"Bəzi insanlar elə bilir, rusca danışmaq mədəniyyət göstəricisidir" - professor Möhsün Nağısoylu

[sirius191]

3 hours ago, ultramarinovoe svechenie said:

сириус   у меня нет слов ...что там клава печаетет ее проблемы а я сказала что во всех значит во всех

 

 

бярякяллах   мярфятиня .......

[sirius191]

1 hour ago, sfinks said:

Дикторы,ведушие передач на ТВ,педагоги,депутаты ММ-сами по себе, лингвисты-языковеды,сами по себе...!))

 

нет на счет дикторов и депутатов ( с их ляхчой)  очень сомневаюсь ...

[jeka616]

Bir neçə dildə səlist danışan bir insan kimi bu fikirlə razı deyiləm.

Dövlət dilim hər şeydən əvvəl ana dilimdir, və hər zaman rəsmi olaraq ilk olacaqdır.

[ddd321]

У нас один сотрудник был, с головой не очень дружил, один раз выдал "Mende evde bir dene kofe var, onu icende hele bilirsen qostinitsadasan"  Этот "профессор" наверно такой же.

[sirius191]

2 hours ago, ironlady said:

 

У вас, по ходу, тоже. Там нужно не "дабы", а "ибо"...

Смешно.

 

Ибо, дабы, оных, коего.... Некоторые русофобы не вылезают с российских сайтов, направо и налево разбрасываются словами с древнерусскими корнями и продолжают поливать грязью всё русское. Это не вам. Просто констатация факта. Просто реально смешно.

 

 

 

 

всегда употребляю это слово - дабы мне оно нравится и это не ошибка

кто кого поливает это их проблемы , если вас  это лично не задевает

 - то зачем акцентировать  ?

реально  смешно - не читайте и употребляйте  -- слово - ибо

 

кстати -- на чужих форумах не сижу (много чести )

и понятия не имею какими "дренерусскими" словами там разбрасываются

гуд лак

 

 

 

 

[Grey Wolf]

1 hour ago, Bamiya said:

 

Bamiyə xanım, ana dilini gözəl bilmək və ya gözəl danışmaq hələ vətənə sevgi göstəricisi deyil. Rəhmətlik Vaqif Mustafazadə rusca danışırdı, amma onun vətəni qarşısında xidmətləri ölçüyə gəlməzdir (baxmayaraq ki, nə sağlığında, nə də heç indi o öz layiqli qiymətini almayıb). Amma ana dilində bül-bül kimi ötən o qədər məmur, deputatlarınız var ki, vətəni səhərdən axşama kimi "sevirlər".

[sfinks]

2 часа назад, Grey Wolf сказал:

RUSDİLLİ forumda bəs hansı dildə yazmaq lazımdır? ))

Бу ня суал верирсуз?Альбяття араб,я да фарс дилиндя...!))

[Ясе мин]

Вчера открывали тему про билингвальное обучение в наших школах , которую тут же взяли на пушку. А ведь идея хорошая и даёт возможность на хорошем уровне выучить сразу два языка.  Я н- р, владею бытовым азербайджанским языком , прекрасно понимаю литературный азербайджанской , но свои мысли выражать не совсем получается, невольно употребляю русские слова , что в итоге режет слух , оч некрасиво. А хотелось бы знать родной язык на должном уровне , но и от русского языка не откажусь. А так , мы все какие то половинчатые по лингвинистике 

[Bamiya]

Bamiyə xanım, ana dilini gözəl bilmək və ya gözəl danışmaq hələ vətənə sevgi göstəricisi deyil. Rəhmətlik Vaqif Mustafazadə rusca danışırdı, amma onun vətəni qarşısında xidmətləri ölçüyə gəlməzdir (baxmayaraq ki, nə sağlığında, nə də heç indi o öz layiqli qiymətini almayıb). Amma ana dilində bül-bül kimi ötən o qədər məmur, deputatlarınız var ki, vətəni səhərdən axşama kimi "sevirlər".

Tam razıyam sizinlə.

