Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Наложить арабский текст на фотографию .


Recommended Posts

нужна  простая программа ( фотошоп и другие сложные не предлагать) для того,чтобы наложить арабский текст на фото! именно арабский ! есть прога накладывает текст на фото ,но с арабским не дружит ,каракули получаются (( посоветуйте плиз .

вот так,чтобы получалось ,как на фото 

 

rthyt5yuй.jpg

Edited by NICCKster
Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, mr.dee сказал:

Проблема не программе а в поддержке вашей системы арабской кодировки.

система поддерживает арабскую кодировку 

Link to comment
Share on other sites

Хоть бы скрины приложили вашей абракадабры. 

Попробуйте поменять шрифт, если это возможно.У вас наверное  буквы идут по отдельности, без соединения друг с другом. 

У  арабского языка есть много красивых шрифтов, кстати.

Edited by DesignerSha
Link to comment
Share on other sites

8 часов назад, DesignerSha сказал:

Хоть бы скрины приложили вашей абракадабры. 

Попробуйте поменять шрифт, если это возможно.У вас наверное  буквы идут по отдельности, без соединения друг с другом. 

У  арабского языка есть много красивых шрифтов, кстати.

пожалуйста ,надпись должна быть вот такая   أسْتَغْفِرُ اللهَ وَأتُوبُ إلَيهِ  то есть в этом предложении ,есть конкретный смысл ,после того,как пытаюсь наложить это арабское предложение на фото ,получается вот это ,здесь просто набор арабских букв ,без всякого смысла ,а в других вариантах просто пустые квадраты,вместо букв ((

31.jpg

Edited by NICCKster
Link to comment
Share on other sites

6 часов назад, Sitandra786 сказал:

Я скачивала шрифт. И на самом облегчённом варианте Корела вставляла надписи.

не подскажите ,каким облегченным вариантом Корела пользовались ?

Link to comment
Share on other sites

4 часа назад, cookie сказал:

Сбросьте фотографию и текст на почту [email protected]

Помогу.

спасибо,конечно ,но мне самому нужно это освоить ,не буду же я каждый раз вас просить это сделать ))

Link to comment
Share on other sites

6 часов назад, NICCKster сказал:

пожалуйста ,надпись должна быть вот такая   أسْتَغْفِرُ اللهَ وَأتُوبُ إلَيهِ  то есть в этом предложении ,есть конкретный смысл ,после того,как пытаюсь наложить это арабское предложение на фото ,получается вот это ,здесь просто набор арабских букв ,без всякого смысла ,а в других вариантах просто пустые квадраты,вместо букв ((

31.jpg

 

Арабский знаю, здесь буквы набраны абсолютно верно, но в другом направлении и без соединения. Есть смысл поменять шрифт.

А лучше наберите через клавиатуру сами, скопируйте и вставьте в программу, с которой работаете. Напишите вашу почту, я вас научу работать с Corel Draw, вышлю инструкцию со скринами, распишу пошагово. Он самый легкий для новичка. Вам нужно всего лишь две кнопки освоить. 5 минут работы для вас.

 

Link to comment
Share on other sites

10 часов назад, NICCKster сказал:

надпись должна быть вот такая

Максимально увеличить правильный текст.
Сделать скриншот этого текста.
В любом графическом редакторе удалить замкнутые области.
Импортировать файл в CorelDraw.
Выполнить трассировку.

FHc97EadSz_QK52KbkREqg.png

 

gfOy7A75QBiZ2ZiL3x5qJQ.png

 

ZGSBr6NwSie9KmMLaR_vUA.png

 

TBT1cZpzT8OrskV7Yde4dA.png

Link to comment
Share on other sites

4 часа назад, DesignerSha сказал:

Напишите вашу почту, я вас научу работать с Corel Draw, вышлю инструкцию со скринами, распишу пошагово. Он самый легкий для новичка. Вам нужно всего лишь две кнопки освоить. 5 минут работы для вас.

Здравствуйте ! Вот мой e-mail [email protected] ! Спасибо,большое за помощь :rroza:

Link to comment
Share on other sites

5 минут назад, NICCKster сказал:

Здравствуйте ! Вот мой e-mail [email protected] ! Спасибо,большое за помощь :rroza:

Как освобожусь -отправлю вам до 6 часов. Пока скачайте любую версию Corel с рутрекера. 

https://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1079

 

Link to comment
Share on other sites

1 час назад, NICCKster сказал:

ok. спасибо )

Отправила скрины и короткое видео видео записала.Если вопросы появятся, можете задавать.

Успехов!

Link to comment
Share on other sites

2 часа назад, DesignerSha сказал:

Отправила скрины и короткое видео видео записала.Если вопросы появятся, можете задавать.

Успехов!

