Попытки казаться русскоязычным или отсутствие комплексов?

[Алия ханум]

У нас в школе учитель , сам русский со всех сторон, шпарил на чистейшем азербайджанском и еще такие термины знал , такие слова, о которых я даже не слышала, хотя, со всех сторон азербайджанка. Я ему завидовала, думала, смогу ли я выучить такие красивые слова.Вот что с нами сделала русская школа, в этих школах уроки азербайджанского не вели, а просто высиживали 45 минут на учительском месте бывшие троечники, окончившие педагогический. Все 10 лет приходили разные клуши, которые заходили вдвоем и болтали про бозбаш и сплетничали, а мы просто сидели.Тоже и с уроками физкультуры, на которых просто выходили на улицу, если хорошая погода была, а зимой иногда мальчики в зале играли в футбол, а девочки на скамеечке доедали бутерброды.Уроки труда, на которых иногда мальчики целый год всем классом делали  табуретки, а девочки иногда приносили какой нибудь кекс) разве что в первой моей школе учительница научила меня шить, правда, не она, а я, решив, что не хочу тройку, сама освоила швейную машинку и одна в классе получила пять за прекрасные желтые шортики, на которых даже вышила цветочек)) 

[sfinks]

В 30.05.2020 в 14:23, Evol сказал:

 

Знаю и молодых, которые думают если человек говорит на русском то он крутой, городской. Наверно родители тоже такие) 

А те,кто по турецки-интересно какие...?

[Samit]

11 hours ago, Dаrth Vаder said:

каких каких корней?в парандже ходитьсоветы за счет русского народа вытягивали все азию ,приобщали к великой культуре дикарей за счет белого человека

 

 

 

прошу прощения, Миним вообще татарином был) и насчет "белых людей" посмеялся, от души) 

[sfinks]

1 минуту назад, Samit сказал:

 

прошу прощения, Миним вообще татарином был) и насчет "белых людей" посмеялся, от души) 

Ну татарин точно не негр и не китаец...

[Samit]

Just now, sfinks said:

Ну татарин точно не негр и не китаец...

 

не, ну ты прям интеллектом и наблюдательностью подавляешь...

[sfinks]

3 минуты назад, Samit сказал:

 

не, ну ты прям интеллектом и наблюдательностью подавляешь...

Да я такой...))

[Shaxeens]

между русским и азербайджанским сектором очень большое различие в понятиях. И кстати, что я вижу последнее время, парни русского сектора, вообще теряют традиционные азерб.понятия, что касается семьи и вообще женщин, тогда как парни из аз.сектора намного приличнее и с намузом. То есть они могут как придурки и чумошники себя вести, но они по другому рассуждают, не то что парни из русского сектора. Не могу объяснить, но русскоязычные ребята на много лояльные и со свободными взглядами, вот как то вот так
 

Ну более либеральные.Нет старых предрассудков или как вы назвыете намус гейрет.Например дружбу парня и девушки в русском секторе считают нормой,а в аз секторе уже считают мол свадьба должна быть или гыз уже д,,,,г.Есле для вас поведение 1-ых норма,сизе сезюм йохту))

[CвЕт ДуШи]

В 30.05.2020 в 14:13, Безе74 сказал:

живет в Азербайджане, где государственный язык азербайджанский, коим она свободно владеет, и делает попытку написать что-то по -русски. В итоге вышло то, что вышло. 

 

 

 

 

 

Edited June 1, 2020 by CвЕт ДуШи

[Turku Kettola]

А разве употребление русского языка не сокращается ?

[Turku Kettola]

Сокращение ареала русского языка у нас - это обьективный процесс.

[Shaxeens]

А разве употребление русского языка не сокращается ?

По мне тоже так.

[Hector Tilla]

 

7 hours ago, Irk Bbtv said:

Речь не о ком-то конкретно, а об азербайджанцах в целом. Кто-то может думать и на иврите, это его личное дело. А азербайджанец, не знающий азербайджанского языка выглядит глупо, как и русский, который не знает русский и живёт в РФ.

Это всего лишь вопрос удобства знать язык местных в таких отсталых странах как Азербайджан и россия.

[Hector Tilla]

5 minutes ago, Turku Kettola said:

Сокращение ареала русского языка у нас - это обьективный процесс.

Это деградация. Просто пусть не будет иллюзии, что вместо русского теперь азербайджанцы знают английский. Кто-то знает естественно, но таких мизер.
 

[Irk Bbtv]

2 часа назад, Hector Tilla сказал:

 

Это всего лишь вопрос удобства знать язык местных в таких отсталых странах как Азербайджан и россия.

