Jump to content
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Полный список мужских АЗЕРБАЙДЖАНСКИХ имён


Recommended Posts

[b]Мужские имена:

Абид (а) - молящийся
Агиль (а) - умный, понимающий, знающий
Адиль (а) - справедливый, действующий правильно
Акшин (т) - сильный, смелый
Азад (п) - свободный
Азер (п) - огонь, цламя; 9-й месяц солнечного года
Айдын (т) - светлый, яркий
Акиф (а) - трудолюбивый
Али (а) - высший, верховный
Алим (а) - знающий
Алпан (т + п) - храбрецы
Алтай (т) - золото; высокая гора
Алхан (а + т) - великий хан
Амин (а) - надежный
Анан (т) - вспоминающий
Анар (т) - вспоминает
Араз (т) - по названию реки Араз
Аран (т) - выдержанный, хладнокровный
Асад (а) - лев, бесстрашный
Асим (а) - защищающий, берегущий
Аслан (т) - расторопный, бесстрашный
Аяз (т) - ясная зимняя ночь и дующий в эту ночь ветер
Баты (т) - запад
Баят (т) - лик Бога
Боран (т) - кипучий, бурный
Бугдай (т) - руководитель, лидер
Валид (а) - отец
Васим (а) - красивый
Видади (а) - любовь, дружба
Гаплан (т) - храбрец
Гачай (т) - храбрей, воин, мужчина
Гашкай (т) - счастливый, священный
Гая (т) - прочный, нерушимый
Гияс (а) - помощь
Горгуд (т) - огонь, свет
Гошгар (т) - гордый, степенный, величественный
Давуд (е) - любимый, дорогой
Дашгын (т) - сильный, кипучий
Забит (а) - приказывающий
Заман (а) - период, время
Зия (а) - свет
Идрак (а) - познающий
Ильяс (а) - приходящий на помощь
Илкин (т) - первый
Инал (т) - повелитель
Иса (а, е) - помощь Бога
Йылмаз (т) - смельчак
Кирман (т) - крепость; недоступный
Кямал (а) - совершенство
Лачин (т) - рыцарь
Манаф (а) - высоко стоящий
Мардан (п) - мужчины, воины
Мири (а) - глава, руководитель
Мурад (а) - намерение, цель
Муса (а, е) - творящий чудеса
Надир (а) - редкостный, необычайный
Наиль (а) - добивающийся желаемого
Нурлан (а + т) - сверкай, свети
Озан (т) - ашуг
Октай (т) - сын народа; судья
Орхан (т) - хан войска, полководец
Онер (т) - передовой
Полад (п) - сильный, мощный
Рази (а) - тайна
Рузи (п) - судьба, фортуна; достаток
Сабир (а) - терпеливый
Савалан (т) - величественный
Садиг (а) - верный, приверженный
Сакит (а) - мирный, умеренный
Самир (а) - собеседник
Сархан (п + т) - большой хан
Соялп (т) - из рода храбрецов
Тархан (т) - повелитель
Теймур/Тсмир (т) - железный, крепкий
Токай (т) - наносящий удар, воин
Томрис (т) - дарующий жизнь
Туган (т) - сокол
Турал (т) - вечный, бессмертный
Туран (т) - родина, земля тюрок
Туркел (т) - тюркская земля, тюркский народ
Улус (т) - парод, земля
Уруз (т) - высший титул
Урфан (а) - знание, искусство
Фатех (а) - победитель
Фарид (а) - единственный, неповторимый
Фахри (а) - уважаемый, славный
Фируз (а) - побеждающий
Хагани (т) - принадлежащий кагану, повелитель
Халид (а) - бессмертный
Хамис (а) - пятый
Хатиф (а) - голос совести
Хосров (п) - благотворитель
Челеби (т) - божественный
Чингиз (монгольск. - т) - могущественный
Шахлар (т) - сила многих повелителей
Шенер (т) - веселый храбрец
Эльдар (т + а) - повелитель
Эльман (т) - человек народа
Эльмир (т + п) - руководитель народа
Эльхан (т) - хан народа
Эльчин (т) - храбрец народа
Эльшад (т) - повелитель народа
Эмиль (а) - соперник
Юсиф (а} - прирост, прибыль
Явуз (т) - грозный
Ягуб (а) - идущий по следу
Ялчин (т) - величественный
Янар (т) - огненный
Яшар (т) - живущий
[/b]

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Zloy22' post='2146949' date='Nov 27 2007, 09:54 ']у меня вопрос насчет имени Анар. кто знает кого то старше 40 которого зовут Анар? писатель Анар исключение[/quote]
Первым был писатель АНАР.Родители сами придумали это имя: [b]А[/b]насы [b]Н[/b]игяр [b]А[/b]тасы [b]Р[/b]асул.

