Юридическая консультация.

[HHA71]

Только что, Elder сказал:

Посоветовали. Так как подруга пожилая и во многом не разбирается, подумала, что адвокат законы знает и все сделает,Значит если я отправлю оригинал доверенносты и подруга переведет ее на азербайджанский язык и заверит у нотариуса, то должны дать?

 

Да должны если конечно в доверенности прописано получение копии в замен утерянного, форму написания нужно в ЗАГС уточнить, зайдите в Асан там объяснят

[НОЧНОЙ ХУЛИГАН]

3 минуты назад, Elder сказал:

Посоветовали. Так как подруга пожилая и во многом не разбирается, подумала, что адвокат законы знает и все сделает,Значит если я отправлю оригинал доверенносты и подруга переведет ее на азербайджанский язык и заверит у нотариуса, то должны дать?

 

нет, я же писал вам выше ,что обязательна нотариально заверенная копия паспорта

[Elder]

5 minutes ago, НОЧНОЙ ХУЛИГАН said:

Да конечно же лучше когда этим занимается понимающий человек т.к. нужно сначала отдать доверенность на то чтоб проверили фальшива она или нет перевести ее заверить перевод и также с паспортом , заявление и пр. но сейчас вы в первую очередь что должны сделать так это написать заявление на человека который вас кинул на деньги, в посольство либо прям с интернета на сайт МВД, прокуратуры, это займёт 3 минуты , за то  вы свои деньги вернете. 

Спсибо. Так и сделаю.

[Elder]

3 minutes ago, HHA71 said:

Да должны если конечно в доверенности прописано получение копии в замен утерянного, форму написания нужно в ЗАГС уточнить, зайдите в Асан там объяснят

Спасибо. Подруга в АСАН узнает.

[Elder]

5 minutes ago, НОЧНОЙ ХУЛИГАН said:

нет, я же писал вам выше ,что обязательна нотариально заверенная копия паспорта

Ну копию паспорта сделать не трудно. А где проверять доверенность фальшивая или нет? Моя подруга куда должне ее отнести?

Edited April 28, 2019 by Elder

[НОЧНОЙ ХУЛИГАН]

2 минуты назад, Elder сказал:

Ну копию паспорта сделать не трудно. А где проверять доверенность фальшивая или нет? Моя подруга куда должне ее отнести?

в АСАН тоже можно..если не торопитесь там всё сделают хоть не так быстро но сделают все переводы и заверения, проверку, в течении 4-5 дней

Edited April 28, 2019 by НОЧНОЙ ХУЛИГАН

[Elder]

Just now, НОЧНОЙ ХУЛИГАН said:

в АСАН тоже можно..если не торопитесь там всё сделают хоть не так быстро но сделают всё в течении 4-5 дней

Спасибо. Значит в АСАН проверят доверенность ?

[НОЧНОЙ ХУЛИГАН]

Только что, Elder сказал:

Спасибо. Значит в АСАН проверят доверенность ?

да конечно и в АСАН тоже проверяют

[Elder]

8 minutes ago, НОЧНОЙ ХУЛИГАН said:

да конечно и в АСАН тоже проверяют

Спасибо, Перевод на азербайджанский тоже  в АСАН сделают, просто обращались в ЗАГС, потому что свидетельство о рождении было выдано в 1958 году и я думала, что этих сведений в АСАНе нет.

И меня интересует как они проверят доверенность выданную в США? Просто боюсь , что ничего проверять не будут, а просто начнут какую нибудь глупость говорить.

Edited April 28, 2019 by Elder

[НОЧНОЙ ХУЛИГАН]

4 минуты назад, Elder сказал:

Спасибо, Перевод на азербайджанский тоже  в АСАН сделают, просто обращались в ЗАГС, потому что свидетельство о рождении было выдано в 1958 году и я думала, что этих сведений в АСАНе нет.

И меня интересует как они проверят доверенность выданную в США? Просто боюсь , что ничего проверять не будут, а просто начнут какир нибудь глупости говорить.

