Штраф за нарушение норм госязыка может достичь 1000 манатов

[Murad Alasgarov]

И магазин Pışka, не сразу въедешь чем там торгуют.

[sfinks]

21 час назад, Abbasov J. сказал:

Давно пора. Пускай начнут с телеведущих. То и дело хочется через телеэкран ворваться к ним в студию, взять их за волосы и стучать об стол, стучать и повторять: Цекмек йох, Чекмек!

Мне просто интересно,кто и каким образом будут определять нарушил человек"нормы"или нет-сам механизм?Не ужели за каждым полисменом прикрепят филолога,лингвиста?!))

[Ленчик]

40 минут назад, Murad Alasgarov сказал:

И магазин Pışka, не сразу въедешь чем там торгуют.

))так название должно быть броским и привлекательным.... не поспоришь))

Edited April 18, 2020 by Ленчик

[Abbasov J.]

6 минут назад, sfinks сказал:

Мне просто интересно,кто и каким образом будут определять нарушил человек"нормы"или нет-сам механизм?Не ужели за каждым полисменом прикрепят филолога,лингвиста?!))

 

Лично я несколько раз писал на электронный адрес нескольких телеканалов с жалобой на искажение государственного языка, указав передачу и сюжет, где допущено искажение и в чем именно оно заключается.

[sfinks]

1 минуту назад, Abbasov J. сказал:

 

Лично я несколько раз писал на электронный адрес нескольких телеканалов с жалобой на искажение государственного языка, указав передачу и сюжет, где допущено искажение и в чем именно оно заключается.

Это понятно,что публичных людей наказать просто,но как быть с обычными гражданами(?)в законе же речь идет о всех категориях граждан,без исключения?

[Oblomov]

5 hours ago, Аквилон said:

Это норма языка. И правильный вариант. Просто вопрос стал политическим.
В Чехии тоже говорят "на Украине", но им претензии почему то не предъявляют

Мы сами до сих пор говорим на Кубе вместо в Кубе.

[Oblomov]

6 hours ago, Abbasov J. said:

Скажу вам как практикующий лингвист с 25-летним стажем, у которого отец - заслуженный журналист Азербайджана с 50-летним стажем: лингвистика - это неот'ьемлемая часть журналистики. Обучения журналистике еще недостаточно, чтобы грамотно говорить и писать. У профессионального журналиста, кроме способностей анализировать и излагать события, должна быть и совершенная лингвистическая грамотность.

А как вы прокомментируете написание слова армения с маленькой буквы, а также написание слова Азербайджанец с большой? Бывают ли орфографические войны?

[Abbasov J.]

1 минуту назад, Oblomov сказал:

Мы сами до сих пор говорим на Кубе вместо в Кубе.

 

Куба - это остров. Нельзя говорить "в острове". "На Кубе" - правильно.

[Abbasov J.]

Только что, Oblomov сказал:

А как вы прокомментируете написание слова армения с маленькой буквы, а также написание слова Азербайджанец с большой? Бывают ли орфографические войны?

 

Неправильно и то, и другое.

[Oblomov]

5 hours ago, Последний вздох Сталина said:

Люди, живущие напротив Чинара отавариваются в подвале?

Вокруг нет ни одного базара или ларька со свежей зеленью. Ждали открытия Лотоса, но его так и не открыли. На Азнефти нет даже ни одной аптеки, а в других частях города по 3-4 аптеки в каждом квартале.

[Аквилон]

13 минуты назад, Oblomov сказал:

Вокруг нет ни одного базара или ларька со свежей зеленью. Ждали открытия Лотоса, но его так и не открыли. На Азнефти нет даже ни одной аптеки, а в других частях города по 3-4 аптеки в каждом квартале.

 я ему более подробно ответил)

[vunsdorf]

В 17.04.2020 в 22:29, Abbasov J. сказал:

Давно пора. Пускай начнут с телеведущих. То и дело хочется через телеэкран ворваться к ним в студию, взять их за волосы и стучать об стол, стучать и повторять: Цекмек йох, Чекмек! ПандЕмия йох, ПандемИя! Азербайдзан йох, Азербайджан! И продолжать стучать, пока грамотно не заговорят.

 

Сегодня одна ведущая в ютубе взаместо Игорь произнесла -  ИгОр ударение на О.  Оч много безграмотных дикторов развелось на всех каналах. 

