Знание языков

[rif-67]

8 часов назад, Abbasov J. сказал:

Я знаю суахили, урду, эсперанто и другие страшные слова. 

Эта песня, по моему тоже на языке УРДУ?

[Kukuruza]

у меня одно время был бзик, я учила некоторые языки понемногу. больше всего понравились испанский и французский, а начав изучать японские иероглифы, почувствовала себя тупее некуда)

по теме: отлично отношусь к изучению языков, даже если они никогда и не понадобятся.  если есть интерес к какому-то языку, почему бы его и не изучить.

Edited September 9, 2019 by Kukuruza

[Тоскана]

Учить языки нужно и полезно. Мозг не спит) помню я через приложение учила уэльский. Невозможный просто, фонетика за гранью усваимости, но было чертовски любопытно)

Сегодня столько ресурсов, что хочется хотя - бы базово узнать что-то новое для себя.

[Kukuruza]

2 минуты назад, Тоскана сказал:

Учить языки нужно и полезно. Мозг не спит) помню я через приложение учила уэльский. Невозможный просто, фонетика за гранью усваимости, но было чертовски любопытно)

Сегодня столько ресурсов, что хочется хотя - бы базово узнать что-то новое для себя.

а я после эстонской песни на евровидении загорелась выучить эстонский) песня была неземная) правда так и не выучила, так как не нашлось времени, но начала учить, сложный язык)

Edited September 9, 2019 by Kukuruza

[HHA71]

17 часов назад, Andrea Ariosto el Rustavo сказал:

Ассаламу аллейкум и привет всем. Многие знают что,знание языков это шикарная вещь. Щас в основном учат Английский и Немецкий...а как вы относитесь к тому когда кто-то учит редкие языки? Например Греческий...Итальянский..Иврит..кстати чем в Азербайджане можно занятся со знанием Греческого языка? Спасибо 😊

разве что эмигрировать в Грецию

[Yuppie]

Я сейчас учу испанский.  Кстати, легко дается - там все из латинского.

[pdq]

11 hours ago, Abbasov J. said:

Я знаю суахили, урду, эсперанто и другие страшные слова. 

Вы очень начитанный человек, у вас богатый словарный запас )))

Edited September 9, 2019 by pdq

[pdq]

Кстати, зная испанский, можно поехать в Португалию и спокойно понимать португальцев, очень многие слова похожи. Даже фильмы на португальском можно смотреть и понимать. Но португальский в Португалии очень отличается от португальского в Бразилии, как будто 2 разных языка.

[Andrea Ariosto el Rustavo]

2 часа назад, HHA71 сказал:

разве что эмигрировать в Грецию

Ну...получив гражданство греции становишься владельцем паспорта европы что огромный плюс

[Estonka]

У нас сейчас китайский и французский модно учить. Английский и немецкий обязательные, наравне с русским и эсстонским, конечно. Очень нравится, что не надо ходить к репетиторам, языки в школе преподают бесплатно 

[ARES_]

Я бы хотел начать учить французкий, но сомневаюсь что без педагога смогу начать. В следующем году постараюсь взять этот предмет.

[ank1964]

В 08.09.2019 в 17:16, Andrea Ariosto el Rustavo сказал:

Ассаламу аллейкум и привет всем. Многие знают что,знание языков это шикарная вещь. Щас в основном учат Английский и Немецкий...а как вы относитесь к тому когда кто-то учит редкие языки? Например Греческий...Итальянский..Иврит..кстати чем в Азербайджане можно занятся со знанием Греческого языка? Спасибо 😊

Ничем, кстати, калиспера.

[pdq]

1 hour ago, ARES_ said:

Я бы хотел начать учить французкий, но сомневаюсь что без педагога смогу начать. В следующем году постараюсь взять этот предмет.

Попробуйте начать с уроков на ютубе. Там можно найти очень хорошие, выберите подходящие для себя.

[ank1964]

На собственном опыте могу сказать, что выучить нормально язык без  длительного контакта с носителем этого языка трудно, для меня оказалось невозможно. И не сказать, что я дуб дубом, знаю очень хорошо 4 языка.

