Разрешили назвать ребенка Уйгуня, но запретили имя Саида

[Tiercel]

У одной знакомой мужа зовут Həsrət . Но так как он родился в Дагестане, там в его метрике написано Гасрат. Наши предлагали ему поменять и в шехс написать Həsrət, но он отказался. 

 

Еще меня умиляют люди, пишущие свое имя латиницей, но по-русски, типа Farkhad или Mekhman.

[Ясе мин]

2 часа назад, HERBERT сказал:

Эрмянистанда Саида гыз ады  мод дейилди онун учун.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Садыгова,_Саялы_Аллахверди_кызы

Машаллах торпаг етишдирир. Хамысы профессор академикдир, анджаг гачыб гялиб долушублар Бакыя?

Тогда ясно откуда такая избирательность в именах и утонченный вкус )) 

[Piquette]

13 минуты назад, Tiercel сказал:

Ну так и Muhammed не полностью отражает оригинальное произношение. Буква h там гортанная, такого звука нет в азерб. 

вот именно. ня оралыг, ня буралыг.

[kiev]

18 минут назад, Tiercel сказал:

Кто-то должен защищать детей от неадекватных родителей.

Идея правильная, реализация так себе.

потом этот кто то будет решать какой пол записывать новорожденным 
 

[Caldogno]

5 hours ago, Dazdamona said:

Сколько знакомых Саид оказались вне закона...

Почему сразу вне закона? Просто будем называть их Уйгуня.

[Renatiko]

нужно запретить и расформировать саму эту комиссию. Никакой пользы от них нет.

[rasimka4]

Интересно а чисто азербайджанские имена какие? Как я вижу 90% имен у нас арабско-персо-славяского происхождения

[kiev]

23 минуты назад, Renatiko сказал:

нужно запретить и расформировать саму эту комиссию. Никакой пользы от них нет.

аполитично рассуждаете 

Столько людей кормятся во всевозможных комиссиях 
олсюнляр инди онлар ? 
Аифды 

[kiev]

3 минуты назад, rasimka4 сказал:

Интересно а чисто азербайджанские имена какие? Как я вижу 90% имен у нас арабско-персо-славяского происхождения

Алтай и Енисей

Правда форумские гейдирмя лингвохисторики утверждают что Адам и Хава были азербайджанцами как и их родитель и соответственно Адам и Хава именно азербайджанские 

Edited October 7, 2019 by kiev

[EndlessSandstorm]

Можно эту комиссию расформировать а все их запреты отменить? Абсолютно бесполезный орган, ничего кроме вредительства не делающий. Кроме того, почему какие-то старые маразматики, исходя из своего субъективного мнения - решают, кому и как называть детей?

[Praeceps99R]

5 часов назад, Amando сказал:

По ее словам, были предотвращены попытки назвать новорожденных 22 именами, среди которых Кухейл, Софу, Саида, Алиянаги, Алиянвалиюллах, Капиталина, Хезретали, Мейсам, Эзел, Сада, Рина, Фурури, Сюльхе, Нероглан, Уля, Алиачыг, Нагды, Чичеклен, Яхшытехер, Гулфаллах, Фатехсултан. Называть детей этими именами было запрещено.

чем им не понравились имена КапитОлина  и Рина ? вполне нормальные имена КапитОлина (женское имя от латинского Капитолий (название холма в Риме) ,а Рина  это сокращенная форма  имен ( Арина, Викторина, Дарина, Екатерина, Зарина, Ирина, Катарина, Марина, Сабрина, Октябрина, Северина, Ярина ) тоже вполне нормальные и распространенные имена ,а вот остальные из этого списка конечно маразм  высшей степени 

[Renatiko]

8 минут назад, kiev сказал:

Алтай и Енисей

Правда форумские гейдирмя лингвохисторики утверждают что Адам и Хава были азербайджанцами как и их родитель и соответственно Адам и Хава именно азербайджанские 

Адам на азербайджанском означает человек. 

[PSIXOANALIZ]

5 часов назад, qwerty09 сказал:

Профессор Саялы...к своему имени как относится вообще?

