Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Попытки казаться русскоязычным или отсутствие комплексов?


Recommended Posts

Всем привет. Друг прислал мне на вотсап это фото (см.ниже). Когда я переслала картинку в нашу группу "Девочки" (нас там трое), одноклассница начала со мной нешуточный спор. Она утверждает что та девушка не комплексует и пытается горе с пополам говорить и писать по-русски, и в этом нет ничего зазорного. Я в свою очередь, считаю, что мы не можем утверждать, чем она руководствовалась, возможно , это попытка показать себя знающей русский язык. И привела в качестве примера одну нашу знакомую, которая в компании русскоговорящих начинает говорить по-русски, и при этом это выглядит нелепо и смешно.

 

Споря со мной, приятельница сказала что тоже плохо пишет по-чешски, т.к. она в Праге усиленно учит его. Я говорю, что ты в другой стране, и ты как бы должна его знать и изучать. А эта живет в Азербайджане, где государственный язык азербайджанский, коим она свободно владеет, и делает попытку написать что-то по -русски. В итоге вышло то, что вышло. 

 

пс. я тоже преподавала взрослым русский язык, и мои студенты начинали писать на чужом для них языке в соцсетях после того, как мы проходили грамматику (времена, род, падежи).

ппс. от себя скажу, что сама не рискнула бы строчить на чужом языке, не потому что комплексую, а считаю что надо овладеть определенным уровнем, чтобы другие люди смогли разобрать, что ты там накуролесила

 

Интересно ваше мнение

 

20200530_155919.thumb.jpg.59fb6da488aabcc3e8509954d7d48f79.jpg.c3fb6835193f4c709038d16f233d1d78.jpg

Edited by Bercana
  • Haha 8
  • Upvote 1
  • Facepalm 4
Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, Evol сказал:

Sovetin vaxtından qalma kompleksdi. Rus dilində danişa bilmirsənsə, deməli çuşkasan. 

 

А если человек родился после совка, то у  него какой комплекс?)

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

Только что, Безе74 сказал:

 

А если человек родился после совка, то у  него какой комплекс?)

 

Знаю и молодых, которые думают если человек говорит на русском то он крутой, городской. Наверно родители тоже такие) 

  • Like 1
  • Haha 3
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

18 минут назад, Evol сказал:

Знаю и молодых, которые думают если человек говорит на русском то он крутой, городской. Наверно родители тоже такие) 

отсутствие интеллегенции говорящей на азербайджанском? нее - просто ограниченный круг общения ,  комплексы и предрассудки . Когда от наших (ших) добьёшься , чтобы повсеместно пропагандировали культуру речи и высокие моральные ценности , образованность , чтение книг , грамотность в конце концов. Большой базар - на кого тут ровняться молодёжи ? на успешных ....кого?! должностных лиц?! Нее верхушка конечно образованная и грамотная , а те , что перед глазами - не лучший пример для подражания. 

Это уже не ...й стыд - это северный лис. Нужно 1-2 поколения упорного движения вперёд , в этом направление , что бы всё пришло в норму.

  • Like 1
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

4 минуты назад, альтер эго сказал:

Ничего плохо нет в том, что человек учит новый язык и пытается на нем общаться. Многие не разговаривают и не пишут на языке, отличном от родного лишь по той причине, что люди высмеивают их ошибки. А ведь не ошибается тот, кто ничего не делает. Образование доступно каждому, но не каждому оно нужно. 

 

Можно поставить себя так, чтобы никто не насмехался над тобой. Тем более взрослым в этом плане легче, чем детям. Обычно в подростковом возрасте больше комплексуют.

А если над взрослым человеком смеются, это уже его проблемы

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

22 минуты назад, Evol сказал:

Sovetin vaxtından qalma kompleksdi. Rus dilində danişa bilmirsənsə, deməli çuşkasan. 

я с этим жестко борюсь и я не понимаю такой дебильный подход

но есть факт, если человек знает один язык и говорит что он супер профи, это вопрос - откуда он берет передовую информацию - знания если знает только один язык и это азербайджанский.

  • Like 2
  • Haha 2
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

24 минуты назад, Безе74 сказал:

 

А если человек родился после совка, то у  него какой комплекс?)

самое веселое когда те кто не родился и не жил при СССР говорят совок.

