Новоиспеченная директор азербайджанской школы не умеет писать на родном языке

[Arbalet2020]

Не  куруш  же  сказала. Уже  хорошо)

[Sakhavat]

Мочить всех надо. Им несть числа - - пухайдарабадцы долбаные.

[Garib71]

5 hours ago, Barbarosa said:

Ошибаетесь среди есл  русскаязыЦных есть всякие пИриставки  например  Я дУрук ты Дурук ))

Вы неудачный пример привели... Еще раз для тех кто в танке -  Пришел - азсектор пиршел,  Столб - истолба и т.д  В чем ошибаюсь? У нас в универе русскояз математик был заменен из азсектора. Педагог неплохой был, но предел, у него был пердел)

[Garib71]

9 hours ago, dama8080 said:

Можно подумать, что у нас все сидят на своих местах. Пока будет существовать кумовство, дайдаевщина  так и будет продолжаться несправедливая подборка кадров.

Вы тоже,вероятно, не сидите на своем месте? Почему у вас ВСЕ!?. Я например своей работой приношу пользу нашему обществу. 

[China Soul]

Че вы спорите, пока не измениться система, ни в какой сфере изменения к лучшему не будут...Али олмасын Вели олсун...

Edited August 15, 2020 by China Soul

[dama8080]

6 минут назад, Garib71 сказал:

Вы тоже,вероятно, не сидите на своем месте? Почему у вас ВСЕ!?. Я например своей работой приношу пользу нашему обществу. 

Да не на своем , но не потому, что плохо работаю, а потому что занимаюсь не любимым делом.

[Barbarosa]

16 минут назад, Garib71 сказал:

Вы неудачный пример привели... Еще раз для тех кто в танке -  Пришел - азсектор пиршел,  Столб - истолба и т.д  В чем ошибаюсь? У нас в универе русскояз математик был заменен из азсектора. Педагог неплохой был, но предел, у него был пердел)

Это был тонкий намёк на то что те кто используют русские слова коверкая их на свой лад думают что они тем самым становятся русскоговорящими.  Видно намёк был слишком тонким поэтому вы его не заметили 

[matalan]

19 часов назад, Fantagero сказал:

19 часов назад, Ленчик сказал:

 

Я вам на вашем же примере показала, что слово qəzet, если бы оно было исконно азербайджанское так никогда бы не писалось. Именно из-за правил азербайджанского языка. Слово qəzet им не соответствует, но так как оно заимствованное, то его переделали так, как переделали. Так же как слово mağaza. Нет определенного правила, чтобы там невозможно было поставить обычную г. Слово magaza в соответствии с правилами азербайджанского ничем бы хуже не было. Но заимствовали уже, как заимствовали, и я подозреваю, что опять с русского, а не с английского и надо было как то отмежеваться от языка заимствования, поэтому.

Может mağaza  с арабского заимствовали? Хотя какая разница? Нет чистого языка и азербайджанский не исключение. Слово заимствовали, адаптировали к ahəng qanunu и к письменности и пустили в свободное плавание. Просто не вижу как иначе можно писать слово bloq? Будучи азербайджанкой, я не обязана знать иной язык кроме родного, т.к. он еще и государственный. И мне не смешно, когда COVID  читают как  Covid. Хотя тут получилось смешно. Все названия фирм, в том числе всемирно известных должны писать паралельно и по -азербайдажнски. Как это делается во всех уважающих себя странах. Напомню любимое всеми слово sex, азербайджанский не несет ответственности за иное восприятие данного слова иностранцами. Мы же не требуем, чтобы украинцы изменили правописание слова сок. 

[CapitanAlatriste]

Это всего лишь еще раз подтверждает мнение что засилие аграриев в обществе приняло угрожающие масштабы...Ну зачем ей педагогика?..что она может преподавать с таким куцым багажом знаний..Сидела бы в своей деревне..Может стала бы передовой дояркой или механизатором..

 

[matalan]

1 час назад, shaig31 сказал:

Вы правы. Верх безграмотности и маразма законодателей аз.грамотности и учебников введших букву q в словах гязет, ганун и тд. Именно в этих случаях нужно g, а не q. Иначе эти слова произносятся как к, а не г. 

