Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Флора Наджи: «И сегодня русская классика востребована в Азербайджане» (Видео)


Recommended Posts

Флора Наджи: «И сегодня русская классика востребована в Азербайджане» (Видео)

http://www.kaspiy.az/news.php?id=131295#.Xy-aJSEzbtQ

– Как складываются отношения с русской литературой у современной молодежи?

– По-разному. Конечно, по большому счету книга перестала, казалось бы, для многих играть ту роль, которую она играла в жизни моего поколения, да и вашего. Современная молодежь очень избирательно относится к кругу чтения. Скажем так, несколько равнодушна к книге. Ее заменили новые технологии, современные гаджеты. Но есть и обратные примеры. Я преподавала на факультете творчества при БСУ, и слушатели этого факультета изменили мое мнение. Многие из них очень трепетно относились к книге, интересовались не только своей, но и мировой литературой. Но это были молодые люди, которые и сами стремятся писать. Я думаю, что о многих из них мы еще узнаем как о талантливых представителях нашей литературы. Среди студентов БСУ также много тех, кто любит книгу. Они даже создали свой клуб любителей книги. Думаю, время массового увлечения книгой представителей всех профессий, которое мы наблюдали в советское время, уже не вернется. Пришло другое время, и молодые люди хотят все время посвящать избранной профессии, своей узкой специализации, считая чтение книг на «посторонние темы» делом ненужным, нецелесообразным.

– Сегодня мир открыт благодаря интернету. Кто из соседних стран влияет на современную азербайджанскую литературу?

– Да, сегодня мир предельно открыт. Первоочередную роль в этом играют, конечно, новые технологии, средства коммуникации, позволяющие людям самых разных концов света беспрепятственно общаться и узнавать друг с другом, оперативно обмениваться информацией, знакомиться с новыми литературными произведениями, явлениями, происходящими в мире. Особое значение это имеет для литераторов, уже не замкнутых в узкие рамки собственной литературной среды. 

Что касается «влияний соседей», то, скорее всего, можно говорить о взаимосвязях, взаимовлияниях. И в этом смысле, безусловно, в большой степени это Россия и Турция, чуть в меньшей степени Иран, хотя в последнее время усилился интерес к творчеству иранских (азербайджанских) писателей. 

Если конкретизировать, то, как известно, Азербайджан и Россию исторически объединяют вековые связи, в том числе и в очень ощутимой форме в литературе. Об этом очень много написано, не хочется повторяться. Это тема для больших, специальных исследований. Скажем только, что и сегодня русская классика (Л. Толстой, Ф. Достоевский, А. Чехов и др.) востребована в Азербайджане. Ее читают как в оригинале, так и в переводах, испытывает азербайджанский читатель интерес и к современной русской литературе. И не только читают, но и изучают. Могу нескромно упомянуть о своей книге «Русская литература сегодня», которая включает в себя обзор новейшей русской литературы (поэзии, прозы, драматургии).

 

  • Upvote 4
  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

45 минут назад, ZLaw сказал:

Дейерем ахы, джаван нясил, Грибоедова, Толстого, Чехова, Достоевскини постоянно цитировать елаирляр, прям у всех настольные Книги из классики)))

нынешняя молодёжь, интересует Тик Ток, инста, фейсом об тейбл..

АУЕ , жизнь ворам больше популярнее чем Русская классика

 

Зависит ещё от того, кого именно из молодежи чаще видят взрослые.

Она в интервью с позитивом говорит, потому что у нее круг такой молодежи. Кстати достаточно редкий. 

Я же на работе немного других вижу) хотя, над АУЕ посмеиваются)

Смысл сей фразы для них непонятен, поэтому расшифровывают на свой лад - Аллах Узаг Элясин)

  • Haha 2
Link to comment
Share on other sites

Даже при СССР , в библиотеках почти не было книг на Азербайджанском языке,нам приходилось переводить с  русского языка.

Так и убивается культура

  • Upvote 3
Link to comment
Share on other sites

И причём здесь акцент на русскую литературу?

 

Есть мировая литература в котором имеется. русские и в том числе азербайджанские произведения.

  • Like 3
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, China Soul сказал:

Даже при СССР , в библиотеках почти не было книг на Азербайджанском языке,нам приходилось переводить с  русского языка.

