Названа десятка самых популярных мужских и женских имен в Азербайджане

[Камень]

11 минуту назад, 164870_1451192912 сказал:

Я как то писал здесь на диспуте. У нас один турок работал звали Мухташам Тыр. Отец любил камьоны видать. И еще одного Барбаросса звали. 

Мухташам - великолепный , Тыр- Грузовик , Великолепный Грузовик .  Феерично )))

[Tiana_]

8 минут назад, Зам сказал:

 А есть люди с именами, кот. дали их родители в советское время.

Княз, Трактор, Бригадир, Машин,   

в РФ видел как мать назвала сына Усама-ладен....

А кто слышал Намус, Сиясят, Нязир, Тярбийя, Синя, Рабитя?))

Мы отдыхали в Набрани, как-то позно вечром отключили электричество, и вдруг истошный крик: Fəlakət! Мы думали, кто-то с моста в реку упал, на территории пансионата речка протекала, и вдруг с другого конца аллеи: Haa! Burdayam ayə! Бедный, как он с таким именем живёт.))

[Камень]

8 минут назад, Tiana_ сказал:

А кто слышал Намус, Сиясят, Нязир, Тярбийя, Синя, Рабитя?))

Мы отдыхали в Набрани, как-то позно вечром отключили электричество, и вдруг истошный крик: Fəlakət! Мы думали, кто-то с моста в реку упал, на территории пансионата речка протекала, и вдруг с другого конца аллеи: Haa! Burdayam ayə! Бедный, как он с таким именем живёт.))

Часто такими странными именами родители называют детей по незнанию , многие азербайджанцы даже в сёлах , знают только бытовой азерб.язык , литературного незнают и уверен из 100 человек в Баку половина незнает смысл слова фялакят , сямяря , шуджаят, бяшяриййят и т.д., им хватает того что знают бытовые слова . 

[Cordless]

Telman,Mikail,Emil - муж.имена 

Natavan, Nazrin, Maryam - женские 

 

Самые классные имена, имхо

[al-İNTERNATİONAL]

У на в классе левушка была по имени дурсун. Языг гыз сколько прикалывались над ней . 
А гоншум после просмотра турецкого сериала асмалы конак сына назвала баран . Яхшы ки, в асане отказали регистрировать это имя.  Наверно асаншик рускоязычный был. Яландан дейиб ки олмаз иджазе йохду башга ад сечин. Назвали по имени актера сыгравшего барана денизом. 

Баран типичное курдское имя. Аналогично турецкому Йагмур. Оба обозначают дождь. Просто произносится немного вытягивая первую букву А.

[al-İNTERNATİONAL]

Знаю семью, где мать азербайджанка, у них трое дочерей : Ария, Симай и Лила.
Очень необычно получилось )

[Malemute Kid]

В тренде видать религиозные имена (ничего против не имею, право родителей пусть сами решают) и имена всяких селебрити (артисты, футболисты итд).

 

Очень обидно что с каждым годом почему то все меньше и меньше именно воинственных мужских имен.

А ведь у нас их когда то было довольно много. Например:

Tamerlan, Şamil, Mübariz, Polad, Aydın, Tuncay, Cavanşir, Saleh, Toğrul, Orxan, Zabit, İdris, Rüstəm, Elbrus, Qaşqay, Tural, Zəlimxan, Çingiz, Şahin итд............

[breca]

У меня с этим тоже мини проблема. Какое имя не выбираешь или турецкое или арабское или религиозное. Есть список азербайджанских имён без вышеуказанного?

[AyKa12345]

 

У нас с братом были настолько популярные имена для 80х гг, что таких как мы в наших классах было ровно по 4 человека. 4 мальчика с его именем в его классе и 4 девочки с моим именем в моем классе. Мы настолько привыкли, что нас называют по фамилиям, что на свое имя в половине случаев вообще не реагировали ) Даже дома я его называла по фамилии, а он меня укороченным именем, которое знали только домашние. Никаких имен ! ) 

 

Тогда мы и пообещали себе, что наших детей будут звать НЕ ТАК как толпу детей вокруг. Вобщем у наших детишек хотя и обыкновенные азербайджанские, но тем не менее ОЧЕНЬ редкие имена для их возрастной группы ))) Красота ) 

 

 

[Piquette]

16 минут назад, breca сказал:

У меня с этим тоже мини проблема. Какое имя не выбираешь или турецкое или арабское или религиозное. Есть список азербайджанских имён без вышеуказанного?

