Чехия / Czech Republic

[Крестик]

2 минуты назад, Тофиг сказал:

Если работодатель берет на себя расходы тогда не надо справка

Уточните этот момент, чтобы не влепили отказ. Вчера мне сказали, что надо справку доложить о состояние счета, на 1800 евро. 

[Крестик]

4 минуты назад, zox сказал:

Меня бы тоже удивило если наш МИД этими вопросами занимался, поэтому переспросил..

 

Депортация это одна из исключительных мере, это сложный процесс с задействованием нескольких стуктур (Суд, МВД, Иностранная полиция) - поэтому чаще вынуждают уехать самостоятельно (дают ноты, вносят в "черные списки" европейской базы данных и тд.)

По польской биометрии работать - тоже самое что работать по-черному, тк. польская раб.виза позволяет работать только в Польше.

 

Я не претендую на звание компетентного рекруитера в Чехии, соответственно тем, какие типы виз дают в Баку я интересовался лет 10 тому назад. К счастью или сожалению на рабочую визу до 3-х месяцев нет нужды. По этому свой пост о этих визах закончил фразой: "перепроверьте на всякий случай" 

Знаю частные случае когда работодатель смог и повлиял на процесс рассмотрения документов :) Многое упирается в в репутауцию и "габариты" фирмы.

 

Есть и "конторки", которые месяцами пытаются пробить визу. Все относительно. 

 

Надеюсь моей компетенции достаточно для того чтобы делиться собственным мнением на форуме? 

 

 

 

Да конечно) я заранее извиняюсь, если как то задел вас) ничуть не хотел обидеть вас) просто манера такая )

[Тофиг]

Только что, Крестик сказал:

Уточните этот момент, чтобы не влепили отказ. Вчера мне сказали, что надо справку доложить о состояние счета, на 1800 евро. 

Я вторник ходил находиться они станция метро Хатай если работодатель отправляет приглашения тогда справка не обязательно 

[Крестик]

1 минуту назад, Тофиг сказал:

Я вторник ходил находиться они станция метро Хатай если работодатель отправляет приглашения тогда справка не обязательно 

Вы ходили в визовый центр, а не в посольство. Уточняйте всегда всю информацию в консульском отделе. Если вас завернут с отказом, вы потом не докажите им, что это ошибка ВЦ. 

[Тофиг]

1 минуту назад, Крестик сказал:

Да конечно) я заранее извиняюсь, если как то задел вас) ничуть не хотел обидеть вас) просто манера такая )

Спасибо большое что делитесь опытом 

[Тофиг]

1 минуту назад, Крестик сказал:

Вы ходили в визовый центр, а не в посольство. Уточняйте всегда всю информацию в консульском отделе. Если вас завернут с отказом, вы потом не докажите им, что это ошибка ВЦ. 

Да я рядом живу визовый центр сходил дали мне номер тел 4047638 я еще раз узнаю 

[Крестик]

2 минуты назад, Тофиг сказал:

Да я рядом живу визовый центр сходил дали мне номер тел 4047638 я еще раз узнаю 

‭012 436 85 54‬

 

консульский отдел 

[Тофиг]

2 минуты назад, Крестик сказал:

‭012 436 85 54‬

 

консульский отдел 

ДА:))

[Тофиг]

1 минуту назад, Тофиг сказал:

ДА:))

Я поднялся второй этаж мне девушка сказал если тебя по работе приглашают тогда справка не надо я еще раз у знаю

[Тофиг]

7 минут назад, Крестик сказал:

‭012 436 85 54‬

 

консульский отдел 

Что  вы оправили номер это для долгосрочный визы я звонил они не расматривають краткосрочный. На это номер надо звонит 0124047638 на 90 дней

[Крестик]

3 минуты назад, Тофиг сказал:

Что  вы оправили номер это для долгосрочный визы я звонил они не расматривають краткосрочный. На это номер надо звонит 0124047638 на 90 дней

Это консульский отдел) причём тут долгосрочная виза?) визовый центр не занимается обработкой документов, это всего лишь посредник,курьер, который принял документы, и отправил в посольство, это так, для справки.