да легко позвонят адвокату или нотариусу который выдал эту доверенность , за лишние 5 баксов ))я ж вам писал если в принципе любому кто в теме в Баку 150 баксов заплатить  вам это моментально сделают без проблем, тот случай что с вами случился это исключение ..не повезло вам , но и это легко исправляется как я вам описал выше.

Edited April 28, 2019 by НОЧНОЙ ХУЛИГАН

[Elder]

1 minute ago, НОЧНОЙ ХУЛИГАН said:

да легко позвонят адвокату или нотариусу который выдал эту доверенность , за лишние 5 баксов ))

Не думаю, что кто-то будет звонить в США к нотариусу среди ночи , учитывая разницу во времени 9 часов и задавать какие-то вопросы . Выглядит это не очень правдоподобно. Если бы посылали официальный запрос, то да. А так это все как то странно.

[НОЧНОЙ ХУЛИГАН]

5 минут назад, Elder сказал:

Не думаю, что кто-то будет звонить в США к нотариусу среди ночи , учитывая разницу во времени 9 часов и задавать какие-то вопросы . Выглядит это не очень правдоподобно. Если бы посылали официальный запрос, то да. А так это все как то странно.

в смысле в США рабочего времени нет ? разница во времени не при чем. я вам написал как это происходит, естественно если зажать 5 баксов или клиенту нужен запрос сделают запрос который займет по времени месяц, хотя может занять 30 секунд если не зажать 5 баксов и набрать уточнить, так что ничего в этом странного не вижу.

Edited April 28, 2019 by НОЧНОЙ ХУЛИГАН

[Elder]

Just now, НОЧНОЙ ХУЛИГАН said:

в смысле в США рабочего времени нет ? разница во времени не при чем. я вам написал как это происходит, ничего в этом странного не вижу.

Спасибо за разъяснения, просто когда в США рабочий день, в Баку в это время вечер и ночь. Мне самое главное, что бы подругу никуда дополнительно не посылали. Она и так на Главпочту ехать отказывается.

 

[НОЧНОЙ ХУЛИГАН]

6 минут назад, Elder сказал:

Спасибо за разъяснения, просто когда в США рабочий день, в Баку в это время вечер и ночь. Мне самое главное, что бы подругу никуда дополнительно не посылали. Она и так на Главпочту ехать отказывается.

 

подругу еще много куда пошлют вы же понимаете что каждый должен заниматься тем чем ему положено , если она делает это впервые естественно будут посылать либо брать по другому ценнику)потому я вам выше написал все инфо чтоб вы уже были в курсе и не теряли время, т.к. ни вы ни она не знаете всех вот этих ньюансов, а узнали бы только после того как сделали всё это, насчет дня и ночи - в США же тоже когда то наступает день ?))

Edited April 28, 2019 by НОЧНОЙ ХУЛИГАН

[Elder]

3 minutes ago, НОЧНОЙ ХУЛИГАН said:

подругу еще много куда пошлют вы же понимаете что каждый должен заниматься тем чем ему положено , если она делает это впервые естественно будут посылать либо брать по другому ценнику)

Так я понимаю, что ценник другой. Дело в том, что потратив 700 баксов я могу ничего не получить. Вот это меня пугает.

[НОЧНОЙ ХУЛИГАН]

Только что, Elder сказал:

Так я понимаю, что ценник другой. Дело в том, что потратив 700 баксов я могу ничего не получить. Вот это меня пугает.

700 потратили на то что максимум 150 стоит ?(ни фига се... без комментариев(

Edited April 28, 2019 by НОЧНОЙ ХУЛИГАН

[HHA71]

Только что, Elder сказал:

Не думаю, что кто-то будет звонить в США к нотариусу среди ночи , учитывая разницу во времени 9 часов и задавать какие-то вопросы . Выглядит это не очень правдоподобно. Если бы посылали официальный запрос, то да. А так это все как то странно.