Разве что за чистотой речи следят на AzTV.  остальные каналы - как слынчат таи и пинчат. 

[vunsdorf]

В 18.04.2020 в 20:38, Oblomov сказал:

Вокруг нет ни одного базара или ларька со свежей зеленью. Ждали открытия Лотоса, но его так и не открыли. На Азнефти нет даже ни одной аптеки, а в других частях города по 3-4 аптеки в каждом квартале.

 

В других частях города не по 3-4 аптеки в квартале. А по 5 аптек на одной, Карл, на одной улице. Причем на каждой стороне по 5 аптек. Итого - 10 . 

На Баксовете в зоне садика Ахундова есть несколько  аптек. Потом бывшая  27 аптека,  может щас номер другой, 

 под  красивым домом с лоджиями, раньше пр Нефтяников, кажется 11.  

[vunsdorf]

В 18.04.2020 в 20:18, Abbasov J. сказал:

 

Лично я несколько раз писал на электронный адрес нескольких телеканалов с жалобой на искажение государственного языка, указав передачу и сюжет, где допущено искажение и в чем именно оно заключается.

 

Шефа НТРС Нушревана -  кажется правильно написала это непривыцное имя. Его ушли.  Щас другой, младой. Может будет активно работать и наведет порядок.  Хотя инициатива у нас наказуема.  

[D.r.e.A.m.e.R]

23 часа назад, Abbasov J. сказал:

Давно пора. Пускай начнут с телеведущих. То и дело хочется через телеэкран ворваться к ним в студию, взять их за волосы и стучать об стол, стучать и повторять: Цекмек йох, Чекмек! ПандЕмия йох, ПандемИя! Азербайдзан йох, Азербайджан! И продолжать стучать, пока грамотно не заговорят.

Сами ошибку допустили, не АзербайЗан, а АзербайДЗан))))))

А так, долго Вам придётся стучать)))) 

Мы выступали пьесу играли Обливиона Астор Пьяцолла

Ведущая объявила

Астор Пизолла Обливион

[resha]

В 17.04.2020 в 11:08, VisitAzerbaijan сказал:

https://reklamazapreshena.tut/news/123981068

 

В Азербайджане определяются штрафы за нарушение требований норм государственного языка.

Как сообщает в пятницу Trend, в этой связи были предложены поправки к закону «О средствах массовой информации», которые после обсуждались на сегодняшнем пленарном заседании Милли Меджлиса (парламент).

 

Уже не знают на чем бы заработать (((

[Fantagero]

Что уж отрицать - 70 лет советского рабства здОрово  подорвало национальный дух и самоидентификацию порабощенных республик. Из которых, кстати,  Азербайджан является самым мультикультурным и толерантным. 
 
мы и до сих пор являемся заложниками этого. Ибо , если бы в 90-е годы к власти пришел Народный Фронт и неговорящих по Азербайджански мутузили на улицах, им пришлось бы спешно взяться за учебник или чемоданчик. и тогда не было бы таких «случайностей» , что граждане страны не говорят на гос языке.
 
и прошу не путать вышесказанное с баранизацией наших СМИ и Азербайджановорящего пласта в большинстве. Для СМИ планка владения и использования языка куда выше.   
 
Слава Богу сейчас все по принуждению сдают Азербайджанский в 9 и 11 классах. И , возможно, через лет 10 не останется умников кичащихся тем, что они не говорят на гос. Языке так как он им не пригождается . Теперь он нужен всем! 

За чемонанчик в 90 и так взялось такое количество людей, что это до сих пор чувствуется. Если бы это еще и все не умеющие на азербайджанском говорить сделали, армяне бы на Карабахе и окрестных районах не остановиись бы.
Принудительно сдают азербайджанский в письменном виде, у меня вот проблем с чтение и письмом нет, а вот с разговором - случается, потому что отсутствует практика.
Попробуйте сдать любой иностранный язык на квалификацию. Кроме читать и писать, вас еще обязательно на спикинг и лисининг проверят. И самое главное, никаких курсов для тех, кто уже школу закончил. Таким людям что делать?

А насчет этого закона, я так поняла, что это для телевидения и радио, пусть что хотят вводят, все равно нашим медиа ничего не поможет. При наличие интернета под рукой их все меньше и меньше смотрят. Я вот не помню, когда последний раз влючала какой-то азербаджаноязычный канал.

[HERBERT]

3 часа назад, Abbasov J. сказал:

 

Куба - это остров. Нельзя говорить "в острове". "На Кубе" - правильно.