"Qəzet" sözünü "gəzet" kimi bəlkə də qəbul etmək olardı. Amma qanun sözü qalın saitlərdən düzəldiyindən "G" yeri yoxdur. Azərbaycan dilini sonradan öyrənənlər q-dan sonra incə saitləri tələffüz edə bilmir, amma bu cür xeyli söz var: qəlb, gədər, qüdrət o cümlədədn də qəzet. Məni də dilimizlə bağlı bir çox  məqamlar qane etmir, amma hamını savadsızlıqda ittiham etmək yersizdir. 

 

[matalan]

1 час назад, mr.dee сказал:

А что вот все так хвалят спрашиваешь про что поет никто не понимает.

То есть странно как то пропагандировать музыку которую никто не понимает.

Относительно второго это обширная тема.

Вы понимаете слова всех песень, которые вам нравятся? Даже будь Вы полиглотом, это вряд ли вам удастся. Это во-первых. Во-вторых,  в основе слов мугама - лирика. Передать содержание этих стихов экспромтом не всякий сможет. Все эти газели есть в библиотеке, можно спокойно прочесть. И потом, ну, поет ханенде газели Физули, моя душа улетает бог знает куда, а вы у меня спрашивает о чем он поет?  

[matalan]

1 час назад, Garib71 сказал:

Вы неудачный пример привели... Еще раз для тех кто в танке -  Пришел - азсектор пиршел,  Столб - истолба и т.д  В чем ошибаюсь? У нас в универе русскояз математик был заменен из азсектора. Педагог неплохой был, но предел, у него был пердел)

Его величество Закон гармонии! 

[B.B.]

6 часов назад, China Soul сказал:

Когда учился в институте, в АЗИ,  в библиотеке им Ахундова мы сами переводили с русского на Азербайджанский язык,целыми днями там время проводили...

Так что при желании,и нужды все возможно...

Тот кто хочет будет искать способы, а то кто не хочет будет искать причины.ц

кто будет сам переводить художественную литературу на родной язык? а техническую? сколько времени на это нужно будет потратить? как тогда работать? вы представляете себе темпы обновление и роста объема научной и технологической информации? 

лишь бы патриотично написать? 

[B.B.]

как перевести слово "учительница" на азербайджанский язык? müəllim?

[China Soul]

9 минут назад, B.B. сказал:

кто будет сам переводить художественную литературу на родной язык? а техническую? сколько времени на это нужно будет потратить? как тогда работать? вы представляете себе темпы обновление и роста объема научной и технологической информации? 

лишь бы патриотично написать? 

Уверяю будет желание, найдут и способы как делать...

Самое трудное начать, потом легче будет.

А потриотизм рождается от любви к своему языку, культуре и родине ... Плюс правительство должен заботиться о своем народе...

Чиновники которые не любят свой родной язык, культуру , не будут заботиться о своём народе....будут набивать свои карманы...

[matalan]

13 минуты назад, B.B. сказал:

как перевести слово "учительница" на азербайджанский язык? müəllim?

Да. А  в чем  проблема?  Рода в азербайджанском нет! Следовательно, müəllimə неправильно. 

[matalan]

18 минут назад, B.B. сказал:

кто будет сам переводить художественную литературу на родной язык? а техническую? сколько времени на это нужно будет потратить? как тогда работать? вы представляете себе темпы обновление и роста объема научной и технологической информации? 

лишь бы патриотично написать? 

Ну если через каждый 30 лет менять письменность, уничтожать имеющиеся книги, то Вы правы, ни денег, ни времени не хватит. Всю литературу невозможно перевести. Все книги мира ведь не переведены на немецкий или японский. В наш век надо знать минимум один иностранный язык.

[dama8080]

6 минут назад, matalan сказал:

Да. А  в чем  проблема?  Рода в азербайджанском нет! Следовательно, müəllimə неправильно. 

шаиря тоже говорят, ряггася 

[Mr. TANNER]

В 14.08.2020 в 21:44, Elmir Guseinov сказал:

Это очень смешно.

Раньше в незнании Азербайджанского языка обвиняли русскоязычных (~1% населения страны).

Теперь мы дожили до дня когда азербайджаноязычные учителя не знают азербайджанского языка.

 

Ситуация с о школой - как в сказке.

