Фильмы снятые по романам

[Studentka_atu]

[quote name='Paradizz' post='4297943' date='Feb 6 2009, 12:27 ']Фильм не смотрела, но книга потрясающая... Вот теперь не знаю стоит ли смотреть и портить себе впечатление от прочитанного...
А насчет "Парфюмера", Что книга, что фильм Оставляет очень неприятный осадок...надолго[/quote]

"Одиночество в сети".......яркое подтверждение того на сколько книга лучше,чем постановка!......фильм-пустая трата времени,если не посмотрите,ничего не потеряете........
А Парфюмер-фильм оставляет очень противное чувство.........абсолютно согласна.........после прочтения книги такого не наблюдается.......

[Tosya]

Сумерки...Хотя произведение пока не читала,вот поэтому наверное и нраится
Очень симпотичный вампир и смазливая девчонка,и конечно же крутые спецэффекты!

[Action]

[quote name='Ameli_Ameli' post='4845023' date='Jun 3 2009, 01:14 ']тут даже где то была война юзеров из за этого фильма ) пару лет назад[/quote]

Было бы из-за чего)))


P.S Сорри за поздний ответ, трудное детство и безрадостная юность....... руки не достают вовремя отписаться))))

[Emperor VI]

[quote name='qwers' post='3666526' date='Oct 9 2008, 00:04 ']Читала когда-то давно, что проводился конкурс в Англии на лучшего Шерлока Холмса и Др Вацона в истории кинематографа. Совецкая версия тоже была в программе. Одним из членов жюри была Королева Великорбритании. Сейчас я точно уже не помню, но факт в том, что Королева была просто в шоке от совецкой версии. Сказала, что эта самая лучшая, лучше даже чем роман-оригинал. Наши постарались на славу.[/quote]


Bu tamami ilə doğrudur. Londonda Baker street-də Şerlok Holms muzeyi var. Həmən muzeydə bu barədə məlumat var və sovet filminin şerlok holmsu təsvir edən ən yaxşı film seçilməsi barəsində məlumat verilir.

Digər bədii əsərlərin süjeti ilə çəkilən filmlərdən, LOTR-ı göstərə bilərəm ki, çox az filmlərdəndir ki, film bədii əsərin özündən daha maraqlıdır.

[Thierry Henry]

"Сталкер",Тарковского- фильм просмотрел в детстве и не очень понял, но узнав ,что авторы Стругацкие,тогда же стал искать книгу,прочитал и перечитал - Пикник на обочине.... А в фильме великолепный актерский состав и потрясающая музыка...

[Azucena]

[quote]"Сталкер",Тарковского- фильм просмотрел в детстве и не очень понял, но узнав ,что авторы Стругацкие,тогда же стал искать книгу,прочитал и перечитал - Пикник на обочине.... А в фильме великолепный актерский состав и потрясающая музыка...[/quote]
К "Сталкер"у как к экранизации романа вообще не могу отнестись,2 разные вещи.

[Rassvetnaya]

[quote name='Paradizz' post='4297943' date='Feb 6 2009, 12:27 ']Фильм не смотрела, но книга потрясающая... Вот теперь не знаю стоит ли смотреть и портить себе впечатление от прочитанного...
А насчет "Парфюмера", Что книга, что фильм Оставляет очень неприятный осадок...надолго[/quote]


Ну почему же. Фильм достаточно увлекательный. Просто образ Гренуя совсем не раскрыт.

[Thierry Henry]

[quote name='Azucena' post='5031182' date='Jul 8 2009, 16:08 ']К "Сталкер"у как к экранизации романа вообще не могу отнестись,2 разные вещи.[/quote]
То есть вы воспринимаете их как 2 разных произведения?

[Azucena]

[quote]То есть вы воспринимаете их как 2 разных произведения?[/quote]
Да,"Сталкер" фильм и "Пикник на обочине" очень отличаются.
Хотя сценарий написан самими же Стругацкими.

[Thierry Henry]

[quote name='Azucena' post='5035312' date='Jul 9 2009, 14:18 ']Да,"Сталкер" фильм и "Пикник на обочине" очень отличаются.
Хотя сценарий написан самими же Стругацкими.[/quote]
Полностью с Вами согласен! По моему даже было 2 литературных варианта( если читали и помните)-"Пикник на обочине", и второй как запись по фильму,он назывался то ли "Сталкер" или же "Зона", вы не помните?