КУБА расшифровывается как..

"Коммунизм У Берегов Америки ."

 

[HERBERT]

Чего зацепились за ТВ я вот слушал выступление спикера Минобразования по поводу первоклашек, так вот лячарка все равно в ней сидит. Нет увы академизма...ужас... такой звучный красивый язык эти кянтоши испоганили.

[HERBERT]

3 часа назад, Oblomov сказал:

Вокруг нет ни одного базара или ларька со свежей зеленью. Ждали открытия Лотоса, но его так и не открыли. На Азнефти нет даже ни одной аптеки, а в других частях города по 3-4 аптеки в каждом квартале.

Переезжайте в Ени Гюняшли там вам помогут. Может даже перевоспитают. 

[Abbasov J.]

1 час назад, D.r.e.A.m.e.R сказал:

Сами ошибку допустили, не АзербайЗан, а АзербайДЗан))))))

А так, долго Вам придётся стучать)))) 

Мы выступали пьесу играли Обливиона Астор Пьяцолла

Ведущая объявила

Астор Пизолла Обливион

 

Это вы неправильно прочли. Я писал ДЗ

[Al Sconty]

Мне кажется вы живёте где то там далеко, как ваша планета называется? Какие работники ТВ, о чем вы пишите? У нас в стране сейчас все так говорят. С кем бы не говорил все разговаривают то-ли на азербайджанском то-ли на русском не поймёшь, а ещё могут начать разговор на азербайджанском а закончить на русском и ещё в добавок будут все это делать с долбаным акцентом. 

Этого уже не изменить разве только молодёжь исправить но это нужно делать с школ, с первого класса, но к сожалению из-за малой зарплаты толковых учителей можете найти как иголку в сене. 

[sirius191]

9 hours ago, HERBERT said:

я всегда удивлялся посмотрев культовый  советский сериал "Следствие ведут знатоки"

почему эту женщину следователя звали Кибрит!?

 

 

видимо была очень вспыльчивая и моментально возгоралась 

[D.r.e.A.m.e.R]

4 часа назад, Abbasov J. сказал:

 

Это вы неправильно прочли. Я писал ДЗ

Упс.... Не заметила... Извините

[Неучёный]

On 4/17/2020 at 8:22 PM, TimeMaster said:

Мени багышлайун, sizde yuz manat olmaz?

Штраф надо заплатить(

 

 "sizdə"  * 

[Gülekek]

11 час назад, sfinks сказал:

Мне просто интересно,кто и каким образом будут определять нарушил человек"нормы"или нет-сам механизм?Не ужели за каждым полисменом прикрепят филолога,лингвиста?!))

 

Дело не в нормах. Дело в азербайджанском языке. Вы же не будете регулировать Ветер? Он бывает и порывистый, и бриз и такой и сякой! То же самое и Язык! У нас в каждом регионе свой диалект. Это ведь не означает, что в этих диалектах нет жемчужин, которые имеют огромную историю!

Язык это Ветер Души! Что на Уме, то и на Языке! Он постоянно меняется! Язык это живой организм!

Этот штраф, в связи с этим, просто направлен против носителей азербайджанского языка, для которых он родной! А почему против русского языка нет таких ограничений в стране? Не задумывались?

На этом языке говорит, в качестве родного языка, огромное количество азербайджанцев, в результате проводимой государством политики русификации населения! И ничего! Всё спокойно! Как всегда дебилизм зашкаливает!)) 

[TimeMaster]

1 hour ago, Неучёный said:

 

 "sizdə"  * 

Deqiq?

[antiBond]

Всегда говорю, что первыми под "расстрел" должны пойти те городские, русскоязычные, которые "Ц"-кают с цекающими и "Ч"-екают с чекающими. Подстраиваются как последние... редиски. Лучше бы вместо наказания придумали систему бонусов за правильное произношение и написание. 

[Неучёный]

30 minutes ago, TimeMaster said:

Deqiq?

[Miriel]

On 4/17/2020 at 10:29 PM, Abbasov J. said:

Давно пора. Пускай начнут с телеведущих. То и дело хочется через телеэкран ворваться к ним в студию, взять их за волосы и стучать об стол, стучать и повторять: Цекмек йох, Чекмек! ПандЕмия йох, ПандемИя! Азербайдзан йох, Азербайджан! И продолжать стучать, пока грамотно не заговорят.

