Стихи каких поэтов вам нравятся?;)

[Nаtака]

3 minutes ago, Дринкинс said:

Bəxtiyar Bahabzadə - Axı, dynya fırlanır

 

 

Любимый стих моей знакомой... она его периодически своей гайнане читала , с намеками ) 

[Abbasov J.]

Хотелось бы ознакомить уважаемых форумчан со своими стихами и поэтическими переводами.

 

https://www.disput.az/topic/159018-моё-творчество-собранное-воедино/page/2/?tab=comments#comment-37225846

[Ocean_Drive]

Другая дорога

В осеннем лесу, на развилке дорог,
Стоял я, задумавшись, у поворота;
Пути было два, и мир был широк,
Однако я раздвоиться не мог,
И надо было решаться на что-то.

Я выбрал дорогу, что вправо вела
И, повернув, пропадала в чащобе.
Нехоженой, что ли, она была
И больше, казалось мне, заросла;
А впрочем, заросшими были обе.

И обе манили, радуя глаз
Сухой желтизною листвы сыпучей.
Другую оставил я про запас,
Хотя и догадывался в тот час,
Что вряд ли вернуться выпадет случай.

Роберт Фрост

[Ti-Ti]

B.Vahabzadə -Axı dünya fırlanır

 

 

[Alito]

Эдуард Асадов

[patusik]

В музыке и исполнении Сургановой они ещё прекраснее... 

Ахматова. 

Бродский. 

 

 

 

Цветаева. 

 

 

[Layna]

Блок,  Есенин, Э .Асадов, иногда Бродский.

[Nаtака]

4 minutes ago, patusik said:

 

Бродский. 

 

 

Твой Новый Год по темно-синей
Волне средь моря городского
Плывет в тоске необъяснимой,
Как будто жизнь начнется снова,
Как будто будет свет и слава,
Удачный день и вдоволь хлеба,
Как будто жизнь качнется вправо,
Качнувшись влево.

[Аквилон]

Не буду оригинальничать, нравится и Пушкин и Лермонтов и много кто, с каждого по пару стихотворений Но Есенин как будто цепляет особой простотой, которая не проста, он находил точные слова 

[Аквилон]

3 часа назад, Enot11 сказал:

ПС : К сожалению английский не на таком уровне, чтобы оценить оригинал)

ППС : надеюсь кого-то позабавила в наш нелегкий карантинный период)

Не обязательно) Когда то в Науке и жизнь читал разбор этого стихотворения, насколько точно переводчик передал дух в словотворчестве, вроде слова незнакомые , но  понятно по смыслу. Это разбирали лингвисты, как люди понимают смысл  ассоцативным  мышлением. Варкалось - тут явно смеркалось или что то похожее) ну и далее хливкие шорьки пынялись по наве , то ли насекомые то ли мотыльки  и еще что то похожее копошились в траве) 

[Enot11]

3 минуты назад, Аквилон сказал:

Не обязательно) Когда то в Науке и жизнь читал разбор этого стихотворения, насколько точно переводчик передал дух в словотворчестве, вроде слова незнакомые , но  понятно по смыслу. Это разбирали лингвисты, как люди понимают смысл  ассоцативным  мышлением. Варкалось - тут явно смеркалось или что то похожее) ну и далее хливкие шорьки пынялись по наве , то ли насекомые то ли мотыльки  и еще что то похожее копошились в траве) 

Оценила ваше ассоциативное мышление. Спасибо

[Неучёный]

6 hours ago, Enot11 said:

Ночь. Улица. Фонарь. Аптека ....

Первое что приходит на ум 

И детское из Алисы :

 

Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.

О бойся Бармаглота, сын!
Он так свирлеп и дик,
А в глуще рымит исполин -
Злопастный Брандашмыг.

Hо взял он меч, и взял он щит,
Высоких полон дум.
В глущобу путь его лежит
Под дерево Тумтум.

Он стал под дерево и ждет,
И вдруг граахнул гром -
Летит ужасный Бармаглот
И пылкает огнем!

Раз-два, раз-два! Горит трава,
Взы-взы - стрижает меч,
Ува! Ува! И голова
Барабардает с плеч.