Link to comment
Share on other sites

а здесь отмечено так ))) Анар (т) - вспоминает, и еще когда представлялся иранцу, он долго не мог понять мое имя потом расплылся в улыбке и сказал Ənar (типа гранат), может иранец неправильный был...
[quote]Первым был писатель АНАР.Родители сами придумали это имя: Анасы Нигяр Атасы Расул.[/quote]
так все таки верна эта легенда?
насколько я знаю пик Анаров пришелся на 70-ые и начало 80-х

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Zloy22' post='2147024' date='Nov 27 2007, 10:06 ']так все таки верна эта легенда?[/quote]
Это не легенда. :) Анар сам рассказывал в какой-то передаче о значении своего имени.

Link to comment
Share on other sites

Тема хорошая. Сам недавно занялся идеей найти наиболее полный список имен, которые в ходу в Аз-не (в том числе и персидские/арабские), к сожалению электронных ресурсов не так много и многие далеко не полные.

Помню в детстве у нас дома была книга с именами и их значениями, изданная при СССР, сейчас найти ее правда не смог.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Оттенок печали' post='2148206' date='Nov 27 2007, 13:34 '][url="http://http://names.azeronline.com"]ВОТ ЗДЕСЬ[/url][/quote]

Спасибо, там довольно много имен. Проект, как я вижу, открытый, каждый может добавить имя.
Но своего я там не нашел :(

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Slastis' post='2146969' date='Nov 27 2007, 09:58 '][quote name='Zloy22' post='2146949' date='Nov 27 2007, 09:54 ']у меня вопрос насчет имени Анар. кто знает кого то старше 40 которого зовут Анар? писатель Анар исключение[/quote]
Первым был писатель АНАР.Родители сами придумали это имя: [b]А[/b]насы [b]Н[/b]игяр [b]А[/b]тасы [b]Р[/b]асул.
[/quote]


Так и было дело, именно родители писателя Анара придумали это имя, а потом пошло поехало, щас столько анаров.....

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Jaykay' post='2148260' date='Nov 27 2007, 13:42 '][quote name='Оттенок печали' post='2148206' date='Nov 27 2007, 13:34 '][url="http://http://names.azeronline.com"]ВОТ ЗДЕСЬ[/url][/quote]

Спасибо, там довольно много имен. Проект, как я вижу, открытый, каждый может добавить имя.
Но своего я там не нашел :(
[/quote]

Скажите Ваще имя добавим мы :rolleyes:

Link to comment
Share on other sites

[quote name='dunga' post='2150471' date='Nov 27 2007, 17:55 ']ксати, я заметил на сайте намес.азерионлние. русский перевод непохож на азербайджанское значение у многих имён.[/quote]
Почему усложняете ? Скажите именно какие имена вас интересует может кто то знает.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='dunga' post='2151074' date='Nov 27 2007, 20:36 ']мне нужно азербайджанское мужское имя которое одинаково будет восприниматься во всём мире.
то есть универсальное.[/quote]

Микаил....будет восприниматься,как Майкл,Миша,Мишель в зависимости от местонахождения.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='ferodo01' post='2151245' date='Nov 27 2007, 21:45 ']Оттенок печали

а мона тебя спросить

А что значит Кямран? ссылка у меня не открылась ((( А узнать хочется)[/quote]

Написано что имя Арабское значение "Достичь желаемого" :rolleyes: надеюсь так и есть :)