Не думаю, что в Японии простят японца, не знающего японский или в Италии не засмеют итальянца, не знающего итальянский. Это осуждение повсеместно. Так что осталось страны тут не играющий фактор. Тут дело не в сколько в патриотизме, а в комфорте. Что бы русскоязычному было удобно жить а Азербайджане, надо что бы все его знали, а это невозможно, в итоге с дискомфортом сталкивается сам человек. Знание местного языка обязательно, хотя бы в силу удобства своего. Сейчас все изучают английский, что теперь знать родной азербайджанский не обязательно ?

[satira]

1 минуту назад, Irk Bbtv сказал:

Не думаю, что в Японии простят японца, не знающего японский или в Италии не засмеют итальянца, не знающего итальянский. Это осуждение повсеместно. Так что осталось страны тут не играющий фактор. Тут дело не в сколько в патриотизме, а в комфорте. Что бы русскоязычному было удобно жить а Азербайджане, надо что бы все его знали, а это невозможно, в итоге с дискомфортом сталкивается сам человек. Знание местного языка обязательно, хотя бы в силу удобства своего. Сейчас все изучают английский, что теперь знать родной азербайджанский не обязательно ?

 

Вы опять употребляете слово родной )). Родной язык для азербайджанца может быть хоть китайский, если он думает и использует его по умолчанию.

Никто не спорит что знания государственного языка это и удобство и способ выживания и многое другое.

Проблема в том, что Азербайджан был в составе другого государства, где государственным языком общения был русский. И выросло не одно поколение, говорящее только на русском языке, многим из них очень трудно выучить язык из другой лингвистической группы. Есть люди имеющие способности к изучению языков, а от других отскакивает язык как пробка из под шампанского. В одно мгновенье эти люди оказались чужими на своей Родине. Ещё более чужими их сделал переход с кириллиц ы на латиницу. Отрезался от общества сразу очень большой интеллектуальный слой людей, который с годами все больше и больше отдалялся. Ведь что такое родной язык - это не только язык общения, но и культура, получаемая от этого языка - культура общения, культура литературы, культура знаний. Если бы Азербайджан пошёл по сохранению двух гос языков, то в нашей реальности, он бы только выиграл и не потерял бы огромный слой русскоговорящей интеллигенции, убежавшей отсюда из-за языкового барьера 

[Irk Bbtv]

2 часа назад, Hector Tilla сказал:

Это деградация. Просто пусть не будет иллюзии, что вместо русского теперь азербайджанцы знают английский. Кто-то знает естественно, но таких мизер.
 

Вы застряли в советской эпохе, когда для продвижения нужно было знать русский, сейчас это не к чему, даже я бы сказал создаёт неудобства незнание местного языка, так как вся документация уже на азербайджанском и поэтому на гос.должностях сейчас мизер русскоязычных.

[Irk Bbtv]

17 минут назад, satira сказал:

 

Вы опять употребляете слово родной )). Родной язык для азербайджанца может быть хоть китайский, если он думает и использует его по умолчанию.

Никто не спорит что знания государственного языка это и удобство и способ выживания и многое другое.

Проблема в том, что Азербайджан был в составе другого государства, где государственным языком общения был русский. И выросло не одно поколение, говорящее только на русском языке, многим из них очень трудно выучить язык из другой лингвистической группы. Есть люди имеющие способности к изучению языков, а от других отскакивает язык как пробка из под шампанского. В одно мгновенье эти люди оказались чужими на своей Родине. Ещё более чужими их сделал переход с кириллиц ы на латиницу. Отрезался от общества сразу очень большой интеллектуальный слой людей, который с годами все больше и больше отдалялся. Ведь что такое родной язык - это не только язык общения, но и культура, получаемая от этого языка - культура общения, культура литературы, культура знаний. Если бы Азербайджан пошёл по сохранению двух гос языков, то в нашей реальности, он бы только выиграл и не потерял бы огромный слой русскоговорящей интеллигенции, убежавшей отсюда из-за языкового барьера 

Человек вправе изучать любой иностранный язык, это не сделает его культурным, если у него воспитания не было в семье. Для вас может и знание русского языка есть показатель культуры, но это не больше, чем ваша характерная черта и это не обязательное условие. По вашему, все 15 стран, должны были два гос.языка утверждать у себя, только потому что какое-то время были в составе одного государства?) 

И статистика что покинула страну интелегенция тоже не больше, чем фальш, страну покинули армяне в основном или их окружение дружнственное, а следом по большей части районские, словом к интелегенции отношения имеющие на расстоянии.