ой спасибо вам преогромнейшее , добрейший человек :romashka: сейчас начну заниматься по вашим  скринам и видео )) вопросов много честно говоря,все интересно ,а вы Adobe Illustrator  программу тоже знаете ? :rolleyes:

Link to comment
Share on other sites

3 часа назад, DesignerSha сказал:

Если вопросы появятся, можете задавать

 сделал все,как Вы  показали при попытке вставить текст ,выходит вот такая ерунда  :bawling:

ghbb77.jpg

Edited by NICCKster
Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, NICCKster сказал:

 сделал все,как Вы  показали при попытке вставить текст ,выходит вот такая ерунда  :bawling:

ghbb77.jpg

Там какая то ссылка на ютуб. Возможно в буфере осталась.(Такую область для текста хорошо применять, когда у вас длинные предложения и абзацы,вы будете уверены, что текст за границу не вылезет. Его очень удобно форматировать и выравнивать в такой форме )

Теперь снова  выделите текст на арабском, нажмите ctr+C, потом нажав в область выделения, поставьте курсор и жмите ctr+V.

 Или просто поставьте курсор в любом месте страницы, сделайте вставку.Потом подвинете куда надо.

Link to comment
Share on other sites

7 минут назад, DesignerSha сказал:

Там какая то ссылка на ютуб. Возможно в буфере осталась.(Такую область для текста хорошо применять, когда у вас длинные предложения и абзацы,вы будете уверены, что текст за границу не вылезет. Его очень удобно форматировать и выравнивать в такой форме )

Теперь снова  выделите текст на арабском, нажмите ctr+C, потом нажав в область выделения, поставьте курсор и жмите ctr+V.

 Или просто поставьте курсор в любом месте страницы, сделайте вставку.Потом подвинете куда надо.

уже скопировать текст в блокнот,а оттуда  хотел на фото наложить ,получается вот это :blink:

jmn41.jpg

Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, NICCKster сказал:

уже скопировать текст в блокнот,а оттуда  хотел на фото наложить ,получается вот это :blink:

jmn41.jpg

 

Увеличьте текст и поменяйте цвет.Не видно 

Edited by DesignerSha
Link to comment
Share on other sites

 

17 hours ago, NICCKster said:

пожалуйста ,надпись должна быть вот такая   أسْتَغْفِرُ اللهَ وَأتُوبُ إلَيهِ  то есть в этом предложении ,есть конкретный смысл ,после того,как пытаюсь наложить это арабское предложение на фото ,получается вот это ,здесь просто набор арабских букв ,без всякого смысла ,а в других вариантах просто пустые квадраты,вместо букв ((

31.jpg


Text direction надо переключить на Right to Left.
это где-то в Paragraph Formating должно быть.

Edited by Hector Tilla
Link to comment
Share on other sites

6 минут назад, DesignerSha сказал:

Текст можно копировать из любого источника, с сайта,например, электронной книги и проч.Можно без блокнота обойтись. 

процесс ,как говорится пошел ,но еще не совсем ,вроде текст скопировался,просто так ставится,а на фото нет :huh:

520.jpg

Link to comment
Share on other sites

теперь фотографию туда кидайте.Выделите ее.Если спрячет текст, нажмите(выделив картинку) Shift+ Page Down

Это значит что картинка окажется на самом нижнем слое страницы.А на ней будет текст.

Edited by DesignerSha
Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, DesignerSha сказал:

Посмотрите еще раз видео.Там чуть легче вставка делается..

пока мучаюсь ,сейчас видео еще раз посмотрю ,просто так без фото текст вставляется,а с фото не хочет ни в какую :huh:

Link to comment
Share on other sites

7 часов назад, DesignerSha сказал:

Вы справились?

не совсем (( все та же история ,вроде бы все делаю,как Вы показывали ,но то текст не вставляется  на фотографию ,то вместо текста черные точки какие-то в углу рамки текст увеличиваю на на фотографии все равно ерунда какая-то получается  из 10 попыток,только одна более менее удачная бывает(( вроде бы ничего сложного,но вот у меня что-то вот никак до логического завершения не доходит,чтобы раз и с первой попытки сразу  сделать эту несложную  вещь ((да и еще после  того,как текст после 50той попытки все таки удается кое как вставить не убирается рамка в которой была надпись ((  опять вот такая же  ерунда 

jmn41.jpg.5aa042cd0abfc68e01a7922c5063da9e.jpg

Link to comment
Share on other sites

Попробуйте без "рамки".

Нажмите на букву А. В любое место курсор поставьте, вставьте скопированный текст. Он выделится. Потом нажмите на стрелочку в самом верху. Текст останется выделен. И после этого выберите нужный размер теста, цвет. И перетащите мышкой на фото. Когда появляется такая чертырехконечная стрелочка при наведении мышки- вы можете зажать левую кнопку и перетащить текст куда хотите. Также потянув за уголочек- поменять размер теста.

 

Link to comment
Share on other sites

41 минуту назад, DesignerSha сказал:

Попробуйте без "рамки".

Нажмите на букву А. В любое место курсор поставьте, вставьте скопированный текст. Он выделится. Потом нажмите на стрелочку в самом верху. Текст останется выделен. И после этого выберите нужный размер теста, цвет. И перетащите мышкой на фото. Когда появляется такая чертырехконечная стрелочка при наведении мышки- вы можете зажать левую кнопку и перетащить текст куда хотите. Также потянув за уголочек- поменять размер теста.

