Jump to content
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Как это сказать по-английски?


Recommended Posts

3 minutes ago, ultramarinovoe svechenie said:

Жаля где  ты была с этой темой раньше? как рах очень надо былос просить как понять слова и никак не мьгу найти тему куда б тебе написать а сейчас забыла про них :facepalm:

Когда вспомнишь, напиши :romashka:

На форуме много знатоков английского языка :heart1:

Link to comment
Share on other sites

25 минут назад, ultramarinovoe svechenie сказал:

Жаля где  ты была с этой темой раньше? как рах очень надо былос просить как понять слова и никак не мьгу найти тему куда б тебе написать а сейчас забыла про них :facepalm:

читайте все темы автора подряд,не пропуская ни одну---слова сами появятся и объяснения не попросят.)

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, carpenter said:

Как сказать по-английски - Я могу позавтракать, а могу и не позавтракать

I may or may not have breakfast

Edited by innit
Link to comment
Share on other sites

2 hours ago, Zhalya Abiyeva said:

Всем доброго дня,

 

В этой теме буду делиться разговорными фразами в форме коротких диалогов. 

 

Pattern 1: Разрешите собеседнику сделать то, о чем он просит.

 

A. Do you mind if I use your phone?”

В. Feel free.

Жаля ,обычно, на слуху вот так часто :

Can I use your phone,if you don't mind? Let me use your phone...

 

 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Just now, Стратосфера. said:

Жаля ,обычно, на слуху вот так часто :

Can I use your phone,if you don't mind? Let me use your phone...

 

 

Варианты разные есть. Можно использовать какой нравится. 

Link to comment
Share on other sites

1 час назад, carpenter сказал:

Как сказать по-английски - Я могу позавтракать, а могу и не позавтракать

I can have a breakfast or not (colloquial speech)

Link to comment
Share on other sites

2 minutes ago, Стратосфера. said:

Обычно,если вопрос начинается с

" Do you..." просится ответ " no,I don't. Yes,I do" 

Это вопросы называются общими, и требуют ответа "Yes, I do". No, I don't"

В вышеуказанных конструкциях возможны и другие ответы, главное, чтобы было ясно, утвердительный ответ или отрицательный. 

Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, carpenter said:

Как сказать по-английски - Я могу позавтракать, а могу и не позавтракать

 

I may have breakfast or may not or I might have breakfast or might not

"I can" тут звучит деревянно

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

2 hours ago, carpenter said:

Как сказать по-английски - Я могу позавтракать, а могу и не позавтракать

Ребята а нельзя сказать

i can either have or not have breakfast

Link to comment
Share on other sites

Pattern 3: 

Добейтесь от собеседника признания ваших достоинств.

 

A: Admit that I’m smart.
B: I admit.
A: Thank you.
B: You are welcome.


А: Согласись, что я умен.
Б: Согласен.
А: Спасибо.
Б: Пожалуйста.

 

Link to comment
Share on other sites

19 minutes ago, _Solnce_ said:

Tak это же не отрицание .. а скорее вопрос или 

i can either have or not have breakfast - Не важно, если not есть, то either нельзя. Either - OR & Niether - NOR. Однако на сколько правильным получится употребление здесь Niether - NOR, незнаю. 

 

Link to comment
Share on other sites

Какое слово следует употреблять когда кому то что-то одалживаешь? (не деньги)

Есть Borrow, но это насколько я знаю одалживать у кого то что-то (I borrowed his book)

Есть ещё lend - дать кому то в долг денег, (Can you lend some cash to me?)

А как например сказать я одолжил ему книгу? I borrowed him a book?

Link to comment
Share on other sites

1 час назад, _Solnce_ сказал:

Ребята а нельзя сказать

i can either have or not have breakfast

можно. но перевод будет я или ииогу позавтракать или не могу. i may either have breakfast or not have breakfast. 

Link to comment
Share on other sites

51 минуту назад, Zikky сказал:

i can either have or not have breakfast - Не важно, если not есть, то either нельзя. Either - OR & Niether - NOR. Однако на сколько правильным получится употребление здесь Niether - NOR, незнаю. 