[satira]

2 минуты назад, Irk Bbtv сказал:

Человек вправе изучать любой иностранный язык, это не сделает его культурным, если у него воспитания не было в семье. Для вас может и знание русского языка есть показатель культуры, но это не больше, чем ваша характерная черта и это не обязательное условие. По вашему, все 15 стран, должны были два гос.языка утверждать у себя, только потому что какое-то время были в составе одного государства?) 

И статистика что покинула страну интелегенция тоже не больше, чем фальш, страну покинули армяне в основном или их окружение дружнственное, а следом по большей части районские, словом к интелегенции отношения имеющие на расстоянии.

 

Умейте понимать прочитанное - я не писала что русский язык делает человека культурным - я написала что КАЖДЫЙ язык несёт в себе свою собственную культуру.

Какое-то время? Почитайте историю и вы поймёте что время которое Азербайджан был под кем-то значительно больше чем когда он был независимым.

А также почитайте про состав населения того же Баку и других крупных городов страны, чтобы понять что не только армяне уехали отсюда.

 

Как бы вам не хотелось, но историю страны не переписать. И касательно 15 союзных республик - каждая проводила свою политику. Кто-то сохранил 2ой язык, кто-то старался обрести абсолютную власть путём вытеснения наиболее образованных, а значить наиболее опасных граждан. Как факт имеем то что имеем.

 

 

[saia]

4 часа назад, Shaxeens сказал:

В 30.05.2020 в 19:53, saia сказал:

между русским и азербайджанским сектором очень большое различие в понятиях. И кстати, что я вижу последнее время, парни русского сектора, вообще теряют традиционные азерб.понятия, что касается семьи и вообще женщин, тогда как парни из аз.сектора намного приличнее и с намузом. То есть они могут как придурки и чумошники себя вести, но они по другому рассуждают, не то что парни из русского сектора. Не могу объяснить, но русскоязычные ребята на много лояльные и со свободными взглядами, вот как то вот так
 

Ну более либеральные.Нет старых предрассудков или как вы назвыете намус гейрет.Например дружбу парня и девушки в русском секторе считают нормой,а в аз секторе уже считают мол свадьба должна быть или гыз уже д,,,,г.Есле для вас поведение 1-ых норма,сизе сезюм йохту))

Абсолютно верно

[Irk Bbtv]

43 минуты назад, satira сказал:

 

Умейте понимать прочитанное - я не писала что русский язык делает человека культурным - я написала что КАЖДЫЙ язык несёт в себе свою собственную культуру.

Какое-то время? Почитайте историю и вы поймёте что время которое Азербайджан был под кем-то значительно больше чем когда он был независимым.

А также почитайте про состав населения того же Баку и других крупных городов страны, чтобы понять что не только армяне уехали отсюда.

 

Как бы вам не хотелось, но историю страны не переписать. И касательно 15 союзных республик - каждая проводила свою политику. Кто-то сохранил 2ой язык, кто-то старался обрести абсолютную власть путём вытеснения наиболее образованных, а значить наиболее опасных граждан. Как факт имеем то что имеем.

 

 

Значит пора вставать из под кого-то и строить свой путь, созидать, а не цепляться за историю, которая является не больше, чем информацией, а тем, кто не может жить самостоятельно, участь рабского мышления искать себе постоянно хозяина приведет к другому хозяину, но поза будет та же, как вы выразились - под кем-то.

Касательно того, что мы добились успехов будто будучи в СССР, поверьте, с нашей нефтью и газом мы добились бы большего намного, если бы были самостоятельными.

Edited June 2, 2020 by Irk Bbtv

[satira]

6 минут назад, Irk Bbtv сказал:

Значит пора вставать из под кого-то и строить свой путь, созидать, а не цепляться за историю, которая является не больше, чем информацией, а тем, кто не может жить самостоятельно, участь рабского мышления искать себе постоянно хозяина приведет к другому хозяину, но поза будет та же, как вы выразились - под кем-то.

Касательно того, что мы добились успехов будто будучи в СССР, поверьте, с нашей нефтью и газом мы добились бы большего намного, если бы были самостоятельными.

 

История определяет дальнейшее развитие. Это наши корни и наше достояние. Если правильно распорядиться тем что нам досталось , то можно продвинуться вперёд, а можно и откинуться назад, как сейчас происходит во многих бывших республиках. И вопрос тут не в хозяине.

 

Нахождение в составе СССР это только часть истории с русским языком, а до этого было нахождение в составе России, многие почему-то этого не знают или не хотят знать.

 

Сама по себе нефть тоже ничего не значит - пример наглядный Венесуэлы. Образованные люди - это главное богатство любой страны, а не нефть или газ. Тот же Израиль с пустыней лучшее тому доказательство. Так зачем же их терять ....

