"Erazi"

[Dark Lady]

[b][/b][i][/i]Bu yeni filmi bu yaxinlarda ans-de izledim,siz de izlemisinizmi ve ne dusunursunuz?

[cinematograph]

Men de izledim. Ssenari yaxshidir, choxlu mesajlar var filmde. Ancaq kash filmi bashqasi chekeydi daha gozel olardi. Tesevvur edin filmi Vaqif Mustafayey chekseydi nece olardi. Orxan Fikretoghlu bir az meseleleri qarishdirmishdi, sujet xetti bezen itirdi. Filmin adinin erazi oldughunu choxu bilmeye biler. Chunki filmin adi duz emelli yazilmir. Bir da filmin sonunda titrler sona qeder verilmediyi uchun vikipediyada bu filmin meqalesini acha bilmedim. ANS bele hormetsizlikleri tez tez edir, en azindan filmin yaradici heyetine hormetsizlikdir.

[Dark Lady]

[quote name='cinematograph' post='2479924' date='Feb 9 2008, 20:39 ']Men de izledim. Ssenari yaxshidir, choxlu mesajlar var filmde. Ancaq kash filmi bashqasi chekeydi daha gozel olardi. Tesevvur edin filmi Vaqif Mustafayey chekseydi nece olardi. Orxan Fikretoghlu bir az meseleleri qarishdirmishdi, sujet xetti bezen itirdi. Filmin adinin erazi oldughunu choxu bilmeye biler. Chunki filmin adi duz emelli yazilmir. Bir da filmin sonunda titrler sona qeder verilmediyi uchun vikipediyada bu filmin meqalesini acha bilmedim. ANS bele hormetsizlikleri tez tez edir, en azindan filmin yaradici heyetine hormetsizlikdir.[/quote]
[b][/b][i][/i]Asagida metnin ingilis dilinde tercumesi de duzgun verilmirdi,bu da onunla elaqedar idi ki, filmde dilimize mexsus "loru" kelmeler isledilirdi,bu da tebii ki, tercume olunmur.

[cinematograph]

Sizce filmin janri ne idi. Tragik fars yoxsa dram demek olar bu filme. Axi real olmayan sehneler var filmde.

[Dark Lady]

[quote name='cinematograph' post='2492571' date='Feb 13 2008, 07:28 ']Sizce filmin janri ne idi. Tragik fars yoxsa dram demek olar bu filme. Axi real olmayan sehneler var filmde.[/quote]
[b][/b][i][/i]Eslende men teatrşünasam, (daha deqiq desek hele telebeyem), bunu siz menden daha yaxşı bilersiniz,amma fikir bildirmek gerekse, emn düşünürem ki, bu, (baxmayaraq ki, sonda qehreman ölür) facie deyil, dramdır. O insanların, cemiyyetin dramı.

P.S. Film haqqında rey söylemeye çetinlik çekirem, qeliz filmdir.