[Andrea Ariosto el Rustavo]

37 минут назад, ank1964 сказал:

Ничем, кстати, калиспера.

Калисперасас,ти канис?😎

[Andrea Ariosto el Rustavo]

34 минуты назад, ank1964 сказал:

На собственном опыте могу сказать, что выучить нормально язык без  длительного контакта с носителем этого языка трудно, для меня оказалось невозможно. И не сказать, что я дуб дубом, знаю очень хорошо 4 языка.

Я работаю там где много греков

[Ελμάρ]

Учу болгарский язык. Учу болгарский потому, что нравится его звучание, нравится болгарская культура, нравится сама Болгария. Болгарским интересуюсь давно, но никогда серьёзно не занимался им, хоть и приобрёл множество пособий по болгарскому. По моим предположениям, мне понадобится около года, дабы довести знание болгарского до должного уровня (до такого уровня владения, при котором я смогу сказать: "я знаю болгарский). Увы, работа не позволяет серьёзно заняться болгарским.

 

Кроме болгарского хотел бы ещё выучить сербскохорватский и греческий. Также есть интерес к македонскому, албанскому, румынскому и словенскому. Одним словом, меня интересуют все языки балканских стран)) Хотел бы поступить в греческий ВУЗ и переехать туда. Если всё пойдёт по плану, то планирую начать изучение греческого самостоятельно и лишь через несколько месяцев самостоятельного изучения нанять педагога.

 

Одно время занимался французским (с педагогом).Занимался на протяжении 3-4 месяцев. Я понимал французскую речь без затруднений, мог на ходу переводить тексты средней сложности, мог свободно общаться на бытовые темы с носителями языка. После того, как планы относительно Франции развалились, забил и на французский. Очень сильно подзабыл французский, однако какая-никакая база осталась, так что думаю, что месяца занятий (2, если без репетитора) будет достаточно, чтобы восстановить прежний уровень знания языка.

Edited September 9, 2019 by Ελμάρ

[Caldogno]

18 minutes ago, Ελμάρ said:

Кроме болгарского хотел бы ещё выучить сербскохорватский и греческий. Также есть интерес к македонскому, албанскому, румынскому и словенскому.

Я бы Вам посоветовал еще выучить истрорумынский, новогреческий и на всякий случай торлакское наречие сербскохорватского.

[Ελμάρ]

1 минуту назад, Caldogno сказал:

Я бы Вам посоветовал еще выучить истрорумынский, новогреческий и на всякий случай торлакское наречие сербскохорватского.

Спасибо за совет, но остановлюсь на  сербскохорватском и греческом (новогреческом))) А к остальным языкам балканских стран лишь интерес.

[Acura]

Я бы Вам посоветовал еще выучить истрорумынский, новогреческий и на всякий случай торлакское наречие сербскохорватского.

А как на счёт баскского и албанского ?

[Curry]

On 9/8/2019 at 8:49 PM, Acura said:

Индия и Китай многие века были главными фабриками мира,главными локомотивами мировой экономики,но последние несколько веков пришли в упадок.Но опыт как говорится-не пропьешь и потенциал не спрячешь.Сегодня Индия и Китай важные игроки мировой экономики и их роль будет только возрастать.Эти страны как вы правильно заметили являются самодостаточными в плане производства и многого другого, в отличии от многих стран мира.Индийцы и китайцы бережно относятся к своему языку и истории.

У меня была тема недавно и там я писал о том что цены на жильё в Мумбай,Дели и Пекине в раз 5 выше чем в Баку и это не спроста.

 

В Индии очень сильна кастовая система, несмотря на ее официальную отмену.Просто пропасть между людьми, напр неприкасаемые и брахмины ,это просто нищие и 🤴...

Есть очень дорогие районы,где недвижимость по ценам точно выше чем в Баку в 5 раз ,а за цену хаты в трущобах Бомбея,где вонь и срач, можно в Баку хорошую двушку купить.А выучить индийский язык не сложно .