 

Чем дальше - тем страшней...

[B.B.]

1 час назад, matalan сказал:

Да. А  в чем  проблема?  Рода в азербайджанском нет! Следовательно, müəllimə неправильно. 

а как обращаться к женщине, которая преподает в школе? почему нельзя реформировать язык и ввести это слово в словарь? 

[B.B.]

8 минут назад, Mr. TANNER сказал:

 

Ситуация с о школой - как в сказке.

 

Чем дальше - тем страшней...

все гораздо хуже, чем вы себе представляете)

[Mr. TANNER]

10 часов назад, Эльвин Байрамов сказал:

У нее есть аргумент глаза 3-го размера нафиг ей знания

 

Чтобы стать учителем года, можно иметь не только глаза 3-го размера...  :))

 

 

 

[Drizzle]

В 14.08.2020 в 20:40, muzzy555 сказал:

 

 

Зато симпатичная)

 

Верный ответ и очко уходит к знатокам, к министру! 🤝

полагаю так и думает министр, который ее назначил ))

 

 

[mcci]

19 hours ago, Garib71 said:

 

 

Навряд ли она русскоговорящая-  В Азерб -м языке нет слитных приставок, к примеру - стакан- аз сектор произносит как истякян, столб- истолба, предел - пердел,  специалист - испециалист и т.д   Здесь груп - гуруп. То есть русскоязычный человек никогда не скажет - гуруп!

Извините, но это районские так произносят...образованные городские никогда не будут говорить истякян,истолба,пердел,испециалист или же гуруп...не путайте одно с другим

[China Soul]

1 минуту назад, mcci сказал:

Извините, но это районские так произносят...образованные городские никогда не будут говорить истякян,истолба,пердел,испециалист или же гуруп...не путайте одно с другим

Так все эти слова на русском языке)))

 

[I__1]

1 минуту назад, mcci сказал:

Извините, но это районские так произносят...образованные городские никогда не будут говорить истякян,истолба,пердел,испециалист или же гуруп...не путайте одно с другим

Как это по нашему делить на наших и не наших 

Так и живём как страусы 

[China Soul]

Я много общался и с иностранцами, и с русскими, с немцами, с турками, итальянцами, голландцы итд...

Когда мы не правильно произносили какое-то слово, они никогда не сменялись, просто исправляли, объясняли как правильно, а не относились с насмешкой так как этот язык не наш родной язык....

Только у нас относятся к этому с насмешкой...

У нас даже иностранцы делали нашим замечания говорили нашим,те кто смеялись над своими- вместо того смеяться над кем либо лучше помоги ему ...

 

[aliali]

пахыл на пахыле пахылом погоняет....хорошо,что не вы директора наших школ....

[China Soul]

Часто бываю в Грузии,у них русский язык хуже нашей,но ниразу не видел  грузина ,кто смеялся над грузином за его произношение...

Edited August 16, 2020 by China Soul

[mrtiger]

22 минуты назад, mcci сказал:

Извините, но это районские так произносят...образованные городские никогда не будут говорить истякян,истолба,пердел,испециалист или же гуруп...не путайте одно с другим

ИстйЯшка, препаратор, вместо перфоратор.

[mrtiger]

3 минуты назад, China Soul сказал:

Часто бываю в Грузии,у них русский язык хуже нашей,но ниразу не видел  грузина ,кто смеялся над грузином за его произношение...

Я слышал там никто на русском языке не общается, разве что корреспондент, и то опрашиваемые говорят на грузинском языке...

[China Soul]

5 минут назад, mrtiger сказал:

Я слышал там никто на русском языке не общается, разве что корреспондент, и то опрашиваемые говорят на грузинском языке...

Там в основном пожилое поколение знает, может говорить на русском

Часто приходилось говорить на английском языке....и то не все знают

Edited August 16, 2020 by China Soul

[mrtiger]

10 часов назад, Mr. TANNER сказал:

 

Чтобы стать учителем года, можно иметь не только глаза 3-го размера...  :))

 

 

 

Левый хук снизу, и всё становится правильно написанным.

[Abbasov J.]

В 14.08.2020 в 20:44, Verman сказал:

İndi Azərbaycan dilində doğru-düzgün yaza və danışa bilməyənlər gəlib bu qadını məşhər ayağına çəkəcək və "ağıl" öyrədəcəklər.

