesret olanda?

Vahid,hele qarshinda boyuk bir gelecek var
Dunya bize lezzet verecek cennet olanda!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Gözəlim, gözlərinin söhbəti hər yanda olur,
Bu məlahətli baxışlar quzu, ceyranda olur.

Bir əlac et mənə, istəkli təbibim sənsən,
Aşiqin çarəsi öz sevdiyi cananda olur.

Bülbül istər gülü, tuti şəkəri, mən də səni,
Eşq sevdası bu üç aşiqi-nalanda olur.

Nə təbiət gurub ömründə, nə dünya yetirib,
O gözəllər ki, bizim Azərbaycanda olur.

Gül əgər bülbülü incitsə, "vəfasız" deməyin,
Qızların taqsiri olmaz, günah oğlanda olur!

Bu gözəllik ki, sənin var, gözəlim, insafən,
Nə mələkdə, nə pəridə, nə də bir insanda olur.

Mübtəla könlümə bilmirəm nə olub, hər gün itir,
Axtarırkən yenə ol zulfi- pərişənda olur.

Vahidin bəlli deyil məskəni pərvanə kimi,
Gah şəmə dolanır, gah da gülüstanda olur.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Düşende türrey-i dilber xeyale axşamlar
Mehebbet ehli düşer min melale axşamlar

Şikeste bülbüle benzer bele ceken aşiq
Gülünden ötrü eder ahu nale axşamlar

Günüzler asiqe ten etme ki gülüp danışır
Salar feragın onu gör ne hale axşamlar

Düşende zülfün üze,gaşların xeyale gelir
Batanda gün,bakar alem hilale axşamlar

Serabı yarsız içsen biraz da qem getirer
Gül üzlü yar ile ol hem piyale axşamlar

Bir özge lezzeti var asig ile mesuge
Reqipsiz yeteler ger vusale axşamlar

Müyesser olmasa gündüz sene şerap icmek
Unutma Vahid onu lamehale axşamlar

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kimi yol gozleyir elinde cicek!
Kimi kolgem kimi izleyir meni!
Hardasa bextime sevinc dushecek!
Hardasa bir keder gozleyir meni!

Kiminin gozunde kicilmishem men!
Kiminin belkede boyuyu menem!
Kiminin dushmushem nezerlerinden!
Kiminin gozunde nezerliyem men!

Kime yaxshiyam, kimine pisem!
He-yox arasinda kecir heyatim!
Kimine qucaqi dolu denizem!
Kiminin gozunde bir damlayam men!

Kimi yol gozleyir elinde cicek!
Kimi kolgem kimi izleyir meni!
Hardasa bextime sevinc dushecek!
Hardasa bir keder gozleyir meni!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Помнишь, как зашли мы к вам однажды,
Как потом остались там однажды?

До утра болтали и шутили,
Ссорились - какой был гам однажды!

Помнишь наши ласки, наше счастье, -
Как бродили по лугам однажды...

Долго мы среди цветов плутали,
Баловались - стыд и срам! - однажды.

Нас в одно спаяла страсть и нежность, -
Кто ж разбил нас пополам однажды?

Оба мы остыли, охладели, -
Как ни горько, буду прям однажды.

Прошлое, Вахид, не возвратится,
Выйдешь к утренним лучам однажды.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Senin eşqin meni getirdi dile

Nece aşıq olur bülbüler qüle.

Hesret çekdim, seni sevdim,

Könül verdim men!

Bele bir qözele, eshqiimi tezele.

Şe’re-qezele, könül verdim

Şe’re-qezele,

eqer menden ayrı gezib-dolansan,

Meni öz eşqine biqane salsan,

Alışaram, od tutaram,

Hey yanaram men!

Unuda bilmerem, sensiz men qülmerem,

Könlümü vermerem –

Heç kese men könül vermerem!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Я готов хоть на казнь за свое божество,
Легче мне умереть, чем не видеть его.

Мой цветок с полуслова меня разберет,
И поэтому он мне дороже всего.

Ты одна дашь мне силы мученье стерпеть.
Я с тобою - и сердце мое не мертво.

Если буду с тобой хоть минуту вдвоем,
Не хочу ничего, не боюсь никого..

Не живу без тебя, не дышу без тебя, -
Поскорее мне снадобья дай своего!

Если грусть ненароком на душу найдет,
Погляжу - и охватит меня торжество.

