Азербайджан, остров Санги -Мугань Свиной Azerbaijan, Sangi-Mugan Island (Pig)

[fransuz]

Азербайджан, остров Санги -Мугань (Свиной), на западном побережье Каспийского моря (к югу от Баку).
..................
Каспийское море хранит множество тайн. Причем не только на дне, но и на поверхности - в прямом смысле слова. Так, вдоль западного его побережья есть группа небольших островков, самый интересный среди них расположен примерно в 20 км к югу от мыса Бяндован.
С 1991 года ему возвращено историческое название Санги-Мугань, а в советское время он звался остров Свиной.
Считается, что свиней на основе нет и никогда не было. Но свиньи - как утверждают некоторые этимологи - тут и не при чем. Когда-то давно, в начале XIX века, на остров ссылали преступников и просто провинившихся. В просторечье называли "Остров с виной". Из этого названия и получился "Свиной".
А вот насчет того, что свиней не было, можно и поспорить. Дело в том, что на соседних островах - Пирсагат и Карасу - до сих пор встречаются кабаны. Они могли туда попасть только по суше. Отсюда историки и географы делают вывод, что когда-то, примерно в XVII веке, группа этих островов могла быть частью материка.
Гораздо больше загадок таит в себе другое название - Санги-Муган. На первый взгляд ничего таинственного: Мугань - это название прибрежной местности, а "санги" на фарси - "камень". 
Однако "Мугань" на фарси - не просто название местности. Слово имеет перевод - "маг". Т.е. получается "Камень магов". О каких магах речь? В культуре зороастризма магами в древности называли жрецов.
Зороастризм оставил после своего практически полного исчезновения память в словах и топонимах. Недалеко от Санги-Муган есть остров, название которого можно перевести как Камень Игнатия, и оно имеет самое непосредственное отношение к древней религии. "Игнатий" - от латинского слова "Ignis", что означает "огонь". Получается "камень огня".
Но почему один остров - Камень огня, а другой - Камень магов? Что делали зороастрийские маги-жрецы, почитающие огонь, на острове? Стоит обратиться к древним текстам. Приск Панийский, византийский дипломат, писатель и историк первой половины V века, в одном из своих трудов со слов римлян описал путь, ведущий из Скифии в Мидию. Там он упоминает то место, где "из морского камня пышет пламя". Не о Санги-Муган ли вел речь почтенный историк?
Тот факт, что на маленький остров обращали внимание античные авторы, не должно вызывать удивления - если учесть его стратегически значимое положение: остров лежал на важном морском пути в южную часть Каспийского моря, а также к устью реки Кура. Это не могло не привлечь внимания мореходов раннего Средневековья. Об этом упоминают арабские, византийские, греческие и римские авторы, писавшие о морских походах через Западный Каспий в IX-XI веках. Есть даже средневековая гравюра, изображающая мореходов у Санги - Мугань
То, что судоходство здесь было прекрасно развито, доказывают и найденные на дне моря в этом регионе многочисленные останки древних кораблей и якоря разных конструкций. Об этом писал и Виктор Квачидзе, знаменитый азербайджанский исследователь, занимавший подводной археологией, и другие исследователи.
Так же в районе Санги - Мугань в июле 1669 г. произошло сражение между казачьим флотом под предводительством атамана Степана Разина и персидским флотом под командованием Менеды-хана. 
Персидское правительство Сулеймана I, иранского шаха из династии Сефевидов, пыталось пресечь действия Разина на Каспийском море и по­слало против него флот с отрядом в 4 тыс. чел. во главе с Менеды-ханом. Тот отправился к Санги Мугань, где на­ходилась база разинского отряда (1—2 тыс. чел.). Однако казаки атаковали иранский флот и нанесли ему поражение. Лишь трем судам с Менеды-ханом удалось спастись. Остальные были потоп­лены или захвачены казаками.
Несмотря на победу, отряд Разина был не столь многочислен, чтобы успешно противостоять новым нападе­ниям иранских войск. Кроме того, казаки страдали от недо­статка пресной воды и болезней. В августе 1669 г. Разин по­кинул берега и отправился в обратный путь, на Дон.
...............................
Azerbaijan, Sangi-Mugan Island (Pig), on the west coast of the Caspian Sea (south of Baku).
..................
The Caspian Sea holds many secrets. And not only at the bottom, but also on the surface - in the literal sense of the word. So, along its western coast there is a group of small islands, the most interesting among them is located about 20 km south of Cape Bendovan.
Since 1991, the historical name Sangi-Mugan was returned to him, and in Soviet times it was called Pig Island.