[Azucena]

[quote]Полностью с Вами согласен! По моему даже было 2 литературных варианта( если читали и помните)-"Пикник на обочине", и[b] второй как запись по фильму[/b],он назывался то ли "Сталкер" или же "Зона", вы не помните?[/quote]

Вы имеете в виду сценарий к фильму? Если да,то я читала,что сценарий был написан и переписан по несколько раз,потому что все написанное Тарковского не устраивало

[Сахарный батончик]

На днях будет Удушье. Хочу посмотреть. Однако настораживает заявленный жанр "комедия"
Удушье где, комедия где...

[Сахарный батончик]

Посмотрел
Параша невероятная

[Akran mvo]

"Укрощение строптивой" по одноименной комедии великого английского драматурга У.Шекспира.[img]http://torrents.net.ua/forum/art/0/139/246.jpg[/img]

[Tosya]

"Дневник няни" со Скарлетт Йохансон

[xnien]

Тема про экранизации.
У каждого есть свои любимые книги, игры, легенды, истории, до которых добрались цепкие руки голлувудских дельцов. Одни экранизации получились лучше некуда, а глядя на другие, мы втайне мечтали убить режиссера/сценариста, который так втоптал в грязь отличный сюжет.
Здесь делимся своими мыслями, и параллельно говорим о том, какие экранизации считаете лучшими или худшими.

Начну я.
Худшей вещью я считаю фильм, снятый по мотивая игры Bloodrayne. Как они взяли мою любимую героиню, сделали ее пухлой и непонятной, исказили ее историю и сняли дешевый фильм, это словами описать нельзя.
Так же мне не очень нравилась историческая подоплека фильма Троя. Я когда-то изучала эту войну, и мне не понравилась ее киношная интерпретация. Но, в фильме был Эрик Бана, отлично сыгравший роль Гектора, и я всем все простила.
Лучшие...опускаю руки. Бегущий человек, Побег из Шоушенка, Зеленая миля, Александр...буду добавлять по мере вспоминания.

Итак, рассказывайте))

[Arcanum]

Это все субъективно и в большей мере зависит от того что первым просмотрели фильм или книгу.
Я например, первым посмотрел Властелин колец, Гарри Поттер, Бандитский Петербург, фильмы мне ужасно понравились, а уже потом прочитал книги, а вот фанаты толкиенисты и Поттероманы наоборот раскритиковали фильмы.
Когда читаешь книги то работает воображение, ты представляешь себе героев, обстановку, и когда режиссер снимает все по-иному то ты разочаровываешься. А люди, не читавшие книгу, но смотрящие фильм вместе с тобой, наоборот довольны. Так что все зависит от восприятия.
А Бладрейн, несмотря на 6 номинаций Золотой малины, мне наоборот понравился, а вот 2-рая часть это действительно ужас.

[xnien]

[quote name='Arcanum' post='5661257' date='Nov 2 2009, 15:28 ']Это все субъективно и в большей мере зависит от того что первым просмотрели фильм или книгу.
Я например, первым посмотрел Властелин колец, Гарри Поттер, Бандитский Петербург, фильмы мне ужасно понравились, а уже потом прочитал книги, а вот фанаты толкиенисты и Поттероманы наоборот раскритиковали фильмы.
Когда читаешь книги то работает воображение, ты представляешь себе героев, обстановку, и когда режиссер снимает все по-иному то ты разочаровываешься. А люди, не читавшие книгу, но смотрящие фильм вместе с тобой, наоборот довольны. Так что все зависит от восприятия.
А Бладрейн, несмотря на 6 номинаций Золотой малины, мне наоборот понравился, а вот 2-рая часть это действительно ужас.[/quote]
Да, быть объективной трудно. Но! Я говорю о тех редких случаях, когда читаешь книгу, восторгаешься, смотришь фильм, хочется хлопать стоя...как в случае с Парфюмером. Насколько мне понравилась книга, настолько же понравился и фильм. Ни прибавить, ни убавить.
Люди, которые смотрят фильмы не читая книг, счастливчики. Сколько раз я разочаровывалась в фильмах таким образом! Посмотрела Королеву Проклятых, думаю, хороший фильм. Прочла книги, и фильм показался бездарной третьесортщиной.
Хотя скажу, что читать книги после просмотра фильма легче. Никого не нужно придумывать, уже герои нарисованы в воображении. Как это было с сериалом "Правосудие Декстера" и книгой, которую я прочла позже, "Дремлющий демон Декстера"

Чем вам понравилась Бладрейн? Я ни вторую, ни не дай Бог третью часть не видела. Смотрела первую и рвала на себе волосы от ужасающего зрелища.

[Sem XXX]

я нопример сночала посматрала фильм "Гордость и предубеждение". а потом прчитала книгу. экранизация хорошая Реклама для книги. без этого не обойтись в наше время у НАС

[xnien]

[quote name='Sem XXX' post='5661519' date='Nov 2 2009, 15:55 ']я нопример сночала посматрала фильм "Гордость и предубеждение". а потом прчитала книгу. экранизация хорошая Реклама для книги. без этого не обойтись в наше время у НАС[/quote]
В данном случае фильм получился лучше. Не такая скукота, как книга.
Насчет рекламы для книги - да.

