Чехия / Czech Republic

[Крестик]

По поводу справки для рабочей визы (краткой)

Как я и говорил, она нужна. Визовый центр не в курсе дел что надо, а что нет. 

Они за свою ошибку ответственность нести не будут.

[Тофиг]

11 минуту назад, Крестик сказал:

По поводу справки для рабочей визы (краткой)

Как я и говорил, она нужна. Визовый центр не в курсе дел что надо, а что нет. 

Они за свою ошибку ответственность нести не будут.

Ок.Спасибо 

[Little Cherry]

Хотела бы добавить к коментариям по поводу перевода документов с азербайджанского на русский, а потом с русского на чешский. Так вот я лично столкнулась с тем, что в мунипалитете в Праге сотрудница отказалась принимать такой перевод. Она уперлась, что есть официальные переводчики с азербайджанского на чешский и точка. Документ мне пришлось перевести заново..... :(

[Крестик]

7 минут назад, Little Cherry сказал:

Хотела бы добавить к коментариям по поводу перевода документов с азербайджанского на русский, а потом с русского на чешский. Так вот я лично столкнулась с тем, что в мунипалитете в Праге сотрудница отказалась принимать такой перевод. Она уперлась, что есть официальные переводчики с азербайджанского на чешский и точка. Документ мне пришлось перевести заново..... :(

Принципиальная... Главное что в консульстве принимают, но думаю и эта лавочка может закрыться в любой момент

[Balamka]

23 минуты назад, Little Cherry сказал:

Хотела бы добавить к коментариям по поводу перевода документов с азербайджанского на русский, а потом с русского на чешский. Так вот я лично столкнулась с тем, что в мунипалитете в Праге сотрудница отказалась принимать такой перевод. Она уперлась, что есть официальные переводчики с азербайджанского на чешский и точка. Документ мне пришлось перевести заново..... :(

иногда такие попадаются. вам надо было просто придти в другой день и попасть к другому человеку) пару раз пробовали решить разные проблемы просто поменяв оператора. срабатывало.

и нет такого правила что перевод должен быть именно таким как она сказала . так что просто воспользовалась тем что вы не опытная были. 

[Тофиг]

25 минут назад, Little Cherry сказал:

Хотела бы добавить к коментариям по поводу перевода документов с азербайджанского на русский, а потом с русского на чешский. Так вот я лично столкнулась с тем, что в мунипалитете в Праге сотрудница отказалась принимать такой перевод. Она уперлась, что есть официальные переводчики с азербайджанского на чешский и точка. Документ мне пришлось перевести заново..... :(

В Чехии есть кто делать перевод на русский а потом на чешский если надо будет я могу дат номер он Русский я сам недавно с ним познакомилься. Помоему  за 250 чешский крон оду лист

[Little Cherry]

1 час назад, Balamka сказал:

иногда такие попадаются. вам надо было просто придти в другой день и попасть к другому человеку) пару раз пробовали решить разные проблемы просто поменяв оператора. срабатывало.

и нет такого правила что перевод должен быть именно таким как она сказала . так что просто воспользовалась тем что вы не опытная были. 

Там одна тетёнька, которая с иностранцами работает, к другой бы я не попала. Она там до сих пор работает )))
Вы знаете, я не раз слышала, что нужно переведить документы с языка оригинала. Честно сказать, мне и в МВД носом воротили, но принимали. А вот тетёнька из миниципалитета при мне открыла директиву и тыкнула меня туда.... Мол переводчики есть с азербайджанского на чешский, значит двойной перевод не подходит. Она мне проблемы точно не хотела создавать (я не с улицы к ней пришла). К слову, перевод я переделала за баснословную сумму....
 

1 час назад, Тофиг сказал:

В Чехии есть кто делать перевод на русский а потом на чешский если надо будет я могу дат номер он Русский я сам недавно с ним познакомилься. Помоему  за 250 чешский крон оду лист

В Чехии очень много переводчиков с русского. Спасибо за предложение, мне это давно не актуально.

[Balamka]

2 минуты назад, Little Cherry сказал:

К слову, перевод я переделала за баснословную сумму....

читать такое и знать что это правда очень неприятно. неприятно осознавать что некоторые представители нашей нации, зная положение людей и что кроме них тут больше нет переводчиков, не могут просто зарабатывать деньги как и все остальные, они должны либо человека заставлять перед тобой лобызать (как делает это Гахира со своим жутким характером, но слава Богу более менее адекватными ценами) либо нажиться на нем и запросить просто нереальные цены на 1 страницу перевода, как это делает второй переводчик в Праге. вечно забываю его имя. 