[***NeBo_V_ALMAZAX***]

очень хорошо отношусь, люблю языки и другие культуры. на данный момент изучаю немецкий. сложный, но интересный язык :)

[El hombre de sur]

В 08.09.2019 в 16:35, anak сказал:

Есть полиглоты, неплохо знающие несколько языков, причем они не похожи друг на друга. Есть какая то схема, позволяющая понять основу языка, и уже в короткий срок начать понимать и говорить на нем. Но вот что это за схема я так и не узнал. Может тут кто знает и поделится por favor)))...

Здравствуйте anak. Мне, кажется, самый лучший вариант это учить какой-либо язык не опираясь на русский язык. Все таки русский язык очень богатый и это часто мешает. Наверно и Вы согласитесь, например, что иногда та или иная фраза, переведенная с испанского на русский сбивают с толку, а переведя на азербайджанский все точно. 

[Kukuruza]

20 часов назад, ARES_ сказал:

Я бы хотел начать учить французкий, но сомневаюсь что без педагога смогу начать. В следующем году постараюсь взять этот предмет.

если английский знаете, французский легко дается. изучали его в университете. очень нравился.  хотелось бы продолжить, но пока времени не нахожу.

Edited September 10, 2019 by Kukuruza

[Kukuruza]

В 09.09.2019 в 10:58, Yuppie сказал:

Я сейчас учу испанский.  Кстати, легко дается - там все из латинского.

да и грамматика легкая. 

[anak]

45 minutes ago, El hombre de sur said:

Здравствуйте anak. Мне, кажется, самый лучший вариант это учить какой-либо язык не опираясь на русский язык. Все таки русский язык очень богатый и это часто мешает. Наверно и Вы согласитесь, например, что иногда та или иная фраза, переведенная с испанского на русский сбивают с толку, а переведя на азербайджанский все точно. 

 

Полностью согласен. Ну тот же испанский нам учить легче, так как мы живем тут и есть ежедневное общение. А вот как быть с другими языками? Всегда приходится сравнивать с тем же русским или например  английским...

[Богом забытое место]

Почему б и нет))

[pdq]

5 hours ago, jhoney said:

see: https://sarkariresult.onl/ , https://pnrstatus.vip/ & https://192168ll.onl/

 

 

Let me give you one advice, my friend. Choose the better online translating service to tranlate what I said, if you want to pretend to be a native speaker, darling. The one that you've used above doesn't do the good job.

 

@Andrea Ariosto el Rustavo   Сможете перевести этот пост на греческий, чтобы товарищ точно его понял?)))

Edited September 10, 2019 by pdq

[ARES_]

6 часов назад, Kukuruza сказал:

если английский знаете, французский легко дается. изучали его в университете. очень нравился.  хотелось бы продолжить, но пока времени не нахожу.

Вы так говорите из-за того что много общих слов?

[Kukuruza]

37 минут назад, ARES_ сказал:

Вы так говорите из-за того что много общих слов?

не только это. грамматически схожи. произношение разное правда но много схожих слов. правда в английском нет родов но когда учила французский это меня совершенно не напрягало. просто учила слово вместе с артиклем. 

 

[pdq]

19 hours ago, Kukuruza said:

не только это. грамматически схожи. произношение разное правда но много схожих слов. правда в английском нет родов но когда учила французский это меня совершенно не напрягало. просто учила слово вместе с артиклем. 

 

Вы уже дошли до Subjonctif в грамматике французского?

[Ελμάρ]

В 10.09.2019 в 00:36, Acura сказал:

В 10.09.2019 в 00:12, Caldogno сказал:

Я бы Вам посоветовал еще выучить истрорумынский, новогреческий и на всякий случай торлакское наречие сербскохорватского.

А как на счёт баскского и албанского ?

Албанский очень красивый язык (по моему мнению). У албанского несколько сложная грамматика, что делает его ещё более интересным для изучения.

 

О баскском языке много читал: очень интересный и необычный язык.

Edited September 11, 2019 by Ελμάρ

[Tractor Sazi]

В 08.09.2019 в 10:01, Победительница сказал:

С удовольствием,только я не в  Баку если только онлайн согласится...