 

тут either or  и упоьребляется. то чьо дальше идет not к выражению either or не имеен отношения

Link to comment
Share on other sites

25 минут назад, North-by-Northwest сказал:

Какое слово следует употреблять когда кому то что-то одалживаешь? (не деньги)

Есть Borrow, но это насколько я знаю одалживать у кого то что-то (I borrowed his book)

Есть ещё lend - дать кому то в долг денег, (Can you lend some cash to me?)

А как например сказать я одолжил ему книгу? I borrowed him a book?

lend

Link to comment
Share on other sites

4 часа назад, Zhalya Abiyeva сказал:

A. Do you mind if I use your phone?”

В. Feel free.

 

А. Ты не возражаешь, если я воспользуюсь твоим теле-
фоном?

В. Пожалуйста.

 

— Главное — это доверие между нами. Без доверия невозможны крепкие отношения, понимаешь? 
— Понимаю. Дай мне свой телефон на минуту. 
— Фиг тебе!!!
 

 

- The main thing is trust between us. Without trust, strong relationships are impossible, understand?

- Understand. Give me your phone for a minute.

47.gif !!!

  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

4 minutes ago, Kreative Life said:

 

— Главное — это доверие между нами. Без доверия невозможны крепкие отношения, понимаешь? 
— Понимаю. Дай мне свой телефон на минуту. 
— Фиг тебе!!!
 

 

- The main thing is trust between us. Without trust, strong relationships are impossible, understand?

- Understand. Give me your phone for a minute.

47.gif !!!

 

 110164.gif 

Trust but verify! Доверяй, но проверяй!

Edited by Zhalya Abiyeva
  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

3 часа назад, Zhalya Abiyeva сказал:

I can have breakfast and I can't have it. 

 

You are wrong! 

I can't have it - Я не могу завтракать. 

Я могу не позавтракать - I can have no breakfast. 

 

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • Очередное громкое групповое изнасилование в Индии
      Испанские муж и жена, путешествующие по миру на мотоциклах, прошли через ад. В Индии семь мужчин напали на них, когда они спали в палатке, ограбили их и изнасиловали женщину на глазах у ее мужа.
      Пара попала в больницу, а дело расследует местная полиция. О шокирующем инциденте, произошедшем в пятницу вечером в деревне Думка на северо-востоке Индии, г-жа Френанда и г-н Винсент рассказали в воскресенье в социальных сетях, опубликовав видео из клиники.
      Пара направлялась в Непал, но решила остановиться на ночь в северо-восточной Индии. Когда они поставили палатку и уснули, насильники ворвались в дом и стали избивать их касками и камнями.
      К счастью, часть тела Фернанды была прикрыта курткой, которая смягчала удары. После того как преступление было завершено, группа скрылась с места преступления, и тогда Винсент связался с патрульной машиной полиции.
      "Мы не могли понять их, потому что они плохо говорили по-английски. Но когда мы увидели их травмы, то поняли, что произошло что-то необычное. Мы сопроводили их в медицинский центр, где врачи подтвердили, что это было групповое изнасилование", - подтвердил The Times of India офицер полиции, который был в составе патруля.
      Тем временем следователи сообщили, что уже установили личности всех семи подозреваемых мужчин и арестовали троих из них. Это жители близлежащих населенных пунктов.
      "Мы находимся в больнице в Индии. Полиция тоже здесь", - говорит 45-летняя Фернанда в кадре. "Я бы никому не пожелала такого. Они избили нас и украли наши вещи. Но не все, потому что главное, чего они хотели, - это изнасиловать меня", - добавляет женщина с явными следами насилия на лице.
       
       
       