С США немного сложнее нам апостиль нужен, и тп

Если есть возможность то доверенность оформите в нашем посольстве, тогда и переводить не нужно

[HHA71]

Только что, НОЧНОЙ ХУЛИГАН сказал:

в смысле в США рабочего времени нет ? разница во времени не при чем. я вам написал как это происходит, естественно если зажать 5 баксов или клиенту нужен запрос сделают запрос который займет по времени месяц, хотя может занять 30 секунд если не зажать 5 баксов и набрать уточнить, так что ничего в этом странного не вижу.

Никто никуда звонить не будет, нужно заверенная по форме доверенность

[Elder]

 

1 minute ago, HHA71 said:

С США немного сложнее нам апостиль нужен, и тп

Если есть возможность то доверенность оформите в нашем посольстве, тогда и переводить не нужно

Да, Вы правы. Я делаю доверенность с апостилем. А в посольстве доверенность не заверяют, так как я не гражданка Азерб. В посольстве мне и объяснили, что я должна сделать доверенность с апостилем и послать в Баку. Все четко и ясно. Только вот одно нигде не могу уточнить. Обязательно ли посылать факсом на Главпочту.

[HHA71]

Только что, Elder сказал:

 

Да, Вы правы. Я делаю доверенность с апостилем. А в посольстве доверенность не заверяют, так как я не гражданка Азерб. В посольстве мне и объяснили, что я должна сделать доверенность с апостилем и послать в Баку. Все четко и ясно. Только вот одно нигде не могу уточнить. Обязательно ли посылать факсом на Главпочту.

Доверенность вы даёте или ваша знакомая? Что то я совсем запутался

На главпочту отправляют если нет возможности оригинал доверенности принести

Edited April 28, 2019 by HHA71

[НОЧНОЙ ХУЛИГАН]

9 минут назад, HHA71 сказал:

Никто никуда звонить не будет

Это не правда, не вводите народ в заблуждение. Можете позвонить любому нотариусу либо в АСАН вам объяснят кто звонит для чего звонит кому звонит)) По поводу апостиля также - апостиль необходим абсолютно для всех стран, кроме нескольких стран бывшего СНГ. Насчет того что если оформить доверенность в посольстве не нужно будет переводить также не правда - можете уточнить это в МИД вам ответят что печать обязательно нужно переводить.

Edited April 28, 2019 by НОЧНОЙ ХУЛИГАН

[Elder]

Я даю доверенность,заверенную нотариусом с апостилем своей знакомой в Баку, что бы она по этой доверенности получила дубликат свидетельства о рождении. В посольстве сказали, что эту доверенность я ей должна послать.

 

[HHA71]

Только что, НОЧНОЙ ХУЛИГАН сказал:

Это не правда.

Я такого не слышал, что бы кто то звонил неизвестно кому если есть апостиль

Откуда тут знают чей это номер? При сомнениях отправляют запрос в посольство страны вкладышей доверенность, но что бы звонить кому-то в Америку, да там и английского никто не знает да и не нужно этого делать

[НОЧНОЙ ХУЛИГАН]

2 минуты назад, HHA71 сказал:

Я такого не слышал, что бы кто то звонил неизвестно кому если есть апостиль

Откуда тут знают чей это номер? При сомнениях отправляют запрос в посольство страны вкладышей доверенность, но что бы звонить кому-то в Америку, да там и английского никто не знает да и не нужно этого делать

ок )))))

[HHA71]

Только что, Elder сказал:

Я даю доверенность,заверенную нотариусом с апостилем своей знакомой в Баку, что бы она по этой доверенности получила дубликат свидетельства о рождении. В посольстве сказали, что эту доверенность я ей должна послать.

