Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Флора Наджи: «И сегодня русская классика востребована в Азербайджане» (Видео)


Recommended Posts

Флора Наджи: «И сегодня русская классика востребована в Азербайджане» (Видео)

http://www.kaspiy.az/news.php?id=131295#.Xy-aJSEzbtQ

– Как складываются отношения с русской литературой у современной молодежи?

– По-разному. Конечно, по большому счету книга перестала, казалось бы, для многих играть ту роль, которую она играла в жизни моего поколения, да и вашего. Современная молодежь очень избирательно относится к кругу чтения. Скажем так, несколько равнодушна к книге. Ее заменили новые технологии, современные гаджеты. Но есть и обратные примеры. Я преподавала на факультете творчества при БСУ, и слушатели этого факультета изменили мое мнение. Многие из них очень трепетно относились к книге, интересовались не только своей, но и мировой литературой. Но это были молодые люди, которые и сами стремятся писать. Я думаю, что о многих из них мы еще узнаем как о талантливых представителях нашей литературы. Среди студентов БСУ также много тех, кто любит книгу. Они даже создали свой клуб любителей книги. Думаю, время массового увлечения книгой представителей всех профессий, которое мы наблюдали в советское время, уже не вернется. Пришло другое время, и молодые люди хотят все время посвящать избранной профессии, своей узкой специализации, считая чтение книг на «посторонние темы» делом ненужным, нецелесообразным.

– Сегодня мир открыт благодаря интернету. Кто из соседних стран влияет на современную азербайджанскую литературу?

– Да, сегодня мир предельно открыт. Первоочередную роль в этом играют, конечно, новые технологии, средства коммуникации, позволяющие людям самых разных концов света беспрепятственно общаться и узнавать друг с другом, оперативно обмениваться информацией, знакомиться с новыми литературными произведениями, явлениями, происходящими в мире. Особое значение это имеет для литераторов, уже не замкнутых в узкие рамки собственной литературной среды. 

Что касается «влияний соседей», то, скорее всего, можно говорить о взаимосвязях, взаимовлияниях. И в этом смысле, безусловно, в большой степени это Россия и Турция, чуть в меньшей степени Иран, хотя в последнее время усилился интерес к творчеству иранских (азербайджанских) писателей. 

Если конкретизировать, то, как известно, Азербайджан и Россию исторически объединяют вековые связи, в том числе и в очень ощутимой форме в литературе. Об этом очень много написано, не хочется повторяться. Это тема для больших, специальных исследований. Скажем только, что и сегодня русская классика (Л. Толстой, Ф. Достоевский, А. Чехов и др.) востребована в Азербайджане. Ее читают как в оригинале, так и в переводах, испытывает азербайджанский читатель интерес и к современной русской литературе. И не только читают, но и изучают. Могу нескромно упомянуть о своей книге «Русская литература сегодня», которая включает в себя обзор новейшей русской литературы (поэзии, прозы, драматургии).

 

  • Upvote 4
  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

45 минут назад, ZLaw сказал:

Дейерем ахы, джаван нясил, Грибоедова, Толстого, Чехова, Достоевскини постоянно цитировать елаирляр, прям у всех настольные Книги из классики)))

нынешняя молодёжь, интересует Тик Ток, инста, фейсом об тейбл..

АУЕ , жизнь ворам больше популярнее чем Русская классика

 

Зависит ещё от того, кого именно из молодежи чаще видят взрослые.

Она в интервью с позитивом говорит, потому что у нее круг такой молодежи. Кстати достаточно редкий. 

Я же на работе немного других вижу) хотя, над АУЕ посмеиваются)

Смысл сей фразы для них непонятен, поэтому расшифровывают на свой лад - Аллах Узаг Элясин)

  • Haha 2
Link to comment
Share on other sites

Даже при СССР , в библиотеках почти не было книг на Азербайджанском языке,нам приходилось переводить с  русского языка.

Так и убивается культура

  • Upvote 3
Link to comment
Share on other sites

И причём здесь акцент на русскую литературу?

 

Есть мировая литература в котором имеется. русские и в том числе азербайджанские произведения.

  • Like 3
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, China Soul сказал:

Даже при СССР , в библиотеках почти не было книг на Азербайджанском языке,нам приходилось переводить с  русского языка.

Так и убивается культура

Тут все слегка сложно. 

Зависит от воспитания, от среды и как следствие от потребностей. 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, GoldenLife сказал:

Тут все слегка сложно. 

Зависит от воспитания, от среды и как следствие от потребностей. 

Почему то у нас только сложно..., В Грузии, в Турции и в Армении это не сложно....