 

ok. спасибо, сейчас попробую . что-то из меня плохой ученик ))

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • Проблему с нехваткой автостоянок в столице необходимо решать на государственном уровне.
      Специалист в области недвижимости Эльнур Фарзалиев считает, проблему с нехваткой автостоянок в столице необходимо решать на государственном уровне.
       
      В Баку нужно строить новые парковки, в противном случае цены их услуги будут продолжать расти.
      • 1 reply
    • В Азербайджане удостоверения личности будут полностью оцифрованы
      До конца года в законодательство будут внесены изменения, которые предусматривают полную оцифровку свидетельств о рождении, браке и смерти, а также удостоверений личности в Азербайджане.
      Как сообщает Report, об этом министр цифрового развития и транспорта Рашад Набиев сказал на проходящем сегодня в Баку саммите Insurtech.
      По его словам, на выдачу данных документов приходится около 40% всех услуг, предоставляемых государством населению: «В связи с этим в законодательство будет внесено более 250 актов и изменений».
      Набиев подчеркнул, что с этими изменениями подавляющее большинство транзакций между государством и бизнесом, государством и гражданами перейдет в электронный формат.
      Media.az
        • Facepalm
        • Sad
        • Thanks
        • Like
      • 47 replies
    • Принудительная смена интернет провайдера!
      Приходят представители Бакинтернета и можно сказать угрожая отключением телефона, насаждают подключение к Бакинтернету. Правда они новую  оптическую проводят линию телефона. У нас катв1 и нас устраивает. Могут ли они отключить телефон стационарный? говорят отключим потом будете себе новый проводить за большую сумму. Насколько это реально?  Телефон я хочу оставить естественно, он нужен для катв. если кто в курсе подскажите плиз.
        • Sad
      • 70 replies
    • В Казахстане приняли «закон Салтанат» - о защите прав женщин и безопасности детей
      Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев подписал закон «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам обеспечения прав женщин и безопасности детей».
      bezopasnosti-detei
        • Upvote
        • Like
      • 9 replies
    • Вай❗Переехавший в США журналист Натик Наиляоглу обручился с мужчиной
      О помолвке Натик Наиляоглу сообщил на своей странице в социальной сети Facebook.
      Помолвка проживающего в Вашингтоне Н.Наиляоглу с риелтором Эндрю Корднером состоялась 15 февраля, но о переменах в личной жизни журналист сообщил в Facebook сегодня, указав в графе «семейное положение» имя своего партнера и дату помолвки.
      Отметим, что ряд СМИ сообщают о том, что Н.Наиляоглу и Э.Корднер поженились, но в Facebook у журналиста нет информации о вступлении в брак, а сообщается только о помолвке.
      Напомним, что журналист долгое время работал репортером в новостном эфире канала ANS – в США Н.Наиляоглу переехал сравнительно недавно.
       

      Фото: Instagram by @dr3ww___
        🤗🤗🤗
        • Facepalm
        • Confused
        • Haha
      • 254 replies
    • [VERIFIED] Строительство и ремонт домов, квартир и других объектов недвижимости  от 100 м²
      Профессиональная бригада мастеров под моим руководством производит комплексное строительство и  ремонт домов, квартир и любых других помещений . Большой опыт работы. Работаем как по Вашему проекту , так и предоставляем услуги своего дизайнера. Предоставляем весь спектр услуг :электрика,сантехник­а, декоративное покрытие, монтаж пластиковых окон и кондиционеров, малярные работы, монтаж напольных покрытий(черный пол, ламинат, паркет), любые виды работы с алчипаном(потолок, полки, перегородки), монтаж теплого пола, установка дверей.
      Работаем по договору и без договора.
      По желанию заказчика устанавливается Online-видео наблюдение(бесплатно) на объекте.
      Телефон: 070 636 53 83
      л
        • Upvote
      • 342 replies
    • Почему молодой картофель на столичных рынках стоит так дорого? - ВИДЕО
      На столичных рынках картофель из Шамкира предлагается покупателям по разным ценам.
      Как передает xezerxeber.az, одни продавцы продают 1 кг шамкирского картофеля за 3 маната, а другие - за 5.
      Граждане сообщили, что при покупке данного овоща не обращают внимания на то, из какого региона он был привезен.
      Продавцы, в свою очередь, отметили, что картофель из Шамкира продается дороже, чем привезенный из других районов страны, потому что при его выращивании не используются химикаты.
      Подробнее - в сюжете.
       
        • Milli
        • Upvote
        • Haha
        • Like
      • 64 replies
    • Чингиз Абдуллаев в больнице
      Народный писатель Чингиз Абдуллаев находится в тяжелом состоянии. Он помещен в отделение реанимации Центрального таможенного госпиталя. Сообщается, что три дня назад Чингиз Абдуллаев был госпитализирован с отравлением, но затем выписан. Сегодня его состояние вновь ухудшилось. = Здоровье Чингиза Абдуллаева - тайна за семью печатями? - обновлено — Haqqin
        • Milli
        • Confused
      • 20 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...