        • Upvote
        • Like
      • 138 replies
    • В Баку выявлены цеха производства подпольной продукции FAIRY, DOMESTOS, ACE, IPEK, Head and Shoulders, Prill, Perwol
      В цехах, расположенных во дворе мясокомбината в поселке Кешля Низаминского района Баку, выявлена подпольная продукция.
      Об этом сообщает Государственная налоговая служба (ГНС) при Министерстве экономики.
        • Milli
      • 53 replies
    • Всплыли новые подробности в связи с подозреваемым в убийстве своих родителей в Сумгайыте - ОБНОВЛЕНО + ВИДЕО
      Стали известны новые подробности в связи с Фикретом Мамедовым, подозреваемым в убийстве членов своей семьи в Сумгайыте. 
      Согласно полученной Oxu.Аz информации, молодой человек был участником второй Карабахской войны. 
      Как стало известно Qafqazinfo, в ходе предварительного расследования было установлено, что он употреблял наркотики.
      Утверждается, что Ф.Мамедов часто требовал у родителей денег и поэтому дома между ними постоянно происходили конфликты. По аналогичной причине 8 апреля Фикрет подрался со своим другом детства. Полицейские, дежурившие рядом с местом происшествия, попытались задержать Мамедова, но тот оказал сопротивление.
      В тот же день на Фикрета Мамедова в 3-м отделении Сумгайытского городского управления полиции был составлен протокол по статьям 510 (мелкое хулиганство) и 535 (злостное неповиновение законному требованию работника полиции или военнослужащего) Кодекса об административных проступках. Суд оштрафовал подозреваемого на 150 манатов за совершенное деяние и освободил его.
      В настоящее время продолжается расследование с целью выяснения причин убийства.
      10:52
      Фикрет Мамедов подозревается в убийстве своих родителей в общежитии №18 в 41-м квартале Сумгайыта.
      Отмечается, что он предоставлял услуги такси. Некоторые из соседей заявили, что в семье время от времени возникали конфликты. 
      Однако одна из соседок сообщила Baku TV, что Фикрет был приветливым и спокойным, да и все члены семьи были очень дружелюбными.
      "Мы только услышали крики о помощи. Но когда мы пришли, было уже поздно", - сказала она.
      Подробнее - в сюжете.
        • Like
      • 4 replies
    • Названы причины закрытия Бакинского французского лицея
      В Бакинском французском лицее (БФЛ) обнародовали причины приостановки деятельности спустя 10 лет работы.
        • Like
      • 15 replies
    • Утопленные автомобили из Дубая могут оказаться в Азербайджане: как распознать «утопленника»? - ВИДЕО
      Интенсивные дожди, наблюдающиеся в Дубае (ОАЭ) в последние дни, затопили многие жилые районы города. Больше всего от этого пострадали автовладельцы, так как в результате природного явления множество машин разных марок оказалось под водой.
      Как сообщает Xezerxeber.az, в Азербайджан автомобили в основном импортируются с рынков США, Кореи и Дубая.
      Поскольку привезти машину из Дубая в Азербайджан можно в кратчайшие сроки, то есть за 15 дней, предприниматели предпочитают именно этот вариант. Данная ситуация говорит о том, что автомобили с «подмоченной репутацией» могут быть доставлены также и в нашу страну.
      По словам автомеханика Сахиля Агабейли, обычно бизнесмены покупают такие машины в несколько раз дешевле.
        Однако распознать такой автомобиль можно по нескольким признакам: следам плесени и ржавчины, а затем гнили, особенно в нижней части транспортного средства. Мастер отметил, что, лица, торгующие машинами, чистят и красят днище таких автомобилей. Покупатели также могут определить эти изменения.
      Автомеханик добавил, что, в отличие от автомобилей с двигателями внутреннего сгорания, стоимость ремонта «утопленников» выше. И вождение таких транспортных средств представляет риски даже после ремонта.
      Подробнее - в сюжете:
       
        • Like
      • 9 replies
    • Эксперты ВОЗ обеспокоены по поводу возможности распространения птичьего гриппа среди людей
      Глобальное распространение вируса птичьего гриппа среди млекопитающих, включая людей, представляет собой серьезную проблему для общественного здравоохранения.
        • Haha
        • Like
      • 25 replies
    • Отца и друга азербайджанца, подозреваемого в убийстве москвича из-за парковки, задержали
      Отца и приятеля мужчины, которого подозревают в убийстве жителя Москвы возле дома в
        • Upvote
        • Like
      • 139 replies
    • Почему результаты выпускного экзамена у мальчиков ухудшились по сравнению с девочками? - ВИДЕО
      Согласно статистике Государственного экзаменационного центра, результаты тестов у девочек выше, чем у мальчиков.
      Было отмечено, что начиная с 2001-2009 годов поступление девочек-абитуриентов в высшие учебные заведения стремительно росло.
      В 2010-2022 годах девочки превзошли мальчиков в этом соотношении.
        Эксперт по образованию Адиль Велиев считает, что причиной этого может быть то, что мальчики больше отвлекаются.
      Подробнее - в видео Xəzər TV.
       
        • Like
      • 39 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...