Переводчики 90-х... Голоса которых мы узнаем из 1000,а в лицо ни одного не знали

[L'ostinato ZM]

Это владельцы самых популярных голосов ... но их было больше. 

 

 

[Liliana-Kim]

9 часов назад, L'ostinato ZM сказал:

Это владельцы самых популярных голосов ... но их было больше. 

 

 

Хорошая тема, помним эти голоса и интересно увидеть этих людей ) 

[L'ostinato ZM]

4 минуты назад, Liliana-Kim сказал:

 

Хорошая тема, помним эти голоса и интересно увидеть этих людей ) 

 

Спасибо Кимусь )  Реально интересно стало ) Обо всех прочитал  биографию и как пришли к этому поприщу.  В те времена эти ЛЮДИ были известнее и богаче многих чиновников )) 

 

Захотелось поделиться ) Но видимо щас людей больше интересует флуд и манат )))))) А тебе спасибо за отзыв ) 

[Liliana-Kim]

4 минуты назад, L'ostinato ZM сказал:

 

Спасибо Кимусь )  Реально интересно стало ) Обо всех прочитал  биографию и как пришли к этому поприщу.  В те времена эти ЛЮДИ были известнее и богаче многих чиновников )) 

 

Захотелось поделиться ) Но видимо щас людей больше интересует флуд и манат )))))) А тебе спасибо за отзыв ) 

 

Пожалуйста, тебе спасибо за тему )

К сожалению, насчёт флуда и маната - ты прав, почти всех увы интересует только это ) 

[L'ostinato ZM]

Теперь я знаю , что мой кумир из переводчиков говорил в носу потому , что у него был перелом носа ))) А мы всегда придерживали нос копируя его ))  Особенно фраза - Тыы приидурок ... иии  думать забудь аааб этом ))) 

Edited January 16, 2017 by L'ostinato ZM

[Айинка]

7 минут назад, L'ostinato ZM сказал:

 

Спасибо Кимусь )  Реально интересно стало ) Обо всех прочитал  биографию и как пришли к этому поприщу.  В те времена эти ЛЮДИ были известнее и богаче многих чиновников )) 

 

Захотелось поделиться ) Но видимо щас людей больше интересует флуд и манат )))))) А тебе спасибо за отзыв ) 

Земель     приветствую   тебя!)

 только    что  увидела тему  )

вспомнила     голоса

   помнишь      передача    Ретро   была 

   там  всегда     были    фильмы   с  переводом     и   голоса     переводчиков   помним  с тех  фильмов   )

спасибо  за  тему)

 апарды  мени  узаглара  ) 

[L'ostinato ZM]

14 минуты назад, Айинка сказал:

Земель     приветствую   тебя!)

 только    что  увидела тему  )

вспомнила     голоса

   помнишь      передача    Ретро   была 

   там  всегда     были    фильмы   с  переводом     и   голоса     переводчиков   помним  с тех  фильмов   )

спасибо  за  тему)

 апарды  мени  узаглара  ) 

 

И тебе приветствие о Земелька Бакинская )) 

Я сегодня полностью в ушёл в 90-ые ... "Ретро"  смутно помню ))  с этой передачей у меня одна ассоциация в голове ) - Надо купить семечек на 1 рубль ) 10 стаканчиков )))  А вот эти голоса я четко помню уже с 87-88 года, когда в переходе 5 мяртябя и напротив нашей 150-ой школы открыли видеосалоны и дома появился видеомагнитафон ) и в  прокат начали кассеты давать ) Первый фильм в видеосалоне я смотрел "Одинокий волк" Чака Норриса ) 

 

 

[Айинка]

1 минуту назад, L'ostinato ZM сказал:

 

И тебе приветствие о Земелька Бакинская )) 

Я сегодня полностью в ушёл в 90-ые ... "Ретро"  смутно помню ))  с этой передачей у меня одна ассоциация в голове ) - Надо купить семечек на 1 рубль ) 10 стаканчиков )))  А вот эти голоса я четко помню уже с 87-88 года, когда в переходе 5 мяртябя и напротив нашей 150-ой школы открыли видеосалоны и дома появился видеомагнитафон ) и в  прокат начали кассеты давать ) Первый фильм в видеосалоне я смотрел "Одинокий волк" Чака Норриса ) 

 

 

ну  я тоже  помню     этот  фильм    и  голоса   .....