О, Вахид, ты по-прежнему пьян от любви, -
Может быть, все несчастья твои оттого.

Share this post


Link to post
Share on other sites

на сегодня достаточно <_<

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Бальзамин' date='19 December 2007 - 22:14' timestamp='1198091656' post='2248908']
Я не знаю можно ли здесь размешать ссылку, но если нельзя то пусть модератор удалит если не трудно. Сама послушала хотела поделиться с теми кто любит Вахида. Мне очень понравился

[url="http://bakumix.net/2007/09/26/aliaga_vahid.html"]http://bakumix.net/2007/09/26/aliaga_vahid.html[/url]
[/quote]
Не работает ссылка

Share this post


Link to post
Share on other sites
salamlar hamiya..men de cox sevirem vahidin qezellerin ..bir nece kitabi da var mende ..babamdan yadigardir.amma vahid kefli ehli olmasi ile yanashi hem de gozelbaz olub.mes bir sherinden kicik bir hisse yaziram..oldugu kimi..evvelceden xanimlardan done done uzr isteyirem...
Ay dolanir batmaga,yuxum gelmir yatmagha,
Ellerim oyreshibdi shux meme oynatmagha.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Несправедливая жизнь. Учился Вахид у моего дедушки Азера Бузовналы (Азер Имамалиев). И дал псевдоним "ВАХИД" Алиаге Искяндарову мой прадед но про Азера в итернете вообще ничего нету.

Share this post


Link to post
Share on other sites
а где можно найти его диск, например? уж очень хочется послушать

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Radjabov' date='23 March 2010 - 02:53' timestamp='1269298405' post='6400573']
Несправедливая жизнь. Учился Вахид у моего дедушки Азера Бузовналы (Азер Имамалиев). И дал псевдоним "ВАХИД" Алиаге Искяндарову мой прадед но про Азера в итернете вообще ничего нету.
[/quote]
Allah uchunede rehmet elesin.

Share this post


Link to post
Share on other sites

[quote name='matrix777' date='27 March 2010 - 00:25' timestamp='1269635124' post='6419130']
Allah uchunede rehmet elesin.
[/quote]
Аллах оленлеривизе рехмет елесин. Наверное вы имели ввиду IKiSINE a не Uchune :)
Насчет дисков он не публиковался и из его творений практически ничего не осталось.

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Radjabov' date='23 March 2010 - 02:53' timestamp='1269298405' post='6400573']Несправедливая жизнь. Учился Вахид у моего дедушки Азера Бузовналы (Азер Имамалиев). И дал псевдоним "ВАХИД" Алиаге Искяндарову мой прадед но про Азера в итернете вообще ничего нету.[/quote]
То верно, что Ваhид у него учился.

Ваhид, hаны Йусиф, hаны Сэййар илэ Сагиб
Кимдэн сораг, устадымыз Азэр йенэ вармы?

Но!

Мэнэ тэхэллююсю Йусиф вериб деди, Ваhид
Гэрэк дэ фэрглэнэсэн сэн бу худнюмалэр илэ

Share this post


Link to post
Share on other sites
Та среда бакинских гэзэлханов, в которой особенно выделялись Азэр и Мирзэ Эбдулхалыг Йусиф, Сейид Ага Зэргэр вэ бир сыра башгалары, сыграла огромную роль в том, что в конечном итоге из неё вышел такой перл, как Ваhид.
Сам Ваhид о своих учителях с большим уважением отзывается:
hэлэ мэн Ваhидийэм азэрбайджанымызын
атэши-ешгэ йанан Азэримиз евдэ галыб

Но, если говорить по справедливости, то Ваhид очень сильно превзошел всех своих учителей.
Хотя, те тоже были очень хороши местами. Я бы тоже с удовольствием ознакомился с творчеством каждого из них

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='Birdene' date='28 March 2010 - 11:44' timestamp='1269758681' post='6425300']
То верно, что Ваhид у него учился.

Ваhид, hаны Йусиф, hаны Сэййар илэ Сагиб
Кимдэн сораг, устадымыз Азэр йенэ вармы?

Но!

Мэнэ тэхэллююсю Йусиф вериб деди, Ваhид
Гэрэк дэ фэрглэнэсэн сэн бу худнюмалэр илэ
[/quote]
Салам Алейкум. Насчет того что ады она Азер вериб, я сам не знал про это.
По АНС есть такая передача "Герек Гала" там Орхан Фикрет оглу ведущий
Когда передача была о Бузовнах про это все Орхан сказал в передаче.