жаль очень и стыдно за них

[Little Cherry]

13 минуты назад, Balamka сказал:

читать такое и знать что это правда очень неприятно. неприятно осознавать что некоторые представители нашей нации, зная положение людей и что кроме них тут больше нет переводчиков

жаль очень и стыдно за них

именно поэтому ещё в 2014 году я думала получить печать переводчика. Мне пендель нужен )))) 

[Тофиг]

12 минуты назад, Balamka сказал:

читать такое и знать что это правда очень неприятно. неприятно осознавать что некоторые представители нашей нации, зная положение людей и что кроме них тут больше нет переводчиков, не могут просто зарабатывать деньги как и все остальные, они должны либо человека заставлять перед тобой лобызать (как делает это Гахира со своим жутким характером, но слава Богу более менее адекватными ценами) либо нажиться на нем и запросить просто нереальные цены на 1 страницу перевода, как это делает второй переводчик в Праге. вечно забываю его имя. 

жаль очень и стыдно за них

ГЕНИРЕ Я ЗАПЛАТИЛ ЗА ДВЕ ПЕРОВОДА 180 ЕВРО+ 49 МАНАТ ОТПРАВКИ ДОКУМЕНТЫ. ПО ИНТЕРНЕТУ ПОЗНАКОМИЛЬСЯ СУДЕБНЫЙ ПЕРЕВОДЧИКОМ ОН МНЕ СКАЗАЛ ОТПРАВ ДОКУМЕНТЫ 250 ЧЕШСКИ КРОН БУДЕТ СТОИТЬ+ 5 ЕВРО ОТПРАВКА ИЗ ЧЕХИИ В БАКУ

[Тофиг]

1 минуту назад, Little Cherry сказал:

именно поэтому ещё в 2014 году я думала получить печать переводчика. Мне пендель нужен )))) 

ПЕНДЕР:))))

[AsyaBerg]

On 6/17/2019 at 11:03 PM, zox said:

Все будет ОК, вы сейчас проходите самые сложные этапы во всей этой затее. После переезда вы быстро привыкнете к местному ритму и начнется все самое интересное)) Главное внимание. 

главное - скорость работы сотрудников посольства)) Ведь если мне назначат дату сдачи документов где-нибудь в конце июля (это, наверное, ещё повезти должно?..), то до сентября я визу точно не получу. 

 

но спасибо за поддержку! мысли о новой жизни придают сил))

[Тофиг]

Если по мейл заявку дали на подачу документы надо год ждать очередь что бы подать в Посольства  документы

[Крестик]

12 минуты назад, Тофиг сказал:

Если по мейл заявку дали на подачу документы надо год ждать очередь что бы подать в Посольства  документы

У нее студент. виза

 

[Тофиг]

37 минут назад, Крестик сказал:

У нее студент. виза

 

Минимум 6 месяц должна ждать, Когда я был Посольстве девушке сказали студентки 

[Крестик]

16 часов назад, AsyaBerg сказал:

главное - скорость работы сотрудников посольства)) Ведь если мне назначат дату сдачи документов где-нибудь в конце июля (это, наверное, ещё повезти должно?..), то до сентября я визу точно не получу. 

 

но спасибо за поддержку! мысли о новой жизни придают сил))

Добрый день.

Хотел у вас узнать,  вы уже в ВУЗ поступаете, или пока едете в языковую школу?)

 

[AsyaBerg]

8 hours ago, Крестик said:

Добрый день.

Хотел у вас узнать,  вы уже в ВУЗ поступаете, или пока едете в языковую школу?)

 

здравствуйте! я в ВУЗ поступила)

[Крестик]

18 минут назад, AsyaBerg сказал:

здравствуйте! я в ВУЗ поступила)

На чешском?) или англ?)

[AsyaBerg]

6 minutes ago, Крестик said:

На чешском?) или англ?)

английский) чешский не успеваю выучить))

[Крестик]

8 часов назад, AsyaBerg сказал:

английский) чешский не успеваю выучить))

Вот вопрос, для обучения на англ, так же необходимо проходить нострификацию ?)

[AsyaBerg]

On 6/21/2019 at 9:18 AM, Крестик said:

Вот вопрос, для обучения на англ, так же необходимо проходить нострификацию ?)

нострификацию чего? аттестата/предыдущего диплома? у меня магистратура, и да, я ставила апостиль на диплом бакалавра

[Крестик]

Только что, AsyaBerg сказал:

нострификацию чего? аттестата/предыдущего диплома? у меня магистратура, и да, я ставила апостиль на диплом бакалавра

А все понял)) Спасибо))

 

[Anar607]

Уважаемые форумчане у меня вопрс к вам, если у меня на руках рабочая виза можно ли по туристической визе полететь в Прагу и там уже подать на долгосрочную рабочую визу.

[Balamka]

39 минут назад, Anar607 сказал:

Уважаемые форумчане у меня вопрс к вам, если у меня на руках рабочая виза можно ли по туристической визе полететь в Прагу и там уже подать на долгосрочную рабочую визу.

