Саялы Садыгова: Азербайджанцы не могут называть своих детей русскими именами - ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ

[kiev]

2 минуты назад, Amata сказал:

Я бы с удовольствием, но она ня гюндяди... Даже если я 3 месяца буду в море... Нащюкюрдя дейилям... Ничего не получится (((( Даже у меня :-(((

дверь в камеру открывается
Иванов на выход ? 
- что еще ?
К тебе жена на свиданку приехала 

-нээээ , начальник , такого приговора не было 

[rom@shka]

Только что, Amata сказал:

Показал ее фото всем морякам... Некоторые уже по 5 месяцев берега не видели... Даже они отказались успокоить:-((((

 мне плохо

[VisitAzerbaijan]

или ещё вопрос:при обращении к людям:
нужно ли называть  -Изятдин - бей, или Изятдин - мюаллим, или Изятдин -ага, или Изятдин -киши, или скажем Изятдин -эфэнди?
конечно если человека зовут Пётр то

Пётр-бей, или Пётр-мюаллим, или Пётр-ага, или Пётр -киши,  Пётр-эфэнди и Татьяна/Олья/Анастасия-ханум ( хотя я знаю очень многих и они реальные ханум по сравнению с  другими)

режет так сказать "утончённый слух" взращённый на Шахрияре, Низами, Насими, Фирдоуси

тогда как? грамматический ряд не испортится?

[aliali]

5 минут назад, VisitAzerbaijan сказал:

вы знаете что взбесило : именно следование азербайджанской грамматике:
типа мы заботимся о ГРАММАТИКЕ,чушь!!

ХОРОШО! ПУСКАЙ  они скажем запретили по ВСЕЙ стране использование неазербайджанских имён, а как например быть

языг Татьяне Ивановне Карапетян, Вахтангу Илларионовичу Беридзе или Роберту Петровичу Путину которые родились в Азербайджане в 1944 году и не переехали куда то в Россию. Их же имена НАРУШАЮТ СТРОЙНУЮ ГРАММАТИКУ нашего языка??

Как им быть?

 

а какое отношение имеет карапетян к грамматике азербайджанского языка?

[rom@shka]

5 минут назад, kiev сказал:

дверь в камеру открывается
Иванов на выход ? 
- что еще ?
К тебе жена на свиданку приехала 

-нээээ , начальник , такого приговора не было 

Черт. Идите в баню ее 

[Ελμάρ]

И как они поймут, кто азербайджанец, а кто - нет?

 

Например, в Азербайджане есть греки, понтийские греки, у которых ФИО азербайджанские. Получается, что они не смогут назвать своих детей греческими именами? Или им придётся копаться в архивах, чтобы доказать своё греческое происхождение? И это относится ко всем людям, проживающим в Азербайджане, являющимся носителями азербайджанских ФИО, но не являющимся этническими азербайджанцами.

 

А может родители хотят назвать ребёнка русским именем из-за того, что кто-то из предков был(-а) русским(-ой), например, прабабушка?

 

Может, азербайджанцы, которые хотят назвать ребёнка русским именем, приняли христианство, и они хотят дать ребёнка христианское имя?

 

В конце концов, какого чёрта кого-то должно волновать, почему какая-то азербайджанская пара хочет назвать своего ребёнка русским, французским и т . д. именем?

Edited October 15, 2019 by Ελμάρ

[Shoyla]

42 минуты назад, Siriec84 сказал:

А собственно почему азербайджанец должен называть своего ребенка русским именем?Русские родители ведь не назовут своего сына Мамедом, а дочку-Зульфией.

так дело в том, что русским никто не запрещает называть своих детей хоть Зульфией, хоть Даздрапермой (да здравствует первое мая).

Азербайджанец Эмин Агаларов назвал свою дочь Афиной, и ничего, разрешили. ))  

[164870_1451192912]

19 минут назад, Enot11 сказал:

А что оно означает?

Да фиг его знает😂

[VisitAzerbaijan]

5 minutes ago, aliali said:

а какое отношение имеет карапетян к грамматике азербайджанского языка?

имеется ввиду комбинация имён Татьяна, Иван окончание на ян, дзе, ин - они тоже согласно утверждённому плану являются жителями этой нашей страны и имеют конституционноe право называть своих детей как им хочется не страшась нарушить грамматику азербайджанского языка.- не  заостряйте на одном яне. это рeальность: их у нас к сожалению 130.000  за линией обороны и 30.000 в Баку

Edited October 15, 2019 by VisitAzerbaijan

[GeboAnsuz]

Значит европейские имена можно,а русские нельзя 🤦‍♀️. Она ,походу,не знает разницу между русскими,греческими и другими именами.