Вернулись к белкам в лес после того как русские где то у себя спалили бомбу?))

[Tractor Sazi]

В 09.09.2019 в 05:14, Andrea Ariosto el Rustavo сказал:

Ну...получив гражданство греции становишься владельцем паспорта европы что огромный плюс

 

И что с ним делать дальше, с этим греческим паспортом? Ехать в Германию, Францию, Швецию? 

В самой Греции ит улайыр. 

Ну так идея пришла в голову и полякам и чехам, а у греков плохая репутация как ни крути, ещё издавна.

Сократ Платон уже не катят))

[City-data]

Каждый иностранный язык - это знание другой культуры 

[Andrea Ariosto el Rustavo]

7 часов назад, Tractor Sazi сказал:

 

И что с ним делать дальше, с этим греческим паспортом? Ехать в Германию, Францию, Швецию? 

В самой Греции ит улайыр. 

Ну так идея пришла в голову и полякам и чехам, а у греков плохая репутация как ни крути, ещё издавна.

Сократ Платон уже не катят))

А почему бы и нет в принципе?

[Юнетта]

Я за свою жизнь раза 3 начинала с нашими местными преподавателями анг заниматься..но честно говоря почти ничему они меня не смогли научить..И только когда стала общаться с носителем языка, который ни бельмеса по русски/азер не понимал, только тогда я смогла преодолеть языковой барьер и начала говорить..Одной из моих учителей лет 15 назад была препод анг языка из Института иностр.языков. Она мне сразу сказала-грамматику я тебе отлично преподам, лучше всех будешь знать, а вот разговорный-увы ,не смогу..я сама не смогла бы с иностранцем сейчас поговорить. Честно говоря ,я была в шоке от ее слов..Хотя первые 2-3 месяца грамматику она на самом деле мне шикарно преподала..Но разговорной речи так и не научила..потому и ушла я с ее курса

[VəтənDaş]

Знание языков никогда не повредит, на самый худой конец за счет знаний языков можно и заработать обучая других, но посвящать жизнь знанию языков как выбор профессии я нахожу крайней тупость.

[Ελμάρ]

13 часа назад, Andrea Ariosto el Rustavo сказал:

А почему бы и нет в принципе?

Можно обустроиться и в самой Греции. Да, Греции далеко до таких передовых стран Европы, как Финляндия, Германия, Франция и т. д., но ситуация там получше будет, чем в том же Азербайджане. Да что там Греция, даже в Албании, которая считается одной из самых бедных европейских стран и имеет не лучшую репутацию, не мало преимуществ по отношению к Азербайджану (перечислять не стану, тема не об этом).

 

Вообще, меня бесит, когда кто-то начинает лечить, мол, что ты потерял в Греции, в Болгарии и т. д., там же нищета, кризис, лучше останься в Азербайджане. Я игнорирую такие "наставления", ибо людям, говорящим подобное, невозможно объяснить, что сибас не обязательно должен быть по финансовым соображениям.

 

На данный момент я планирую сибаса именно в Грецию (путём обучения в ВУЗе). Обожаю саму Грецию, греческую культуры, греческий язык.

[Ελμάρ]

13 часа назад, VəтənDaş сказал:

Знание языков никогда не повредит, на самый худой конец за счет знаний языков можно и заработать обучая других, но посвящать жизнь знанию языков как выбор профессии я нахожу крайней тупость.

ИМХО, это отличная профессия. Филология и лингвистика - это довольно-таки широкие специальности, а не узкие, как многим кажется. Например, при обучении в одном из филологических факультетов Софийского Государственного Университета можно выбрать такие специальности, как юридический переводчик, бизнес переводчик, переводчик СМИ, учитель, журналист, писатель и т. д. (если не ошибаюсь, специальность выбирается на 4 курсе). 

 

Самое главное в этом деле - это интерес к изучению языков, большой интерес. Если есть интерес к лингвистике, лучше стать лингвистом, нежели, например, пахать айтишником и не любить это дело.

Edited September 12, 2019 by Ελμάρ