Ее имя что ни есть отличное и красивое, часто используется в азербайджанской разговорной и литературной речи. Но она учудила, причем многие перечисленные имена очень даже красивые и звучные. И причем тут Саида, не поняла?

[kiev]

3 минуты назад, Praeceps99R сказал:

Октябрина, Северина, тоже вполне нормальные и распространенные имена

Даздраперма 

[Praeceps99R]

1 минуту назад, kiev сказал:

Даздраперма 

да было такое во времена большевиков  сокращенно от " да здравствует первое мая ")))

[Praeceps99R]

8 минут назад, Renatiko сказал:

Адам на азербайджанском означает человек. 

Имя Адам древнееврейское имя, дословно означает «созданный из красной глины», позднее это имя стало нарицательным и стало означать «человек».

 

 

https://kakzovut.ru/names/adam.html
 

Edited October 7, 2019 by Praeceps99R

[decoder93]

Скорее всего речь не о Səidə, a o Saida (на русский лад). И в таком случае я поддерживаю профессора.

[qwerty09]

6 минут назад, PSIXOANALIZ сказал:

Ее имя что ни есть отличное и красивое, часто используется в азербайджанской разговорной и литературной речи. Но она учудила, причем многие перечисленные имена очень даже красивые и звучные. И причем тут Саида, не поняла?

Ну и мы о том же....К тому что имя Саида...тоже красивое и созвучное...И тоже используется давно  нашим народом.

[Renatiko]

3 минуты назад, Praeceps99R сказал:

Имя Адам древнееврейское имя, дословно означает «созданный из красной глины», позднее это имя стало нарицательным и стало означать «человек».

 

 

https://kakzovut.ru/names/adam.html
 

а что Адам означает на древнееврейском?

[qwerty09]

Только что, decoder93 сказал:

Скорее всего речь не о Səidə, a o Saida (на русский лад). И в таком случае я поддерживаю профессора.

А как Вы относитесь  к именам Джейла,Афина и Амина...не Əminə.Это я к тому что можно издать указ что бы все имена были записаны на иной лад...более менталитетный.А то как то непонятно....Саида...нельзя,можно Сяидя...Сабина можно же...

[ThetaN]

6 minutes ago, Praeceps99R said:

Имя Адам древнееврейское имя, дословно означает «созданный из красной глины», позднее это имя стало нарицательным и стало означать «человек».

 

 

https://kakzovut.ru/names/adam.html
 

Сейчас евреи всё, что хочешь выдумывать будут. Ни Адам, ни Нух не являлись сынами Исраила. Когда был создан Адам евреев и Исраила не было.

Edited October 7, 2019 by ThetaN

[Grey Wolf]

5 hours ago, qwerty09 said:

Профессор Саялы...к своему имени как относится вообще?

Вы хотя бы для начала смыслом поинтересовались. Замечательное у нее имя, со смыслом.))

Edited October 7, 2019 by Grey Wolf

[Praeceps99R]

1 минуту назад, Renatiko сказал:

а что Адам означает на древнееврейском?

Имя Адам (‏אָדָם)‎‏‎‎ - это древнееврейское имя, известное наверное в каждом уголке нашей планеты. Согласно учению трех авраамических религий (христианства, ислам, иудаизм), Адам является первым человеком живущим на земле. Этимология имени достаточно интересная. Считается, что Имя Адам означает "созданный из красной глины", так как оно однокоренное со словами земля (‏אדמה‎‏‎‎) и красный (אדום). Можно добавить, что согласно книги Бытия Бог создает Адама из "праха земного", что лишь подтверждает данную версию.

[qwerty09]

Только что, Grey Wolf сказал:

Вы хотя бы для начала смыслом поинтересовались. Замечателтное у нее имя.

Вы где то прочитали что я как то оскорбила ее имя? 

[Praeceps99R]

2 минуты назад, ThetaN сказал:

Сейчас евреи всё, что хочешь выдумывать будут. Ни Адам, ни Нух не являлись сынами Исраила. Когда был создан Адам евреев не было.

