Попытки казаться русскоязычным или отсутствие комплексов?

[Hector Tilla]

 

9 hours ago, Evridika said:

Между чушками и людьми говорящими на гос языке большая разница.Я знала в школьные годы парня,он учился в аз.секторе,но владел русским тоже.Но дело не этом,даже если б он говорил только на своем,он был нормальным,без закидонов,который присущ малокультурным людям.Это не от языка,а от уровня человека.

Конечно, владение русским языком не делает необтесанного человека культурным. Здесь на форуме много примеров оголтелого русскоязычного чушкаризма. Попробуй укажи на его ошибку, он в очередной раз достанет свое достоинство из штанов напомнит, что он не в русской школе учился.
 

[buka_baku]

Не вижу проблемы все норм. Кто как хочет так и общается. Т.е. если человек хочет выучить язык и попрактиковать его в "русскоязычны-чушка" атмосфере у него нет шансов да? Все должны рождаться с петербургской чистотой и литературностью? Бред!!! В топку комплексанутых...

 

Я говорю на русском, азербайджанском, китайском, турецком, английском и на всех с акцентом!

Ни на одном без акцента...

Кому не нравится- затыкай уши и сваливай...

Edited May 30, 2020 by buka_baku

[pitman]

11 час назад, Безе74 сказал:

 И привела в качестве примера одну нашу знакомую, которая в компании русскоговорящих начинает говорить по-русски, и при этом это выглядит нелепо и смешно.

 

 

 

 

Когда то в Баку существовало правило, о котором к сожалению забыли. Если за столом сидел хотя бы один русскоязычный человек не знающий азербайджанского языка, то все переходил на русский не зависимо от того как кто им владел. Это называлось вежливостью. Что мы видим в Вашем случае. В Азербайджане в компании русскоязычных азербайджанцев, женщина которая плохо знает русский язык вынуждена говорить на нем под хохот своих подружек. Где ваша вежливость дамы ? 

[Simmetria]

11 час назад, Evol сказал:

Sovetin vaxtından qalma kompleksdi. Rus dilində danişa bilmirsənsə, deməli çuşkasan. 

 

После твоего коммента тему надо было бы закрыть

[buka_baku]

2 минуты назад, pitman сказал:

Когда то в Баку существовало правило, о котором к сожалению забыли. Если за столом сидел хотя бы один русскоязычный человек не знающий азербайджанского языка, то все переходил на русский не зависимо от того как кто им владел. Это называлось вежливостью. Что мы видим в Вашем случае. В Азербайджане в компании русскоязычных азербайджанцев, женщина которая плохо знает русский язык вынуждена говорить на нем под хохот своих подружек. Где ваша вежливость дамы ? 

Отличный пример! К сожалению люди самоутверждаются за счет других...Поэтому сразу посылать без стеснения! А то еще и чувство вины какое то навязывают...

В Китае кстати даже очень очень плохой китайский поощряется чуть ли не овациями. Благодаря такому подходу китайцев я смог выучить язык без стеснения.

[Simmetria]

Ещщи, какая разница?! У нас пол страны так говорит по русски, пора уже давно привыкнуть.
О де, Эвол сказал как отрезал, даже добавить нечего :-)

[A.B.]

А я соскучалась по бакинской азербайджской речи , когда то я их чушка и назвала, теперь они для меня элита)

[Orion68]

12 часа назад, Безе74 сказал:

 

А если человек родился после совка, то у  него какой комплекс?)

Комплекс постсоветской чушки..)))

[Orion68]

Ситуации бывают разные..Я отношусь нормально если человек с акцентом и с ошибками говорит по русски, главное донести свои мысли..

При этом не пытаясь УСИЛЕННО выдавать себя за русскаязыцного и городского..

[Orion68]

10 часов назад, rana87 сказал:

 

"Skşonu" oxuyanda qonşularımızın MKRTIÇ adı yadıma düşdü)))

[Irk Bbtv]

Самое худшее это не незнание иностранного языка, а незнание родного и по мне смешно выглядят те люди, у которых самый большой успех в жизни-это знание русского языка.