P.S.Каждое её сольное выступление лишено логики

[164870_1451192912]

13 минуты назад, Amata сказал:

Показал ее фото всем морякам... Некоторые уже по 5 месяцев берега не видели... Даже они отказались успокоить:-((((

Интересно все Саялы такие уродки? На другой теме тоже Саяла,и тоже не секси(...

[МыСМыРыХ]

Яхшытехер????? WTF?

[aliali]

русские имена, в большинстве своем восходят к греческим, азербайджанские - к арабским..при этом никто не мешает их считать русскими и азербайджанскими.. по мне, так лучше бы новомодные турецко-сериальные имена  убрали...

[kiev]

11 минуту назад, rom@shka сказал:

Черт. Идите в баню ее 

можно я со своей бакинской гостьей схожу , а не с этой Сай Али , сай ? 

[Enot11]

39 минут назад, kiev сказал:

русские тоже так делают 
имеется ввиду что раз на умершего навели порчу зная его имя , то возможно и на остальных детей тоже навели порчу по именам их и если имена сменить , то порча будет "давать запрос" , а там ребеночка то и нету 
Кстати , имена данные при крещении как правило отличаются от паспортных и тоже держатся в тайне .. джаду в шоке , т.к. не знает куда бежать и где искать

Вам лучше знать. Я в порчах и джаду не разбираюсь)

[Gülekek]

У нас институт языкознания сейчас в пис гюне! Мне лично пофиг сама тема!

Кстати, замечу что:

 

 ad [VOICE]

AD: ad.

1. voice 2. cry 3. noise

Akk. rigmu “voice, cry, noise”

 

Отсюда мораль, коли родился значит ОРИ! Кто не орёт, у того нет голоса и имени!)

[rom@shka]

5 минут назад, kiev сказал:

можно я со своей бакинской гостьей схожу , а не с этой Сай Али , сай ? 

Нужно))))

[Marijuan]

У Саялы сейчас не только уши горят , но бикини...

[164870_1451192912]

А Лазымом назвать можно? Вот народ обрадуется. Явление Лазыма народу...

[Marijuan]

6 минут назад, Gülekek сказал:

У нас институт языкознания сейчас в пис гюне! Мне лично пофиг сама тема!

Кстати, замечу что:

 

 ad [VOICE]

AD: ad.

1. voice 2. cry 3. noise

Akk. rigmu “voice, cry, noise”

 

Отсюда мораль, коли родился значит ОРИ! Кто не орёт, у того нет голоса и имени!)

скажите пожалуйста как вы расшифровываете такие головоломки...как вы к  такому значению пришли?

[VisitAzerbaijan]

9 minutes ago, 164870_1451192912 said:

А Лазымом назвать можно? Вот народ обрадуется. Явление Лазыма народу...

Seyid Lazim aga ziyaretgahi

 

[Hector Tilla]

Больше половины азербайджанцев на экзамене по родному языку получили двояк. Вот что надо исправлять этим дебилам из комиссий и министерств.
 

[Seemann]

Между прочим, госчиновник открыла путь в Европу все братьям азери-тюркам. Алгоритм прост:

 

Рожаешь сына.

Пробуешь назвать Татьяной.

Получаешь оф. ответ, что нельзя по закону.

Проводишь одиночный пикет у этого зоопарка.

Получаешь два удара резиновым изделием ПР-72.

Эмигрируешь в Германию по политическим мотивам: узник совести и притесняемый по главным демократическим ценностям ( не дали сыну стать дочкой и свобода слова).

PROFIT. 

 

 

P.S.: Насчет Роберта хорошо было аааа... Жаль про Артура не спросила. 

[ank1964]

1 час назад, Assembler сказал:

Кстати раньше у азербайджанцев (может и не только) был обычай, если дети в семье рождались мертвыми или умирали в младенчестве, их называли русскими именами и они выживали. Мне бабушка рассказывала в детстве. 

Армянскими

[AyKa12345]

1 hour ago, Assembler said:

Кстати раньше у азербайджанцев (может и не только) был обычай, если дети в семье рождались мертвыми или умирали в младенчестве, их называли русскими именами и они выживали. Мне бабушка рассказывала в детстве. 