  • Like 6
  • Upvote 3
Link to comment
Share on other sites

37 минут назад, Безе74 сказал:

А эта живет в Азербайджане, где государственный язык азербайджанский, коим она свободно владеет, и делает попытку написать что-то по -русски. В итоге вышло то, что вышло. 

Беседа же там ведется на русском,поэтому и попыталась написать на русском.

Я наверное тоже допускаю такие ошибки,когда пишу на азербайджанском в теме,где беседа ведется сугубо на азербайджанском.

  • Like 9
Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, Wolfy сказал:

Что интересно папа и мои дяди по папиной стороне, хоть и жили в Хырдалане (я к тому, что Хырдалан все считают чуть ли не чушкаханой), но все проучились в русском секторе,

Между чушками и людьми говорящими на гос языке большая разница.Я знала в школьные годы парня,он учился в аз.секторе,но владел русским тоже.Но дело не этом,даже если б он говорил только на своем,он был нормальным,без закидонов,который присущ малокультурным людям.Это не от языка,а от уровня человека.

  • Like 5
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

39 minutes ago, Evol said:

Sovetin vaxtından qalma kompleksdi. Rus dilində danişa bilmirsənsə, deməli çuşkasan. 

 

 

инди бунларда - рускаязыцны цускаларды дааа

  • Haha 3
  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

Нармалны пишет. Ничего зазорного. Я так обычно с товарищем на работе прикалываюсь, он сам азязычный, но дети ходят в русский сектор, вынужден сам общаться на русском.

  • Like 1
  • Haha 2
  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

7 минут назад, Безе74 сказал:

 

Можно поставить себя так, чтобы никто не насмехался над тобой. Тем более взрослым в этом плане легче, чем детям. Обычно в подростковом возрасте больше комплексуют.

А если над взрослым человеком смеются, это уже его проблемы

 

Поставить можно. Но как говорится, на чужой роток не накинешь платок. 

Link to comment
Share on other sites

5 minutes ago, Aktovegin said:

самое веселое когда те кто не родился и не жил при СССР говорят совок.

Так, в основном, те кто не родился и говорят) люди в возрасте "совок" никогда не скажут

  • Like 6
  • Upvote 1
  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, Evridika сказал:

Между чушками и людьми говорящими на гос языке большая разница.Я знала в школьные годы парня,он учился в аз.секторе,но владел русским тоже.Но дело не этом,даже если б он говорил только на своем,он был нормальным,без закидонов,который присущ малокультурным людям.Это не от языка,а от уровня человека.

для меня оба языка родные, поэтому, не зависимо от себя, могу иногда использовать в разговоре выражения с обоих языков. Никогда не судила о людях по языку на котором они разговаривают. Если я завтра буду вынуждена буду общаться в среде в которой говорят по английски, я наверное через час выдохнусь, как и те кто будут вынуждены слушать мою речь))) 

  • Like 6
  • Upvote 3
Link to comment
Share on other sites

52 minutes ago, Безе74 said:

Всем привет. Друг прислал мне на вотсап это фото (см.ниже). Когда я переслала картинку в нашу группу "Девочки" (нас там трое), одноклассница начала со мной нешуточный спор. Она утверждает что та девушка не комплексует и пытается горе с пополам говорить и писать по-русски, и в этом нет ничего зазорного. Я в свою очередь, считаю, что мы не можем утверждать, чем она руководствовалась, возможно , это попытка показать себя знающей русский язык. И привела в качестве примера одну нашу знакомую, которая в компании русскоговорящих начинает говорить по-русски, и при этом это выглядит нелепо и смешно.

 

Споря со мной, приятельница сказала что тоже плохо пишет по-чешски, т.к. она в Праге усиленно учит его. Я говорю, что ты в другой стране, и ты как бы должна его знать и изучать. А эта живет в Азербайджане, где государственный язык азербайджанский, коим она свободно владеет, и делает попытку написать что-то по -русски. В итоге вышло то, что вышло. 

 

пс. я тоже преподавала взрослым русский язык, и мои студенты начинали писать на чужом для них языке в соцсетях после того, как мы проходили грамматику (времена, род, падежи).

ппс. от себя скажу, что сама не рискнула бы строчить на чужом языке, не потому что комплексую, а считаю что надо овладеть определенным уровнем, чтобы другие люди смогли разобрать, что ты там накуролесила

 

Интересно ваше мнение

6a24e1e7-8bb8-4ca6-8c11-cab815bbe440.jpg

А замазать имена сложно было?