 

Könlümün sevgili məhbubu mənim

Vətənimdir, vətənimdir, vətənim

 

Şair Abbas Səhhət vətənə sevgi qəlbdən gəldiyini gözəl ifadə edib şeirində. Amma dilimiz bizi təmsil edir, dilimiz varlığımızdır. Unutmayaq.

Danışaq həmsöhbət olaq ana dilimizdə.

Dil təkcə ünsiyyət vasitəsi yox

Millətin millətlik vəsiqəsidir.

 

 

 

[Private249]

2 минуты назад, Bamiya сказал:

Tam razıyam sizinlə.

 

Könlümün sevgili məhbubu mənim

Vətənimdir, vətənimdir, vətənim

 

Şair Abbas Səhhət vətənə sevgi qəlbdən gəldiyini gözəl ifadə edib şeirində. Amma dilimiz bizi təmsil edir, dilimiz varlığımızdır. Unutmayaq.

Danışaq həmsöhbət olaq ana dilimizdə.

Dil təkcə ünsiyyət vasitəsi yox

Millətin millətlik vəsiqəsidir.

 

 

 

Teessuf ki, Abbas Sehhetin fikirleshdiyi milletden cemi 5-10% adam qalib. Indi biz daha cox yaltaq, pula menliyimizi satib, icimizdeki vicdan ve edaleti itirmekde olan zombi bir millete cevrilirik... Bele olduqda insanin icindeki insan sevgisi olur, insani keyfiyyetler iten birr adamdan veten sevgisi sadece olaraq kagizda ve dilin reseptorlarindadir. 

[sfinks]

1 час назад, Verman сказал:

 

Bura rusdilli forum deyil

Именно этот форум для общения и обсуждения на русском языке.Есть точно такой же,где можно общаться и обсуждать на азербайджанском!

[Bamiya]

Teessuf ki, Abbas Sehhetin fikirleshdiyi milletden cemi 5-10% adam qalib. Indi biz daha cox yaltaq, pula menliyimizi satib, icimizdeki vicdan ve edaleti itirmekde olan zombi bir millete cevrilirik... Bele olduqda insanin icindeki insan sevgisi olur, insani keyfiyyetler iten birr adamdan veten sevgisi sadece olaraq kagizda ve dilin reseptorlarindadir. 

Biz çevrilmirik.
Bizi məcburi çevirilər.
Bizi bir xalq, millət olaraq sındırıblar

[Bamiya]

Именно этот форум для общения и обсуждения на русском языке.Есть точно такой же,где можно общаться и обсуждать на азербайджанском!

Amma bizə rus bölməsində ana dilimizdə yazmağa qadağa qoyulmayıb.
Azərbaycan forumunda rus dili qadağandı.

Вас там забанят)

[Pinəçi Əbdül]

15 hours ago, matalan said:

Səməd Vurğunun bədii dilinin də izahına ehtiyac varsa, deməli, dilimiz can üstədir. Dilçilik institutu müasir dilimizin problemləri ilə daha yaxından məşğul olsa, rus dili ön plana keçməzdi. Yeni sözlərin yaranması üzərində işləmək lazımdır. Alimlər S.Vurğunun dilinə lüğət hazırladığı vaxt məişətə daxil olan əşya və məfhumların adlandırılması ayra-ayrı peşə adamlarının üzərinə düşür. Nəticədə şəhərdə "besşumovka, moyka, matarist, slesralar, yuyucular" və s.  baş alıb gedir. Dilə daxil olan sözlərin yazılma qaydası kortəbii şəkildə formalaşır. Sırf Azərbaycan sözləri kalka-tərcümələrlə əvəz olunur. Məsələn, ağartı əvəzinə hər yerdə süd məmulatları, qax əvəzinə qurudulmuş müyvələr, qaramal əvəzinə iri buynuzlu mal -qara və s. işlədilir. 

Düz söhbət
 

[Mr. TANNER]

4 часа назад, LEZGIN.B.Y. сказал:

 

Но самое главное в другом.