У нас всегда чужая литература и культура в почёте...к сожалению

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

11 минуту назад, China Soul сказал:

Даже при СССР , в библиотеках почти не было книг на Азербайджанском языке,нам приходилось переводить с  русского языка.

Так и убивается культура

Поэтому нужно отменить рус.сектор.  Это благо. Всегда говорил это. На каком языке учишься им и являешься

  • Upvote 5
  • Downvote 3
  • Facepalm 1
Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, andalusia сказал:

Поэтому нужно отменить рус.сектор.  Это благо. Всегда говорил это. На каком языке учишься им и являешься

Согласен,но прежде чем отменить,сперва нужно улучшить  программу оброзавания в школах...

Edited by China Soul
Link to comment
Share on other sites

Только что, China Soul сказал:

Согласен,но прежде чем отменить,сперва нужно улучшить  программу оброзавания в школах...

Этого никогда не будет, все строится именно чтобы было больше послушных неграмотных. Так легче управлять. Это делают целенаправленно. Обслуге не обязательно быть грамотным.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Чо там, очередной луч света в темном царстве? :biggrin: 

На русском доступен огромный пласт культуры, и я рад, что выучил его в школе, постепенно. Иначе этим языком невозможно овладеть в совершенстве. Но сейчас мире изменился, вся передовая научная мысль на английском. Из практических соображений нет смысла учить русский, тем более усиленно в школах. 

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Мы гордимся тем , что у нас развивается русская литература, а при этом наша родная гниёт...

Я не против изучении других литератур,но не в государственном уровне...

Мой девиз всегда был, сперва своим, а потом чужим. К сожалению у нас наоборот

Edited by China Soul
  • Upvote 4
Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, andalusia сказал:

Этого никогда не будет, все строится именно чтобы было больше послушных неграмотных. Так легче управлять. Это делают целенаправленно. Обслуге не обязательно быть грамотным.

Потому что система та же....от совка...

Меня это не удивляет, почти во всех бывших соцстранах, кроме Прибалтики и Грузии, страной правят продукты СССР...

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, China Soul сказал:

Всегда говорил, корпе лайлайы догма дилинде ешитмелидир.

Верно.

Я в свое время, думал, на русском. 

А говорят на каком языке думаешь тот есть и твой родной язык.

Так вот, ничего подобного. 

 

Все зависит от твоего воспитания от твоих корней. 

 

Кроме всего этого, произведений наших писателей пахнет моей духовностью,  как могу я поставить рядом Дюма и например Э.Эфендиева ?

 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

6 минут назад, Flynn сказал:

Чо там, очередной луч света в темном царстве? :biggrin: 

На русском доступен огромный пласт культуры, и я рад, что выучил его в школе, постепенно. Иначе этим языком невозможно овладеть в совершенстве. Но сейчас мире изменился, вся передовая научная мысль на английском. Из практических соображений нет смысла учить русский, тем более усиленно в школах. 

Не могу понять,если государственный язык Азербайджанский, то почему школы на русском языке?

Грузии почти все школы на грузинском, и экзамены тоже...

И правильно делают, живёшь в стороне, и будь добр изучи и язык, именно так Культура остаётся....

А если человек не хочет, его должен заставлять закон...

Принятие и на работу, особенно на должности итд...

 

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

5 минут назад, GoldenLife сказал:

Верно.

Я в свое время, думал, на русском. 

А говорят на каком языке думаешь тот есть и твой родной язык.

Так вот, ничего подобного. 

 

Все зависит от твоего воспитания от твоих корней. 

 

Кроме всего этого, произведений наших писателей пахнет моей духовностью,  как могу я поставить рядом Дюма и например Э.Эфендиева ?

 

но мы учились при СССР... Но нужно вернуться к своей культуре или резко или постепенно...главное начать...

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, China Soul сказал:

но мы учились при СССР... Но нужно вернуться к своей культуре или резко или постепенно...главное начать...

Мы хоть при СыСыР учились а нынешние смотря на "верха" хотят научиться наебать, кинуть и лизоблюдству.

Link to comment
Share on other sites

Я сам тоже азсекторе учился и в школе и в институте итд.

Даже я не все слова знаю на радном языке...

И лично мне обидно, 0отя тогда был СССР, а сейчас что?!

А всё начинается с мелочей, хер шейе ешши дейе дейе гелмишик

Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, GoldenLife сказал:

Мы хоть при СыСыР учились а нынешние смотря на "верха" хотят научиться наебать, кинуть и лизоблюдству.

На верхах продукты совка как раз таки

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

16 минут назад, China Soul сказал:

а при этом наша родная гниёт

 

Срок годности вышел наверно.