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

Возможно,она даже вполне хорошо говорит по-русски.просто неграмотно  пишет.тем более видно,что у нее там не совсем елементери уровень. У меня так одна родственница есть вполне хорошо говорит по-русски.не путает рода и падежи.но когда пишет, это ужас.кажется, какой-то неграмотный гастербайтер пишет

  • Like 2
  • Upvote 3
Link to comment
Share on other sites

 
Можно поставить себя так, чтобы никто не насмехался над тобой. Тем более взрослым в этом плане легче, чем детям. Обычно в подростковом возрасте больше комплексуют.
А если над взрослым человеком смеются, это уже его проблемы
"Горе с пополам" с уст человека,некогда преподовавшего русский язык,тоже может вызывать улыбку)
  • Like 1
  • Haha 3
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

У нас русский сейчас в широких массах стал на подобии французского в России в 19-20 веках, никто хорошо его не знает, но применение в нужный момент парочки фраз выражений на этом языке, стало правилом хорошего тона в урусскоязышну среде))

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

24 минуты назад, Vendetta49 сказал:

А замазать имена сложно было?

 

22 минуты назад, Evridika сказал:

Не тока имена,но и фотографии.

Я не знаю как это делается,фотошопа в телефоне  нет. Да и никто  вам не голый вроде

  • Upvote 1
  • Facepalm 1
Link to comment
Share on other sites

Разговор велся на русском языке, вот она на русском и ответила, как могла.

Вместо того, чтобы поддержать человека, стремящегося обогатить свои знания еще и письменной речью, может быть дружески указать на ошибки и подбодрить, вместо этого ее высмеивают.

И кто при этом бескультурье проявляет? Она-то будет еще писать и читать на русском и научится в конце концов выражать свои мысли грамотно, а те, кто  ее высмеял, останутся невежами.

  • Like 4
  • Upvote 4
Link to comment
Share on other sites

22 минуты назад, Gus Ein сказал:

Бедолага Майкл так и остался  чёрным.Не гонись он за беложопостью может до сих пор радовал бы мир песнями.

У Майкла куча комплексов  восходящих к детству  было

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

19 минут назад, Kroxa сказал:

Безе ханум,как то не ожидала видеть от вас скрины с не замазанными именами и фото. Очень не тактично и не корректно. Невольно создается впечатление,что это личная неприязнб к человеку.

 

А по теме,ничего страшного тут не увидела. Человек там не перед научной аудиторией выступает,разговор ведется о бытовых делах. Возможно,та,у которой она спрашивает - русскоызычные,и ханум решила писать на русском.

Я от себя  тоже не ожидала)

  • Haha 3
  • Facepalm 1
Link to comment
Share on other sites

24 минуты назад, Evridika сказал:

Между чушками и людьми говорящими на гос языке большая разница.Я знала в школьные годы парня,он учился в аз.секторе,но владел русским тоже.Но дело не этом,даже если б он говорил только на своем,он был нормальным,без закидонов,который присущ малокультурным людям.Это не от языка,а от уровня человека.

я уже потерял связь если человек русскоязычный то культурный, этого нет, много придурков говорят на многих языках

  • Like 2
  • Upvote 3
Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, Vendetta49 сказал:

Раз 3 человека вам на это указали, это означает что вы неправильно, что-то сделали.
Здесь много ума не нужно, и фотошоп не нужен чтобы замазать имена.
На телефоне тоже можно сделать. А как тему открывать высмеивая кого-то из-за незнание языка так пожалуйста.
 

Тема не об этом,пишите по теме плиз

  • Facepalm 1
Link to comment
Share on other sites

Только что, sniper_77 сказал:

Эта тема уже изнасилована форумом вдоль и поперек)) кто-то соскучился по темам "срач русскоязыШных и чушек"))

А ЧТО СЕЙЧАС есть большая разница между русскоязычными и чушками?

Link to comment
Share on other sites

43 минуты назад, Wolfy сказал:

 но она никогда не пыталась выставить себя русскоязычной. 