вы видимо не правильно выразились, и вас не правильно поняли. Визовый центр не решает какие вам нужны документы, и не решают дать вам визу или нет. Дерзайте 

[Тофиг]

2 минуты назад, Крестик сказал:

Это консульский отдел) причём тут долгосрочная виза?) визовый центр не занимается обработкой документов, это всего лишь посредник,курьер, который принял документы, и отправил в посольство, это так, для справки.

вы видимо не правильно выразились, и вас не правильно поняли. Визовый центр не решает какие вам нужны документы, и не решают дать вам визу или нет. Дерзайте 

OK:)))

[Тофиг]

11 минуту назад, Крестик сказал:

Это консульский отдел) причём тут долгосрочная виза?) визовый центр не занимается обработкой документов, это всего лишь посредник,курьер, который принял документы, и отправил в посольство, это так, для справки.

вы видимо не правильно выразились, и вас не правильно поняли. Визовый центр не решает какие вам нужны документы, и не решают дать вам визу или нет. Дерзайте 

Я могу вам написать ЛС ? 

[Крестик]

Только что, Тофиг сказал:

Я могу вам написать ЛС ? 

Да конечно

[AsyaBerg]

а я наконец послала письмо для сдачи документов. Ответ пока не получила...

 

ребята, вы не знаете, подойдет ли справка о несудимости с апостилем АСАН хидмятя? меня один знакомый напугал, что обязательно нужна печать МИДа, а не АСАНа. Я завтра, конечно, позвоню в посольство и уточню, но вдруг кто в курсе.

 

а ещё хочу поделиться опытом насчет переводов: чешские судебные переводчики с азербайджанского на чешский какие-то неадекватные. Двое, во всяком случае, точно - один просто не ответил мне, другая как-то неадекватно разговаривала, а третий фамильярно сказал "давайте на родном языке общаться" (писал, кстати, неграмотно и даже не потрудился переключиться на азербайджанскую раскладку) и заломил сумму в 250 долларов. 

 

тогда я подумала и нашла другой выход: можно сделать справку о несудимости, поставить апостиль, перевести на русский язык, нотариально заверить перевод и отправить уже переводчику с русского на чешский. Я нашла одного чеха, который есть в базе данных на сайте МИДа Чехии, и у него есть лицензия судебного переводчика. Знаете, что смешно? Перевод стоил 500 крон (это где-то 20 евро), и когда я начала выяснять, как мне переслать деньги, этот переводчик сказал: "Ой, да ладно, сложно как-то, можете занести оплату, когда уже переедете в Чехию"

 

Честно - я выпала в осадок. Мой соотечественник пытался нагреть меня на 250 долларов, а незнакомый чех просто предложил перенести оплату на осень, потому что ему лень напрягаться из-за лишних 20-ти евро. 

 

Насчет того, подойдет ли такой перевод (с русского на чешский) - я звонила в посольство, подробно описала эту схему и мне сказали, что так можно. Наверное, уже об этом способе писали в этой теме, я просто всё не читала. Может, кому-то это пригодится.

Edited June 17, 2019 by AsyaBerg

[Крестик]

15 минут назад, AsyaBerg сказал:

а я наконец послала письмо для сдачи документов. Ответ пока не получила...

 

ребята, вы не знаете, подойдет ли справка о несудимости с апостилем АСАН хидмятя? меня один знакомый напугал, что обязательно нужна печать МИДа, а не АСАНа. Я завтра, конечно, позвоню в посольство и уточню, но вдруг кто в курсе.

