Отец, назвавший дочь Россией: «Мой брат четыре года воевал в Карабахе»

[kiev]

1 минуту назад, ab111 сказал:

 

Интересно... Есть ведь переводы имен и фамилий из одних языков в другие.

Вот например Владимир - Это сокращенное  "Владелец мира" или Властелин мира.

Как бы корректно это на Азербайджанском интерпретировать?

есть ДюньяМалы
Т.е. товар мира или скот мира ....
Переводы чреваты как бы 

 

владелец мира смотря кто переводить будет ... Часть ели баращкЯ ( форумских ) переведут как ВоФка 

[porridge]

49 минут назад, I__1 сказал:

Как он так мог дать интервью и не обкакать Азербайджан? 

Или то что ветерану карабахской войны живётся лучше на чужбине это и есть  его предательство?

 

Ай яй яй. Врать нехорошо, товарищ....

Покажите мне в тексте малейшее упоминание о том, что ветерану на чужбине живется лучше  Я раз 10 текст перечитал. Не нашел  Нашел только сожаление о том, что по законодательству двойное гражданство запрещено. И это говорит о том, что он хотел бы получить азербайджанский паспорт. И кстати, он гордится что он бакинец. Читаем, просвещаемся:

 

3 часа назад, Gabrielle сказал:

Очень жаль, что по закону человек не может иметь двойного гражданства. Сейчас супруга находится на стадии оформления гражданства. У нее там, в Баку, семья, родители, брат, который недавно женился.

У нас здесь очень много семей из Азербайджана, и моя дочь общается больше с детьми с Кавказа. Видно, родительская кровь присутствует, что к ним тянется. Дочка будет с гордостью рассказывать, что ее родители бакинцы.

 

И еще. В тексте есть момент, при котором мать ветерана и автора текста вернулась на Родину после 5-и лет проживания на чужбине:

 

3 часа назад, Gabrielle сказал:

Мама работала при Советском Союзе в Госплане, она гражданка Азербайджана. Мать пять лет жила с нами в России, но после нескольких лет исторические корни поманили ее назад. Скучала по морю, по бульвару и вернулась в Баку.

 

 

Я понимаю Ваше рвение что-то мне доказать. Но не понимаю причину этого рвения. Во всяком случае, в данный отрезок времени не получилось. Не унывайте. Продолжайте поиски. 

[I__1]

1 минуту назад, porridge сказал:

Покажите мне в тексте малейшее упоминание о том, что ветерану на чужбине живется лучше  Я раз 10 текст перечитал. Не нашел  

 

3 часа назад, Gabrielle сказал:

Потом мой старший брат Андрей, который четыре года воевал в Карабахе, переехал в Россию, устроился в оптовую компанию рядовым менеджером. 

Понятное дело, что не нашли.... 

Ведь это не патриотично.....

[porridge]

11 минуту назад, I__1 сказал:

 

Понятное дело, что не нашли.... 

Ведь это не патриотично.....

 

Переехал в Россию и устроился в оптовую компанию рядовым менеджером. И?

 

Медленно и дословно на том языке который Вы понимаете:

1. Где автор статьи упоминает о том, что на чужбине ему живется лучше?

2. По какой причине мать (гражданка Азербайджана кстати) по Вашей версии "живущих на чужбине лучше" ветерана и автора статьи вернулась в Баку после 5-и лет пребывания в России?

3. По какой причине автор статьи (по Вашей версии "живущий на чужбине лучше") сожалеет о том, что законодательство Азербайджана запрещает двойное гражданство?

4. По какой причине автор статьи (по Вашей версии "живущий на чужбине лучше") подчеркивает, что дочка с гордостью будет рассказывать, что ее родители бакинцы?

 

Конкретно плиз. Прямиком из текста, а не своими рассуждениями и комментариями 

[FELICHI]

 

Если произносить с ударением на "о", то звучит именно как имя.

[I__1]

14 минуты назад, porridge сказал:

Медленно и дословно на том языке который Вы понимаете:

Надеюсь со слухом у Вас проблем нет?

[gocu adil]

Как говорится:Хеч ким оннан шерикли ушаг екиб ,дохмуюб)

Назвал),еджеб сделал!