Share this post


Link to post
Share on other sites

[quote]Орхан Фикрэтоглы сказал[/quote]
hэр хош гёрюнэн кимсэйэ алданма, hейифсэн
hэр хош гёрюнэн кимсэдэ видждан ола билмэз

Зарафат елийирэм. Хэтривэ дэймэ. Наверное, Фикрэтоглы знает что-то такое, чего не знал сам Ваhид :)

У меня в деревне был сборник бакинских гэзэлханов, там была парочка стихов и от Азэр. Так что, если хорошо копаться, то что-то из его творчества можно найти. Если ты что найдешь, публикуй. С удовольствием почитаем :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Я, когда буду в деревне, спрошу у брата. Он знает очень много на эту тему, наверняка что-то из Азэр Бузовналы тоже вспомнит. только очень непростое дело добиться от него хотя бы один бейт, если ему самому не настроение )

Share this post


Link to post
Share on other sites

[quote name='Radjabov' date='28 March 2010 - 02:05' timestamp='1269723901' post='6424448']
Аллах оленлеривизе рехмет елесин. Наверное вы имели ввиду IKiSINE a не Uchune :)
Насчет дисков он не публиковался и из его творений практически ничего не осталось.
[/quote]
ой, извините, я имела в виду деда, прадеда и Алиага Вахида, поэтому так получилось)
хотите сказать, вообще от его творчества ничего не осталось, никакой записи?

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='matrix777' date='29 March 2010 - 19:02' timestamp='1269871377' post='6432812']
ой, извините, я имела в виду деда, прадеда и Алиага Вахида, поэтому так получилось)
хотите сказать, вообще от его творчества ничего не осталось, никакой записи?
[/quote]
Да практически ничего не осталось.
Хотя мне самому очень хочется что нибудь прочесть от прадеда.

Share this post


Link to post
Share on other sites

[quote name='Birdene' date='29 March 2010 - 07:52' timestamp='1269831170' post='6429150']
Я, когда буду в деревне, спрошу у брата. Он знает очень много на эту тему, наверняка что-то из Азэр Бузовналы тоже вспомнит. только очень непростое дело добиться от него хотя бы один бейт, если ему самому не настроение )
[/quote]
Я буду весьма признателен.
Насчет вашего брата, я думаю смогу предложить какие нибудь стимуляторы для поднятия настроения. :morqqqq:

Share this post


Link to post
Share on other sites
[b]Aliaga Vahid Qezelxan - gozel bir qezel[/b]:

[media]http://www.youtube.com/watch?v=TnqO0HWh_co&feature=player_embedded[/media]

Əvvəlindən salan olsaydı əgər başə bizi,
Cəhlimiz salmaz idi, məncə, dağa-daşə bizi.

Azacıq elmimiz olsaydı əgər əsrə görə,
Boyun əydirməz idi qonşuya, yoldaşə bizi.

Nə hünər var, nə biligmiz, nə də bir dövlət ü mal,
İtə atsan da yeməz, hiss eləməz laşə bizi.

Şübhəsizdir tüpürər surət-i idbarımıza,
Göstərə olsa bu sima ilə nəqqaşə bizi.

Üzü dönsün görüm ol ağuya dönmüş çörəyin,
Yaxşı möhtac elədi qəhbəyə, oğraşə bizi.

Share this post


Link to post
Share on other sites

[b]Gozel heyatini, Vahid, fenaya serf etme!!
Seni zemane yetirmez, dubare, bir denesen!!![/b]

:aappll:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Icaze ver, baxim ey gul, o qare gozlerine,
Vurulmuwam, ne edim, awikare gozlerine.

qem etmerem, meni yuz defe gunde olduresen,
Baxanda birde dirillem, dubare, gozlerine.

Camalin acma,gulum, qorxuram, gorub uzunu,
Gun olsun husnune awiq, sitare gozlerine.

Olaydi qismet opeydim o nazik ellerini
Urekden eylemiwem istixare gozlerine.

Kemendi-ah ile seyyadlar dalinca duwer,
Bu naz ile eger etsen iware gozlerine.

Gozum goturmeyir egyarlar baxanda sene,
Bir ayri gozle edirler hezare gozlerine.

Wikeste Vahie olmaz tebiblerden elac,
Qalibdir indi senin birce care gozlerine...

:nemmi:

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...