Потому что ваша мама незакомплексованный самодостаточный  человек

  • Like 2
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

3 minutes ago, Безе74 said:

Тема не об этом,пишите по теме плиз

Ну так я по теме и пишу:
1) Вы ставите скрин людей с их именами и фотографиями, они даже не знают что их выставили на массовое обсуждение
2) Вы высмеиваете человека, из-за того что она написала не так как вам угодно
Вам если делать нечего, откройте что-то умное почитайте, например как замазывать имена на телефоне

  • Like 2
  • Thanks 1
  • Haha 3
  • Upvote 4
  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • Таксистов обяжут устанавливать в салоне автомобиля видеокамеру и соответствовать экостандарту
      Обнародованы требования к техническим показателям транспортных средств, используемых при перевозке пассажиров легковым автомобилем такси.
      Это нашло отражение в утвержденных сегодня Кабинетом министров «Требованиях к техническим характеристикам, внутреннему и внешнему оформлению транспортных средств, используемых для регулярных пассажирских перевозок и легковым автомобилем такси».
      В легковых автомобилях такси должны быть установлены видеокамеры, которые охватывают весь салон и оснащены запоминающим устройством, способным хранить записанную информацию как минимум один месяц.
      Согласно требованиям, легковые автомобили такси должны соответствовать как минимум экологическому стандарту «Евро-5».
      Media.az
        • Like
      • 14 replies
    • Новое мошенничество с бронированием.
      Участились проделки мошенников в Азерб. Сколько бы полиция не призывали граждан быть бдительны все равно обманываються. Не пишите и не перечисляйте деньги через сайты которые не знаете и тем более не пишите 3 значное security cod. У одного пожилого человека сняли в течении 2 месяцев 72000 манат с карты! И так новое мошенничество:  Знакомиться с местным мужчиной на фб девушка из Украины, России или же часто Эстония, Сингапур и т.д. и предлагает встретиться сходить в кино например. Сейчас много маленьких кино, караоке там игры и тд в аренду на пару часов в Баку. Сбрасывает сайт кинотеатра с бакинским адресом ну например в наримановском районе, на двоих или группу и просит зделать резерв. Ну мужчина ничего не подозревая темболее местный адрес заходит на сайт и для резерва там требуется номер карты, security cod, во сколько и на чьё имя резерв. Все как обычно он оплачивает скажем 170 манат за 3 часа с едой вплоть до кольяна! Девушка даже предлагает заехать за ним. Ну к тому времени потерпевший с которого уже списали деньги за резерв подъезжает к кинотеатру по указанному сайту а там действительно маленькое помещение с комнатами где смотрят кино и караоке поют но только они говорят что они не знакомы с этим сайтом и вообще что это не их фотки комнат. Обращаясь в банк или полицию те говорят что вы не первый и не последний кто жертва мошенников. Таких случаев уже в Баку тысячами.
      https://m.facebook.com/groups/246661159172976/permalink/1789871651518578/?mibextid=WC7FNe
       
        • Sad
        • Haha
        • Like
      • 31 replies
    • Что за космические цены на парковку?
      Установлены тарифы на реконструированной парковке в центре Баку - ФОТО
      Лейла Мамедова14:14 - Сегодня   Установлены тарифы на парковку на станции автостоянки Бакинского железнодорожного вокзала, расположенной на пересечении улиц Сулеймана Рагимова и Мирали Гашгая.
      Цены определяются исходя из времени парковки, сообщает Trend.
      За первые 15 минут плата за парковку не взимается.
      Цены на парковку следующие:
      15-30 минут - один манат,
        30-60 минут - два маната,
      1-2 часа - четыре маната,
      2-3 часа - шесть манатов,
      3-5 часов - 10 манатов,
      5-7 часов - 14 манатов,
      7-10 часов - 18 манатов,
      10-15 часов – 22 маната,
      15-20 часов -26 манатов,
      20-24 часа – 30 манатов.
       