О светозарный мальчик мой!
Ты победил в бою!
О храброславленный герой,
Хвалу тебе пою!

ПС : К сожалению английский не на таком уровне, чтобы оценить оригинал)

ППС : надеюсь кого-то позабавила в наш нелегкий карантинный период)

 

 

   Просто какой-то биабырчылыг с этим Брандашмыгом! ... 

 

А потом он, как ушаг

Залезал на Бешбармак!...   

[Неучёный]

 Очч любил Бальмонта! ( И почему-то терпеть не мог Бродского!... )

 

И ведь со стихами как: их не перечитывают по несколько раз  -- как это, скажем, в случае с прозой !

Edited April 23, 2020 by Неучёный

[bernie]

5 hours ago, Ocean_Drive said:

Другая дорога

В осеннем лесу, на развилке дорог,
Стоял я, задумавшись, у поворота;
Пути было два, и мир был широк,
Однако я раздвоиться не мог,
И надо было решаться на что-то.

Я выбрал дорогу, что вправо вела
И, повернув, пропадала в чащобе.
Нехоженой, что ли, она была
И больше, казалось мне, заросла;
А впрочем, заросшими были обе.

И обе манили, радуя глаз
Сухой желтизною листвы сыпучей.
Другую оставил я про запас,
Хотя и догадывался в тот час,
Что вряд ли вернуться выпадет случай.

Роберт Фрост

 

У этого стихотворения есть концовка :) 

 

Еще я вспомню когда-нибудь

Далекое это утро лесное:

Ведь был и другой предо мною путь,

Но я решил направо свернуть --

И это решило все остальное.

[saia]

8 часов назад, mrtiger сказал:

Доброй ночи уважаемые юзеры, к вашему удивлению тема нежданчик, понимаю много юзеров заняты другими проблемами , в частности Коронавирусом, и выход нашей страны с карантина после 4 мая, и всё же, все из вас читали стихи разных поэтов, многие из вас помнят их по сей день, какие из них вам больше всего запомнились, и пришлись по душе, чьи на ваш взгляд стихи для вас оказались более содержательными? Заходите на мою тему коментируйте, буду рад каждому из вас;))

Любимые поэты Пастернак ну и конечно Пушкин

Обожаю стихотворение Пастернака 

Зимняя ночь

Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

Как летом роем мошкара
Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора
К оконной раме.

Метель лепила на стекле
Кружки и стрелы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела

На озаренный потолок
Ложились тени,
Скрещенья рук, скрещенья ног,
Судьбы скрещенья.

И падали два башмачка
Со стуком на пол.
И воск слезами с ночника
На платье капал.

И все терялось в снежной мгле
Седой и белой.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

На свечку дуло из угла,
И жар соблазна
Вздымал, как ангел, два крыла
Крестообразно.

Мело весь месяц в феврале,
И то и дело
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

[Wolfy]

Есенин, из азербайджанских Сабир. Одно из любимых его стихотворений.

 

 "Kim nə deyər bizdə olan qeyrətə!?"

 Biz qoca qafqazlı igid ərlərik, 

Cümlə hünər mərdlərik, nərlərik,
Iş görəcək yerdə, söz əzbərlərik,
Aşiqik ancaq quru, boş söhbətə,
Kim nə deyər bizdə olan qeyrətə!?

Çırmanarıq keçməyə çay gəlməmiş,
Başlayırıq qızmağa yay gəlməmiş,
Söz veririk indi - bir ay gəlməmiş,
Asta qaçıb dürtülərik xəlvətə,
Kim nə deyər bizdə olan qeyrətə!?

Cümlə cahan yatsa da, biz yatmarıq,
Qeyrətü-milliyyəmizi atmarıq,
Əhlimizi başqalarına satmarıq,
Bir quruşa, bir pula, ya bir çetə!
Kim nə deyər bizdə olan qeyrətə!?

Bizdə görünməz nə fəsadü nifaq,
Işləmədə bir-birimizdən qoçaq,
Bax, budur islamı gətirrik qabaq;
Boyləcə xidmət olunur millətə,
Kim nə deyər bizdə olan qeyrətə!?