[Bestolkovaya_Dama]

Абсолютно не понравилась экранизация "Мастер и Маргарита" и "Парфюмер". Впечатления нулевые, не кажется не стоило браться за эти произведения.

"Побег из Шоушенка" реально клевая вещь, вот эта экранизация была стоящей.

[xnien]

[quote name='Bestolkovaya_Dama' post='5666023' date='Nov 3 2009, 12:00 ']Абсолютно не понравилась экранизация "Мастер и Маргарита" и "Парфюмер". Впечатления нулевые, не кажется не стоило браться за эти произведения.

"Побег из Шоушенка" реально клевая вещь, вот эта экранизация была стоящей.[/quote]
В Мастере и Маргарите единственной интересной вещью была игра Абдулова в роли Фагота. Остальное просмотрела просто так.
Насчет Парфюмера не соглашусь. Мне экранизация очень понравилась.
Побег из Шоушенка - да. Фильм, как и книга, отличные.

[Marcia]

Если наступит завтра, Джейн Эйр, Ангелы и Демоны,Графиня де Монсоро-хорошие экранизации.

[Стрекоза]

[i]Читала книгу Рея Бредбери "И грянул гром", когда я увидела что за фильм сняли, меня мутило от этого фильма. Извините за выражение "обосрали" они книгу, этим фильмом. До сих пор коробит, от такой экранизации.
Фильм "Звездный десант" вообще не по книге, книга лучше.[/i]

[xnien]

[quote name='Marcia' post='5666490' date='Nov 3 2009, 13:05 ']Если наступит завтра, Джейн Эйр, Ангелы и Демоны,Графиня де Монсоро-хорошие экранизации.[/quote]
Видела только Джейн. Понравилось.

[quote name='Стрекоза' post='5666625' date='Nov 3 2009, 13:26 '][i]Читала книгу Рея Бредбери "И грянул гром", когда я увидела что за фильм сняли, меня мутило от этого фильма. Извините за выражение "обосрали" они книгу, этим фильмом. До сих пор коробит, от такой экранизации.
Фильм "Звездный десант" вообще не по книге, книга лучше.[/i][/quote]
А я только собиралась Грянуть гром смотреть. Хорошо, что предупредила)
А кто написал книгу Звездный десант? Фильм мне понравился, значит книга тем более понравится)

[Стрекоза]

[quote name='xnien' post='5667386' date='Nov 3 2009, 15:22 ']Видела только Джейн. Понравилось.
А я только собиралась Грянуть гром смотреть. Хорошо, что предупредила)
А кто написал книгу Звездный десант? Фильм мне понравился, значит книга тем более понравится)[/quote][i]
Ой, я даже и не помню, давно я читала.[/i]

[Rassvetnaya]

Неудачная - "Три товарища". Я бы сказала чудовищная.
Удачная - "Парфюмер", книге по краней мере не уступает.

[Fionka]

По мне,так лучше прочитать потом смотреть.Прочитала Гарри Поттер и принц-полукровка,потом посмотрела фильм.Фильм разочаровал,многое то что есть в книге они пропустили или исказили.
Фильм Сумерки тоже хорошо сняли,но всё таки книга намного ярче.Вот недавно прочла "Чтец" Бернхарда Шлинка(по-моему не тянет на бестселлер),теперь хочу увидеть фильм...

[xnien]

[quote name='Стрекоза' post='5667485' date='Nov 3 2009, 15:38 '][i]
Ой, я даже и не помню, давно я читала.[/i][/quote]
Ничего, я сама узнаю)

[quote name='Rassvetnaya' post='5667589' date='Nov 3 2009, 15:53 ']Неудачная - "Три товарища". Я бы сказала чудовищная.
Удачная - "Парфюмер", книге по краней мере не уступает.[/quote]
Трех товарищей не видела, к счастью.
Насчет Парфюмера я уже говорила. Супер-фильм. И актеры.

[quote name='Fionka' post='5667647' date='Nov 3 2009, 16:01 ']По мне,так лучше прочитать потом смотреть.Прочитала Гарри Поттер и принц-полукровка,потом посмотрела фильм.Фильм разочаровал,многое то что есть в книге они пропустили или исказили.
Фильм Сумерки тоже хорошо сняли,но всё таки книга намного ярче.Вот недавно прочла "Чтец" Бернхарда Шлинка(по-моему не тянет на бестселлер),теперь хочу увидеть фильм...[/quote]
Поттериана прошла мимо меня...
А Чтеца я видела фильм. Не знаю, что там было в книге, но над фильмом рыдала только так. Очень понравился.