 

Обратите внимание, что вначале написано на инглише и только потом на азербайджанском.

 

А ведь "демократы" всегда обвиняли СССР в том, что все надписи вначале шли на русском, а потом на азербайджанском. Так что изменилось-то?  Вместо русского теперь стал инглиш.

 

Кстати, в том же Союзе у тех же грузин ВСЕГДА ВСЕ надписи шли вначале на грузинском, и только потом на русском...

[Namula]

5 часов назад, Grey Wolf сказал:

Смотришь на его стол, вроде завален работой, человек работает. Просто где результат? )) 

 

 

Он работает не на результат, а на заработную плату...

[Vagrant]

Хоть он и был моим учителем, к тому же очень хорошим, но институт которого он возглавляет занимается ерундой а не наукой. Тут очень многие жалуются на то что наш народ владеет своим языком безобразно. А что вы ожидали? Проблема не только по родному языку, а по всем языкам. В средней школе не преподают языки а тупо зубрят грамматику, не развивают словарный запас. Поэтому у большинства населения обычная разговорная речь, а не чистая...

[Pinəçi Əbdül]

Mədəniyyətdən dəm vurub, tarixi məhv edib,
Kağızı əldə saraldıb, milləti ümidsiz etdilər.
 

Ana dilini bədbəxt edib, özlərini şad, xürrəm,
Mirzələrdən qəllət tutub, onlara lağ etdilər.
 

Dövlət yalından doyunca yeyib, gözü qazanda,
Molotov katletləri, himnimizi mahnıya tay etdilər.
 

Xarabazar əhli yatıb, dilimizi peşkəş edib,
Əzəldən dilin varlığını lap bədbəxt etdilər.
 

Edited February 12, 2019 by Pinəçi Əbdül

[Verman]

58 minutes ago, sfinks said:

Именно этот форум для общения и обсуждения на русском языке.Есть точно такой же,где можно общаться и обсуждать на азербайджанском!

Bu harada yazilib? 

[matalan]

4 часа назад, LEZGIN.B.Y. сказал:

Это результат той проблемы, которую я озвучила. Институт языкознания должен держать руку на пульсе  общества. Своевременно определять  название новых предметов и понятий, подбирать (переводить, создавать) эквивалент их названий на азербайджанском. Распространять неологизм.

 

Например, появляется мультиварка. Надо определить ее название по-азербайджански ДО того, как это мультиварка находит свое место на кухне многих хозяек. После того как миллион азербайджанок купили мультиварку и  уже привыкли называть ее по-русски, поезд уходит. Даже самое точное и удачное название уже не вытеснит из головы домохозяек это слово.  А Институт в это время перекладывает решение этой лингвистической проблемы на сеть магазинов.  Продавец , в лучшем случае менеджер самостоятельно определяет как назвать мультиварку. 

[matalan]

1 час назад, Private249 сказал:

Teessuf ki, Abbas Sehhetin fikirleshdiyi milletden cemi 5-10% adam qalib. Indi biz daha cox yaltaq, pula menliyimizi satib, icimizdeki vicdan ve edaleti itirmekde olan zombi bir millete cevrilirik... Bele olduqda insanin icindeki insan sevgisi olur, insani keyfiyyetler iten birr adamdan veten sevgisi sadece olaraq kagizda ve dilin reseptorlarindadir. 

Xoşbəxtlikdən gənclər elə deyil. Müasir gənclər özlərini ölkənin gələcək sahibi sayırlar. Onlar vətəni düzəldəcəklərinə inanırlar. 

[Tiercel]

7 hours ago, matalan said:

60-70-ci illərdə daha çox bu hallar var idi. Ulu Öndər gələndən sonra yığışdırıldı. O, çıxışında dedi ki, ana dilində danışmaq lazımdır. 1970–ci ildə Bakı Dövlət Universitetində universitetin 50 illik yubiliyində ana dilində çıxış etdi. Bir ənənə qoydu. Hamı elə bilir ki, bu dilçilərin işidir. Bu, müəllimlərin, valideynlərin işidir. Mən öz nitqimdə bir əcnəbi sözə yol verirəmmi? Niyə olmalıdır axı.

