Финал азериязычной серии!

[Fatih]

[quote name='Lessi' date='30 December 2009 - 10:59' timestamp='1262156399' post='5972400']
Молодец, что хоть так знает…Просто меня его манера речи прикалывает…))
[/quote]

Тут я не понял. Русский у него не первый язык - второй. Или даже третий.

[Lessi]

[quote name='Fatih' date='30 December 2009 - 11:03' timestamp='1262156607' post='5972417']
Тут есть много моментов.

Например, если человек говорит "карбюратор" - это по-русски или нет?
[/quote]

Я о том же...есть же слова,которые перешли к нам из русского и не переводятся...остаются такими же...и много других слов...Считаю,что не стоит к этому придираться...Другое дело,чтобы игроки не стали этим,по нашему говоря-суистифадя етмяк...Потому что ,если честно бывали моменты,когда игроки будто забывали,что игра азериязычная и переходи на русский могучий..

[Fatih]

[quote name='Lessi' date='30 December 2009 - 11:06' timestamp='1262156797' post='5972440']
Я о том же...есть же слова,которые перешли к нам из русского и не переводятся...остаются такими же...и много других слов...Считаю,что не стоит к этому придираться...Другое дело,чтобы игроки не стали этим,по нашему говоря-суистифадя етмяк...Потому что ,если честно бывали моменты,когда игроки будто забывали,что игра азериязычная и переходи на русский могучий..
[/quote]

Нюанс в том, что "карбюратор" - слово не русское вообще.

Про переходы я уже писал - могли бы перейти на немецкий, турецкий и т.п. - правилами это не запрещено.

Как не запрещено переходить на другие языки во время русской версии.

[Lessi]

[quote name='Fatih' date='30 December 2009 - 11:08' timestamp='1262156924' post='5972446']
Нюанс в том, что "карбюратор" - слово не русское вообще.

Про переходы я уже писал - могли бы перейти на немецкий, турецкий и т.п. - правилами это не запрещено.

Как не запрещено переходить на другие языки во время русской версии.
[/quote]

Я не лингвист,посему не берусь утверждать,какого оно происхождения,я лишь привела пример,что могут быть использован иноязычные слова,которые ну никак не пожлежат переводу..

А насчет того,что на самом деле правилами позволяется переходить к другим языкам во время обсуждения,я и не знала...удивлена...

Вроде серия -то азериязычная

[Murshud_Ismailzade]

Поздравляю обе команды с победой! Капитана Сеймура, ни за что, неправ чыхартдылар )))
После игры, команда Теймурова собралась в полном составе, в том месте которое назвал Орхан Джафаров. Били его все, особенно трудился г-н Аббасов, приговаривая "Помнишь, как меня в прошлый раз били?!". А капитан вернулся в зал и попросил что нибудь тяжелое, на время. Мехрибан ханум пожалела Орхана и отдала хрустальную сову. Это превращается в прекрасную традицию. Уже два битых в команде есть! )))

[Tomas_A]

[quote name='Abbasov J.' date='30 December 2009 - 01:06' timestamp='1262120804' post='5971376']
И я уверен, что посиди вы за столом до конца, тоже выиграли бы игру. Но на этот раз судьба к нам была более благосклонее. Но если быть объективным до конца, то это - логичная цепочка, так как выбери Сеймур "правильный палец", то мы остались бы сидеть за столом, и как отметил выше, на все остальные вопросы (даже не взятый вами вопрос) наши игроки (в т.ч.я) ответили сразу.
[/quote]
[b]Gözel oyuna göre hamıniza çox saq ol deyirem ve Sizleri bir biliciler komandası olaraq qelebe münasibeti ile tebrik edirem. Amma oyundan sonra [i]"biz bele etseydik bele olardi" [/i]kimi fikirler heç de tecürbeli bilicilere mence yaraşmaz. Ona göre Sizlerden xahiş edirem ki, heç olmasa burada da boş söhbetlerden ve intiralardan qraq durasınız. Esas mesele biliciler qalib geldiler ve kimin kim olmasini izin verin Biz Tamaşaçilar söyleyek. Amma cenab Abbasov ne deyirsiz deyin dünen oyunu maraqlı eden teze yaranmış Yusifli komandası oldu. Sizede [i]aferin[/i] olsun ki, bele komandanın yaradılmasında yaxından iştirak etmisiniz. Sizleri teze ilde tez-tez görmek arzusu ile bir daha tebrik edirem. Hemişe hemrey olun. Hamınıza uğurlar.[/b]

[Tomas_A]

[quote name='eliyar22' date='30 December 2009 - 04:41' timestamp='1262133660' post='5971818']
Doğru deyirsiniz.