 Сизден ичазе алмалыйды?(

[kiev]

2 минуты назад, gocu adil сказал:

Как говорится:Хеч ким оннан шерикли ушаг екиб ,дохмуюб)

Назвал),еджеб сделал!

 Сизден ичазе алмалыйды?(

ай бярякаллах 
 

[Coordinator-s]

Сяноль, бу диспутун елиннян джамаат оз ушагына адда гойа билмир. Оз ушагыды, озю биляр. Аллах хошбяхт елясин, саг саламат бойюсюн. 

Биз оз проблемляримизи хялл елядик, галды Русетдяки ушагларын ад проблеми. 

[kiev]

3 часа назад, Ruslantich сказал:

И как теперь бедные воспитатели в детсаду будут ей замечания делать?

Россия, хватит ползать на коленях,

Россия, ты опять обкакалась?,

и т.д. и т.п.

 

нэээ , лучше когда будут говорить "ДаянДура не беги впереди всех ... Иди за ручку  с СтойОгланом  " 

Edited October 10, 2019 by kiev

[gocu adil]

13 минуты назад, Coordinator-s сказал:

 

Наверно слышали поговорку:Бунларын елинден ала гарха,бала чыхармыр))

 Онаннду))

[razario]

10 minutes ago, kiev said:

нэээ , лучше когда будут говорить "ДаянДура не беги впереди всех ... Иди за ручку  с СтойОгланом  " 

В последнее время ваши посты стали более агрессивными, взгляд со стороны.

Устали наверное.

[kiev]

11 минуту назад, razario сказал:

В последнее время ваши посты стали более агрессивными, взгляд со стороны.

Устали наверное.

а Вы думаете список идиотов составлять легко ?
Конечно устал 

Подам в отставку 
 

Надоели умники указывающие даже чужим гражданам как называть ребенка  

[DF_BEST]

2 часа назад, kiev сказал:

Вы диплом покупали вместе с тем же зурналистом 

По той же версии Новосибирск получается Новосибирсики у многих азербайджанцев 
 

Что по поводу баранизма в названии скажете ? Какое отношение к имени ребенка имеет её дядя воевавший с хаями ? 

Это обычное интервью, во всех новостных сайтах принято так, чтобы поднять читаемость статьи, выносят в заголовке самую интересную фразу из интервью.

Причём тут вообще Новосибирск? Вы написали что такое Карабах, я вам ответил что на руском пишется Карабах везде и всегда, а не Гарабаг, что не так? Хотите на Украинскую мову перейдём, я вижу у вас с логичностью есть проблемы.

[ATI77ITA]

Обрусевшие метисы, истейирлер ушагын адыны Москва гойсунлар, мене не вареее  

[Coordinator-s]

1 час назад, gocu adil сказал:

Наверно слышали поговорку:Бунларын елинден ала гарха,бала чыхармыр))

 Онаннду))

 

я не просто слышал, я сам изза них родить не могу ))))) 

[grgo48]

миллят гызышды...сегодня же начнут детей лепить...имена пойдут-Камчатка Язизова, Сургут Мамедов, Херсон Абдуллаев...Кремль Йолдашев

[Gülekek]

3 часа назад, kiev сказал:

Вы диплом покупали вместе с тем же зурналистом 

По той же версии Новосибирск получается Новосибирсики у многих азербайджанцев 
 

Что по поводу баранизма в названии скажете ? Какое отношение к имени ребенка имеет её дядя воевавший с хаями ? 

 

Вы элементарно безграмотны! На русском языке всюду пишется Карабах, а не Гарабах!))

У Вас явно африканскиё диплом игры на там-таме!)

[VARTA]

А имя Афган в честь Афганистана называют интересно? 

 

[VARTA]

Недавно встретил узбека звали Лачын. Наверное кто то из наших посоветовал назвать так сына. 

[kiev]

28 минут назад, grgo48 сказал:

миллят гызышды...сегодня же начнут детей лепить...имена пойдут-Камчатка Язизова, Сургут Мамедов, Херсон Абдуллаев...Кремль Йолдашев

аифды 
Ахырынджы Хер - это какой то замаскированный Дронго ? 

[Sulla]

Товарищи, свою дочку назвал в своей стране. Не вашу в вашей.