это  моя   юность )

   правда  мы  грызли  гранит    науки    готовились      в  универ  )

но  находили    время тайком  смотреть  фильмы  )  

Земель    голоса     фильмов    уводят  человека   это точно ) 

 

[L'ostinato ZM]

6 минут назад, Айинка сказал:

 

Земель    голоса     фильмов    уводят  человека   это точно ) 

 

 

Да )  Это уж точно ... А вот более полный список этих голосов ) Но некоторые мне не знакомы... или уж больно похожи... не особо отличил. 

 

 

[Айинка]

3 минуты назад, L'ostinato ZM сказал:

 

Да )  Это уж точно ... А вот более полный список этих голосов ) Но некоторые мне не знакомы... или уж больно похожи... не особо отличил. 

 

 

а   а   ты  случайно  )   не смотрел     фильмы ,       которые  перевели  на  наш   язык?)) это  что-то)

 

я вспомнила       этот фильм )

 

 

  

 

[L'ostinato ZM]

7 минут назад, Айинка сказал:

а   а   ты  случайно  )   не смотрел     фильмы ,       которые  перевели  на  наш   язык?)) это  что-то)

 

я вспомнила       этот фильм )

 

 

  

 

 

Полицейская Академия?) 

[Айинка]

Только что, L'ostinato ZM сказал:

 

Полицейская Академия?) 

точно ))) 

у меня     вай  фай  глючит   ((  не могу      прогуглить  

   кто  в  Крестном  отце   был  переводчиком

я  сегодня  все  серии   смотрела )   

ностальжи   ......

 

[L'ostinato ZM]

6 минут назад, Айинка сказал:

точно ))) 

у меня     вай  фай  глючит   ((  не могу      прогуглить  

   кто  в  Крестном  отце   был  переводчиком

я  сегодня  все  серии   смотрела )   

ностальжи   ......

 

 

 

Я узнаю голос Гаврилова )) 

[Айинка]

1 минуту назад, L'ostinato ZM сказал:

 

 

Я узнаю голос Гаврилова )) 

да  точно))))    спасибо еще  раз     тебе за   такую  приятную   тему  )

завтра     продолжим    )

 

 

[L'ostinato ZM]

Только что, Айинка сказал:

да  точно))))    спасибо еще  раз     тебе за   такую  приятную   тему  )

завтра     продолжим    )

 

 

 

Ок ) Спокойной ночи всем ))

[Айинка]

2 минуты назад, L'ostinato ZM сказал:

 

Ок ) Спокойной ночи всем ))

и  тебе     спокойной  ночи !)

У    Кимушки   такая  добрая тема  есть )    иногда туда заглядываю   )

Кимушка   и тебе  сладких  милая  !) 

[Giaretta]

38 минут назад, L'ostinato ZM сказал:

 

Да )  Это уж точно ... А вот более полный список этих голосов ) Но некоторые мне не знакомы... или уж больно похожи... не особо отличил. 

 

 

Класс 1999, молодость ) у переводчика классный голос

[L'ostinato ZM]

5 минут назад, Giaretta сказал:

Класс 1999, молодость ) у переводчика классный голос

 

У них талант !  Запоминающийся голос + прекрасные познания языков для синхронного перевода. Я помню этот фильм ) Учителя то ли роботы, то ли пришельцы ))

[Giaretta]

Только что, L'ostinato ZM сказал:

 

У них талант !  Запоминающийся голос + прекрасные познания языков для синхронного перевода. Я помню этот фильм ) Учителя то ли роботы, то ли пришельцы ))

Учителя роботы

а главный герой вообще моей любовью был))))

[Айинка]

10 часов назад, L'ostinato ZM сказал:

 

У них талант !  Запоминающийся голос + прекрасные познания языков для синхронного перевода. Я помню этот фильм ) Учителя то ли роботы, то ли пришельцы ))

Земель    сабоун  хейир  )  вспомнила   и  этот  фильм  )