 

а ещё хочу поделиться опытом насчет переводов: чешские судебные переводчики с азербайджанского на чешский какие-то неадекватные. Двое, во всяком случае, точно - один просто не ответил мне, другая как-то неадекватно разговаривала, а третий фамильярно сказал "давайте на родном языке общаться" (писал, кстати, неграмотно и даже не потрудился переключиться на азербайджанскую раскладку) и заломил сумму в 250 долларов. 

 

тогда я подумала и нашла другой выход: можно сделать справку о несудимости, поставить апостиль, перевести на русский язык, нотариально заверить перевод и отправить уже переводчику с русского на чешский. Я нашла одного чеха, который есть в базе данных на сайте МИДа Чехии, и у него есть лицензия судебного переводчика. Знаете, что смешно? Перевод стоил 500 крон (это где-то 20 евро), и когда я начала выяснять, как мне переслать деньги, этот переводчик сказал: "Ой, да ладно, сложно как-то, можете занести оплату, когда уже переедете в Чехию"

 

Честно - я выпала в осадок. Мой соотечественник пытался нагреть меня на 250 долларов, а незнакомый чех просто предложил перенести оплату на осень, потому что ему лень напрягаться из-за лишних 20-ти евро. 

 

Насчет того, подойдет ли такой перевод (с русского на чешский) - я звонила в посольство, подробно описала эту схему и мне сказали, что так можно. Наверное, уже об этом способе писали в этой теме, я просто всё не читала. Может, кому-то это пригодится.

У вас студент. насколько я помню да??

 

Насчет перевода, это ужас конечно....

я так же сделал через азе-рус-чеш за 350)

 

[AsyaBerg]

5 minutes ago, Крестик said:

У вас студент. насколько я помню да??

 

Насчет перевода, это ужас конечно....

я так же сделал через азе-рус-чеш за 350)

 

 

да, студенческая ^^

 

да-а, я так рада, что догадалась перевести на другой язык. Серьезно, как так можно наживаться на людях? Ладно еще цены, окей, каждый волен назначать своему труду свою цену, кому не нравится - пусть не заказывают. Но все это подаётся еще и так непрофессионально, по-хамски, некультурно... Неприятно очень, конечно.

Edited June 17, 2019 by AsyaBerg

[Крестик]

1 минуту назад, AsyaBerg сказал:

 

да, студенческая ^^

 

да-а, я так рада, что догадалась перевести на другой язык. Серьезно, как так можно наживаться на людях? Ладно еще цены, окей, каждый волен назначать своему труду свою цену, кому не нравится - пусть не заказывают. Но все это еще и так непрофессионально, по-хамски, некультурно... Неприятно очень, конечно.

Про девушку,это Гахиря...

Помню когда ей зимой написал, узнал цену, сказал что потом отпишусь.

Она мне ответила на след день сама, мол я так поняла вам перевод не нужен, до свиданья...

Лол)) Решил больше с нашими дел не иметь)

[AsyaBerg]

7 minutes ago, Крестик said:

Про девушку,это Гахиря...

Помню когда ей зимой написал, узнал цену, сказал что потом отпишусь.

Она мне ответила на след день сама, мол я так поняла вам перевод не нужен, до свиданья...

Лол)) Решил больше с нашими дел не иметь)

 

во-от, мне она такой же финт выкинула. Говорит: позвоните мне в вотсаппе, решим все дела. Я тогда не могла - была на стажировке, было очень много дел, говорю, давайте, если вам удобно, на выходных созвонимся? (это было в пятницу)
а она мне так с пафосом: знаете что, или сейчас, или я потом не хочу этим заниматься, придется вам искать другого переводчика, но УЧТИТЕ, он обязательно должен быть СУДЕБНЫМ переводчиком
и всё это с таким чувством собственного достоинства)) тогда я и поняла, что наверняка есть какой-то обходной путь, не может быть, что с этими неадекватами приходится работать всем уезжающим.