[муза04]

8 часов назад, Hector Tilla сказал:

 

Конечно, владение русским языком не делает необтесанного человека культурным. Здесь на форуме много примеров оголтелого русскоязычного чушкаризма. Попробуй укажи на его ошибку, он в очередной раз достанет свое достоинство из штанов напомнит, что он не в русской школе учился.
 

А вы тоже не в русской школе учились? Просто такие интересные слова подбираете...)))

[AEO]

Не забывайте, что политика советов по отношению к покоренным мусульманским странам была гораздо жестче. Во всех мусульманских странах насильно заставили поменять окончания фамилий мусульман на русский лад, при этом фамилии тех же грузин и армян не тронули. По должности продвигали только тех, кто знал русский язык, как минимум. Тем самым люди просто начали отрекаться от своего, в том числе и от языка.

Одна из целей империи заключалась именно в том, чтобы мусульманские народы отреклись от своих корней и манкуртизировались. То, что мы имеем сегодня это и есть отголоски той самой политики.       

[Безе74]

6 часов назад, Orion68 сказал:

"Skşonu" oxuyanda qonşularımızın MKRTIÇ adı yadıma düşdü)))

 

Подряд согласные))) Однажды я видела объявление о продаже, и в конце: "vzv atın"))

[elik_best]

17 часов назад, rana87 сказал:

Интересно послушать мнение  @alik-ka

я по названию решил, что тема в принципе о нем

[ImpendingDoom]

Глупо. Если плохо знаешь русский, то пиши на государственном) 

Меня больше прикалывает другое. Не редко встречаю людей в Азербайджане, которые пишут статусы на английском и комментируют тоже. Спрашивается - зачем? Я пишу по русски, так как русский это язык который я знаю с младенчества. Как и Азербайджанский. Английский для них не является родным, т.к скорее всего они не с пеленок его знают и скорее всего они не росли в окружении англоязычных где дома, в школе и во дворе все говорили по английски)) Причем это не в линкдине или где то еще где надо показать что ты знаешь язык. Это на личных, не рабочих страницах на фейсбуке. Более того многие из них так же допускают грамматические ошибки.

[Guronn]

20 часов назад, Безе74 сказал:

Всем привет. Друг прислал мне на вотсап это фото (см.ниже). Когда я переслала картинку в нашу группу "Девочки" (нас там трое), одноклассница начала со мной нешуточный спор. Она утверждает что та девушка не комплексует и пытается горе с пополам говорить и писать по-русски, и в этом нет ничего зазорного. Я в свою очередь, считаю, что мы не можем утверждать, чем она руководствовалась, возможно , это попытка показать себя знающей русский язык. И привела в качестве примера одну нашу знакомую, которая в компании русскоговорящих начинает говорить по-русски, и при этом это выглядит нелепо и смешно.

 

Споря со мной, приятельница сказала что тоже плохо пишет по-чешски, т.к. она в Праге усиленно учит его. Я говорю, что ты в другой стране, и ты как бы должна его знать и изучать. А эта живет в Азербайджане, где государственный язык азербайджанский, коим она свободно владеет, и делает попытку написать что-то по -русски. В итоге вышло то, что вышло. 

 

пс. я тоже преподавала взрослым русский язык, и мои студенты начинали писать на чужом для них языке в соцсетях после того, как мы проходили грамматику (времена, род, падежи).

ппс. от себя скажу, что сама не рискнула бы строчить на чужом языке, не потому что комплексую, а считаю что надо овладеть определенным уровнем, чтобы другие люди смогли разобрать, что ты там накуролесила

 

Интересно ваше мнение

 

нормально. хоть пишет с ошибками, но зато на кирилице... задолбали шифровщики, пишущие на на русском на латинице..

[M.I.K]

комплексы скрытые и ярко выраженные)) я думаю в нашем обществе их хватает.. надо только набраться смелости и откровенно покопаться в них..  касательно языка тоже ловко замечено - можно приводить кучу доводов и ныть до утра.. касательно языка - комплексы и определяют зачастую выбор языка при прогулке в центре города  

[Simmetria]

10 часов назад, buka_baku сказал:

Отличный пример! К сожалению люди самоутверждаются за счет других...Поэтому сразу посылать без стеснения! А то еще и чувство вины какое то навязывают...

