Азербайджаснкий поэт: Не подпускайте сына к моему гробу

[Güney787]

8 минут назад, VARTA сказал:

Это вообще то был сарказм если вы не поняли. 

Поверю,так уж и быть...

[Habibala]

On 3/24/2019 at 9:23 PM, Lerra said:

Все верно назвали дебильную мейхану газелями и проталкивают как искусство среди темных масс.

Если бы у армян была бы мейхана они этим гордились бы

[Lerra]

1 час назад, Habibala сказал:

Если бы у армян была бы мейхана они этим гордились бы

 

Наверняка у них есть какая нибудь своя древняя фигня которой они гордятся. Мне никакое народное творчество не нравится, ни частушки, ни балалайки, ни зурна, ни волынки не прочее. 

Каждому времени свое. 

[hesen+++]

музыкальный мейхана- это вперед в искустве. но его хотят тормазит .но исторический мейхана тоже фолклор наш. и его нада береч.

[Неучёный]

On 3/24/2019 at 7:03 PM, ReVia said:

 

Рус дилиня тярджюмя дюз дейил.

 

Гроб  это — продолговатый ящик, в котором хоронят в земле мёртвые тела.

 

 "Хоронить" = "предавать земле" !

 

Кроме того, этот "продолговатый ящик" (с останками) может находиться и в стене, и на дне моря, и..   На постаменте, "в открытом доступе"!  

[Goshgar]

Мейхана это искусство, которое как и многое в Азербайджане извратили.

 

Вот мейхана

 

 

[Eris]

В 24.03.2019 в 23:25, gocu adil сказал:

 

а вот матрешка точно не переводится.)

А матрешку китайцы придумали пусть и переводят

[zuka]

On 3/24/2019 at 3:52 PM, Алия ханум said:

Зато инет выдает почти одинаковые фотки) и переводчик туда же) а вот что делать со словом лук?) вы скажете, это то, что в колчане?или то, что в борще?

 

Похоже текст с азербайджанского на русский вообще гугл транслейтом переводили. Отец пишет «о алчаг», а они переводят «этот низкий поступок», отец пишет мени соймейен галмады, они переводят никто еще меня так не обзывал 🤦🏻‍♀️

[Chandelier]

В 25.03.2019 в 02:07, Здоровье и Красота сказал:

Разногласия не повод предавать анафеме своего родного сына или дочь.

Сын просто не разбирается о том, что говорит, 

...

Сморозил глупость, и рад, наверное))

Совершенно верно.

Сказал гадость - на сердце радость

 

 

12 часа назад, Rekawa сказал:

«В Азербайджане не осталось людей, кто ты меня не проклинал  (из-за его слов)»

"В Азербайджане не осталось человека, который бы не ругал меня из-за него"... 

Осталось. вас не знаем.

Воспитывать надо вОвремя.

[GeboAnsuz]

В 25.03.2019 в 08:31, zamanar сказал:

Анашка.

Неверно.Матрёшка названа в честь самого распространённого в провинции имени - Матрёна,а не от слова мать.

[Eli111]

Мейхана от дарвишей к нам перекочевала.

[Abbasov J.]

В 24.03.2019 в 20:45, AzTV сказал:

 

 

… Но этот низкий поступок меня просто убил. Я ненавижу его. В Азербайджане больше не осталось человека, который мог бы меня так оскорбить…».

https://ru.oxu.az/society/304641

 

Оху.аз, пристрелите своих "переводчиков" !!! Наврали целых два предложения! (((

Edited March 26, 2019 by Abbasov J.

[Ясе мин]

В 24.03.2019 в 22:41, gocu adil сказал:

 То в чём покойника переносят на кладбище называется Mafə. Тело кладут в табут, после  в Mafə. Потом обе возвращает в мечеть. Покойник была бы воля, обратно наверно бежал бы впереди всех) 

Günümə baxe e) ğör nəyi başa salıram(

 

В продолжении темы ...  в районах не используют мафе ( слово узнала от Вас) , но все равно есть слово табут . Я все же склоняюсь к мысли , что Табут - это покойник в кяфене перед похоронами .. по крайней мере , под табуном подразумевается именно это , а не атрибут похорон 

[gocu adil]

3 минуты назад, Ясе мин сказал:

В продолжении темы ...  в районах не используют мафе ( слово узнала от Вас) , но все равно есть слово табут . Я все же склоняюсь к мысли , что Табут - это покойник в кяфене перед похоронами .. по крайней мере , под табуном подразумевается именно это , а не атрибут похорон 

Ясеминка не надо) ни смейте склоняется)) йохса сохбети узаначаг)  и так мои домашние предложили мне работать переводчиком в мечети) а покойник в кяфене это" Cənazə" ну по крайнем мере у нас так) 

 

[gocu adil]

9 минут назад, Ясе мин сказал:

В продолжении темы ...  в районах не используют мафе ( слово узнала от Вас) , 

И пожалуйста не спрашивайте перевод) 

[Массон]

6 hours ago, Goshgar said:

Мейхана это искусство, которое как и многое в Азербайджане извратили.

 

Вот мейхана

 

 

Это больше похоже на ашугское искусство, мейхана насколько я знаю развита в Баку и бакинских селах.

В Европе странствующих акторов которые пели для народа называли менестрелями.

У каждого раена Азербайджана, есть свот особенности. народного творчества, свои самобытные музыкальные инструменты, и стили. 

Edited March 26, 2019 by Массон

[Ясе мин]

18 минут назад, gocu adil сказал:

Ясеминка не надо) ни смейте склоняется)) йохса сохбети узаначаг)  и так мои домашние предложили мне работать переводчиком в мечети) а покойник в кяфене это" Cənazə" ну по крайнем мере у нас так) 

 

Все же зависит от региона употребление и слов и атрибутов. У нас слово дженазе редко употребляется .. За сим откланяюсь )))

[Capricorn17]

Они кто такие вообще???

[Alik36]

этот мальчик просто потерялся ...он не может найти себя в жизни...тут скорее проблемы с психикой и конечно наглость природная... отец его в этом не виноват ...просто у сына от безделья крыша поехала.. на то много факторов..безденежье.. невостребованность .. нет поэтических данных .. отторжение общества ...привело к созданию такого мировозрения.. виноваты тут ведущие телеканалов ...видя что человек не адекват они ради прикола зовут его на тв.. а он гонит что на ум придёт...вот смотрите ..это он ???

 

[Arif Raximov]

Здраствуйте! Этот Керамет Бойукчол несостявшийся писатель, с молюсенким талантом и грандиозными амбициями, при этом полностью лишенный всяких нравственных ценностей. Не любит даже свою Родину, свой народ, ненавидит и поносит, а живет здесь - потому больше негде. (Такие всегда опасные, они могут оскарблят и поносит всех и всегда, чтобы остатся в центре внимания.) В жизни он похож на знаменитую куклу Насибы Зейналовой в известном фильме "Гайнана", обычный бездельник, халявшик и пленник спиртного .  Оноскорбляет в основном тех, кого уже нет в живых (которые уже не опасны для него), например ныне покойные Абулфез Елчибей, Халил Рза, Айдын Хырдаланлы и тд. А отец наверное такой же как сын - его же сын все таки, не чужой... А попытка отказатся от сына, эта жалкая попытка огородит его от заслуженного возмездия... Но такое рано, или поздно совершится... 

[Mr. TANNER]

В 25.03.2019 в 02:49, 2green сказал:

Мейхана это тоже самое что низкопробный рэп. Фактически одно и тоже.

 

Нет.  Не совсем верное сравнение.  То, что РЭП- абсолютное низкопробное - полностью согласен.  Ибо его придумали именно те, у кого нет вокальных данных.   Плюс все эти одни и те же движения и ужимки вкупе с абсолютной безвкусицей в одежде...

 

 В РЭПэ уже готовый определенный текст, который наложен на музыку.

В настоящей мейхане  в большинстве случаев есть только сопровождение.  Текст придумывается (во всяком случае, должен придумываться) на месте.  И он сродни русским частушкам...

 

В 25.03.2019 в 10:25, John Hartiqan сказал:

Мейхана конечно исскуство. Но нынешняя мейхана служит отуплению народа. 
А сейчас всякие Даглы,Бюлюбюля итд маются какой-то херней, а пипл хавает это по телику.

 

Согласен. Всё хорошо  в меру.  А у нас им заполонили все программы, вытеснив полностью остальное народное искусство.  Я не стал бы ратовать за запрет  мейханы.  Но полностью поддержал бы ее существенное ограничение на ТВ...