если у вас есть рабочая виза зачем вам туристическая для вьезда?

[Anar607]

У нас ведь посольство закрыло временно подачу документов

[Крестик]

51 минуту назад, Anar607 сказал:

У нас ведь посольство закрыло временно подачу документов

если вы имеете в виду то, чтобы податься в чехии на долгосрочную визу. то нет.

и как у вас может быть рабочая виза, а потом подаваться на долгосрочку в праге?

вы что то путаете

 

[Тофиг]

Мне кажется нам не кому не видать долгосрочный рабочий визу

[Anar607]

Взять весь покет документов и там уже податься

[AsyaBerg]

1 hour ago, Anar607 said:

Взять весь покет документов и там уже податься

 

я хотела так податься в Грузии. написала им, они сказали, что можно только если есть вид на жительство в Грузии. но надо уточнить, можно ли в других странах так. напишите просто письмо в их посольство.

[Крестик]

57 минут назад, AsyaBerg сказал:

 

я хотела так податься в Грузии. написала им, они сказали, что можно только если есть вид на жительство в Грузии. но надо уточнить, можно ли в других странах так. напишите просто письмо в их посольство.

 

2 часа назад, Anar607 сказал:

Взять весь покет документов и там уже податься

Не принимают) Я обращался в Минск, СПБ, Москву)

Только при наличии ВНЖ)

 

А по поводу пакета, подаваться вы должны здесь, в Чехии никто документы не примет у вас.

 

Кстати как у вас дела? получили дату?

Edited June 26, 2019 by Крестик

[AsyaBerg]

23 minutes ago, Крестик said:

 

Не принимают) Я обращался в Минск, СПБ, Москву)

Только при наличии ВНЖ)

 

А по поводу пакета, подаваться вы должны здесь, в Чехии никто документы не примет у вас.

 

Кстати как у вас дела? получили дату?

да я так и подумала, что если в Грузии не принимают, то вряд ли в других странах как-то иначе. Хорошо, что не тратила время на письма)

 

Нет, мне так и не ответили, к сожалению. Наверное, в конце июня уже позвоню и спрошу, как там продвигаются дела. Но уверена, что меня просто культурно (или не очень) пошлют)

[Anar607]

Давайте все соберёмся и поедем получать вид на жительства в Грузии)))))

[zox]

15 часов назад, Anar607 сказал:

Уважаемые форумчане у меня вопрс к вам, если у меня на руках рабочая виза можно ли по туристической визе полететь в Прагу и там уже подать на долгосрочную рабочую визу.

У вас рабочая виза в паспрот вклеена уже или вы только подались? Если только подались и ждете, то в Чехии о вас еще ничего не знают. Приехав в страну как турист вы не сможете поменять свой статус на другой. И даже если вам дадут рабочую визу в период вашей тур.поездки, вам придется за ней вернуться в Баку. 

[Anar607]

Мои документы готовы, та как здесь временно закрыли подачу документов в посольстве я сказал чтоб не отправляли, какой смысл держать у себя, скорей всего в этом году посольство не будет принемать документы

[Тофиг]

1 минуту назад, Anar607 сказал:

Мои документы готовы, та как здесь временно закрыли подачу документов в посольстве я сказал чтоб не отправляли, какой смысл держать у себя, скорей всего в этом году посольство не будет принемать документы

Если кто та успел на заявку на подачу документы это не значить визу получите год надо ждать заново надо будет документы готовить от работодателя+не судимость. Вообщем дохлый номер

[Крестик]

1 час назад, Anar607 сказал:

Мои документы готовы, та как здесь временно закрыли подачу документов в посольстве я сказал чтоб не отправляли, какой смысл держать у себя, скорей всего в этом году посольство не будет принемать документы

Учтите, срок документов+переводы действуют в течении 180 дней со дня выдачи. Если за этот промежуток времени не сдадите, то нужно обновление

[AsyaBerg]

ура, мне прислали ответ, сдам документы на студ.визу в конце июля! 

[Крестик]

37 минут назад, AsyaBerg сказал:

ура, мне прислали ответ, сдам документы на студ.визу в конце июля! 

Поздравляю вас) я же говорил там не большой срок) сколько времени прошло от подачи до ответа у вас ?

[AsyaBerg]

26 minutes ago, Крестик said:

Поздравляю вас) я же говорил там не большой срок) сколько времени прошло от подачи до ответа у вас ?

на самом деле, если посчитать, чуть больше 10-ти рабочих дней (если пропустить все праздники и всё такое)

[goregrindleft]

Здравствуйте.Я отправил заявку на подачу документов на студ.визу 22 мая до сих пор нет ответа . Позвонил , сказали что проверить не можем , только консул , а он занят . Остается только ждать ?