 

если не секрет, сколько она у вас хотела? мне просто чтоб посмеяться))

[Крестик]

3 минуты назад, AsyaBerg сказал:

 

во-от, мне она такой же финт выкинула. Говорит: позвоните мне в вотсаппе, решим все дела. Я тогда не могла - была на стажировке, было очень много дел, говорю, давайте, если вам удобно, на выходных созвонимся? (это было в пятницу)
а она мне так с пафосом: знаете что, или сейчас, или я потом не хочу этим заниматься, придется вам искать другого переводчика, но УЧТИТЕ, он обязательно должен быть СУДЕБНЫМ переводчиком
и всё это с таким чувством собственного достоинства)) тогда я и поняла, что наверняка есть какой-то обходной путь, не может быть, что с этими неадекватами приходится работать всем уезжающим.

 

если не секрет, сколько она у вас хотела? мне просто чтоб посмеяться))

140 евро за 2 документа+ пересылка) Гахиря конечно еще тот не адекват.... 

[AsyaBerg]

1 minute ago, Крестик said:

140 евро за 2 документа+ пересылка) Гахиря конечно еще тот не адекват.... 

мда, тоже неплохая сумма. но тут хотя бы два документа)) а у меня хотели 250 баксов за одну только справку, где максимум слов 20 наберётся. 

 

к слову, насчет пересылки: я очень довольна работой нашей почты о__о я отправила как обычную посылку (потому что положила в толстую картонную папку, чтобы не помялось ничего), до переводчика дошло где-то за 8 дней. обратно, правда, дольше - уже где-то 12 дней идет.

[Крестик]

1 минуту назад, AsyaBerg сказал:

мда, тоже неплохая сумма. но тут хотя бы два документа)) а у меня хотели 250 баксов за одну только справку, где максимум слов 20 наберётся. 

 

к слову, насчет пересылки: я очень довольна работой нашей почты о__о я отправила как обычную посылку (потому что положила в толстую картонную папку, чтобы не помялось ничего), до переводчика дошло где-то за 8 дней. обратно, правда, дольше - уже где-то 12 дней идет.

Второго имя не помню, он мне 230 пел)

А третий сказал что я занят, мне не до вас, и дал отбой в ухо....

[AsyaBerg]

7 minutes ago, Крестик said:

Второго имя не помню, он мне 230 пел)

А третий сказал что я занят, мне не до вас, и дал отбой в ухо....

в общем, это всё, что надо знать о клиентоориентируемости наших соотечественников) 

[Тофиг]

Да она мне перевод делала Гахиря я так с ней замучела меня пока получил документы не воспитанная  такая грубая не здрасте не до свидания я не видел от него 

[AsyaBerg]

18 minutes ago, Тофиг said:

Да она мне перевод делала Гахиря я так с ней замучела меня пока получил документы не воспитанная  такая грубая не здрасте не до свидания я не видел от него 

 

на будущее совет: лучше сделайте нотариальный перевод документов на русский язык и договаривайтесь с русскими переводчиками. Быстро, качественно и без головной боли. 

[zox]

2 часа назад, AsyaBerg сказал:

 

на будущее совет: лучше сделайте нотариальный перевод документов на русский язык и договаривайтесь с русскими переводчиками. Быстро, качественно и без головной боли. 

Где - то в начале темы писал о них (наших переводчиках). С одним, который в центр Праги сидит, встречался лично. Так и не понял за что он хотел 250 баксов ( переводил свидетельство о рождении). В итоге через русский язык сделал, ровно в 10 раз дешевле. К этим людям ( не хочу называть имена, но их и так все знают) ни в коем случае нельзя обращаться. 

Edited June 17, 2019 by zox

[AsyaBerg]

4 minutes ago, zox said:

Где - то в начале темы писал о них (наших переводчиках). С одним, который в центр Праги сидит, встречался лично. Так и не понял за что он хотел 250 баксов ( переводил свидетельство о рождении). В итоге через русский язык сделал, ровно в 10 раз дешевле. К этим людям ( не хочу называть имена, но их и так все знают) ни в коем случае нельзя обращаться. 