Dostlar hec cür mümken deyil video yazısını tapmaq bu oyunların ? Bakıda oynananlar heç, Moskvadakıları ən azından harasa yükləmək olar.
Youtube-da cəmi 1-2 oyun var full, birində Martirosyan çıxış edir, sonda da ən güclü oyunçu seçilir.
[/quote]
[b]Mende Sizinle hemfikirem. Teşkilatçilardan rica ediem bu kimi oyunlarin hec olmasa youtube-da olmasina şerayit yaratsınlar. İl erzinde cemi bir-iki oyun ve onlarda hec bir yerde saxlanilmir. Bu barede fikirleşmek pis olmaz.[/b]

[Fatih]

[quote name='Tomas_A' date='30 December 2009 - 11:56' timestamp='1262159779' post='5972730']
[b]Mende Sizinle hemfikirem. Teşkilatçilardan rica ediem bu kimi oyunlarin hec olmasa youtube-da olmasina şerayit yaratsınlar. İl erzinde cemi bir-iki oyun ve onlarda hec bir yerde saxlanilmir. Bu barede fikirleşmek pis olmaz.[/b]
[/quote]

Нам за игру деньги платили. Мы за игру деньги платим. Для того, чтобы вы смотрели

А вы хотите на халяву и на ютубе

Не пойдёт.

Что могу предположить:

1. когда-нибудь мы вернёмся к мысли продавать игры в магазинах - почему бы нет?
2. будет ретроспективный показ по ТВ

Однако всё это - при условии достижения договорённости со всеми стороми и если продюсерский центр будет заинтересован.

Бизнес есть бизнес

[Fatih]

[quote name='Tomas_A' date='30 December 2009 - 11:50' timestamp='1262159429' post='5972691']
Esas mesele biliciler qalib geldiler ve kimin kim olmasini izin verin Biz Tamaşaçilar söyleyek.
[/quote]

Гыса вя конкрет (с) Фуад Юсифли

[Abbasov J.]

[quote name='Tomas_A' date='30 December 2009 - 11:50' timestamp='1262159429' post='5972691']
Gözel oyuna göre hamıniza çox saq ol deyirem ve Sizleri bir biliciler komandası olaraq qelebe münasibeti ile tebrik edirem. Amma oyundan sonra [i]"biz bele etseydik bele olardi" [/i]kimi fikirler heç de tecürbeli bilicilere mence yaraşmaz. [b]Ona göre Sizlerden xahiş edirem ki, heç olmasa burada da boş söhbetlerden ve intiralardan qraq durasınız.[/b] Esas mesele biliciler qalib geldiler ve kimin kim olmasini izin verin Biz Tamaşaçilar söyleyek. Amma cenab Abbasov ne deyirsiz deyin dünen oyunu maraqlı eden teze yaranmış Yusifli komandası oldu. Sizede [i]aferin[/i] olsun ki, bele komandanın yaradılmasında yaxından iştirak etmisiniz. Sizleri teze ilde tez-tez görmek arzusu ile bir daha tebrik edirem. Hemişe hemrey olun. Hamınıza uğurlar.
[/quote]
Xoş sözlərinizə görə təşəkkürlər, amma sözün düzü, bilmirəm, hansı iftiralardan (intriqalardan ? ) danışırsınız. Mən, sadəcə, öz subyektiv fikrimi bildirdim - bu, hər bir kəsin hüququdur. Eyni zamanda, mənim fikirlərimlə razılaşıb-razılaşmamaq da hər bir kəsin hüququdur.
Yusiflinin komandasının uğurunda isə mənim heç bir əsrarəngiz rolum olmayıb - sadəcə olaraq, bacardığım qədər onlara kömək etməyə çalışmışam. Bütün nailiyyətlərə onlar öz biliyi və səyi nəticəsində nail olublar və buna görə də onları səmimi qəlbdən təbrik edirəm!.

[Kelli]

Уж не красиво если и ведуший на родном говорит не подобающий. Не олсун ки молдаван дилини билир.

Azərbaycan dilli bu program daha da yaxşi ola bilər. Rusdilli proqramdaki kimi aktivliyə ehtiyacı var. Hamısı ele bil təzyiq altındadır aparıcı daxil olmaqla.

[Fatih]

[quote name='Kelli' date='30 December 2009 - 14:01' timestamp='1262167285' post='5973311']
Уж не красиво если и ведуший на родном говорит не подобающий. Не олсун ки молдаван дилини билир.