Так и убивается культура

Тут все слегка сложно. 

Зависит от воспитания, от среды и как следствие от потребностей. 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, GoldenLife сказал:

Тут все слегка сложно. 

Зависит от воспитания, от среды и как следствие от потребностей. 

Почему то у нас только сложно..., В Грузии, в Турции и в Армении это не сложно....

У нас всегда чужая литература и культура в почёте...к сожалению

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

11 минуту назад, China Soul сказал:

Даже при СССР , в библиотеках почти не было книг на Азербайджанском языке,нам приходилось переводить с  русского языка.

Так и убивается культура

Поэтому нужно отменить рус.сектор.  Это благо. Всегда говорил это. На каком языке учишься им и являешься

  • Upvote 5
  • Downvote 3
  • Facepalm 1
Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, andalusia сказал:

Поэтому нужно отменить рус.сектор.  Это благо. Всегда говорил это. На каком языке учишься им и являешься

Согласен,но прежде чем отменить,сперва нужно улучшить  программу оброзавания в школах...

Edited by China Soul
Link to comment
Share on other sites

Только что, China Soul сказал:

Согласен,но прежде чем отменить,сперва нужно улучшить  программу оброзавания в школах...

Этого никогда не будет, все строится именно чтобы было больше послушных неграмотных. Так легче управлять. Это делают целенаправленно. Обслуге не обязательно быть грамотным.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Чо там, очередной луч света в темном царстве? :biggrin: 

На русском доступен огромный пласт культуры, и я рад, что выучил его в школе, постепенно. Иначе этим языком невозможно овладеть в совершенстве. Но сейчас мире изменился, вся передовая научная мысль на английском. Из практических соображений нет смысла учить русский, тем более усиленно в школах. 

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Мы гордимся тем , что у нас развивается русская литература, а при этом наша родная гниёт...

Я не против изучении других литератур,но не в государственном уровне...

Мой девиз всегда был, сперва своим, а потом чужим. К сожалению у нас наоборот

Edited by China Soul
  • Upvote 4
Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, andalusia сказал:

Этого никогда не будет, все строится именно чтобы было больше послушных неграмотных. Так легче управлять. Это делают целенаправленно. Обслуге не обязательно быть грамотным.

Потому что система та же....от совка...

Меня это не удивляет, почти во всех бывших соцстранах, кроме Прибалтики и Грузии, страной правят продукты СССР...

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, China Soul сказал:

Всегда говорил, корпе лайлайы догма дилинде ешитмелидир.

Верно.

Я в свое время, думал, на русском. 

А говорят на каком языке думаешь тот есть и твой родной язык.

Так вот, ничего подобного. 

 

Все зависит от твоего воспитания от твоих корней. 

 

Кроме всего этого, произведений наших писателей пахнет моей духовностью,  как могу я поставить рядом Дюма и например Э.Эфендиева ?

 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

6 минут назад, Flynn сказал:

Чо там, очередной луч света в темном царстве? :biggrin: 

На русском доступен огромный пласт культуры, и я рад, что выучил его в школе, постепенно. Иначе этим языком невозможно овладеть в совершенстве. Но сейчас мире изменился, вся передовая научная мысль на английском. Из практических соображений нет смысла учить русский, тем более усиленно в школах. 

Не могу понять,если государственный язык Азербайджанский, то почему школы на русском языке?

Грузии почти все школы на грузинском, и экзамены тоже...

И правильно делают, живёшь в стороне, и будь добр изучи и язык, именно так Культура остаётся....

А если человек не хочет, его должен заставлять закон...

Принятие и на работу, особенно на должности итд...

 

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

5 минут назад, GoldenLife сказал:

Верно.

Я в свое время, думал, на русском. 

А говорят на каком языке думаешь тот есть и твой родной язык.

Так вот, ничего подобного. 

 

Все зависит от твоего воспитания от твоих корней. 

 

Кроме всего этого, произведений наших писателей пахнет моей духовностью,  как могу я поставить рядом Дюма и например Э.Эфендиева ?

 

но мы учились при СССР... Но нужно вернуться к своей культуре или резко или постепенно...главное начать...

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, China Soul сказал:

но мы учились при СССР... Но нужно вернуться к своей культуре или резко или постепенно...главное начать...