возможно... я здесь привел пример ни религиозного значения этого имени.

[Tristar]

На русскоязычном форуме возмущаются тем, как неправильно писать имена на азербайджанском языке :) На русском можно как угодно, узбагойтесь! На азербайджанском правильно Səidə

[SANTA911]

5 часов назад, patrik3 сказал:

Мою первую любовь звали Саида 

Но какая та зараза ей сказал что буд то я влюблен не в нее, а в богатство ее папочки😁 Вот Саида кара небесная постигла твое имя оно в запрете 🤣

 

Ханым Садыговая тырканы сизь вермисизь?)))

[ThetaN]

1 minute ago, Praeceps99R said:

возможно... я здесь привел пример ни религиозного значения этого имени.

Это значение происходит из религиозного источника – Аль Китаб. Однако, этимологию с иврита они выдумали.

[Tiercel]

20 minutes ago, Praeceps99R said:

Гулфаллах

Вот еще один обрывок. Qul huwallah - скажи он Аллах.

[pojarnik]

Я не понимаю, а что вы ждали от Саялы?

Ещё спасибо скажите что все Азербайджанские имена не убрали. а вместе этого армянские имена не добавили.

Азербайджанские имена убирают,историю Карабаха отдельно изучают и.тд. Что будет дальше один Бог знает.

[Praeceps99R]

6 минут назад, ThetaN сказал:

Это значение происходит из религиозного источника – Аль Китаб. Однако, этимологию с иврита они выдумали.

возможно,я как-то не углублялся в это . у вас случайно нет ссылок ,где можно об этом почитать ?

[Praeceps99R]

6 минут назад, Tiercel сказал:

Вот еще один обрывок. Qul huwallah - скажи он Аллах.

ну это вообще идиотизм высшей степени ,люди не думают ,что ли когда своих чад называют

[Renatiko]

Кто-то решил, что он (они) могут вмешиваться в личное дело людей и за них решать какие имена оставить, какие запретить. Захотим оставим, захотим запретим. Взяли вот и двойные имена без всяких объяснений запретили.  

[ThetaN]

5 minutes ago, Praeceps99R said:

возможно,я как-то не углублялся в это . у вас случайно нет ссылок ,где можно об этом почитать ?

Коран.

[Praeceps99R]

8 минут назад, ThetaN сказал:

Коран.

ок.

[decoder93]

36 минут назад, qwerty09 сказал:

А как Вы относитесь  к именам Джейла,Афина и Амина...не Əminə.Это я к тому что можно издать указ что бы все имена были записаны на иной лад...более менталитетный.А то как то непонятно....Саида...нельзя,можно Сяидя...Сабина можно же...

 

Есть имя, и есть его написание (и произношение) на разных языках. Сабина по-азерски будет Səbinə, а не Sabina, Саида будет Səidə, а не Saida. Все логично. Правда, вмешательство в это закона - дело спорное. Но все равно даже без запретов неправильно.

[senat]

2 минуты назад, EndlessSandstorm сказал:

Можно эту комиссию расформировать а все их запреты отменить? Абсолютно бесполезный орган, ничего кроме вредительства не делающий. Кроме того, почему какие-то старые маразматики, исходя из своего субъективного мнения - решают, кому и как называть детей?

Может кто знает -  где еще  есть подобные комиссии или структуры? 

[Nabokoff]

3 часа назад, Evol сказал:

Яхшытехер

 

Мне нравится)) типа выше среднего))

Яхшытехер Нотбядов(на) ))

[Nabokoff]

1 час назад, kiev сказал:

Алтай и Енисей

Правда форумские гейдирмя лингвохисторики утверждают что Адам и Хава были азербайджанцами как и их родитель и соответственно Адам и Хава именно азербайджанские 

Даёшь новое имя Валдай. Очень актуальное после форума.

[Alice_from_Wonderland]

2 часа назад, MasterZ сказал:

следуя вашей логике,сын банковского коллектора должен был носить имя Нагды..)

Кажется, Вы не совсем уловили мою мысль))

Это  помимо того, что это был, вообще, сарказм))