да, я это чётко уяснила. Не очень порядочные они переводчики.

[zox]

10 минут назад, AsyaBerg сказал:

да, я это чётко уяснила. Не очень порядочные они переводчики.

Насчет апостильской печати - эту печать может поставить МИД, даже если вы сдаете документы в АСАН, документы заверяют в Министерстве, или их представитель в асане, другой апостильской печати (суть которой - визировать национальные документы, для дальнейшего их предоставления в иностранные гос.органы стран, с которыми существуют дипломатические отношения) не бывает. Кстати, очень распространенная ошибка - делают перевод документа, а потом отдают в МИД, в итоге документ переведен, а печать ( она в виде большой наклейки сзади оригинального документа лепится) остается без перевода. Такие документы возвращают. 

Edited June 17, 2019 by zox

[AsyaBerg]

1 minute ago, zox said:

Насчет апостильской печати - эту печать может поставить МИД, даже если вы сдаете документы в АСАН, документы заверяют в Министерстве, или их представитель в асане, другой апостильской печати (суть которой - визировать национальные документы, для дальнейшего их предоставления в иностранные гос.органы стран, с которыми существуют дипломатические отношения). Кстати, очень распространенная ошибка - делают перевод документа, а потом отдают на первод, в итоге документ переведен, а печать ( она в виде большой наклейки сзади оригинального документа лепится) остается без перевода. Такие документы возвращают. 

о, спасибо большое за ответ! Вы меня успокоили :) 

да, я сначала сделала апостиль, а когда пришла его забирать, то сделала нотариальный перевод на русский. А потом уже отправила чешскому переводчику.

 

спасибо ещё раз!

[zox]

2 минуты назад, AsyaBerg сказал:

о, спасибо большое за ответ! Вы меня успокоили :) 

да, я сначала сделала апостиль, а когда пришла его забирать, то сделала нотариальный перевод на русский. А потом уже отправила чешскому переводчику.

 

спасибо ещё раз!

За мало, Вам еще столько предсоит узнать... Главное со всеми своими документами будьте предельно внимательны, проверяйте и перепроверяйте каждую запятую. Столько историй о разбитых надеждах, заброшенных образованиях и карьерах из-за банальной навнимательности и не только у наших. Кто-то продолжает бороться много лет, кто не выдерживает и собирает вещи. Чаще всего студенты забывют во время записаться на продление визы например, а тут с этим стого, потом приходят на продление когда уже виза истекла, а им устраивают шоу - одевают наручники и уводят разбираться. Ну и соответственно, с таким «прусером» (как тут говорят) в истории виз, ничего хорошего не светит. 

[AsyaBerg]

2 minutes ago, zox said:

За мало, Вам еще столько предсоит узнать... Главное со всеми своими документами будьте предельно внимательны, проверяйте и перепроверяйте каждую запятую. Столько историй о разбитых надеждах, заброшенных образованиях и карьерах из-за банальной навнимательности и не только у наших. Кто-то продолжает бороться много лет, кто не выдерживает и собирает вещи. Чаще всего студенты забывют во время записаться на продление визы например, а тут с этим стого, потом приходят на продление когда уже виза истекла, а им устраивают шоу - одевают наручники и уводят разбираться. Ну и соответственно, с таким «прусером» (как тут говорят) в истории виз, ничего хорошего не светит. 

с такими вещами я осторожна) спасибо за предостережение. главная проблема - это то, что всё делается так долго... меня тут пугают, что сейчас студенческие визы рассматриваются минимум 6 месяцев. это когда ж я учиться поеду... к зимней сессии, что ли)

[zox]

12 минуты назад, AsyaBerg сказал:

с такими вещами я осторожна) спасибо за предостережение. главная проблема - это то, что всё делается так долго... меня тут пугают, что сейчас студенческие визы рассматриваются минимум 6 месяцев. это когда ж я учиться поеду... к зимней сессии, что ли)

Многое зависит от того куда едете учиться. Те кто рассматривают документы, прекрасно знают who is who and what is what. 