 

В посольстве абсолютно правы, эту доверенность она переводит тут на азербайджанский и с ней в ЗАГС или их филиал в Асан, главное правильно составить доверенность, и документ подтверждающий что вы именно тот человек который указан в свидетельстве о рождении, возможно ей дадут не дубликат а просто справку

Если вы были гражданкой Азербайджана то возможно будут требовать копию документа о лишении гражданства 

[Elder]

9 minutes ago, HHA71 said:

Я такого не слышал, что бы кто то звонил неизвестно кому если есть апостиль

Откуда тут знают чей это номер? При сомнениях отправляют запрос в посольство страны вкладышей доверенность, но что бы звонить кому-то в Америку, да там и английского никто не знает да и не нужно этого делать

Да, Вы правы. Азербайджан является одной из стран вступивших в Гаагскую конвенцию. По ней, для истребования утерянных документов, нужна доверенность заверенная апостилем. Все четко. И в посольстве все четко говорят. А как доходит дело до ЗАГСА в Баку, то получается оригинал им не нужен, нужен факс доверенности с главпочты. А как потом переводить на азерб. язык? Перевод же нотариус должен делать с оригинала , а не факса. Или я чего -то не понимаю?

Edited April 28, 2019 by Elder

[HHA71]

Только что, Elder сказал:

Да, Вы правы. Азербайджан является одной из стран вступивших в Гаагскую конвенцию. По ней, для истребования утерянных документов, нужна доверенность заверенная апостилем. Все четко. И в посольстве все четко говорят. А как доходит дело до ЗАГСА в Баку, то получается оригинал им не нужен, нужен факс доверенности с Флавпочты. А как потом переводить на азерб. язык? Перевод же нотариус должен делать с оригинала , а не факса. Или я чего -то не понимаю?

Да конечно с оригинала, факс требуют когда оригинал привезти невозможно

В общем факс отправить тоже не проблема можно и то и то сделать

Максимум пару раз сходить на глав почтамп, если человек и этого сделать не хочет то он вам вряд-ли копию привезет, там ходить не один раз придется

Главное как вы докажите что вы именно тот человек который указан в метрике?

Edited April 28, 2019 by HHA71

[Elder]

6 minutes ago, HHA71 said:

Да конечно с оригинала, факс требуют когда оригинал привезти невозможно

В общем факс отправить тоже не проблема можно и то и то сделать

Максимум пару раз сходить на глав почтамп, если человек и этого сделать не хочет то он вам вряд-ли копию привезет, там ходить не один раз придется

Спасибо.  И по поводу знакомой  Вы правы , как я уже начинаю убеждаться.

 

[Elder]

 

 

 

47 minutes ago, HHA71 said:

 

Главное как вы докажите что вы именно тот человек который указан в метрике?

Так у меня же паспорт гражданки США, где указано Ф.И.О такое же как в метрике, год рождения , и место рождения г. Баку АзССР. Это же все без изменений.  Или это не доказательство? Не пугайте меня пожалуйста. А как еще я могу доказать?

[HHA71]

Вы паспорт где и в каком году получали, в каком году выехали из Азербайджана? И по какому паспорту?

[Elder]

2 minutes ago, HHA71 said:

Вы паспорт где и в каком году получали, в каком году выехали из Азербайджана? И по какому паспорту?

Выехала в 1992г. Выехала по советскому загран паспорту.

[Elder]

19 minutes ago, HHA71 said:

Вы паспорт где и в каком году получали, в каком году выехали из Азербайджана? И по какому паспорту?

Т.е. Вы хотите сказать, что можно сделать запрос в МИД Азрб. , что мне выдавался паспорт и это будет подтверждением? Если так, то спасибо. Я паспорт в Овире получала. 

Edited April 28, 2019 by Elder

[HHA71]

Только что, Elder сказал:

Т.е. Вы хотите сказать, что можно сделать запрос в МИД Азрб. , что мне выдавался паспорт и это будет подтверждением? Если так, то спасибо. Я паспорт в Овире получала. 