Мы хоть при СыСыР учились а нынешние смотря на "верха" хотят научиться наебать, кинуть и лизоблюдству.

Link to comment
Share on other sites

Я сам тоже азсекторе учился и в школе и в институте итд.

Даже я не все слова знаю на радном языке...

И лично мне обидно, 0отя тогда был СССР, а сейчас что?!

А всё начинается с мелочей, хер шейе ешши дейе дейе гелмишик

Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, GoldenLife сказал:

Мы хоть при СыСыР учились а нынешние смотря на "верха" хотят научиться наебать, кинуть и лизоблюдству.

На верхах продукты совка как раз таки

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

16 минут назад, China Soul сказал:

а при этом наша родная гниёт

 

Срок годности вышел наверно.

Всякое слышал но штоб литература  протухала ...

  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

4 минуты назад, usernamе сказал:

 

Срок годности вышел наверно.

Всякое слышал но штоб литература  протухала ...

Это от гнева, когда видишь такое ощущение к соей культуре

Link to comment
Share on other sites

Иностранцы у нас всегда удивлялись...почему вы говорите на русском языке?!

Хотя я был и в Грузии при СССР, они и тогда говорили на радном языке между с собой.

Даже когда подходил и что спрашивал на русском языке,  нарочно не отвечали... Очень редко кто тебе подсказывал дорогу

Link to comment
Share on other sites

Иностранцы у нас всегда удивлялись...почему вы говорите на русском языке?!

Хотя я был и в Грузии при СССР, они и тогда говорили на радном языке между с собой.

Даже когда подходил и что спрашивал на русском языке,  нарочно не отвечали... Очень редко кто тебе подсказывал дорогу

Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, China Soul сказал:

росто не могу понять, что мешает её любить!?

 

Насильно мил не будешь. 

Это всего лишь худ. литература,  вопрос вкуса и предпочтений.

Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, usernamе сказал:

 

Насильно мил не будешь. 

Это всего лишь худ. литература,  вопрос вкуса и предпочтений.

Вкус и предпочтения рождается от воспитания...согласитесь. от колыбели...

Link to comment
Share on other sites

Только что, China Soul сказал:

Вкус и предпочтения рождается от воспитания...согласитесь. от колыбели...

 

Из колыбели вырастают и делают свой осознанный выбор. 

Сегодня, во время глобального информационного поля, невозможно навязать что-либо в культурном плане. Для этого нужно быть закрытой страной отвернувшейся от мира, типа КНДР.

  • Like 2
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, usernamе сказал:

 

Из колыбели вырастают и делают свой осознанный выбор. 

Сегодня, во время глобального информационного поля, невозможно навязать что-либо в культурном плане. Для этого нужно быть закрытой страной отвернувшейся от мира, типа КНДР.

Не обязательно..

Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, usernamе сказал:

 

Там только недовольство и сетование - никакого конструктивиа

А чем я должен быть доволен?)))

Повторяться на каждой теме, это не моё)

Edited by China Soul
Link to comment
Share on other sites

русскую классику а еще и историю желательно частично запретить.например про декабристов.много вредной информации:wink:попытки свергнуть Царя и прочее

 

Edited by Dаrth Vаder
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • Какое наказание предусмотрено за умышленное повреждение чужого автомобиля?
      В Баку одному из припаркованных во дворе автомобилей был нанесен ущерб острым предметом. Владелец машины поделился в соцсети соответствующими видеокадрами.
      Как сообщает хezerxeber.az, в другом дворе с верхнего этажа здания на автомобиль был сброшен воздушный шар, наполненный водой. В результате владелец транспортного средства понес серьезный материальный ущерб.
      В последнее время в соцсетях часто встречаются видеоролики в связи с умышленным или непреднамеренным повреждением автомобилей или другого имущества граждан. Юристы отмечают, что за намеренное совершение подобного деяния правонарушитель может быть привлечен к ответственности или лишен свободы.
      Кроме того, если действие влечет за собой уголовную ответственность, на виновных может быть наложен штраф, в два-три раза превышающий размер причиненного ущерба. По словам юриста Шамиля Пашаева, подобные повреждения автомобилей не покрываются обязательным страхованием.
      В Министерстве внутренних дел заявили, что в случае, если потерпевший сообщит об умышленном уничтожении или повреждении его имущества, в местном органе полиции немедленно начинается расследование. Если будет доказано, что ущерб был причинен умышленно, будут приняты меры, предусмотренные законом.
      Подробнее - в сюжете:
       