понятие "азербайджанское имя" по определению включает в себя арабские (в т. ч. религиозные), персидские и тюркские имена. из песни слов не выкинешь.

[VisitAzerbaijan]

главное что ни один из 30.000 армян которые в Баку не назвали своих детей андраниками, смонами, айканушами

[Portadown]

4 часа назад, Верный сказал:

Значит самые популярные имена:

 

Yusif, Ali, Huseyn, Muhemmed, Omar, Zahra...   

 

Erebistandi bura? 

 

Deyirem de, keskin qoyunlashma prosesi gedir olkede. 

 

И размножаются интенсивно именно такие. От некогда секулярной страны ничего не останется. 

 

А есть ведь свои красивые имена без религиозной подоплеки.  Родители обрекают жизнь детей. 

 

Знаю одного парня, сейчас переехал в Америку. Талантливый парень. Ненавидит свое имя и проклинает родителей. Его зовут Мухаммед

Он может поменять имя, если конечно он там законно

[Аквилон]

20 часов назад, FantasyMan сказал:

Звучит красиво. Также как и Нилай.

Но что оно значит?

Какой смысл в это имя заложен - вот в чем вопрос

 

Нилай - очень похоже на Не лай!

[Аквилон]

2 часа назад, breca сказал:

У меня с этим тоже мини проблема. Какое имя не выбираешь или турецкое или арабское или религиозное. Есть список азербайджанских имён без вышеуказанного?

 

Рафик )

[Аквилон]

5 часов назад, Зам сказал:

 

 А есть люди с именами, кот. дали их родители в советское время.

Княз, Трактор, Бригадир, Машин,   

в РФ видел как мать назвала сына Усама-ладен....

 

Вот именно, более чем странно, что в советское время давали имя Князь. Учитывая, что всяких князей и графов Советская власть считала классовыми врагами, это имя явно не приветствовалось, можно сделать вывод, что такое имя давали ещё во время царской России, а потом уже в честь отцов и дедов)

[LANA14]

21 час назад, Warlock9000 сказал:

 

В июле в республике было зарегистрировано 2768 браков.

https://m.az.sputniknews.ru/life/20200818/424701261/azerbaijan-samie-popularnie-imena.html

 

А разве в июле были регистрации браков? Загсы работали? Карантин же был. По смс выходили на 2 часа. 

Edited August 19, 2020 by LANA14

[Аквилон]

11 минуту назад, LANA14 сказал:

 

А разве в июле были регистрации браков? Загсы работали? Карантин же был. По смс выходили на 2 часа. 

 

Это в Баку карантин. А большая часть Азербайджана вне карантина

[LANA14]

24 минуты назад, Аквилон сказал:

 

Нилай - очень похоже на Не лай!

 

У меня тоже некоторые имена ассоциации вызывают. Например, Нигяр похоже на негр, Ляман на лиман. И Захра как хрип при кашле. Имя должно звучать как музыка, ласкать слух, мелодично!

[Аквилон]

51 минуту назад, LANA14 сказал:

 

У меня тоже некоторые имена ассоциации вызывают. Например, Нигяр похоже на негр, Ляман на лиман. И Захра как хрип при кашле. Имя должно звучать как музыка, ласкать слух, мелодично!

 

Ну Ляман мелодично) там даже нота ля есть)

[Зам]

2 часа назад, Аквилон сказал:

 

Вот именно, более чем странно, что в советское время давали имя Князь. Учитывая, что всяких князей и графов Советская власть считала классовыми врагами, это имя явно не приветствовалось, можно сделать вывод, что такое имя давали ещё во время царской России, а потом уже в честь отцов и дедов)

Да, верно. Работал в Кусарах и жил там один мужик по имени Княз. Здесь, по-моему,  незнание языка и где-то услышанное слова  -князь - понравилось родителям. 

[Аквилон]

3 минуты назад, Зам сказал:

Да, верно. Работал в Кусарах и жил там один мужик по имени Княз. Здесь, по-моему,  незнание языка и где-то услышанное слова  -князь - понравилось родителям. 