Azərbaycan dilli bu program daha da yaxşi ola bilər. Rusdilli proqramdaki kimi aktivliyə ehtiyacı var. Hamısı ele bil təzyiq altındadır aparıcı daxil olmaqla.
[/quote]

На каждого человека, даже беспартийного, давит атмосферный столб весом 600 пудов! Так что ничего удивительного.

[Tomas_A]

[quote name='Kelli' date='30 December 2009 - 14:01' timestamp='1262167285' post='5973311']
Уж не красиво если и ведуший на родном говорит не подобающий. Не олсун ки молдаван дилини билир.

Azərbaycan dilli bu program daha da yaxşi ola bilər. Rusdilli proqramdaki kimi aktivliyə ehtiyacı var. Hamısı ele bil təzyiq altındadır aparıcı daxil olmaqla.
[/quote]
[b]Bilirsiz mesele bundadir ki, teşkilatçılar bunu bir pilot versiya kimi ireli sürübler. Ona görede ola bilsin gelecekde onlar tamaşaçıların iradlarını aradan qaldıracaqlar. Birinci defe üçün ise her şey demek olarki eladır. Teki bu cür verlişlerin ardı da olsun. [/b]

[Kelli]

[quote name='Fatih' date='30 December 2009 - 14:59' timestamp='1262170797' post='5973588']
На каждого человека, даже беспартийного, давит атмосферный столб весом 600 пудов! Так что ничего удивительного.
[/quote]

Удивительно то что для вас это не удивительно. Я ж не сказала что каждый должен знать родной язык. В принципе так и должно быть. Но опять таки буна да гёз юмаг. Но если ведуший, то эта проблема которую надо решать.

[Tomas_A]

[quote name='Abbasov J.' date='30 December 2009 - 13:07' timestamp='1262164074' post='5973096']
Yusiflinin komandasının uğurunda isə mənim heç bir əsrarəngiz rolum olmayıb - sadəcə olaraq, bacardığım qədər onlara kömək etməyə çalışmışam. Bütün nailiyyətlərə onlar öz biliyi və səyi nəticəsində nail olublar və buna görə də onları səmimi qəlbdən təbrik edirəm!.
[/quote]
[b]Semimi fikirlerinize göre [i]Aferin cenab Abbasov [/i][/b]

[Fatih]

[quote name='Kelli' date='30 December 2009 - 16:48' timestamp='1262177280' post='5974112']
Удивительно то что для вас это не удивительно. Я ж не сказала что каждый должен знать родной язык. В принципе так и должно быть. Но опять таки буна да гёз юмаг. Но если ведуший, то эта проблема которую надо решать.
[/quote]

Ведущий прекрасно знает родной язык. Это его основной язык общения.

[Cypriot]

вопрос редактору - проверяются ли вопросы присланные телезрителями на наличие их в базе вопросов?

[Fatih]

[quote name='Cypriot' date='30 December 2009 - 18:17' timestamp='1262182653' post='5974424']
вопрос редактору - проверяются ли вопросы присланные телезрителями на наличие их в базе вопросов?
[/quote]

что такое "база вопросов"?

[ERRORist]

[quote name='Fatih' date='30 December 2009 - 18:30' timestamp='1262183413' post='5974459']
что такое "база вопросов"?
[/quote]
Рауф, я понимаю и ценю твое элитарное презрение, но вопрос абсолютно правомочен и справедлив. Это настолько очевидно, что даже как-то совестно приводить какие-то аргументы.

[Fatih]

[quote name='ERRORist' date='30 December 2009 - 18:40' timestamp='1262184052' post='5974486']
Рауф, я понимаю и ценю твое элитарное презрение, но вопрос абсолютно правомочен и справедлив. Это настолько очевидно, что даже как-то совестно приводить какие-то аргументы.
[/quote]

Рома, я ценю и пр.

Мне был интересен следующий пост товарища.

Если всё сведётся к: "А вот этот вот вопрос стописят раз был в базе!" - скажу, что видно, когда человек берёт вопрос из базы, а когда - из башки.

Всё?

[Fatih]

И вообще - не люблю знаточьё. Теперь понимаешь, почему?

[Eldaniz Jafarov]

"Что Где Когда?"-нын азярбайджан версийасынын верилишлярини угурлу саймаг олар. Бахылыр...

[ERRORist]

[quote name='Fatih' date='30 December 2009 - 18:43' timestamp='1262184220' post='5974493']
И вообще - не люблю знаточьё. Теперь понимаешь, почему?
[/quote]
Рауфчег, что-то произошло? Еще никто ничего не сказал, а ты уже всех активно не любишь. Расслабься, [s]бородавка[/s] Новый год на носу.