В Китае кстати даже очень очень плохой китайский поощряется чуть ли не овациями. Благодаря такому подходу китайцев я смог выучить язык без стеснения.

 

А меня, живя в Германии, негативное отношение немцев к тем, кто не может говорить по немецки наоборот сподвигло к тому, что я его, ещё будучи абитуриенткой, выучила в совершенстве) 

Но это уже другая тема. 

Edited May 31, 2020 by Simmetria

[buka_baku]

58 минут назад, Simmetria сказал:

А меня, живя в Германии, негативное отношение немцев к тем, кто не может говорить по немецки наоборот сподвигло к тому, что я его, ещё будучи абитуриенткой, выучила в совершенстве) 

Но это уже другая тема. 

 В совершенстве может быть, но странный или смешной для немцев говор или акцент, над которым совковые головы издеваются и шутят на всяких низкосортных камеди клабах, не пропадет никуда...как не крути.

Edited May 31, 2020 by buka_baku

[kopcap]

Во всей этом топике мне по настоящему интересно только одно: в каком маркете продается черная порошковая краска и для чего она?

[Simmetria]

2 часа назад, buka_baku сказал:

 В совершенстве может быть, но странный или смешной для немцев говор или акцент, над которым совковые головы издеваются и шутят на всяких низкосортных камеди клабах, не пропадет никуда...как не крути.

 

Моя экс шефинья, немка кстати и  коллеги говорят, что не замечают акцента, хотя я знаю, что он у меня есть и есть над чем поработать. А камеди клаб далеко не показатель. Над ним самим смеются и не потому, что это смешно 

 

Кстати, в Германии живёт много иностранцев, которые плохо или вообще не знают языка. И никто над ними не смеётся. А вот у нас многие смеются над своими, кто по русски плохо говорит

[buka_baku]

17 минут назад, Simmetria сказал:

Кстати, в Германии живёт много иностранцев, которые плохо или вообще не знают языка. И никто над ними не смеётся. А вот у нас многие смеются над своими, кто по русски плохо говорит

Именно в этом суть дискуссии )

Мне тоже бывает иногда смешно от сильного коверканья языка кем то(не специально), но чтобы обсуждать это и выдавать за какой то позор тем самым вызывать чувство вины, нет конечно!

Например раньше было прикольно и смешно слушать дагестанского  репортера. Над эти можно посмеяться от души, потому что прикольно просто, без упреков и унижений. 

 

[mansour]

В 30.05.2020 в 06:47, Giaretta сказал:

Считаю неправильным пересылать какие то скрины с незакрашенными именами, зачем людей на посмешище выставлять ? 🤦🏻‍♀️

По больше б таких здравомыслящих людей как Вы в вашем обществе

многие реально скатились в дно в морально нравственном плане

[О Р Х И Д Е Я]

В 30.05.2020 в 15:11, scastlivayamamaa сказал:

В 30.05.2020 в 14:51, Безе74 сказал:

 
Можно поставить себя так, чтобы никто не насмехался над тобой. Тем более взрослым в этом плане легче, чем детям. Обычно в подростковом возрасте больше комплексуют.
А если над взрослым человеком смеются, это уже его проблемы

"Горе с пополам" с уст человека,некогда преподовавшего русский язык,тоже может вызывать улыбку)

Если б там только горе с пополам было!)))

 

[О Р Х И Д Е Я]

В 31.05.2020 в 01:21, buka_baku сказал:

Не вижу проблемы все норм. Кто как хочет так и общается. Т.е. если человек хочет выучить язык и попрактиковать его в "русскоязычны-чушка" атмосфере у него нет шансов да? Все должны рождаться с петербургской чистотой и литературностью? Бред!!! В топку комплексанутых...

 

Я говорю на русском, азербайджанском, китайском, турецком, английском и на всех с акцентом!

Ни на одном без акцента...

Кому не нравится- затыкай уши и сваливай...

Главное что говорите  и вас понимают.

Меня очень часто просят исправлять слова сказанные по руске ))) ничего не вижу в этом плохого.

Точно также я пытаюсь спикать на азербайджанском, понимая что говорю смешно и не правильно. Но ведь говорю, Без разговора как я выучу язык?