 

Bu mətnə isə şərh verməyə söz tapmıram. 

Bu sözlərin hamısı əcnəbidir.

[Tiercel]

Патриарх Кирилл осуждает россиян, употребляющих иностранные слова.
Напомните ему, пожалуйста, что и "патриарх" и "Кирилл" - иностранные слова.

[matalan]

1 час назад, Mr. TANNER сказал:

 

Но самое главное в другом.

 

Обратите внимание, что вначале написано на инглише и только потом на азербайджанском.

 

А ведь "демократы" всегда обвиняли СССР в том, что все надписи вначале шли на русском, а потом на азербайджанском. Так что изменилось-то?  Вместо русского теперь стал инглиш.

 

Кстати, в том же Союзе у тех же грузин ВСЕГДА ВСЕ надписи шли вначале на грузинском, и только потом на русском...

 

Сегодня нечаянно подслушала разговор двух исследователей. Один из них нашел в архиве письмо уважаемого в ЦК, где предлагал внести в Конституцию статью о том, что государственный язык Азербайджана - русский.  Ему ответили, что не могут дать добро на эту инициативу, т.к. в конституциях Грузии и Армении как государственный утверждается грузинский и армянский язык. И если  будет утвержден русский в Азербайджане, это может вызвать неоднозначную реакцию. ЦК предложил Баку утвердить в качестве государственного азербайджанский язык, а на практике поступать по своему усмотрению. 

Грузины митинговали в годы СССР (!) даже за государственный статус своего языка.

[Elmir Guseinov]

7 hours ago, ultramarinovoe svechenie said:

"Bəzi insanlar elə bilir, rusca danışmaq mədəniyyət göstəricisidir" - professor Möhsün Nağısoylu----

 

«Некоторые люди могут сказать, что русскоязычный является показателем культуры», - профессор Мохсун Нагисойлу

ага особенно у меня культура со всех ее проявлениях....

 

Некоторые люди, думают что взяв фамилию -СОЙ или -ЛИ они становит ппц какими патриотами и носителями национальной культуры.

[matalan]

6 минут назад, Elmir Guseinov сказал:

 

Некоторые люди, думают что взяв фамилию -СОЙ или -ЛИ они становит ппц какими патриотами и носителями национальной культуры.

Правильно думают. Фамилия это часть часть национальной культуры. Это составная идентификации нации. Когда вижу молодежь с фамилией на - ов (ова), первая мысль, что он не из интеллигентной семьи. Извините, это мое мнение.  

Edited February 12, 2019 by matalan

[Алия ханум]

Только что, matalan сказал:

Правильно думают. Фамилия это часть часть национальной культуры. Это составная идентификации нации. Когда вижу молодежь с фамилией на - ов (ова), первая мысль, что он не из интеллигентной семьи. Извините, это мое мнение.  

Окончание ова тоже тюркское, по моему. Вспомните названия нескольких населенных пунктов в Турции

[Парадокс9966]

1 минуту назад, matalan сказал:

Правильно думают. Фамилия это часть часть национальной культуры. Это составная идентификации нации. Когда вижу молодежь с фамилией на - ов (ова), первая мысль, что он не из интеллигентной семьи. Извините, это мое мнение.  

как насчет (-ев)?

[matalan]

34 минуты назад, Tiercel сказал:

Bu sözlərin hamısı əcnəbidir.

Там коронная мысль была в другом. В основоположнике традиции.

[Алия ханум]

4 минуты назад, matalan сказал:

Правильно думают. Фамилия это часть часть национальной культуры. Это составная идентификации нации. Когда вижу молодежь с фамилией на - ов (ова), первая мысль, что он не из интеллигентной семьи. Извините, это мое мнение.  

https://www.trend.az/life/culture/1681482.html

[Алия ханум]

2 минуты назад, Парадокс9966 сказал:

как насчет (-ев)?