В Гарабахе не русскими, а армянскими именами называли, поэтому там было много азербайджанских Робертов, Айканушев, Варташев и тд ) 

 

 

1 hour ago, Tatosha said:

Даже имена Иван и Мария еврейского происхождения. Русские имена - это Добрыня, Забава, Ярополк и т д

Главное, чтобы Саялы про это не прознало.  А то жалко русское население страны, придут дитятко регистрировать - Петя или Володя,  а им - чего не Яромир или Добрыня? Мы знаем - Это - русские имена!

 

Мы, азербайджанцы, должны хотя бы русское население от этого беспредела огородить ))) 

 

1 hour ago, Нытик Natiq said:

Главное чтобы между Айка и нуш не было пробела)

И никаких цифр 😉

 

 

[Maks1974]

Ай Саялы ня гядяр сайдын прлфессор олмаг учун?

[Нереида]

Ну не дура, а? А что делать этническим русским, например? У меня на памяти, как минимум, 3 Татьяны и 4 Людмилы, азербайджанки, при чем даже не русскоязычные.

[Alito]

Чего обсуждать ее перлы ..

достаточно посмотреть это лицо ...

[1081]

 К чёрту даже культурно-цивилизационный и национальный аспекты. Инкишаф достиг такой без[простите]аналоговости, что об этом и вспоминать неудобно.

 

 Но разве не найдётся в республике хоть одного с мозгами, кто мог бы подать в суд хотя бы ради денег? Налицо грубое нарушение государством не только собственной конституции, но и основополагающих прав человека и международных конвенций. На этом кейсе миллионы с ответчика вытрясти можно

[fransuz]

Разв это не нарушение прав? Может в США податься с тем что прошу убежища так как сына хочу назвать в сеть вашего презедента, но нам закон не пускает и ущемля т права человека? Прокатит? Дадут убежище 

[VisitAzerbaijan]

2 minutes ago, fransuz said:

Разв это не нарушение прав? Может в США податься с тем что прошу убежища так как сына хочу назвать в сеть вашего презедента, но нам закон не пускает и ущемля т права человека? Прокатит? Дадут убежище 

в исландии прохляло

[Tatosha]

7 минут назад, haEmatoLogist сказал:

Ну не дура, а? А что делать этническим русским, например? У меня на памяти, как минимум, 3 Татьяны и 4 Людмилы, азербайджанки, при чем даже не русскоязычные.

Вот, кстати, насчёт Людмилы. Как раз такие имена, как Людмила, Светлана, Милана, имеют славянское происхождение. Но знаю много азербайджаноязычных семей, где детей назвали такими именами. Не могу понять причину такой популярности именно этих имён

Edited October 15, 2019 by Tatosha

[AyKa12345]

1 hour ago, kiev said:

русские тоже так делают 
имеется ввиду что раз на умершего навели порчу зная его имя , то возможно и на остальных детей тоже навели порчу по именам их и если имена сменить , то порча будет "давать запрос" , а там ребеночка то и нету 
Кстати , имена данные при крещении как правило отличаются от паспортных и тоже держатся в тайне .. джаду в шоке , т.к. не знает куда бежать и где искать

Точно, меня тоже бабушка и мама учили, что так детей от джаду берегут . 

 

Сразу после рождения ребенка,  настоящее имя ребенка (не то, которое пасспортное) нашептывается в ухо ребенку после специальной молитвы. И это, настоящее, имя обычно никто кроме мамы и очень близких родственников не знает. Типа невозможно сделать джаду на человека, если не знаешь его настоящего имени. Зато, если хочешь защитить его - настоящее имя очень пригодится ) 

 

 

 

[Independent_Man]

2 часа назад, Bercana сказал:

Заместитель председателя Терминологической комиссии при Кабинете министров профессор Саялы Садыгова ответила на возмущение пользователей социальной сети Facebook относительно очередного запрета на определенные имена.

На днях местные СМИ сообщили, что созданная при Терминологической комиссии специальная комиссия по именам и фамилиям рассмотрела в сентябре 68 обращений граждан, поступивших в ЗАГСы.

Были запрещено называть новорожденных 22 именами, среди которых Кухейл, Софу, Саида, Алиянаги, Алиянвалиюллах, Капиталина, Хезретали, Мейсам, Эзел, Сада, Рина, Фурури, Сюльхе, Нероглан, Уля, Алиачыг, Нагды, Чичеклен, Яхшытехер, Гулфаллах, Фатехсултан. 

 

В то же время комиссия дала разрешение на использование нескольких новых имен - Шахеддин, Найур, Уйгуня, Нуррух, Тамер, Аиза и др.

Пользователи соцсети возмутились запретом имени Саида, отметив, что это популярное женское имя в Азербайджане. Они также задались вопросом: "Неужели имя Уйгуня более приятно для слуха, чем Саида?".