 

Azərbaycan dilində doğru-düzgün yaza və danışa bilməyənlər Azərbaycanda nəinki məktəb direktoru, heç sıravi müəllim də olmamalıdırlar. 

Bu cür kəmsavadlara görə təhsilimiz yox səviyyəsindədir.

[mcci]

17 hours ago, chelovek18 said:

Каким бы хорошим или добрым человеком не была, если хромает в предмете, который сама же преподает, нужно увольнять. Если бы она преподавала физику или химию, еще понятно.. Вы же сами видите к чему все это приводит. Все начинается именно со школы. Практически ни в одной сфере невозможно встретить компетентного специалиста.

 

Кстати то что этот человек столько лет преподает, но так и не стала работать над собой это непрофесионализм в квадрате.

 

Евимизи йыхан эле хер шейи йола вермейди.

К тому же она директор, плюс илин эн яхшы муеллими....Спрашивается за что ее так высоко оценили? Я бы ей сказала:: уважаемая раз ты ен яхшы муеллим, так будь добр, докажи своим знанием,ты эн яхшы, а не веди безграмотностью будущее поколение черт знает куда, это не дело... Ты же руководитель...сегодня одна ошибка будет, завтра другая и что дальше? так и будет продолжать, показывая пример своим подчинненным?

Вот вчера по ТВ показывали брифинг. Зав отделом ТЕБИБ Ягут Караева отвечая на вопрос журналиста говорит: xəstəliyin yayılma surəti...человек еще  не знает разницу между surət и sürət, а строит из себя грамотея перед прессой...

Вот такие и занимают места  грамотных кадров...Стыдно должно быть тем, кто их ставит на должности...

[mcci]

29 minutes ago, mrtiger said:

ИстйЯшка, препаратор, вместо перфоратор.

Уверяю вас больше 50% наших врачей вместо препарата говорят перепарат

и смех и грех...

[PSIXOANALIZ]

Видать, Афаг понимает, что ей никогда не достичь уровня таланта покойного корифея Насибы ханум Зейналовой, да и нет прекрасных спектаклей в которых в свое время она играла - "Хиджран", "Субайларыныздан гересиниз", "Йедди гызын бири пери" и др. Время нещадно уходит, природа берет свое, актриса стареет, как бы не вылезала из клиник со своей пластикой, посему и устраивает своих детей на хлебные места )) Сына устроила, теперь черед невестки, останется живой, за внуков похлопочет :) 

 

З.Ы. Тут на обсуждениях вроде бы нового министра образования хвалили, мол, сам дошел до высот, неужто незрячий, не читает прессу и блоги своих подопечных? 

Edited August 16, 2020 by PSIXOANALIZ

[PSIXOANALIZ]

В 15.08.2020 в 00:04, Nailya Yaqubzade сказал:

В азербайджанском языке можно написать и qrup и qurup. Изучайте грамматику азербайджанского языка. 

 

Я как раз таки этим и занята ))) В азербайджанском языке есть слово "груп", никакого гурупа нет так что по ходу Вам самой нужно изучать грамматику родного языка

[Jalena]

1 час назад, PSIXOANALIZ сказал:

 

З.Ы. Тут на обсуждениях вроде бы нового министра образования хвалили, мол, сам дошел до высот, неужто незрячий, не читает прессу и блоги своих подопечных? 

Кажется он был заведующим в отделе инноваций, т.е. куррикулум и т.д. его инициатива))) так что , уже можно представить что будет с нашим образованием(

[Mr. TANNER]

22 минуты назад, Jalena сказал:

Кажется он был заведующим в отделе инноваций, т.е. куррикулум и т.д. его инициатива))) так что , уже можно представить что будет с нашим образованием(

 

Вспоминаю, как радовались ( я тоже считал это оправданным), когда Мисир Марданов ушел со своего поста.  Но один пожилой человек сказал, что придет время, и многие скажут,  что Мисирь хотя бы знал, что такое педагогика и как организуется учебный процесс, в отличии от нынешних...

 

P.S.

Я не родственник Мисиря... :))

Edited August 16, 2020 by Mr. TANNER