Это как раз Эв- дом) 

[matalan]

2 минуты назад, Алия ханум сказал:

Окончание ова тоже тюркское, по моему. Вспомните названия нескольких населенных пунктов в Турции

Нет, это чисто русский суффикс. С турецким случайное совпадение. 

[matalan]

2 минуты назад, Алия ханум сказал:

https://www.trend.az/life/culture/1681482.html

Прочла первую строчку. Бросило меня в жар. Это как в анекдоте про  Айболита - ай бол ит (вар, а!).

[Алия ханум]

. Не все русские фамилии имеют тюркские корни. Сказано это было ради красного словца. Не все, а только те, которые заканчиваются на «ов»-«ова». То есть – подавляющее большинство. 

Дело в том, что исконно славянские маркеры принадлежности не знают формы «ов». Слова, отвечающие на вопрос «чей?»-«чьих» (будешь?), оканчиваются в своих аутентичных славянских формах на «-ный», на «-ский», на «-цкий», на «-ин», на «-ич» – и вопросы к таковым могут возникать лишь по поводу частого использования их представителями еврейских общин.

Но вот с окончанием «-ов» возникают вопросы. Вполне функциональным объяснением появления русского «ов» в качестве родового маркера, является преобразование тюркского окончания с теми же функциями. Вспомним этноним «половцы». Миллионы копий сломано в его ближайшей округе, а в результате утвердилась абсолютно идиотическая версия происхождения от «половый», т.е. «желтый». А ларчик открывается совсем просто – целый ряд тюркских народов имеют «рыбьи» названия – уйгуры, кумыки, балкарцы. И половцы – тоже палыгъчы («рыбари»). С учётом обычного для тюркского языка перехода заднеязычного «гъ» в закрытое «у», «палыгъчи» превращается в «полоучи». «Цоканье» куманского превращает слово в знакомое по летописям «половцы».

То же самое произошло с тюркским аффиксом родовой принадлежности «окъ»-«огъ». В огузских языках он сопрягается с аффиксом наделённости качеством «лугъ» и становится указанием на происхождение носителя – «оглу», например, «Худайбердыкопчохсауболсун-оглу». В кипчакских (западно-тюркских) говорах обходились без аффикса наделённости, ограничиваясь указанием родовой принадлежности. То есть на вопрос «Чей ты?», следовало имя принадлежания – Иван, Рогволд, Лель, Чёрт – а к нему крепилось тюркское «огъ», в своей архаичной семантике означавшее «семя» (биологическое))). В артикуляционной среде русских княжеств «Иван-огъ» звучало как «Иваноу» с неизбежным переходом закрытого «у» в обычное, всем привычное «в».

Автор вполне допускает, что какие-то русские фамилии на «ов» сформировались вне рамок указанной схемы. Но только «какие-то». А фамилии на «ев»-«ева» – технический результат чередования «е» и «о», характерного для русского языка. 

Тахир Толгуров-Кангаур

[Rekawa]

Многие здешние возразили бы профессору. Да вот беда, они сразу так много предложений на азербайджанской прочитать не способны)

[Алия ханум]

Низами Гянджеви

[Elmir Guseinov]

14 minutes ago, matalan said:

Правильно думают. Фамилия это часть часть национальной культуры. Это составная идентификации нации. Когда вижу молодежь с фамилией на - ов (ова), первая мысль, что он не из интеллигентной семьи. Извините, это мое мнение.  

 

Когда я вижу людей меняющих фамилии своих отцов и дедов (которых они, надеюсь, знали), а также людей судящих о человеке по его имени я всегда думаю что это....мягко говоря, недалекие люди.

 

[ЧЕ...]

Ох,не там ищут наши "профессора"...ох не там...Статья-очередная порция для проголодавшегося вентилятора...

[Inka1984]

 
у вас проблема и с русским языком -
дабы правильно - во всех ее .......

Это механическая ошибка

[sfinks]

2 часа назад, Verman сказал:

Bu harada yazilib? 

Азери форум да вар,ния о форуму вятян пярвярляр ингор элеирляр,

игнор гойдулар?!))