Всякое слышал но штоб литература  протухала ...

  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

4 минуты назад, usernamе сказал:

 

Срок годности вышел наверно.

Всякое слышал но штоб литература  протухала ...

Это от гнева, когда видишь такое ощущение к соей культуре

Link to comment
Share on other sites

Иностранцы у нас всегда удивлялись...почему вы говорите на русском языке?!

Хотя я был и в Грузии при СССР, они и тогда говорили на радном языке между с собой.

Даже когда подходил и что спрашивал на русском языке,  нарочно не отвечали... Очень редко кто тебе подсказывал дорогу

Link to comment
Share on other sites

Иностранцы у нас всегда удивлялись...почему вы говорите на русском языке?!

Хотя я был и в Грузии при СССР, они и тогда говорили на радном языке между с собой.

Даже когда подходил и что спрашивал на русском языке,  нарочно не отвечали... Очень редко кто тебе подсказывал дорогу

Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, China Soul сказал:

росто не могу понять, что мешает её любить!?

 

Насильно мил не будешь. 

Это всего лишь худ. литература,  вопрос вкуса и предпочтений.

Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, usernamе сказал:

 

Насильно мил не будешь. 

Это всего лишь худ. литература,  вопрос вкуса и предпочтений.

Вкус и предпочтения рождается от воспитания...согласитесь. от колыбели...

Link to comment
Share on other sites

Только что, China Soul сказал:

Вкус и предпочтения рождается от воспитания...согласитесь. от колыбели...

 

Из колыбели вырастают и делают свой осознанный выбор. 

Сегодня, во время глобального информационного поля, невозможно навязать что-либо в культурном плане. Для этого нужно быть закрытой страной отвернувшейся от мира, типа КНДР.

  • Like 2
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, usernamе сказал:

 

Из колыбели вырастают и делают свой осознанный выбор. 

Сегодня, во время глобального информационного поля, невозможно навязать что-либо в культурном плане. Для этого нужно быть закрытой страной отвернувшейся от мира, типа КНДР.

Не обязательно..

Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, usernamе сказал:

 

Там только недовольство и сетование - никакого конструктивиа

А чем я должен быть доволен?)))

Повторяться на каждой теме, это не моё)

Edited by China Soul
Link to comment
Share on other sites

русскую классику а еще и историю желательно частично запретить.например про декабристов.много вредной информации:wink:попытки свергнуть Царя и прочее

 

Edited by Dаrth Vаder
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • Всплыли новые подробности в связи с подозреваемым в убийстве своих родителей в Сумгайыте - ОБНОВЛЕНО + ВИДЕО
      Стали известны новые подробности в связи с Фикретом Мамедовым, подозреваемым в убийстве членов своей семьи в Сумгайыте. 
      Согласно полученной Oxu.Аz информации, молодой человек был участником второй Карабахской войны. 
      Как стало известно Qafqazinfo, в ходе предварительного расследования было установлено, что он употреблял наркотики.
      Утверждается, что Ф.Мамедов часто требовал у родителей денег и поэтому дома между ними постоянно происходили конфликты. По аналогичной причине 8 апреля Фикрет подрался со своим другом детства. Полицейские, дежурившие рядом с местом происшествия, попытались задержать Мамедова, но тот оказал сопротивление.
      В тот же день на Фикрета Мамедова в 3-м отделении Сумгайытского городского управления полиции был составлен протокол по статьям 510 (мелкое хулиганство) и 535 (злостное неповиновение законному требованию работника полиции или военнослужащего) Кодекса об административных проступках. Суд оштрафовал подозреваемого на 150 манатов за совершенное деяние и освободил его.
      В настоящее время продолжается расследование с целью выяснения причин убийства.
      10:52
      Фикрет Мамедов подозревается в убийстве своих родителей в общежитии №18 в 41-м квартале Сумгайыта.
      Отмечается, что он предоставлял услуги такси. Некоторые из соседей заявили, что в семье время от времени возникали конфликты. 
      Однако одна из соседок сообщила Baku TV, что Фикрет был приветливым и спокойным, да и все члены семьи были очень дружелюбными.
      "Мы только услышали крики о помощи. Но когда мы пришли, было уже поздно", - сказала она.
      Подробнее - в сюжете.
      • 1 reply
    • Названы причины закрытия Бакинского французского лицея
      В Бакинском французском лицее (БФЛ) обнародовали причины приостановки деятельности спустя 10 лет работы.
        • Milli
        • Facepalm
        • Haha
      • 13 replies
    • Утопленные автомобили из Дубая могут оказаться в Азербайджане: как распознать «утопленника»? - ВИДЕО
      Интенсивные дожди, наблюдающиеся в Дубае (ОАЭ) в последние дни, затопили многие жилые районы города. Больше всего от этого пострадали автовладельцы, так как в результате природного явления множество машин разных марок оказалось под водой.
      Как сообщает Xezerxeber.az, в Азербайджан автомобили в основном импортируются с рынков США, Кореи и Дубая.
      Поскольку привезти машину из Дубая в Азербайджан можно в кратчайшие сроки, то есть за 15 дней, предприниматели предпочитают именно этот вариант. Данная ситуация говорит о том, что автомобили с «подмоченной репутацией» могут быть доставлены также и в нашу страну.
      По словам автомеханика Сахиля Агабейли, обычно бизнесмены покупают такие машины в несколько раз дешевле.
        Однако распознать такой автомобиль можно по нескольким признакам: следам плесени и ржавчины, а затем гнили, особенно в нижней части транспортного средства. Мастер отметил, что, лица, торгующие машинами, чистят и красят днище таких автомобилей. Покупатели также могут определить эти изменения.
      Автомеханик добавил, что, в отличие от автомобилей с двигателями внутреннего сгорания, стоимость ремонта «утопленников» выше. И вождение таких транспортных средств представляет риски даже после ремонта.
      Подробнее - в сюжете:
       