  ночь    на  даче  и  эта  музыка  из  фильма  и     мы  сидим   слушаем     внимательно голос)     чтобы  не  упустить   ни  одной  фразы  )  

 

[L'ostinato ZM]

17 минут назад, Айинка сказал:

Земель    сабоун  хейир  )  вспомнила   и  этот  фильм  )

  ночь    на  даче  и  эта  музыка  из  фильма  и     мы  сидим   слушаем     внимательно голос)     чтобы  не  упустить   ни  одной  фразы  )  

 

Агибятюн хейир земеля )  

 

Это не фильм э ) Это шедевр ) 1000 раз смотрел и сейчас сел смотреть )) А крылатые фразы из этих фильмов с нами по жизни)

[Айинка]

1 минуту назад, L'ostinato ZM сказал:

 

Агибятюн хейир земеля )  

 

Это не фильм э ) Это шедевр ) 1000 раз смотрел и сейчас сел смотреть )) А крылатые фразы из этих фильмов с нами по жизни)

Саваба   дющдюн   ээ   бу тема  ачмагда  ) 

я  тоже  начала   смотреть   и  вспомнила      самые  прекрасные    дни     моей  жизни  ) 

голоса    из  фильмов    с  нами  сроднились  )  помню   даже     с  порога  услышав  сестра  узнавала    какой  фильм )  приятного   просмотра   тебе   Земеля ) 

[Айинка]

крылатые фразы из этих фильмов с нами по жизни)

это  точно )

   фразы   в     нашей      памяти )

 навечно    поселились  ) 

а  вот  наблюдаю   за  молодежью    у  них    нет  фраз    из  фильмов , которые    они  смотрят   ....или    я  не   слышала 

[Айинка]

 

[Айинка]

 

[Айинка]

 

[L'ostinato ZM]

Этот фильм умора ))) Особенно как там прыгает его невеста и лает как собачка )))  Знал такую де..... Ой ) че то я от темы отощел ) 

 

Земель, но тут переводчики уже более молодые ) Не наши )

[Айинка]

1 час назад, L'ostinato ZM сказал:

Этот фильм умора ))) Особенно как там прыгает его невеста и лает как собачка )))  Знал такую де..... Ой ) че то я от темы отощел ) 

 

Земель, но тут переводчики уже более молодые ) Не наши )

Земеля    )))  убил  ))      не  вспоминай   )  у  нее  ушки   буду  гореть )))    

  мультики тоже  были   )    с  переводом      )  у  меня   вай  фай  глючит

  в  это  время  идет  сбой (

[Айинка]

В 17.01.2017 в 22:01, L'ostinato ZM сказал:

Этот фильм умора ))) Особенно как там прыгает его невеста и лает как собачка )))  Знал такую де..... Ой ) че то я от темы отощел ) 

 

Земель, но тут переводчики уже более молодые ) Не наши )

Земель)      все   фильмы начала    смотреть  )  форум  йадданр    чыхыб ээ))))

 

[Айинка]

как    же  я  боялась    смотреть  это  фильм ) 

 

[L'ostinato ZM]

В 19.01.2017 в 17:56, Айинка сказал:

Земель)      все   фильмы начала    смотреть  )  форум  йадданр    чыхыб ээ))))

 

 

Давно пора ) и я увлекся старыми фильмами ) 

[L'ostinato ZM]

В 19.01.2017 в 18:09, Айинка сказал:

как    же  я  боялась    смотреть  это  фильм ) 

 

 

Земель )) я такие фильмы не смотрел ) Вот Фреди более менее захватывал ) 

 

[Айинка]

4 минуты назад, L'ostinato ZM сказал:

 

Земель )) я такие фильмы не смотрел ) Вот Фреди более менее захватывал ) 

 

Земеля   чылдаглыг  олдум   гежя  вахты    бу  хардан  йадува  дющдю?))

9 минут назад, L'ostinato ZM сказал:

 

Давно пора ) и я увлекся старыми фильмами ) 

  говорят  что   ностальгия -   это признак  старости    

но  я   с  детства    ностальжи  )

   значит    я    старушка   с колыбели ))  

правильно   делаешь  ) смотри  и  вспоминая все  хорошее   наслаждайся)

   реис   Вы  как  всегда  правы ) давно пора )