        • Milli
        • Like
      • 10 replies
    • В Хачмазе 17-летняя девушка обручилась ​​с 37-летним мужчиной - ЗАЯВЛЕНИЕ МВД. ЗАЯВЛЕНИЕ МАТЕРИ ЖЕНИХА
      В социальных сетях распространилась информация о том, что в селе Гусарчай Хачмазского района 17-летнюю девушку выдали замуж за 37-летнего мужчину.
      Чтобы уточнить эти сведения, Bizim.Media связался с и.о. директора гусарчайской средней школы имени Арифа Мамедова Рауфом Мамедовым. Последний сообщил, что девушка (2007 г.р.) после шестого класса перестала ходить в школу. По его словам, свадьбы еще не было, состоялась лишь помолвка.
      Комментируя данный вопрос, старший инспектор губинской региональной группы пресс-службы МВД старший лейтенант полиции Хаял Талыбов отметил, что в соцсетях распространилась информация о принудительном замужестве несовершеннолетней жительницы Хачмазского района. В ходе проверки, проведенной сотрудниками районного отдела полиции, было установлено, что М.С. (2007 г.р.) на добровольной основе была помолвлена с жителем хачмазского села Карагуртлу Т.Ф. (1987 г.р.). По его словам, вступления в брак не было.
      Было подчеркнуто, что по данному факту в Хачмазском РОП проводятся необходимые мероприятия.
        
      Они полюбили друг друга, и все произошло с их согласия. Мы попросили ее руки и получили положительный ответ.
      Об этом заявила Рейхан Тагиева, 37-летний сын которой, согласно утверждениям, женился на 17-летней девушке.
      Женщина также опровергла информацию о бракосочетании пары.
      "Я сказала, что сыграем свадьбу, когда девушка станет совершеннолетней. В социальных сетях говорят неправду, что ей 15 лет и она вышла замуж по расчету. Я не богатая, и мой сын с трудом зарабатывает на жизнь. У девушки есть родственники, которым это не нравится, поэтому они выдумали такой сценарий", - добавила Р.Тагиева.
      Подробнее - в сюжете Baku TV:
      https://ru.oxu.az/society/868051  https://ru.oxu.az/society/868364
        • Facepalm
        • Haha
      • 28 replies
    • Баку выбран Спортивной столицей мира
      Федерация европейских спортивных столиц и городов выбрала Баку «Спортивной столицей мира» на 2026 год.
      Как сообщили в пресс-службе Министерства молодежи и спорта, об этом говорится в официальном письме, направленном сегодня международной организацией в нашу страну.
      Отметим, что в конце следующего года в Европейском парламенте в Брюсселе планируется проведение официальной церемонии презентации Баку «Спортивной столицы мира».
      https://media.az/sports/baku-vybran-sportivnoj-stolicej-mira-1067961117
        • Upvote
        • Haha
      • 26 replies
    • Post in Экотур
      ПИК ГОРЫ БЕЙБЕЙИМ
      Дата 12 мая, воскресенье