[Джоконда]

В 31.05.2020 в 01:47, pitman сказал:

Когда то в Баку существовало правило, о котором к сожалению забыли. Если за столом сидел хотя бы один русскоязычный человек не знающий азербайджанского языка, то все переходил на русский не зависимо от того как кто им владел. Это называлось вежливостью. 

Вы знаете я до сих пор встречаю такую вежливость в разных местах: на почте,в магазинах. 

Я начинаю говорить по азербайджански ,говорю неплохо, но видимо акцент выдаёт меня и люди переходят на русский,за что я им очень признательна :)

[Irk Bbtv]

20 минут назад, satira сказал:

 

История определяет дальнейшее развитие. Это наши корни и наше достояние. Если правильно распорядиться тем что нам досталось , то можно продвинуться вперёд, а можно и откинуться назад, как сейчас происходит во многих бывших республиках. И вопрос тут не в хозяине.

 

Нахождение в составе СССР это только часть истории с русским языком, а до этого было нахождение в составе России, многие почему-то этого не знают или не хотят знать.

 

Сама по себе нефть тоже ничего не значит - пример наглядный Венесуэлы. Образованные люди - это главное богатство любой страны, а не нефть или газ. Тот же Израиль с пустыней лучшее тому доказательство. Так зачем же их терять ....

Привязанность к истории ограничивает, уйма стран с невзрачной историей, сегодня имеют большой успех. Израиль тот же самый. Ну вам как знающему человеку дороже но быть известно не только про Венесуэлу,  те же самые арабские эмираты, благодаря нефти, которые сейчас имеют такую развитую экономику. Но ни историей, ни примерами ничего не доказать, точка отсчёта должно считаться нынешнее состояние, а не состояние под кем-то когда-то. Вернемся лучше к нашей теме, правильно ли дискутировать с азербайджанцем, который не считает азербайджанский язык важным и не считает необходимым знание азербайджанского языка, являясь приверженцем соседнего языка, застряв в истории?

[satira]

4 часа назад, Irk Bbtv сказал:

Привязанность к истории ограничивает, уйма стран с невзрачной историей, сегодня имеют большой успех. Израиль тот же самый. Ну вам как знающему человеку дороже но быть известно не только про Венесуэлу,  те же самые арабские эмираты, благодаря нефти, которые сейчас имеют такую развитую экономику. Но ни историей, ни примерами ничего не доказать, точка отсчёта должно считаться нынешнее состояние, а не состояние под кем-то когда-то. Вернемся лучше к нашей теме, правильно ли дискутировать с азербайджанцем, который не считает азербайджанский язык важным и не считает необходимым знание азербайджанского языка, являясь приверженцем соседнего языка, застряв в истории?

 

Не соглашусь с вами по поводу истории. Это исток. Она преопределяет сознание граждан. Насчёт экономики арабских эмиратов я бы тоже поспорила. Фактор их успеха это не нефть а умелое правление, введение свободной экономической зоны, создания благоприятных условий для инвестиций зарубежного капитала.

 

Насчет граждан Азербайджана которые с пренебрежением относятся  к государственному языку, таких не встречала. Есть слой, который его не знает или плохо владеют - они сожалеют об этом. Есть категория граждан, кто предпочитает говорить на родном языке, зная государственный. Есть люди, в том числе и я, которые считают что для специалиста в любой области необходимо знать второй язык, ибо научных источников на азербайджанском языке практически нет,  а на соседнем их масса, поэтому он не застрял в истории а делает историю.

 

Но в любом случае уважение к государственному языку быть обязанно.

[Irk Bbtv]

2 часа назад, satira сказал:

 

Не соглашусь с вами по поводу истории. Это исток. Она преопределяет сознание граждан. Насчёт экономики арабских эмиратов я бы тоже поспорила. Фактор их успеха это не нефть а умелое правление, введение свободной экономической зоны, создания благоприятных условий для инвестиций зарубежного капитала.

 

Насчет граждан Азербайджана которые с пренебрежением относятся  к государственному языку, таких не встречала. Есть слой, который его не знает или плохо владеют - они сожалеют об этом. Есть категория граждан, кто предпочитает говорить на родном языке, зная государственный. Есть люди, в том числе и я, которые считают что для специалиста в любой области необходимо знать второй язык, ибо научных источников на азербайджанском языке практически нет,  а на соседнем их масса, поэтому он не застрял в истории а делает историю.

 

Но в любом случае уважение к государственному языку быть обязанно.

Историю не возможно делать, а уж тем более планировать. У Америки вообще ее нет, но это не мешает ей быть супердержавой во всем мире. Новое поколение уже и не знает об СССР и это не мешает им делать будущее, потому что зависимость от прошлого уничтожает гения.