Уходят 2010-е

[*Мира*]

9 часов назад, Видеоман сказал:

Кстати, насчет видеокассет - может быть у кого-то остались со старыми фильмами в одноголосых переводах?)) или у кого-нибудь из знакомых может есть? А то в раздел "объявления" не все заходят)) 

а вам зачем они?

[Mr. TANNER]

В 01.11.2019 в 21:11, Стратосфера. сказал:

Ушла эра живых разговоров и встреч. Даже интим и то, Вирт. 

 

Ушла эпоха, когда ношение мужской обуви без носков или обуви красного цвета  считалось признаком дурного тона.

 

А жаль...

[Сахарный батончик]

Дай бог здоровья и долгих лет жизни Парфёнову, я в старости с удовольствием посмотрю его Намедни про 2010-ые... 

Пожалуй лучшее освещение событий в его передачах.

Что запомнилось: 

 Нефтяная эра уходит.

Майдан.

Крым.

Девальвация В Аз-не (дважды).

ИГИЛ.

Война в Сирии.

Трамп и вмешательство в выборы.

Фалькон.

Мельдониада.

Глобальный интернет (проект).

Чебурнет.

 

...

[Assenza]

Кимляр гяльди, кимляр гетди... Кимляр хяля йолдадыр ))))

Главное, чтобы мы сами не остались в прошлом. Чтобы мы самих себя не потеряли. А все эти событи - это и есть жизнь.

[Assenza]

В 2 ноября 2019 г. в 02:02, TimeMaster сказал:

все хотел спросить, у вас клавиатура есть?) или только мышь?

 

Я вообще удивилась, когда обнаружила, что она буквы знает. Представляла, как она и в жизни из сумочки картинки вытаскивает в тему )))

[Roz@li]

До этого даже не задумывалась об этом именно с этой позиции-"уходящее десятилетие"-а вот сейчас подумала и с твердой уверенностью заявляю: Для меня эти 10 лет (хоть и были не без потерь),но все же стали самым лучшим десятилетием в моей жизни!!!

[Видеоман]

В 02.11.2019 в 18:33, черепаха*тортилла сказал:

а вам зачем они?

Из-за старых переводов. Я собираю разные одноголосые переводы тех времен (1980-ые и начало-середина 90-х гг) к фильмам, хобби такое. После середины 90-х пошла в основном лицензия, и очень много одноголосых переводов пропало и до сих пор находится по крупицам по всему бывшему союзу (и не только ). Немало удивлён был, узнав недавно, что на Брайтон Бич в начале 90-х переводили также фильмы на русский язык эмигранты-переводчики  так что даже в Штатах можно найти кассеты по моей теме)))). Кстати, есть еще и огромное количество фильмов, которые вообще до сих пор не вышли ни в каком формате, ни двд, ни блюрей. Только на кассетах и издавались. 

[lik]

мама, папа, брат..остались 2010-х...

[*Мира*]

13 часа назад, Видеоман сказал:

Из-за старых переводов. Я собираю разные одноголосые переводы тех времен (1980-ые и начало-середина 90-х гг) к фильмам, хобби такое. После середины 90-х пошла в основном лицензия, и очень много одноголосых переводов пропало и до сих пор находится по крупицам по всему бывшему союзу (и не только ). Немало удивлён был, узнав недавно, что на Брайтон Бич в начале 90-х переводили также фильмы на русский язык эмигранты-переводчики  так что даже в Штатах можно найти кассеты по моей теме)))). Кстати, есть еще и огромное количество фильмов, которые вообще до сих пор не вышли ни в каком формате, ни двд, ни блюрей. Только на кассетах и издавались. 

интересное у вас увлечение )) а одноголосый перевод - это когда весь фильм один переводчик переводит?

[Видеоман]

11 час назад, черепаха*тортилла сказал:

интересное у вас увлечение )) а одноголосый перевод - это когда весь фильм один переводчик переводит?

Да, когда один переводчик переводит весь фильм (еще часто употребляется выражение "авторский перевод", но оно мне не очень нравится) . О, еще какое интересное)) у нас свои сайты есть)) со всего мира там собираются такие чокнутые  ну, в основном конечно ближнее зарубежье - бывший СССР. На некоторые фильмы по 10-15, и даже более, разных переводов находится)) 

Edited November 5, 2019 by Видеоман

[Piquette]

стационарные компьютеры исчезли из домашнего пользования.