Да я не один раз слышал. Один в Мардакянах работает охранником, уже за 70 лет)

[Зам]

Имена надо изучать, они освещают живую историю общества, его развитие , вкусы и предпочтения.

Открытые границы и телевидение сыграло большую роль в предпочтениях родителей. 

В СССР имена давались соответственно именам революционеров, а также в прославлении достижений социализма.

 У нас был преподаватель древней истории по имени Гараж - самый последний ребенок из 26(!) и он , простой сейльски

 

[Зам]

сельский парень, добился небывалого -  стал профессором !  Не виноват,что носит такое имя всю жизнь.

История имен  - история народа, можно и это изучать

 

 

[Portadown]

В детстве жил у нас сосед - Феврал

[AliSa 777]

В принципе любое арабское , персидское или тюркское имя - это одновременно и азербайджанское . Наиля есть у многих мусульманских народов и это естественно , подобно тому как Анна или Елена есть у многих народов исповедовавших христианство . Искать чисто азербайджанские имена бессмысленно , потому что таких имён очень мало , в основном азербайджанские имена имеют персидские или арабские корни и это вполне естественно .

Тогда и особо "парится" по поводу происхождения имени нет смысла: тюркских, арабских и персидских имен очень много, выбор большой. Хотя, честно говоря, перед самими сейчас стоит этот же вопрос: оказалось, что те имена, которые нам нравятся, нравятся не только нам, и они оч популярны и распространены. Поэтому, понимаю родителей, которые хотят как-то выделить своего ребенка из толпы сверстников. В принципе, можно и как-то необычно и красиво назвать, имя потом приживется и станет нашим. Некоторые родители соединяют первые слоги своих имен, получ.аббревиатура. Таким образом у наших знакомых сыновья Туриэль, Арлан, Нурхан появились. Лучше уж так , чем как у нашего другого знакомого,кот.сам Гарйагды, жена его Семинария ,а дочь Челси.

[breca]

[Камень]

1 час назад, Portadown сказал:

В детстве жил у нас сосед - Феврал

Если есть имена  Август , Юлий (Июль), почему бы не быть Февралю или Ноябрю ?)).

[Lifely]

9 часов назад, 164870_1451192912 сказал:

Я как то писал здесь на диспуте. У нас один турок работал звали Мухташам Тыр. Отец любил камьоны видать. И еще одного Барбаросса звали. 

Это распространённое имя в Турции. У Османов такой адмирал был. 

[Камень]

6 часов назад, Piquette сказал:

понятие "азербайджанское имя" по определению включает в себя арабские (в т. ч. религиозные), персидские и тюркские имена. из песни слов не выкинешь.

Вот этот коммент , надо вставить в рамки и на каждой подобной теме выставлять сразу после топика , на моей памяти за 4 года это 3 тема , где юзеры хотят понять какие имена исконно азербайджанские ? И удивляются тому что такие имена как Самир , Фуад , Рафиг , Имран , Аббас , Камил , Амил , Захид , Канан ,  и сотни других арабские , Нармин , Гюльнар , Нигяр , Джавид , Бабек , Джаваншир , и ТД персидские , а Эльсевяр , Дашгын , Джошгун , Аслан итд тюркские . Имена это история народа . 

[LEZGIN.B.Y.]

 

Ни кого не смутило что имя Юсиф-209 малышей названо и заняло первое место,а вошедшее в Топ-10 имя Мухаммед-219?

 

Это как ? 

[Камень]

13 часа назад, Камень сказал:

Да , но в случае с именем ЙарМяммяд или ЙарАли , Ахмадияр и и.т., в этом случае уже не возлюбленный , а привязанный ,  ЙарМяммяд - Любящий Мухаммеда как пророка , любящий имама Али , ЙарАли , Алийар и и.д., тут больше уместно привязанный , тоесть по азербайджански Баглы , ЙарМяммяд , Махаммада Баглы инсан.