        • Haha
      • 6 replies
    • Эксперты ВОЗ обеспокоены по поводу возможности распространения птичьего гриппа среди людей
      Глобальное распространение вируса птичьего гриппа среди млекопитающих, включая людей, представляет собой серьезную проблему для общественного здравоохранения.
        • Upvote
        • Haha
      • 15 replies
    • Отца и друга азербайджанца, подозреваемого в убийстве москвича из-за парковки, задержали
      Отца и приятеля мужчины, которого подозревают в убийстве жителя Москвы возле дома в
        • Like
      • 113 replies
    • Почему результаты выпускного экзамена у мальчиков ухудшились по сравнению с девочками? - ВИДЕО
      Согласно статистике Государственного экзаменационного центра, результаты тестов у девочек выше, чем у мальчиков.
      Было отмечено, что начиная с 2001-2009 годов поступление девочек-абитуриентов в высшие учебные заведения стремительно росло.
      В 2010-2022 годах девочки превзошли мальчиков в этом соотношении.
        Эксперт по образованию Адиль Велиев считает, что причиной этого может быть то, что мальчики больше отвлекаются.
      Подробнее - в видео Xəzər TV.
       
        • Haha
      • 25 replies
    • Брат жестоко убитой в Казахстане Салтанат Нукеновой дал эксклюзивное интервью - ВИДЕО
      Жуткая, потрясшая всех история убийства хрупкой женщины ее мужем, возможно, не получила бы такой огласки, если бы не ее семья и брат. 
      Речь идет о громком деле об убийстве Салтанат Нукеновой ее мужем, экс-министром экономики Казахстана Куандыком Бишимбаевым. Внимание людей по всему миру сейчас приковано к трансляции судебного заседания - сможет ли влиятельный, состоятельный убийца избежать справедливого наказания? 
      Baku TV Ru поговорил с Айтбеком Амангельды, братом Салтанат, о погибшей сестре, о ее взаимоотношениях с мужем и семьей, о ее прошлом, о семьях Нукеновой и Бишимбаева, и о многом другом.
      В эксклюзивном интервью он также рассказал о том, повлияло ли данное дело на изменение взглядов общества, о психологе преступника, поступали ли угрозы ему от семьи Бишимбаева и т.д.
        Подробнее - в сюжете.
       

       
        • Like
      • 6 replies
    • Буллинг в школах и агрессия в обществе. Новый выпуск «Поговорим?» - ВИДЕО
      Журналист Гамид Гамидов в новом выпуске программы «Поговорим?» представил очередное видеоинтервью. И на этот раз формат передачи несколько отличался от предыдущих выпусков - кроме знакомого ведущего в данном выпуске приняли участие его коллеги – журналисты Джамиля Алекперова, Джавид Османов и Mick Bloom.
      Журналисты обсудили насущные социальные темы, связанные с насилием. Возникает ощущение, что с начала года количество новостей, которые «пугают», стало расти.
        Комментируя данную тенденцию, собеседники в своих обсуждениях затронули буллинг в школах, уважение к старшим и тему безнаказанности, поговорили о том, нужно ли закрывать тик-ток и, как можно сократить уровень агрессии в обществе...
      • 24 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...