[Fatih]

[quote name='ERRORist' date='30 December 2009 - 18:51' timestamp='1262184708' post='5974511']
Рауфчег, что-то произошло? Еще никто ничего не сказал, а ты уже всех активно не любишь. Расслабься, [s]бородавка[/s] Новый год на носу.
[/quote]

да знаю я, что скажут

и не люблю - давно, о чём не премину напомнить

да ну его, новый год.

[Tomas_A]

[quote name='Kelli' date='30 December 2009 - 14:01' timestamp='1262167285' post='5973311']
Уж не красиво если и ведуший на родном говорит не подобающий. Не олсун ки молдаван дилини билир.

Azərbaycan dilli bu program daha da yaxşi ola bilər. Rusdilli proqramdaki kimi aktivliyə ehtiyacı var. Hamısı ele bil təzyiq altındadır aparıcı daxil olmaqla.
[/quote]
[b]Bu günkü rusdilli finalı görenden sonra Sizinle bu barede hemreyem. Eyni studiya, eyni klubun üzvüleri, eyni sponsorlar, eyni suallar mekanı ve tekce dil ferqi. İnanmıram ki, aktivlik yalnız dilden aslı ola bilsin.[/b]

[DamnAngel]

[quote name='Roberto Carlos' date='30 December 2009 - 00:45' timestamp='1262119504' post='5971300']
Джавид, спасибо тебе за все ))
ты лучший тренер.

ну как вам игра, юзеры? )))
[/quote]

Мееериииии игра просто супеерррр

[Tomas_A]

[quote name='DamnAngel' date='31 December 2009 - 00:05' timestamp='1262203520' post='5975554']
Мееериииии игра просто супеерррр
[/quote]
Да она очень супер играет. Она два раза ответала так как-бы играет блиц. Очень странная тактика. Браво!!!

[ANTİ]

Əvvəldə yazmışdım ki, Seymur Teymurovun komandasına azərkeşlik edəcəyəm. Sevinirəm ki, qalib onlar oldu. Amma şəxsən mən Teymurovun yerinə olsaydım, bayquşun dimdiyini də heç kimə verməzdim.
Məncə, aparıcı da buna mane olmalıydı. Axı qayda qaydadır. Hər iki komanda hansı qaydalarla oynayacağını əvvəldən bilirdi. Və belə "ədalətsizlik" ola biləcəyi də qaçılmaz idi.

[Roberto Carlos]

[quote name='ANTİ' date='31 December 2009 - 00:26' timestamp='1262204774' post='5975633']
Əvvəldə yazmışdım ki, Seymur Teymurovun komandasına azərkeşlik edəcəyəm. Sevinirəm ki, qalib onlar oldu. Amma şəxsən mən Teymurovun yerinə olsaydım, bayquşun dimdiyini də heç kimə verməzdim.
Məncə, aparıcı da buna mane olmalıydı. Axı qayda qaydadır. Hər iki komanda hansı qaydalarla oynayacağını əvvəldən bilirdi. Və belə "ədalətsizlik" ola biləcəyi də qaçılmaz idi.
[/quote]

Совесть сильно мучает, когда не свое берешь )))
Человек берет то, что заслужил.
Сеймур просто НЕ МОГ поступить иначе.

[ANTİ]

[quote name='Roberto Carlos' date='31 December 2009 - 00:46' timestamp='1262205984' post='5975704']
Совесть сильно мучает, когда не свое берешь )))
Человек берет то, что заслужил.
Сеймур просто НЕ МОГ поступить иначе.
[/quote]
Razı deyiləm, Mehriban xanım. Bəxt amili də oyunda öz sözünü dedi. Məsələn, sizin komandanın ardıcıl olaraq tapdığınız suallar çox sadə oldu. Elə suallar ki, digər komanda onları elə ilk saniyələrdən bilirdi. Xüsusilə, tapmaca, sənədli film sualları.
Bu aləmlə azdan-çoxdan tanış olan hər kəs deyə bilər ki, Seymurun komandasında oynayan bilicilərin hər biri çox güclü oyunçulardır. Sadəcə, bəxt hər iki komandanın üzünə gülmədi. Sizin komandada bəxtsizlik sonuncu sualda özünü göstərdi, Seymurgildə isə lap əvvəldə.

[hippy]

Roberto Carlos, çox gözəl oyun nümayiş etdirdiz. Şadam ki, layiqli olduğunuz "Bayquşlar" sizin komandaya çatdı)

o ki, qaldı S.Teymurovun komandasına, şəxsən mənim üçün sirr deyil ki, kapitan kimi cənab Teymurov çox zəifdir(İMHO)
Fikrimcə, ümumiyyətlə dərhal cavab vermək lazım deyildi..