Однако, как заявила Oxu.Az Саялы Садыгова, запрещена форма написания Saida, а само имя разрешено и должно писаться Səidə, чтобы не противоречить правилам азербайджанского языка.

На возражение, что это имя арабского происхождения, С.Садыгова заявила, что в любом случае оно должно соответствовать установленным нормам языка.

Тут возник вопрос: как же тогда на азербайджанский манер должно звучать имя Элеонора?

Его мы и задали С.Садыговой. Предлагаем небольшую часть состоявшегося диалога.

- Так же, без изменений. Это имя в Азербайджане не запрещено, так же как Эмин и Эльза. Желающие могут назвать ими своих детей. Есть также красивое имя София, - сказала она.

- Почему же тогда запрещено имя Саида?

- Есть правила, которым нужно следовать, чтобы защитить азербайджанский язык от внешнего воздействия. Вы можете быть Саидой, но писаться имя будет по-другому.

- В таком случае скажите, имя Роберт все еще разрешено в Азербайджане?

- Да. У нас есть европейские имена, на которые никаких запретов не наложено, несмотря на то, что звучат они не по-азербайджански.

- Тогда зачем запрещать имя Саида, в чем логика?

- Запрещена не только данная форма написания, но и другие имена. Вы же не станете называть своего ребенка Петром или Павлом? Это русские имена, и азербайджанцы не могут(!) называть ими своих детей.

- Если можно назвать Робертом, почему нельзя назвать Петром? Какая разница, какие нации называют так своих детей. К тому же имя Петр происходит от древнегреческого Петрос. В чем же он провинился?

- Мы ведь берем не от балды. Нашими учеными построена целая система имен, и наша цель защитить язык, а не исказить его. Запрещено также имя Татьяна. Мы не можем привнести русское имя в Азербайджан.

- Не кажется ли вам, что это система лишена логики. Мы не можем не согласиться с запретом на смешные и несуразные имена. Человеку не должно быть стыдно за имя негативного характера вроде Тюрьма или Джинаяткяр. Но зачем запрещать красивые иностранные имена?

- Представители любых других национальностей могут называть своих детей как угодно, но не азербайджанцы. Мы действуем в соответствии с нормами литературного языка.

 - Тогда нужно отказаться и от фамилий, потому что изначально на Кавказе и в Средней Азии не было родовых фамилий. Они появились после экспансии России на Кавказе.  

- Наши бабушки надевали чарыхи (национальная обувь), но сегодня мы отказались от них, потому что должны идти в ногу со временем.    

Р.S. В ногу со временем, но без Татьяны и Петра. Пусть Татьяны не обижаются - ведь специальная комиссия, как отметила С.Садыгова, запретила также турецкое имя Фатехсултан, несмотря на объединяющий наши страны лозунг "Два государства - одна нация".

Рамелла Ибрагимхалилова

https://ru.oxu.az/society/337465

 

Блин Саяля откуда вы все вылезли? Аллах бу ермени копеклерине ленет елесин, гул кими отурмушдуз ораларда. Сизлери бура аздыран ерменилерин атасына ленет. Сперва одна шалава Саяла пропагандирует свободный  секс, сейчас другая Саяля запрешает что то. Ала гедин отурун кендинизде де ала.... 

Edited October 15, 2019 by Independent_Man

[ank1964]

Все таки физиогномика является наукой. Лицо человека часто отражает уровень его интеллекта. С профессоршей 100% попадание.

[fransuz]

4 минуты назад, VisitAzerbaijan сказал:

в исландии прохляло

Гвюдни Йоуханнессон))) норм имя ээ

[apro]

Нашёл в интернете, где она родилась. Все стало понятно.

[1081]

И потом - кто позволил "назначать" кого-либо "азербайджанцем"? Пятую графу давно отменили, вместо неё - положение в Конституции о самоопределении человека.

 А распространённые имена и типовые физиономии в республике могут быть и у татар, и у лезгин, и у удинов, и у курдов, и у месхетинцев и т.д. Это не даёт права чинушам приписывать их к кому-то и регулировать их жизнь

[ank1964]

2 минуты назад, apro сказал:

Нашёл в интернете, где она родилась. Все стало понятно.

Что стало понятно? Глупости это все

[Лицокнига]

2 часа назад, muzzy555 сказал:

Саялы так и не объяснила, почему Роберт можно? Только из-за широко известного Роберта? Это же глупо.

У них есть никому не известная схема, это же не от балды.