      ПРОГРАММА
      06.40 Сбор у автобуса
      - Хайкинг через красивые зеленые поля около 4-х часов. На пути будет шанс увидеть знаменитый цветок Хары бюльбюль, а также дикий ирис, лук, гуланчар и другие полезные для здоровья растения. На вершине неповторимая панорама на горы, озеро и море, вокруг все цветет и пахнет весной. Пешая прогулка среди разноцветных гор в поисках карбонатных отложений мезозойской эры
      - Отдых и пикник на вершине
      -Спуск около 2-х часов
      - Чайная пауза с домашним пирогом
      18.00 Дорога в Баку   Протяженность: 12 km
      Min max высоты: 219m - 935m
      Степень тяжести: средняя   ТРАНСПОРТ:
      Мерседес Спринтер (20 мест)   МЕСТО И ВРЕМЯ ВСТРЕЧИ:
      В 6.40 около кафе Макдональдс, метро Нариман Нариманово   ЦЕНА: 35 AZN (входит: транспорт, чай+домашний пирог)    ХОТИТЕ ПОУЧАСТВОВАТЬ?
      Тогда регистрируйтесь КОНТАКТЫ:
      Facebook.com/AzEcotour/
      Instagram.com/ecotour_azerbaijan/
      Youtube.com/channel/UCzQvr30h0bWuUpC_tMxM7wA
      +99455 742 08 20 WhatsApp / Telegram canal
        • Like
    • Стало известно, кто выступит на открытии нового музыкального сезона SEA BREEZE Summer LIVE
      8 июня состоится первый open-air концерт нового музыкального сезона SEA BREEZE Summer LIVE.
      В этот вечер на берегу Каспийского моря выступит почти весь состав артистов музыкального лейбла RAAVA Music: российский певец и музыкант азербайджанского происхождения, продюсер одноименного музыкального лейблa Elman (Эльман Зейналов), российский рэп-исполнитель цыганского происхождения Andro (Иоанн Жани Кузнецов), российская певица Mona (Даша Кустовская), музыкант и исполнитель из Ростова Toni (Антон Гайворонский), а также хитмейкеры Bahh Tee & Turken - российский певец азербайджанского происхождения Бахтияр Алиев и исполнительница Туркен Салманова.
      Кроме того, ожидается выступление российского исполнителя азербайджанского происхождения Эллаи (Элвина Алиева), азербайджанского певца Мурада Арифа и певицы Hiss (Ройи Мамедовов). Порадуют публику и представители Азербайджана на конкурсе «Евровидение 2024» – Fahree (Фахри Исмаилов) и Илькин Довлатов, которые споют свой хит Özünlə apar.
      Перед концертом всех гостей ждет атмосферное выступление ди-джея. Кроме того, зрителей ждет первоклассный саунд, расширенная фан-зона, которая позволит еще большему количеству поклонников быть ближе к любимым артистам, а завершится вечер традиционным для всех летних мероприятий Sea Breeze праздничным салютом.
      https://media.az/showbiz/stalo-izvestno-kto-vystupit-na-otkrytii-novogo-muzykalnogo-sezona-sea-breeze-summer-live-foto
        • Upvote
        • Haha
        • Like
      • 24 replies
    • В Азербайджане введен новый штраф
      В Азербайджане будут оштрафованы лица, представившие медиасубъекту материалы фото- или видеосъемки или звукозаписи, сделанные в ходе производства по делу об административном проступке.
      Об этом говорится в утвержденных главой государства поправках в Кодекс об административных проступках Азербайджана.
      Согласно изменению, в статье 376 соответствующего закона после слова «незаконно» добавляются слова «представлено медиасубъекту или».
      Таким образом, если во время производства по делу об административном проступке была произведена фото- или видеосъемка, или звукозапись, то за представление этих фото- или видеосъемочных или звукозаписывающих материалов медиасубъекту без согласия лица, в отношении которого ведется административное производство, и потерпевшего, должностные лица будут оштрафованы в размере от тысячи до тысячи пятисот манатов.
      https://media.az/society/v-azerbajdzhane-predlozheno-vnesti-izmeneniya-v-kodeks-ob-administrativnyh-prostupkah
      • 8 replies
    • Из Хырдалана и Забрата массово бегут люди срочно выставляя на продажу свою недвижимость
      Резко возросло число объявлений о продаже жилья в Хырдалане.
        • Sad
        • Haha
      • 225 replies
    • В Баку начинается строительство новой дороги
      С учетом перспективного развития города Баку Государственным агентством автомобильных дорог Азербайджана дается старт строительству новой автомобильной дороги от улицы Гасана Алиева до станции метро «Кероглу», параллельно проспекту Зии Буниядова.
      Об этом сообщили в госагентстве.
      Общая длина шестиполосной дороги составит 3896 метров с шириной полос 3,5 метра. На дороге будут построены четыре тоннеля и три подземных пешеходных перехода.
      В настоящее время от метро «Улдуз» в направлении улицы Алескера Гаибова ведутся работы по транспортировке тяжелой техники и оборудования на территорию.
      https://media.az/society/v-baku-nachinaetsya-stroitelstvo-novoj-dorogi
        • Upvote
        • Like
      • 35 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...