Поверьте, если вы подались в Карловский Университет или другоое не менее престижное учебное заведение, то сроки начала вашей сессии примут во внимание (если во время подались), но тут есть и «недоакредитованные» учебные заведения с сомнительной репутацией (там часто якобы учатся  «официанты», «ресепшн» из многочисленных кафе и гостиниц Праги) - таким кандидатам там однозначно не спешат вклеить визу.

Edited June 17, 2019 by zox

[AsyaBerg]

2 minutes ago, zox said:

Многое зависит от того куда едете учиться. Те кто рассматривают документы, прекрасно знают who is who and what is what. 

Поверьте, если вы подались в Карловский Университет или другоое не менее престижно учебное заведение, то сроки начала вашей сессии примут во внимание (если во время подались), но тут есть и «недоакредитованные» учебные заведения с сомнительной репутацией (там часто якобы учатся  «официанты», «ресепшн» из многочисленных кафе и гостиниц Праги) - таким кандитам однозначно не спешат вклеить визу.

я подалась как только мне прислали приглашение, но это было буквально на днях... надеюсь, успею получить всё к началу учебного года. Заведение серьезное, но не знаю, как-то я все равно переживаю. 

[zox]

Только что, AsyaBerg сказал:

я подалась как только мне прислали приглашение, но это было буквально на днях... надеюсь, успею получить всё к началу учебного года. Заведение серьезное, но не знаю, как-то я все равно переживаю. 

Все будет ОК, вы сейчас проходите самые сложные этапы во всей этой затее. После переезда вы быстро привыкнете к местному ритму и начнется все самое интересное)) Главное внимание. 

[Тофиг]

Я хасант хидмет получил не судимость заверил нотариусе отправил Чехии на перевод

[Balamka]

16 часов назад, Крестик сказал:

Про девушку,это Гахиря...

Помню когда ей зимой написал, узнал цену, сказал что потом отпишусь.

Она мне ответила на след день сама, мол я так поняла вам перевод не нужен, до свиданья...

Лол)) Решил больше с нашими дел не иметь)

это далеко не девушка . пожилая женщина. неадекват полный. второй за деньги все продаст. заламывает цены просто какие в голову придут. бедные студенты которые тут к нему попадают. он с них семь шкур снимает. поэтому уже многие делают перевод либо на англ либо на русский и потом уже на чешский. это принемают в посольстве. 

главное везде где можно берите оригинал обратно а они пусть себе копию делают. иначе уже тут придется делать заново.

что касается Апостиля. ктото тут спрашивал. АСАН апостиль не делает. они посылают ваш документ в МВД (если это диплом или справка о несудимости) и там уже делают апостиль. асан лишь оказывает вам услугу за оплату. по времени это длится чуть больше если вы сами пойдете в мвд и сделаете сами.

 

[Balamka]

11 час назад, Тофиг сказал:

Я хасант хидмет получил не судимость заверил нотариусе отправил Чехии на перевод

надо с апостилем. без апостиля не примут

[Тофиг]

42 минуты назад, Balamka сказал:

надо с апостилем. без апостиля не примут

Я не судимость апостол не поставил нотариально заверил

[Тофиг]

46 минут назад, Balamka сказал:

надо с апостилем. без апостиля не примут

Опостил надо когда документ подаешь ксерокопия? Оригинал только нотариально заверит перевод

[Крестик]

36 минут назад, Тофиг сказал:

Я не судимость апостол не поставил нотариально заверил

Тогда ваш документ не действителен для посольства, они его не примут.

 

Диплом, справка о несудимости должны иметь апостиль.