[Abdul Gaffar]

3 часа назад, Alik36 сказал:

этот мальчик просто потерялся ...он не может найти себя в жизни...тут скорее проблемы с психикой и конечно наглость природная... отец его в этом не виноват ...просто у сына от безделья крыша поехала.. на то много факторов..безденежье.. невостребованность .. нет поэтических данных .. отторжение общества ...привело к созданию такого мировозрения.. виноваты тут ведущие телеканалов ...видя что человек не адекват они ради прикола зовут его на тв.. а он гонит что на ум придёт...вот смотрите ..это он ???

 

Это были стихи?

Edited March 26, 2019 by Abdul Gaffar

[mr.dee]

А из-за чего они пересрались?

Как то не понятная тема.

[Alik36]

19 минут назад, mr.dee сказал:

А из-за чего они пересрались?

Как то не понятная тема.

тут дело такое ...этот маленький кутёнок аскорбляет с экранов тв канализаций.. Эльчибея, гезелханов, именитых писателей и поэтов которым он даже в подмётки не годится ... отец этого недоумка испугался за возмездие и отрекся от сынка ... сынок реально болен на голову... и по практике психологов имеет все предпосылки маньяка.. 
тут дело в том что с ним даже путаны знакомятся не хотят .. и всё это влияет на недоумка.. нет заработка ..нет работы ..нет уважения и нет признания... вот он и ищет крышу... но отец вовремя понял что сынок движется к кончине и пытается захватить с собой близких.. 

[mr.dee]

2 часа назад, Alik36 сказал:

тут дело такое ...этот маленький кутёнок аскорбляет с экранов тв канализаций.. Эльчибея, гезелханов, именитых писателей и поэтов которым он даже в подмётки не годится ... отец этого недоумка испугался за возмездие и отрекся от сынка ... сынок реально болен на голову... и по практике психологов имеет все предпосылки маньяка.. 
тут дело в том что с ним даже путаны знакомятся не хотят .. и всё это влияет на недоумка.. нет заработка ..нет работы ..нет уважения и нет признания... вот он и ищет крышу... но отец вовремя понял что сынок движется к кончине и пытается захватить с собой близких.. 

Сказать что очень странная семейка это нечего не сказать.

[GlobalXS]

On 3/24/2019 at 11:49 PM, 2green said:

Мейхана это тоже самое что низкопробный рэп. Фактически одно и тоже.Те же батлы, те же якобы острые и остроумные темы и т.п. Так что по сути человек обладающий музыкальным вкусом, слушающий классику, качественный рок и вообще качественную музыку , конечно же будет презрительно относится к мейхане. Но у каждого жанра есть своя аудитория. 

 

Кто-то ест вкусную еду для гурманов кто-то питается двухманатным фаст фудом с улицы,  и даже те кто едят аргентинскую говядину иногда могут себе позволить  отведать гамбургер из мака или бургер кинга. 

 

Так что мейхана я считаю нужна ка ки для тех кто не способен понимать серьезную музыку, так и для тех кто имеет определенный вкус, чтобы иногда разбавлять качественный виски дешевой колой.

Позвольте возразить. 

Дело не в мейхане как в виде исскусства, а в исполнителях ее извративших.

И в народе, который до дешевого сорта мейханы опустился. Спрос, как говорится, рождает предложение. 

 

Если вы слушаете серьезную музыку, это же ведь не значит, что вы будете любить скрипку, на которой соседский пацан бренчит за стеной в попытке что-то сыграть. 

[NataNN]

Oğlunun nə məzhəb sahibi olduğunu bilməsəm də özü çox yaxşı yazıçıdır. Uşaqlara aid yazdığı povestləri çox xoşuma gəlirdi məktəb vaxtlarımda.

[TimeMaster]

Тот кто тут мейхану поносит сам хоть два предложения сложить сможет?) Тоже мне, ащасливенные ушами, топтанные стадом слонов)

[Hud Nero]

В 26.3.2019 в 18:09, Abdul Gaffar сказал:

Это были стихи?

Свет мой, зеркальце, скажи,
Да всю правду доложи!
Я ль на свете всех тупее,
Бесполезней и пьянее?
Молвит зеркальце в ответ:
Ты придурок, спору нет,
Но живет на белом свете...
Здесь таких, как ты, две трети