[Cypriot]

[quote name='Fatih' date='30 December 2009 - 18:43' timestamp='1262184184' post='5974490']
скажу, что видно, когда человек берёт вопрос из базы, а когда - из башки.
[/quote]
в данном случаи считаете что вопрос был взят из башки?

[Fatih]

Тема открыта опять.

[Askerov]

[quote name='Fatih' date='06 January 2010 - 10:58' timestamp='1262761086' post='5998496']
Тема открыта опять.
[/quote]
Фатих, БОЛЬШОЕ Вам СПАСИБО.

[Tomas_A]

[quote name='Askerov' date='06 January 2010 - 17:12' timestamp='1262783568' post='6000787']
Фатих, БОЛЬШОЕ Вам СПАСИБО.
[/quote]
[size="5"][b]Вы наверно тот самый Аскеров?[/b][/size]

[b]большие буквы 10%[/b]

[Askerov]

[quote name='Tomas_A' date='06 January 2010 - 21:31' timestamp='1262799075' post='6001868']
[size="5"][b]Вы наверно тот самый Аскеров?[/b][/size]
[/quote]
Görürəm ki, Sizi bu forum çox maraqlandırır. Amma bir az diqqətli olsanız başa düşərsiniz ki, mən bu suala artıq cavab vermişəm. Başqa bir sualinız olarsa yazin, ona mütləq ətraflı cavad verərəm.
Mənə elə gəlir ki, Sizdə bir az görmə problemləriniz var?

[S_Mamedov]

Salam. Oyun xoshuma geldi.

Xususile,hirmetli Askerov cenablarina ve debutant xanim Hasanovaya azarkehslik edirdim...

Mence Azerbaycan dilinde de pis alinmayib.

Bele halda bu verilish rusdilli tamshacilari itire bilermi????

Nezere alsaq ki,KIV-de ecnebi dilnde yazilarin,dialoqlarin istifadesi birmenali olaraq dayandirilib,kinolarin tercumesi azerbaycan dilindedi.Onda bu verilishin azerbaycan dilinde getmesi qeder normal hec ne ola bilmez.Diger terefden ise Space telekanali bezi kinolari(xususile,sevilen Sovet kinolarini) dublyaj etmeyib,evezine azerbaycanca subtitle-dan istifade edib,bu verlishde de bundan istifade ede biler.Space,verilishi rus dilinde,azerbaycan subtitle-lari ile getse,rusdilli amashacilarini da istirmemish olar.

Amma belke de buna ehtiyac yoxdur,axi bura Azerbaycandir...

[Anybody Else]

[quote name='Fatih' date='30 December 2009 - 17:01' timestamp='1262178081' post='5974180']
Ведущий прекрасно знает родной язык. Это его основной язык общения.
[/quote]

он ужасно говорит на родном языке. Именно из за этого я иногда переключаю на другой канал.

[Fatih]

[quote name='Anybody Else' date='07 January 2010 - 10:12' timestamp='1262844776' post='6003995']
он ужасно говорит на родном языке. Именно из за этого я иногда переключаю на другой канал.
[/quote]

Странно. В жизни он говорит отлично.

А что значит "иногда переключаю на другой канал"? Передач всего-то было 4.

[Fatih]

[quote name='S_Mamedov' date='07 January 2010 - 10:08' timestamp='1262844491' post='6003975']
Salam. Oyun xoshuma geldi.

Xususile,hirmetli Askerov cenablarina ve debutant xanim Hasanovaya azarkehslik edirdim...

Mence Azerbaycan dilinde de pis alinmayib.

Bele halda bu verilish rusdilli tamshacilari itire bilermi????

Nezere alsaq ki,KIV-de ecnebi dilnde yazilarin,dialoqlarin istifadesi birmenali olaraq dayandirilib,kinolarin tercumesi azerbaycan dilindedi.Onda bu verilishin azerbaycan dilinde getmesi qeder normal hec ne ola bilmez.Diger terefden ise Space telekanali bezi kinolari(xususile,sevilen Sovet kinolarini) dublyaj etmeyib,evezine azerbaycanca subtitle-dan istifade edib,bu verlishde de bundan istifade ede biler.Space,verilishi rus dilinde,azerbaycan subtitle-lari ile getse,rusdilli amashacilarini da istirmemish olar.

Amma belke de buna ehtiyac yoxdur,axi bura Azerbaycandir...
[/quote]


Ничего не понял.

Субтитры на русской версии есть.