        • Haha
      • 145 replies
    • 30-летняя женщина оставила двоих детей и сбежала из дома: мать беглянки винит знакомую из TikTok – ВИДЕО
      В Азербайджане 30-летняя мать двоих детей сбежала из дома из-за знакомой, с которой познакомилась в TikTok. 
      Об этом в программе Səni axtarıram («Ищу тебя») рассказала мать сбежавшей из дома Марджаны Гасымовой Матанат Гасымова. 
      Женщина отметила, что ее дочь ушла из дома два месяца назад. 
        «В 12 часов ночи моя дочь, оставив двоих детей дома, сбежала. Я позвонила ей, чтобы узнать, где она? Марджана сказала, что она в городе. На мой вопрос: куда ты ушла, оставив детей дома, она ответила «правильно сделала». Моя сестра утверждает, что Марджана ушла из дома из-за женщины, с которой познакомилась в соцсети в TikTok», - рассказала она.
      Подробнее - в видео:
        • Haha
      • 53 replies
    • А вы общаетесь с ИИ?))
      Предлагаю в этой теме обсудить ИИ и его помощь в нашей жизни. 
      Лично мне он помогает часто по многим вопросам, от работы до "стоит ли начинать общение с человеком, интересующимся БДСМ и является ли он психически нездоровым", оказывается, что не является, по мнению ИИ, и он вполне рекомендует такого знакомого иметь, правда в каком статусе иметь, мы не стали с ним уточнять, наверное для расширения кругозора, но это так, к слову)) 
       
      Иногда мы просто болтаем, у него вполне себе есть чувство юмора, он реагирует на добрые и ласковые слова. И вообще приятный собеседник)) 
       
      Интересно узнать, только я тут псих или среди нас есть те, кто общается с chatGPT, например? 
      Или с другим? 
      Может он вам в работе помогает?
      В общем, тема не ограничивается рамками, пишем всё об ИИ. 
       
      Что они однажды захватят мир и так понятно, потому будьте с ними вежливы, не портьте отношения)) 
       
       
       
       
       
        • Haha
        • Like
      • 112 replies
    • В туалете бакинского молла жестоко избили парня с аутизмом
      В одном из туалетов торгового центра Gənclik Mall жестоко избили молодого человека с аутизмом.
      Об этом сообщила в соцсети руководитель общественного объединения Birgə və Sağlam Айтен Эйналова.
      По ее словам, Кянана жестоко избили, ударяя по лицу, причем, по словам очевидцев, уборная после случившегося была вся в крови.
      Отмечается, что причина столь жестоких действий неизвестна.
      «Мы просили полицию разобраться в этом вопросе, однако сотрудник полиции звонит нам каждый день в течение всей недели и обещает прийти завтра. Он каждый день задает одни и те же вопросы, но до сих пор не пришел», - пишет Эйналова.
        А.Эйналова также отметила, что представители службы безопасности ТЦ пытались запутать маму Кянана. По ее словам, они предлагали ей не распространяться об инциденте, аргументируя это тем, что виновных все равно не найдут.
      А.Эйналова отметила, что с их стороны было направлено письмо на имя главы МВД, и будет сделано все необходимое для того, чтобы восторжествовала справедливость.
      Однако она также обратилась к гражданам с просьбой поделиться постом и осветить данный вопрос.
      В свою очередь начальник отдела пресс-службы Министерства внутренних дел Зейни Гусейнов ответил в комментарии к посту, что вопрос взят под контроль и расследуется. Общественности будет предоставлена информация о результатах расследования.
       
      https://www.instagram.com/p/C47rt1ttS_b/?igsh=aWcxdWZmYTZ0czdq
       
        • Downvote
        • Sad
        • Like
      • 10 replies
    • Ани Лорак подала на российское гражданство
      Ани Лорак подала на российское гражданство. На Украине ее обвинили в предательстве
       
      Украинская певица Ани Лорак подала заявление на российское гражданство, сообщает РИА Новости. На Украине Лорак не выступала с 2017 года, так как, по словам артистки, на родине на нее давили. После начала российской военной операции на Украине Лорак окрестили предательницей за работу в РФ. В России же ее обвинили в сборе донатов для ВСУ. Сама певица заявила, что никогда не финансировала военных и не будет этого делать. = https://www.gazeta.ru/social/2024/03/15/18423109.shtml

      Что думают по этому поводу форумчане?
      Ону багышламаг олармы?
        • Like
      • 97 replies
    • У Кейт Миддлтон обнаружен рак: полное заявление принцессы Уэльской
      22 марта 2024 года принцесса Уэльская сообщила о том, что у нее диагностирован рак — сейчас Кейт Миддлтон находится на ранней стадии профилактической химиотерапии. 42-летняя супруга принца
        • Upvote
        • Red Heart
        • Like
      • 30 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...