[Маpьям Бихас]

Саялы на них нет)

[kiev]

8 минут назад, Sulla сказал:

Товарищи, свою дочку назвал в своей стране. Не вашу в вашей.

для дырляляшников любой пук повод 

В автобусе сидит алкаш со стаканом в руке и качается взад вперед что то усленно вспоминая
Подходит кондуктор и говорит "за проезд " 
Алкаш радостно встрепенувшись , поднял стакан и выпалив "оооо!за проезд" выпил 

Edited October 10, 2019 by kiev

[John Hartiqan]

6 часов назад, porridge сказал:

 

Кабаева уже не та 

пробег намотан )

[Turan_04]

пусть простят меня дамы за такой пример из соседнего форума.

представьте между парнями разговор:

- ну как в постели Россия? или имел ли ты Россию?

а тем временем найдутся больные фанатики кому не понравиться такие моменты. исход непредсказуемый. 

в любом случае, дете их нее, им думать. 

[VisitAzerbaijan]

Ждем визита Путина в Россию?

как тебе с Россией?

А тебе Россия дала?

легла Россия матушка по бусурманина

нам с Россией не по пути

к доске пойдет Россия

Россия? Она заболела 

в школе ребенка зачморят

 

[Inka1984]

Какая красивая пара)

[Tractor Sazi]

Смешные люди)

 

Если родились бы близнецы, назвали бы Тринидад и Тобаго 

[Tractor Sazi]

1 час назад, Turan_04 сказал:

пусть простят меня дамы за такой пример из соседнего форума.

представьте между парнями разговор:

- ну как в постели Россия? или имел ли ты Россию?

а тем временем найдутся больные фанатики кому не понравиться такие моменты. исход непредсказуемый. 

в любом случае, дете их нее, им думать. 

Россия- щедрая душа))

[Tractor Sazi]

7 часов назад, Elchin67 сказал:

У нас только именами первых лиц называют 

У племяшки идущей в первый класс, учатся с ней вместе 7 (!!!) девочек с одним и тем же именем. 

С мальчиками гораздо лучше ситуация:)

[VisitAzerbaijan]

7 minutes ago, Tractor Sazi said:

У племяшки идущей в первый класс, учатся с ней вместе 7 (!!!) девочек с одним и тем же именем. 

С мальчиками гораздо лучше ситуация:)

Все Лейла????:)))

[Yadan]

Малышку можно называть Рося, Росинка. Красиво звучит. 

[lik]

че обсуждать будем?

 

по мне Россия лучше, чем Уйгуня

[palakero]

Хорошо сделал. Правильно сделал.  Хошбахт олсунлар . 

 

 

[Belief]

22 hours ago, Yuppie said:

Вот например:

 

Любовь - Люба

Надежда - Надя

Александра - Саша

 

а Россия  - Раша? Рашка? Рашунь? Руся? Роська?

 

 

Русет)

[Агапит]

У меня есть русский друг (всю жизнь живёт на Нефтчиляре), который назвал свою дочку Ария. Не потому, что любит оперу, а потому, что "Славяне - арийцы". Я это к тому, что у каждого в голове свои тараканы. Есть ведь Азеры, Георгии, Армены, Франсуа, как справедливо было замечено. Почему бы и не быть России? Хотя, думаю, в школе девочке будет нелегко. 
У нас есть соседка, назвавшая свою дочь Тофой. Девочка очень страдала, а когда ей исполнилось шестнадцать лет, поменяла имя на Аян. Все счастливы.

[KOSOVALI]

[Guronn]

22 часа назад, kiev сказал:

для чего в названии упоминается брат воевавший в Гарабаге и что такое Карабах ?  
Может и Баку начнет называть на хайский манер каким нибудь Бакуреваном ? 

Тогда Баку тоже не называйте "Баку", а называйте как положено "Бакы"

Губа-Куба, Гусар-Кусары, Гарабаг-Карабах, Гарадаг-Карадах.. это на русском, при чем тут хаи??

на хайском Карабах это арцах..

[grgo48]

17 часов назад, kiev сказал:

аифды 
Ахырынджы Хер - это какой то замаскированный Дронго ? 

неа...эт когда этот мальчик плачет по ночам-хер заснёшь...