Bir işə min hummətimiz var bizim!
Bax, neçə cəmiyyətimiz var bizim!
Bundan gözəl niyyətimiz var bizim!
Ay bərəkallah, bu gözəl niyyətə!
Kim nə deyər bizdə olan qeyrətə!?

Hansı məkatib ki, onu açmadıq?
Hansı sənaye ki, para saçmadıq?
Verdiyimiz sözdən uzaq qaçmadıq;
Işlərimiz mindi bütün surətə..!
Kim nə deyər bizdə olan qeyrətə!?

Bax, neçə darüləcəz, dari-elm!
Bir neçə məktəb, neçə asari elm!
Bizlərik, əlbəttə, xəridari-elm!
Çatmışıq ondandı belə hörmətə..!
Kim nə deyər bizdə olan qeyrətə!?

Bizdə nə fəhlə tapılar, nə gəda,
Bizdə nə sail və nə bir binəva,
Bəxtəvər övladımıza mərhəba!
Baş aparıb hər biri bir sənətə..!
Kim nə deyər bizdə olan qeyrətə!?

Etmişik ifa atalıq mehrini,
Çəkmişik övladımızın fikrini,
Ömrümüz olsa görərik bəhrini,
Onda ki, onlar uyacaq sirqətə,
Həbsdə məşğul olacaq işrətə,
Fəxr edərik biz də bütün millətə!
Kim nə deyər bizdə olan qeyrətə!?
Ay bərəkallah, bu gözəl niyyətə..!

Edited April 23, 2020 by Wolfy

[Gattuso1982]

Тупак Амару Шакур

 

 

[Cvetovod1]

Не тема, а светлое окно, спасибо, дали душе отдохнуть))

 

Конечно, цель всего творенья - Мы

Источник знанья и прозренья - Мы

Круг мирозданья подобен перстню

Алмаз в том перстне без сомненья - Мы.

Омар Хайам

 

Из современных очень, чрезаычайно нравится поэтесса и переводчик стихов многих азербайджанских поэтов на русский Ирэн Тасалова

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1084579831908549&id=100010696272626

[Kroxa]

Писал я дивные слова

Своей единственной.

Ах, как кружилась голова

Тогда таинственно!

Я мчал по юности, любя,

Но... не тебя.

Летели годы косяком,

Как к югу журавли.

Я брел за счастьем босиком -

Оно опять вдали.

Мне снились милые черты -

Увы, не ты.

Прошло еще немало лет.

Я был любим. Любил.

А тот, вдали, лукавый свет

По-прежнему манил.

В моей судьбе сияла вновь -

Жаль, не твоя - любовь.

В мой грустный мир ты ворвалась,

Как смутная стихия,

И вот, волнуясь и таясь,

Пишу тебе стихи я.

Твой взор искрится, вдаль маня...

Не видишь ты меня.

Пишу печальные слова

Печально-искренне,

И вновь кружится голова,

Как встарь - таинственно.

Иду по жизни я, любя -

Одну тебя!

 

 

(Автора точно не знаю,но стих ... очень ,ну очень нравится)

Edited April 23, 2020 by Kroxa

[Eldar Baku]

Ночь - время плюшевых медведей:

Их из коробок вынимают,

И мишки ласково внимают

Своим давно подросшим леди.

 

Подруги гладят их по шёрстке

И тайны сердца поверяют -

Медведи молча примиряют

Их с тем, что мир глухой и жёсткий.

 

Двадцатилетние красотки

Медведей тискают и плачут.

Их слёзы ничего не значат,

А мишки слушают их кротко.

 

Романы, встречи, клятвы, свадьбы...

В коробках мишки засыпают

И сны горстями рассыпают,

И ночи ждут - свиданий ради.

 

Приходит ночь - и их матроны

Потёртый плюш опять целуют.

Медведи тихо их ревнуют

К мужьям, работе, детям, дому.

 

А время кружит в темпе вальса,

Хозяйки медленно стареют -

И вот уже медведей греют

Подагрой скрученные пальцы.

 

И снова ночь, и мишки знают:

Старушки утром не проснутся,

Но обязательно вернутся,

Чтоб их забрать к воротам рая.

[TamaraG]

9 часов назад, Ledy luck сказал:

Вы помните,
Вы всё, конечно, помните,
Как я стоял,
Приблизившись к стене,
Взволнованно ходили вы по комнате
И что-то резкое
В лицо бросали мне.