[Сахарный батончик]

[url="http://www2.disput.az/index.php?showtopic=89243"]http://www2.disput.az/index.php?showtopic=89243[/url]

[xnien]

[quote name='Сахарный батончик' post='5668881' date='Nov 3 2009, 19:11 '][url="http://www2.disput.az/index.php?showtopic=89243"]http://www2.disput.az/index.php?showtopic=89243[/url][/quote]
Да, спасибо, я уже видела эту тему.
Открыла свою по двум причинам:
-та тема довольна давняя
-в ней обсуждаются только экранизации романов

[Ameli_Ameli]

[color="#FF0000"]темы соединены.[/color]

[Ameli_Ameli]

не совсем достоверная, однако достсточно интересная экранизация Форманом романа Доктороу - Рэгтайм.

[marusayana]

[quote name='Стрекоза' date='03 November 2009 - 13:26' timestamp='1257240380' post='5666625']
[i]Читала книгу Рея Бредбери "И грянул гром", когда я увидела что за фильм сняли, меня мутило от этого фильма. Извините за выражение "обосрали" они книгу, этим фильмом. До сих пор коробит, от такой экранизации.
[/quote]

Книгу не читала, прочту как-нибудь ради сравнения. А фильм понравился, посмотрела его уже дважды. Снят красиво и игра актеров не вызвала каких-то нареканий, да и с сюжетом все в порядке

[императрица]

очень трудно, прочитав книгу, потом смотреть экранизацию.
Меня порадовали следующие:
"Война и мир" - только старая, советская экранизация. (новая немного скупая на чувства и мысли, которые описывал Толстой)
"Мастер и Маргарита" - довольно близко (хотя многие мне сейчас будут противоречить)
"Заводной апельсин" - сама книга убила, ну а Кубрик, как всегда, на высоте.
Разочаровали:
"Дориан Грей" (Гольштайна) - любимое произведение Уайльда, фильм - фигня полная.
не читала,но фильмы понравились:
"Джейн Эйр", "Унесённые ветром", "Парфюмер".

вспомню, допишу.

[solar eclipse]

"Грозовой перевал" Бронте в экранизации Бунюэля
"451 градусов по Фаренгейту" Бредбэри -у Трюффо
"Ребекка" Дафны Дюморье у Хичкока
"клокворк оряндж" Бёрджеса у Кубрика
получились очень удачными


"Гордость и предубеждение", "Джен Эйр ", Шекспировский "много шума из ничего"

[solar eclipse]

[quote name='_Citizen_' date='26 July 2008 - 08:43' timestamp='1217047431' post='3279885']
Ещё экранизации произведений Азимова хорошие. Я робот, 200-летний человек.
Очень жду экранизацию ...фаренгейта Бредбери.
[/quote]

Трюффо на славу постарался. найдите посмотрите

отмечу "Полет над гнездом кукушки" Кизи-экранизация Формана

"Унесенные ветром" - за счет Вивьен Ли и Кларка Гейбла получилось кино которое пересматриваешь в разы
такая же история с "завтрак у Тиффани" Капотэ -Одри Хепбэрн завораживает при каждом просмотре

"просто вместе" Гавальды получился тоже ничего

п.с. трое в лодке ..просто очч смутно помню, неплохо бы пересмотреть
а Прощай Оружие -вообще не видела. интересно кто играет?

[laramza]

Мне нравится экранизация книги "Трое в лодке" с замечательным актером Андрееем Мироновым.
Есть еще старый советский фильм про великую отечественную войну, называется по-моему "Четыре танкиста". Снят по роману польского писателя Януша Пшимановского.

Ну и из последних фильмов - "Сумерки". Но, имхо, фильм намного качественнее книги.

[solar eclipse]

посмотрела наконец -то "Парфюмер"а после настоятельных похвал

Том Тыквер просто изумительно красиво снял роман и написал прекрасную музыку к фильму.

[xnien]

[quote name='solar eclipse' date='28 March 2010 - 19:26' timestamp='1269786363' post='6426965']
Том Тыквер просто изумительно красиво снял роман и написал прекрасную музыку к фильму.
[/quote]
Странно, а в моем плейлисте говорится, что вся эта потрясающая музыка написана композитором Berliner Philharmoniker.


Последняя увиденная экранизация - это Жена путешественника во времени. Слабовато получилось, книга не раз и не два пробивала слезу, а в фильме уж как-то все получилось гладко и тихо...хотя в фильме главные роли играют два моих любимых актера, надо признать, что книга была куда сильнее и цельнее.