Сегодня на  персидском друг это Дуст, Дост иногда Ряфиг , но в древности часто использовали Йар , поэтому такие имена как Бахтийар , Шахрийар , Алийар , Маммадйар , Бахманйар имеют смысл друга ,человека привязанного , преданного , Бахтийар ( друг судьбы, дружественный судьбе ) Йармаммад, Маамадйар( друг Мухаммеда , человек привязанный , преданный Мухаммеду ).

Сяндян мяня Йар чыхмаз , где Йар в сегодняшнем понимании это возлюбленный , а в древности на персидском Йар это друг , получается Сяндян мяня йар чызмаз ,( ты мне не друг , из тебя мне друг не выйдет).

Изучая историю азербайджанских имён можно понять насколько его история древняя и насколько сильно  она переплетена с историей персов , арабов и тюрков .

[LEZGIN.B.Y.]

21 час назад, Simmetria сказал:

 

 

Будь у меня доча, назвала бы её Аминой или Солмаз 

 

У меня одну из дочерей зовут Амина а маму зовут Солмаз  

[Dianadepuatye]

2 часа назад, Зам сказал:

Да, верно. Работал в Кусарах и жил там один мужик по имени Княз. Здесь, по-моему,  незнание языка и где-то услышанное слова  -князь - понравилось родителям. 

Княз это куда ни шло... Ужас Комбайн, Нинель, Лимон, Додаг, Джихад, Хесрет, Хиджран ((((

[Simmetria]

10 минут назад, LEZGIN.B.Y. сказал:

 

У меня одну из дочерей зовут Амина а маму зовут Солмаз  

 

Ничего себе совпадение! 😊

У нас в семье тоже одна Солмаз и одна Амина❤️

Allax saxlasin дочек! 😊

Edited August 19, 2020 by Simmetria

[LANA14]

1 час назад, Камень сказал:

Если есть имена  Август , Юлий (Июль), почему бы не быть Февралю или Ноябрю ?)).

 

Так Август и Юлий это имена императоров изначально были, а потом назвали ими месяца года. 

40 минут назад, Dianadepuatye сказал:

Княз это куда ни шло... Ужас Комбайн, Нинель, Лимон, Додаг, Джихад, Хесрет, Хиджран ((((

 

А почему Нинель ужас?! Это распространенное западноевропейское имя от Нины.

[Shiro]

В 18.08.2020 в 09:59, HHK сказал:

Да , кто же против ! Я просто , пытаюсь понять логику наших гос. органов : почему Рауль можно , а Арнольд нельзя ?!!

Почти по всем решениям наших гос.структур мне их логика совершенно не ясна,как не пытаюсь . Такое впечатление ,что я из параллельной вселенной Хокинга . Так хочется постичь эту истину и стать счастливой частью общества , но никак !!!! )))

Раул древнетюркское имя 

[zaur37]

18 часов назад, Камень сказал:

Жаля- персидское - роса , Нигяр - персидское Негар- узор , Лейла - арабское - Ночь . Наргиз это цветок тоже с арабского  цветок Нарцисс..

Тогда Кенуль тюркское получается? 

[Shiro]

12 часа назад, Renatiko сказал:

В интернете как то видел,  турка с фамилей Керим, и именем Шунаси.  Всю жизнь мучался видать. 

Не Шунаси, а Фенаси

[Камень]

1 час назад, LANA14 сказал:

 

Так Август и Юлий это имена императоров изначально были, а потом назвали ими месяца года. 

 

А почему Нинель ужас?! Это распространенное западноевропейское имя от Нины.

Эти Императоры пришли и ушли , а имена Август и Июль остались , факт то что сегодня это месяца года , значит нормально и сентябрь и ноябрь и декабрь в качестве имени. У арабов и евреев , иногда и у турков встречаются имена связанные с месяцами Шубат , Нисан и ТД.

[Камень]

1 час назад, zaur37 сказал:

Тогда Кенуль тюркское получается? 

Кёнюль скорее всего персидское , но может быть   тюркским , уточню как нибудь , тюркское 100 % будет йюрек . Проблема в том что люди последние 30 лет всё тюркское ассоциируют с азербайджанским , а от  всего персидского и арабского хотят отдалиться , но это неверно , это все равно что пытаться из Яблока выделить отдельно сахар , отдельно пектины и отдельно клетчатку и витамины  

Edited August 19, 2020 by Камень