Вы говорили:
Нам пора расстаться,
Что вас измучила
Моя шальная жизнь,
Что вам пора за дело приниматься,
А мой удел —
Катиться дальше, вниз.

Любимая!
Меня вы не любили.
Не знали вы, что в сонмище людском
Я был, как лошадь загнанная в мыле,
Пришпоренная смелым ездоком.

Мой любимый Есенин

И продолжение этого стихотворения:

...

 

Лицом к лицу
Лица не увидать.
Большое видится на расстоянье.
Когда кипит морская гладь,
Корабль в плачевном состоянье.

....

Сегодня я
В ударе нежных чувств.
Я вспомнил вашу грустную усталость.
И вот теперь
Я сообщить вам мчусь,
Каков я был
И что со мною сталось!
Любимая!
Сказать приятно мне:
Я избежал паденья с кручи.
Теперь в Советской стороне
Я самый яростный попутчик.
Я стал не тем,
Кем был тогда.
Не мучил бы я вас,
Как это было раньше.
За знамя вольности
И светлого труда
Готов идти хоть до Ламанша.
 

 

[TamaraG]

9 часов назад, **ДУЧЕ** сказал:

Алияга Вахид ..

Он писал против системы , как Маяковский ,Горький...но в нашем стиле , порой мат присуствовал , но тонкий и к месту )

 

Да, Маяковский писал против системы

Я буду писать

и про то

и про это,

но нынче

не время

любовных ляс.

Я

всю свою

звонкую силу поэта

тебе отдаю,

атакующий класс.

Пролетариат —

неуклюже и узко

тому,

кому

коммунизм — западня.

Для нас

это слово —

могучая музыка,

могущая

мертвых

сражаться поднять.

 

или

 

Холод большой.

Зима здорова.

Но блузы прилипли к потненьким.

Под блузой коммунисты.

Грузят дрова.

На трудовом субботнике.

Мы не уйдем, хотя уйти имеем все права.

В наши вагоны, на нашем пути. наши грузим дрова.

Можно уйти часа в два,- но мы - уйдем поздно.

Нашим товарищам наши дрова нужны: товарищи мерзнут.

Работа трудна, работа томит. За нее никаких копеек.

Но мы работаем, будто мы делаем величайшую эпопею.

Мы будем работать, все стерпя, чтоб жизнь, колёса дней торопя, бежала в железном марше в наших вагонах, по нашим степям, в города промерзшие наши.

"Дяденька, что вы делаете тут, столько больших дядей?"

Что? Социализм: свободный труд Свободно собравшихся людей.

Edited April 23, 2020 by TamaraG

[Безе74]

10 часов назад, mrtiger сказал:

Доброй ночи уважаемые юзеры, к вашему удивлению тема нежданчик, понимаю много юзеров заняты другими проблемами , в частности Коронавирусом, и выход нашей страны с карантина после 4 мая, и всё же, все из вас читали стихи разных поэтов, многие из вас помнят их по сей день, какие из них вам больше всего запомнились, и пришлись по душе, чьи на ваш взгляд стихи для вас оказались более содержательными? Заходите на мою тему коментируйте, буду рад каждому из вас;))

 

Эльзы Сеиджахана

[sirius191]

 

Бахтияр Вахабзадя

А.С. Пушкин

Омяр Хайям

[mrtiger]

9 минут назад, Безе74 сказал:

 

Эльзы Сеиджахана

Тут ранее показали её творчество, очень прикольно было)

[Ocean_Drive]

4 часа назад, bernie сказал:

 

У этого стихотворения есть концовка :) 

 

Еще я вспомню когда-нибудь

Далекое это утро лесное:

Ведь был и другой предо мною путь,

Но я решил направо свернуть --

И это решило все остальное.

Спасибо большое что поставили концовку.. даже не знаю как пропустила )

Читая его, ухожу глубоко в себя. Оно на первый взгляд кажется простым,  но на самом деле наполненно глубоким философским смыслом. От перевода многое зависит. Переводчик с автором должны быть на одной волне. Читала в другом переводе, то что уловила тут,там не нашла.