Тогда по американскому паспорту вы ничего не получите

Вам нужно приехать в Азербайджан, восстановить тут документы, через миграцию, получить вясигя, а потом уже получить по нему дубликат свидетельства о рождении

Это единственный законный способ, так как вы до сихпор в базе данных гражданин Азербайджана, ваш американский паспорт Азербайджан не признает и никакие дубликаты по нему не выдадут, так как официально от гражданства не отказывались

В по американскому паспорту в лучшем случае вам выдадут справку из ЗАГСа но не дубликат метрики, и то сомневаюсь

Кстати если американское гражданство получили до 2014г и не уведомили миграционную службу штраф 5000 Ман

Паспорт Азербайджанский сохранился?

 

Edited April 28, 2019 by HHA71

[Elder]

5 minutes ago, HHA71 said:

Тогда по американскому паспорту вы ничего не получите

Вам нужно приехать в Азербайджан, восстановить тут документы, через миграцию, получить вясигя, а потом уже получить по нему дубликат свидетельства о рождении

Это единственный законный способ, так как вы до сихпор в базе данных гражданин Азербайджана, ваш американский паспорт Азербайджан не признает и никакие дубликаты по нему не выдадут, так как официально от гражданства не отказывались

В по американскому паспорту в лучшем случае вам выдадут справку из ЗАГСа но не дубликат метрики, и то сомневаюсь

Спасибо большое. А зачем мне тогда адвокат голову морочила и ничего вообще не сказала как правильно. А васигя мне без метрики дадут? Еще раз спасибо за грамотное объяснение.

Edited April 28, 2019 by Elder

[HHA71]

Только что, Elder сказал:

Спасибо большое. А зачем мне тогда адвокат голову морочила и ничего вообще не сказала как правильно. А васигя мне без метрики дадут? 

Вы же уже его когда-то получали, поэтому в базе данных уже все есть, сдаете старое вясигя если нужно платите штраф и госпошлину и получаете

[Elder]

Нет, васиге я не получала. У меня был советский загран паспорт и по нему я приезжала в Баку в 1996 году, но мне никто не сказал, что я должна получить васигя. В 1997 году паспорт просрочился и в посольстве его мне менять отказались, сказали что нужно ехать в Баку. В Баку приехать не могла, так как работала и отпуск был всего неделя. Кажды год звонила в посольство, но мне говорили, что надо ехать в Баку. Вот теперь не знаю, как быть. Как правильно.

[НОЧНОЙ ХУЛИГАН]

2 минуты назад, Elder сказал:

Нет, васиге я не получала. У меня был советский загран паспорт и по нему я приезжала в Баку в 1996 году, но мне никто не сказал, что я должна получить васигя. 

С чего вы взяли что вы должны были получать вясигя ? ))))))))))))))Еще раз : Вы гражданин иностранного государства и вам абсолютно ничего не мешает получить дубликат свид-ва по вашему действующему паспорту.

Edited April 28, 2019 by НОЧНОЙ ХУЛИГАН

[Elder]

1 minute ago, НОЧНОЙ ХУЛИГАН said:

С чего вы взяли что вы должны были получать вясигя ? )))))))))))))))

В 1996 году я имела только одно гражданство - Азерб. и стояла на учете в посольстве Азерб. в США как гражданка  Азерб.

[HHA71]

Только что, Elder сказал:

Нет, васиге я не получала. У меня был советский загран паспорт и по нему я приезжала в Баку в 1996 году, но мне никто не сказал, что я должна получить васигя. В 1997 году паспорт просрочился и в посольстве его мне менять отказались, сказали что нужно ехать в Баку. В Баку приехать не могла, так как работала и отпуск был всего неделя. Кажды год звонила в посольство, но мне говорили, что надо ехать в Баку. Вот теперь не знаю, как быть. Как правильно.

Тогда сложнее, нужно подать запрос в миграционную службу на установление гражданства

На консульском учёте в посольстве стояли?

[HHA71]

Только что, Elder сказал:

В 1996 году я имела только одно гражданство - Азерб. и стояла на учете в посольстве Азерб. в США как гражданка  Азерб.

Паспорт сохранился? Если да то попробуйте через посольство установить право на гражданство 

Edited April 28, 2019 by HHA71