It is believed that there are no pigs on the basis and there have never been. But pigs - according to some etymologists - have nothing to do with it. Once upon a time, at the beginning of the XIX century, criminals and simply guilty were exiled to the island. In colloquially called "The Island of Guilt." From this name and turned "Pig (with guilt)".
But about the fact that there were no pigs, it is possible to argue. The fact is that on the neighboring islands - Pirsagat and Karasu - there are still wild boars. They could only get there by land. Hence, historians and geographers conclude that once, approximately in the XVII century, a group of these islands could be part of the mainland.
Much more mysteries are fraught with another name - Sangi-Mugan. At first glance, nothing mysterious: Mugan is the name of the coastal area, and "Sangi" in Farsi is "stone".
However, "Mugan" in Farsi is not just the name of the place. The word has a translation - "magician". "Stone magicians." What kind of magicians are we talking about? In the culture of Zoroastrianism, magicians in ancient times were called priests.
Zoroastrianism, after its almost complete extinction, left memory in words and toponyms. Not far from Sangi-Mugan there is an island, whose name can be translated as the Ignatius Stone, and it is directly related to the ancient religion. "Ignatius" - from the Latin word "Ignis", which means "fire". It turns out the "stone of fire".
But why is one island the Stone of Fire, and the other the Stone of the Magicians? What did Zoroastrian magician priests who worship fire on the island do? It is worth referring to the ancient texts. Prisk Paniansky, a Byzantine diplomat, writer and historian of the first half of the 5th century, described the path leading from Scythia to Media in one of his works, according to the Romans. There he mentions the place where "a flame burns out of sea stone". Is it not about Sangi-Mugan that the venerable historian spoke?
The fact that ancient authors paid attention to a small island should not be surprising - given its strategically significant position: the island lay on an important sea route to the southern part of the Caspian Sea, as well as to the mouth of the Kura River. This could not fail to attract the attention of the navigators of the early Middle Ages. This is mentioned by Arab, Byzantine, Greek and Roman authors who wrote about sea voyages through the Western Caspian in the 9th and 11th centuries. There is even a medieval engraving depicting sailors near Sangi Mugan.
Numerous remains of ancient ships and anchors of various designs found at the bottom of the sea in this region prove that shipping here was well developed. Victor Kvachidze, the famous Azerbaijani researcher who occupied underwater archeology, and other researchers wrote about this.
Also in the area of Sangi-Mugan in July 1669, a battle took place between the Cossack fleet under the leadership of Ataman Stepan Razin and the Persian fleet under the command of Managery Khan.
The Persian government of Suleiman I, an Iranian Shah of the Safavid dynasty, tried to stop Razin’s actions in the Caspian Sea and sent a fleet with a detachment of 4,000 men. led by Manedy Khan. He went to Sangi Mugan, where the base of the Razin detachment was located (1-2 thousand people). However, the Cossacks attacked the Iranian fleet and defeated him. Only three ships with Menedy Khan managed to escape. The rest were sunk or captured by the Cossacks.
Despite the victory, the detachment of Razin was not so numerous as to successfully resist the new attacks of the Iranian troops. In addition, the Cossacks suffered from a lack of fresh water and disease. In August 1669, Razin left the coast and set off on his way back to the Don.

Edited December 30, 2018 by fransuz

[fransuz]

 

Маяк на острове Свиной(Санги-Муган) знаменит тем, что изготовлен во Франции по расчетам и чертежам Эйфеля - признанного мастера изящных металлических башен. Маяк представлял собой чугунную трубу высотой примерно 50 метров. В одно из последних извержений грязевого вулкана, которыми так славится остров Санги-Муган, ударил газовый фонтан высотой более 150 метров, расплавив чугун маячной трубы. Позже здесь был установлен новый электронный маяк.http://wikimapia.org/#lang=en&lat=39.755839&lon=49.583933&z=18&show=/21854310/ru/Маяк-Свиной/photo/1997735

[gosplan]

в воскресные дни был у товарища в дачном поселке Шихлар, это в стороне Алят не доезжая , что интересно в море вижу движение автомобилей , местные жители говорят это дорога к островам , посмотрел на карте ничего не понял , неужели дорога идет в море