[Eldar Baku]

 

[TamaraG]

10 часов назад, **ДУЧЕ** сказал:

Алияга Вахид ..

Он писал против системы , как Маяковский ,Горький...но в нашем стиле , порой мат присуствовал , но тонкий и к месту )

 

Этот стишок Горького я помню с детства

 

Эх, бескрылый человек,
У тебя две ножки,
Хоть и очень ты велик,
Едят тебя мошки!
А я маленький совсем,
Зато сам мошек ем.

 

И еще Песню о Буревеснике

 

Назвать Горького поэтом, да еще против системы - это сюр. Нет, если это царская Россия, то клеймил, даже из США и о. Капри. А советскую - ни-ни.

Соловки

«Соловецкий лагерь» следует рассматривать как подготовительную школу для поступления в такой вуз, каким является трудовая коммуна в Болшеве, мало — мне кажется — знакомая тем людям, которые должны бы знать её работу, её педагогические достижения. Если б такой опыт, как эта колония, дерзнуло поставить у себя любое из «культурных» государств Европы и если б там он мог дать те результаты, которые мы получили, — государство это било бы во все свои барабаны, трубило во все медные трубы о достижении своём в деле «реорганизации психики преступника» как о достижении, которое имеет глубочайшую социально-педагогическую ценность.

 

[patrik3]

В девять тридцать умер Толик. 

Умер полностью. Совсем. 

Бывший слесарь, алкоголик 

Из квартиры номер семь. 

В однокомнатной коробке 

Из имущества - стакан, 

Стеклотара, стул и пробки, 

И продавленный диван. 

Нет детей, кота, машины, 

Был женат, ушла жена. 

И о нём, как о мужчине, 

Не добавить ни хрена. 

Умер Толик. Отбомбился. 

Завершил земные дни. 

На х@я вобще родился? 

Жил зачем-то...х@й пойми. 

 

[mrtiger]

1 минуту назад, patrik3 сказал:

В девять тридцать умер Толик. 

Умер полностью. Совсем. 

Бывший слесарь, алкоголик 

Из квартиры номер семь. 

В однокомнатной коробке 

Из имущества - стакан, 

Стеклотара, стул и пробки, 

И продавленный диван. 

Нет детей, кота, машины, 

Был женат, ушла жена. 

И о нём, как о мужчине, 

Не добавить ни хрена. 

Умер Толик. Отбомбился. 

Завершил земные дни. 

На х@я вобще родился? 

Жил зачем-то...х@й пойми. 

 

Бедный Толик (

[Bamiya]

 

Sevgilim, mən öləndə Vaqif Səmədoğlu 

 

Sevgilim, mən öləndə,
Bir küncdə xısın-xısın
Ağlayacaqsanmı sən?
Kimin xarabasında
Bir damla yaşa dönüb
Düşəcəyəm gözündən?
 
Ağla, qurbanım, ağla,
Ağla, һeyranım, ağla,
Evdə qonaqlar olsa,
Çıxıb eşikdə ağla.
Gözlə, gecə düşəndə
Yorğan-döşəkdə ağla.
Qulaq asma aləmin
Sözünə bircə kərə.
De, Vaqif ölməliydi,
Gəl öldü naһaq yerə…
 
Sevgilim, mən öləndə,
Soraq sənə gələndə,
Düşmən gözü güləndə,
Ağla, olanım, ağla,
Ağla, qalanım, ağla,
Ağla, mən ölüm, ağla…

 

Ədasız,saf bir şeir(

Allah rəhmət eləsin 

[**ДУЧЕ**]

41 минуту назад, TamaraG сказал:

Этот стишок Горького я помню с детства

 

Эх, бескрылый человек,
У тебя две ножки,
Хоть и очень ты велик,
Едят тебя мошки!
А я маленький совсем,
Зато сам мошек ем.

 

И еще Песню о Буревеснике

 

Назвать Горького поэтом, да еще против системы - это сюр. Нет, если это царская Россия, то клеймил, даже из США и о. Капри. А советскую - ни-ни.