[Dаrth Vаder]

On 5/31/2020 at 8:27 AM, AEO said:

Не забывайте, что политика советов по отношению к покоренным мусульманским странам была гораздо жестче. Во всех мусульманских странах насильно заставили поменять окончания фамилий мусульман на русский лад, при этом фамилии тех же грузин и армян не тронули. По должности продвигали только тех, кто знал русский язык, как минимум. Тем самым люди просто начали отрекаться от своего, в том числе и от языка.

Одна из целей империи заключалась именно в том, чтобы мусульманские народы отреклись от своих корней и манкуртизировались. То, что мы имеем сегодня это и есть отголоски той самой политики.       

каких каких корней?в парандже ходитьсоветы за счет русского народа вытягивали все азию ,приобщали к великой культуре дикарей за счет белого человека

 

 

[Мarchember]

В 31.05.2020 в 06:10, ImpendingDoom сказал:

Глупо. Если плохо знаешь русский, то пиши на государственном) 

Меня больше прикалывает другое. Не редко встречаю людей в Азербайджане, которые пишут статусы на английском и комментируют тоже. Спрашивается - зачем? Я пишу по русски, так как русский это язык который я знаю с младенчества. Как и Азербайджанский. Английский для них не является родным, т.к скорее всего они не с пеленок его знают и скорее всего они не росли в окружении англоязычных где дома, в школе и во дворе все говорили по английски)) Причем это не в линкдине или где то еще где надо показать что ты знаешь язык. Это на личных, не рабочих страницах на фейсбуке. Более того многие из них так же допускают грамматические ошибки.

Такое бывает, если в фб много друзей из других стран, а не только Азербайджана и СНГ

[ImpendingDoom]

8 минут назад, Мarchember сказал:

Такое бывает, если в фб много друзей из других стран, а не только Азербайджана и СНГ

Я говорю о тех, кто из Азербайджана.

[doter2]

Да ради бога пусть говорят, многие из нас тоже пытаемся говорить на английском или азербайджанском, и для них это звучить так же смешно как и вам их русская речь,но замечу виду они не подают.

[Fantagero]

Всем привет. Друг прислал мне на вотсап это фото (см.ниже). Когда я переслала картинку в нашу группу "Девочки" (нас там трое), одноклассница начала со мной нешуточный спор. Она утверждает что та девушка не комплексует и пытается горе с пополам говорить и писать по-русски, и в этом нет ничего зазорного. Я в свою очередь, считаю, что мы не можем утверждать, чем она руководствовалась, возможно , это попытка показать себя знающей русский язык. И привела в качестве примера одну нашу знакомую, которая в компании русскоговорящих начинает говорить по-русски, и при этом это выглядит нелепо и смешно.
 
Споря со мной, приятельница сказала что тоже плохо пишет по-чешски, т.к. она в Праге усиленно учит его. Я говорю, что ты в другой стране, и ты как бы должна его знать и изучать. А эта живет в Азербайджане, где государственный язык азербайджанский, коим она свободно владеет, и делает попытку написать что-то по -русски. В итоге вышло то, что вышло. 
 
пс. я тоже преподавала взрослым русский язык, и мои студенты начинали писать на чужом для них языке в соцсетях после того, как мы проходили грамматику (времена, род, падежи).
ппс. от себя скажу, что сама не рискнула бы строчить на чужом языке, не потому что комплексую, а считаю что надо овладеть определенным уровнем, чтобы другие люди смогли разобрать, что ты там накуролесила
 
Интересно ваше мнение
 

Вы неправильные вопросы ставите. В данном случае это не отсутствие комплексов или желание показаться русскоязычной, а элементарная вежливость. Вы начало дисскуссии не показали, но судя по ответам изначальный топик был на русском, соответственно и ответы желательны на этом же языке. Странно было бы, если бы она посреди дискуссии на русском вдруг на азербайджанском начала писать.