Даже некоторые ведущие азтв так говорят.

[Svetlyachok]

На ютубе есть канал düz danışaq - на нем обсуждаются остро социальные темы и т.д., но дело не в этом. Я этот канал смотрю только для того, чтобы послушать речь Исмаила Джалилова.   Я даже детям включаю, говорю сидите и слушайте каким наш язык может быть красивым и современным если на нем говорит образованный человек! 

 

Я не знаю кто его обучал, наверное эти люди уже давно ушли из жизни или не работают, но современные журналисты, ведущие, люди вещающие на большую аудиторию должны равняться на таких спецов. 

 

И даже мы, обыватели, разве не приятно красиво владеть своим родным языком? Неологизмы еще ничего, но русизмы типа "фсё" , туркизмы типа хеликоптер, корнер , затян, и т.д.  Меня аж передергивает от них. 

 

Кстати, можно было бы создать классный проект за чистоту родного языка. Собрать например часто употребляемые в наше время слова, пришедшие из других языков и разместить в  онлайн словарик или как приложку на телефон. Для тех кто хочет говорить грамотно и красиво.. или это ту мач для нашего народа? ))

 

Я даже знаю кто бы руководил этим проектом ) 

[Alito]

Если все начнут грамотно говорить и писать станет скучно и тоскливо.

 

разве это не шедевры :

ленениум — линолеум

клок— кулек

перашки — пирожки

пиляш —пляж

жидкис—жидкость

тошну—точно

Урушка— ручка

Дуфлу—туфли

 

Ысписыг можна брадалжат 

 

 

Edited April 19, 2020 by Alito

[Miriel]

11 hours ago, Abbasov J. said:

 

Это вы неправильно прочли. Я писал ДЗ

Хотела у Вас спросить, как Вам название книги Маркеса "Сто лет одиночества" на азербайджанском, мне кажется не правильное название “Yüz ilin tənhalığı”.

[Abbasov J.]

Только что, Miriel сказал:

Хотела у Вас спросить, как Вам название книги Маркеса "Сто лет одиночества" на азербайджанском, мне кажется не правильное название “Yüz ilin tənhalığı”.

 

Приемлемо.

[Miriel]

3 minutes ago, Abbasov J. said:

 

Приемлемо.

Смысл же другой получился "одиночество ста лет"). Турки Yüzyıllık Yalnızlık перевели. Так то вроде правильнее.

Edited April 19, 2020 by Miriel

[Svetlyachok]

8 minutes ago, Alito said:

Если все начнут грамотно говорить и писать станет скучно и тоскливо.

 

разве это не шедевры :

ленениум — линолеум

клок— кулек

перашки — пирожки

пиляш —пляж

жидкис—жидкость

тошну—точно

Урушка— ручка

Дуфлу—туфли

 

Ысписыг можна брадалжат 

 

 

 

мушок - мешок

лякушка - лягушка

искакан - стакан

симишка - семечки 

замуж - замша

устол - стол

 

[Alito]

8 минут назад, Svetlyachok сказал:

 

мушок - мешок

лякушка - лягушка

искакан - стакан

симишка - семечки 

замуж - замша

устол - стол

 

Перлы автослесарей

 Pacemniy-подшипник

Danqirat-домкрат

Rol-рулъ

Istupleni-сцепление

Padprilniy-подкрыльник

Edited April 19, 2020 by Alito

[Ленчик]

29 минут назад, Alito сказал:

Если все начнут грамотно говорить и писать станет скучно и тоскливо.

 

разве это не шедевры :

ленениум — линолеум

клок— кулек

перашки — пирожки

пиляш —пляж

жидкис—жидкость

тошну—точно

Урушка— ручка

Дуфлу—туфли

 

Ысписыг можна брадалжат 

 

 

спишка

лампышка

халаделни

 

[Reyhana]

Сравнительно недавно зашла за воронкой в маленький магазинчик а-ля тысяча мелочей. Продавец не понял, а я не знала перевод. Пришлось объясняться на пальцах. ))) Он перевел. )) Воронка - это kıp. )

[Abbasov J.]

Только что, Reyhana сказал:

Сравнительно недавно зашла за воронкой в маленький магазинчик а-ля тысяча мелочей. Продавец не понял, а я не знала перевод. Пришлось объясняться на пальцах. ))) Он перевел. )) Воронка - это kıp. )

 

Qıf.