Соловки

«Соловецкий лагерь» следует рассматривать как подготовительную школу для поступления в такой вуз, каким является трудовая коммуна в Болшеве, мало — мне кажется — знакомая тем людям, которые должны бы знать её работу, её педагогические достижения. Если б такой опыт, как эта колония, дерзнуло поставить у себя любое из «культурных» государств Европы и если б там он мог дать те результаты, которые мы получили, — государство это било бы во все свои барабаны, трубило во все медные трубы о достижении своём в деле «реорганизации психики преступника» как о достижении, которое имеет глубочайшую социально-педагогическую ценность.

 

Вахид тоже не про всю систему писал и не только про систему... имелось в виду , нравиться их стихи в котором они "катают"систему.Погуглите , раз уж вы копируете для меня стихи тут .

А Горький , человек 2 революции пережил , мало того ,он помогал им. Как вы думаете ,про что он писал в 1917 году когда "ментов" на улицах вешали ... 

Edited April 23, 2020 by **ДУЧЕ**

[matrix777]

свобода это когда забываешь отчество у тирана

а слюна во рту слаще халвы шираза и 

хотя твой мозг перекручен как рог барана, ничего не каплет из голубого глаза.

Бродский. 

[Mirvariwka]

3 часа назад, saia сказал:

Любимые поэты Пастернак ну и конечно Пушкин

Обожаю стихотворение Пастернака 

Зимняя ночь

Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

Как летом роем мошкара
Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора
К оконной раме.

Метель лепила на стекле
Кружки и стрелы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела

На озаренный потолок
Ложились тени,
Скрещенья рук, скрещенья ног,
Судьбы скрещенья.

И падали два башмачка
Со стуком на пол.
И воск слезами с ночника
На платье капал.

И все терялось в снежной мгле
Седой и белой.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

На свечку дуло из угла,
И жар соблазна
Вздымал, как ангел, два крыла
Крестообразно.

Мело весь месяц в феврале,
И то и дело
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

Очень люблю этот романс в исполнении Николая Носкова. 

[Ленчик]

12 часа назад, Ledy luck сказал:

 

Я был, как лошадь загнанная в мыле,
Пришпоренная смелым ездоком.

Мой любимый Есенин

вы меня опередили, честно

[Ленчик]

когда скучаю по родителям, которых нет уже несколько лет, вспоминаю этот стих

 

[Miriel]

Мешать соединенью двух сердец
Я не намерен. Может ли измена
Любви безмерной положить конец?
Любовь не знает убыли и тлена.

Любовь - над бурей поднятый маяк,
Не меркнущий во мраке и тумане.
Любовь - звезда, которою моряк
Определяет место в океане.

Любовь - не кукла жалкая в руках
У времени, стирающего розы
На пламенных устах и на щеках,
И не страшны ей времени угрозы.

А если я не прав и лжет мой стих,
То нет любви - и нет стихов моих!

[Miriel]

May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh, how far you are from home

Mornië utúlië ((darkness has come))
Believe and you will find your way
Mornië alantië ((darkness has fallen))
A promise lives within you now

May it be the shadows call
Will fly away
May it be your journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun

 

Enya/ Nicky Ryan / Roma Shane Ryan

[saia]

19 минут назад, Mirvariwka сказал:

Очень люблю этот романс в исполнении Николая Носкова. 

В исполнении Аллы Пугачевой тоже шедевриально

У Носкова все романсы необыкновенный. И с неповторимой энергетикой получаются 

[shaig31]

^{Duyumlu sözlərdən heç gəlməz xoşum,
Aydın həqiqətdir mənim fəlsəfəm.
Vətənə, millətə, qardaş ellərə 
Dərin məhəbbətdir mənim fəlsəfəm.
Dumanlı arzular, xam xəyal deyil,
Şan-şöhrət uğrunda qalmaqal deyil,
Fitnə-fəsad deyil, puç amal deyil,
Haqdır, ədalətdir mənim fəlsəfəm.
Mən çox bəlalara gərmişəm sinə 
Haqqı yazmamışam heç vaxt tərsinə,
Ulu babalann yaxşı irsinə 
Əbədi hörmətdir mənim fəlsəfəm.
... Gərək son verilsin hər fəlakətə,
İnsanam - düşmənəm zülmə, vəhşətə 
Azadlıq aşiqi bəşəriyyətə 
Can-başla xidmətdir mənim fəlsəfəm.}