[AEO]

3 hours ago, Dаrth Vаder said:

каких каких корней?в парандже ходитьсоветы за счет русского народа вытягивали все азию ,приобщали к великой культуре дикарей за счет белого человека

 

 

 

С паранджой, к вашему сведению, справились основатели АДР. То же самое сделал Мустафа Камал в Турции. Может вы забыли про лапти и землянки ))

 

[Dаrth Vаder]

1 hour ago, AEO said:

 

С паранджой, к вашему сведению, справились основатели АДР. То же самое сделал Мустафа Камал в Турции. Может вы забыли про лапти и землянки ))

 

АДР  и прочие байки существуют для обоснования теперешнего положения и восхваление "независимости"перед населением.Однако это очень хорошо лоханулись радуясь выходу из состава СССР ,Российской империи и пр.Можно было бы и дальше паразитировать ,при этом негодничать и требовать все больше и больше.

[satira]

В 31.05.2020 в 06:53, Irk Bbtv сказал:

Самое худшее это не незнание иностранного языка, а незнание родного и по мне смешно выглядят те люди, у которых самый большой успех в жизни-это знание русского языка.

 

Родной язык для человека это тот, на котором он думает, а не который относится к графе национальности.

 

Тут многие оперируют понятием Родного языка, хотя если речь идет о незнание государственного языка для русскогоговорящих он не является родным.

[Irk Bbtv]

13 минуты назад, satira сказал:

 

Родной язык для человека это тот, на котором он думает, а не который относится к графе национальности.

 

Тут многие оперируют понятием Родного языка, хотя если речь идет о незнание государственного языка для русскогоговорящих он не является родным.

Речь не о ком-то конкретно, а об азербайджанцах в целом. Кто-то может думать и на иврите, это его личное дело. А азербайджанец, не знающий азербайджанского языка выглядит глупо, как и русский, который не знает русский и живёт в РФ.

[satira]

15 минут назад, Irk Bbtv сказал:

Речь не о ком-то конкретно, а об азербайджанцах в целом. Кто-то может думать и на иврите, это его личное дело. А азербайджанец, не знающий азербайджанского языка выглядит глупо, как и русский, который не знает русский и живёт в РФ.

 

 Приятного мало конечно, но глупость тут не причём.

 

Если вы говорите что все азербайджанцы не знающие азербайджанский язык выглядят глупо,  пожалуйста, пример Александр а Самедова, этнического азербайджанца, родившегося и живущего в России.  

Для человека любой национальности, незнание языка в стране проживания это проблема, и не только для русского в России.

[Irk Bbtv]

5 минут назад, satira сказал:

 

 Приятного мало конечно, но глупость тут не причём.

 

Если вы говорите что все азербайджанцы не знающие азербайджанский язык выглядят глупо,  пожалуйста, пример Александр а Самедова, этнического азербайджанца, родившегося и живущего в России.  

Для человека любой национальности, незнание языка в стране проживания это проблема, и не только для русского в России.

Я не знаю кто это, но если он родился и живёт в РФ какие к нему могут быть вопросы? 

У меня коллега всю жизнь жил в Азербайджане, а говорит на азербайджанском не может, ну как турист разговаривает. Нелепо.

[Sakhavat]

39 минут назад, satira сказал:

 

Родной язык для человека это тот, на котором он думает, а не который относится к графе национальности.

 

Тут многие оперируют понятием Родного языка, хотя если речь идет о незнание государственного языка для русскогоговорящих он не является родным.

многие думают на нескольких языках и во сне говорят на разных :)

все языки забываются - родной тоже, малообразованные быстрее забывают

[buka_baku]

9 часов назад, О Р Х И Д Е Я сказал:

 Без разговора как я выучу язык?

Чтобы понять это, судя по всему, некоторые сапиенсы еще не доэволюционировали.

[Алия ханум]

Не поняла, если кто то смеется над кем то, теперь он, выходит, умный?🙄С какого перепугу??? А мне смешны эти смеющиеся, вот они и есть самые настоящие чушки. Второе- если человек не говорит на русском, теперь он чушка, что ли?С какого перепугу? Тогда можно считать чушкой всякого, кто говорит только на русском, тупоя бах э, ингилис дилини бильмир, хахаха🙄вапше э,цушканын бири цушка.А эта женщина, может даже, шпарит на английском не хуже англичанина)

Edited June 1, 2020 by Алия ханум