Link to comment
Share on other sites

ВОт нашел кое что на соседнем форуме

МУЖСКИЕ ИМЕНА
ABAD: Процветающий
AHUND: Божественный, принадлежащий Богу
ARZU: Желанный
AZAD: Благородный
AZAR: Огонь
BABEK: Уменьшительное от "отец" на перс.; предок Сасанидского Царя Ардашира; пахл. Папак
BAHMAN: Благой разум, благая мысль
BAHMANYAR: Обладающий другом с благим разумом
BAHRAM: Победоносный; имя ангела; авест. Веретрагна
BAKHTYAR: Друг судьбы
BALASH: Имя Ашканидского Царя; другая форма Валахш
BEHBUD: Благой глава
BEHRUZ: Благой день
ESFANDIAR: Щедрый друг
FARHAD: Огранщик камней; имя иранца, который, чтобы завоевать свою возлюбленную Царицу Ширин, прорыл огромный тоннель в горе
FARROUKH: Благоприятный, благословенный, счастливый
FERIDUN: Пахл. Фретан; авест. Траэтаона, то есть втрое более сильный; прославленный Царь Ирана, победивший Зохака
FIRDOUSI: Райский; псевдоним величайшего поэта Ирана
FIRUZ: Победоносный; имя Сасанидского Царя
HOSROV: Доброй славы
IRAN: Иран
IZED: Бог; ангел; достойный почитания; авест. Язата
JAHAN: Мир
JAHANDAR: Хранитель мира
JAHANGIR: Завоеватель мира
JAHANSHAH: Царь мира
JAMSHED: Сияющая река Джам; авест. Йима Хшаета, прославленный Пешдадийский Царь
JAVANSHER: Молодой муж
JAVID(AN): Вечный, бесконечный; имя отца Ардашира
KAMRAN: Имеющий успех в любом деле; имя ученого зороастрийца из Шираза
KHUDABAND: Служитель Бога
KHUDAYAR: Друг Бога
KHURSHID: Солнце; авест. Хваре Хшаета — Солнце сияющее
MARDAN: Царь мужей; имя племянника и зятя Дария I
MEHRAB: Сияние дружбы; имя Царя Кабула, который был отцом Рудабы, матери Рустама
NAHEED: Чистый
NARIMAN: Мужественно мыслящий; авест. Наиремана; эпитет героя Керсаспа, предка Зала и Рустама
NOVRUZ: День нового года
PAHALVAN: Герой; воин
PARVIZ: Победоносный; эпитет Царя Хусру II
PASHA: Первый, передовой; имя сына Царя Кайкобада
RAMIN: Радостный, приносящий радость
ROVSHAN: Блестящий, сияющий; имя ученого, упомянутого в пехлевийском Вендидад
RUSTAM: Имя прославленного героя Ирана; сильный и прекрасно сложенный; пахл. Ротастам
SARVAR: Верховный царственный владыка
SHAHEN: Царский
SHAHRYAR: Повелитель, правитель, владыка
SHAKER: Прелестный
SHIRVANSHAH: Подобный льву; имя Царя династии Ширван
SHIRZAD: Рожденный львом
SIAVUSH: Обладающий черными конями; имя правнука Царя Кейкавуса и отца Кей-Хосрова; авест. Сьяваршана
SOHRAB: Обладающий пылающей внешностью; прославленный; имя сына Рустама
TAHMASP: Обладающий сильными конями
TAHMURAS: Сильный телом; авест. Такма Урупа; имя второго Пешдадийского Царя; сын Царя Хушанга
ZARDUSHT: Обладающий желтыми верблюдами
зороастрийцев Хорасана к парсам, датированное 880 годом эры Яздигерда


ЖЕНСКИЕ ИМЕНА
ARZU: Желанная
AZADE: Свободная
BAHAR: Весна
BANOVSHA: Фиалка
BANU: Жена
CHAMAN: Сад
DELAFRUZ: Зажигающая сердца
DILARA: Украшение сердца; возлюбленная
DILBAR: Любящая; возлюбленная
DILSHAD: Та, чье сердце исполнено счастья
DILSUZ: Сочувствующая
FIRANGIZ: Ослепляющая блеском славы; имя матери Царя Кай-Хусрова
FIRUZA: Победоносная
GULBAHAR: Весенний цветок
GULISTAN: Розовый сад; название книги Шейха Саади
GULNARA: Гранат
GULSHAN: Восхитительное место; розовый сад
GULZAR: Сад цветов
HORMAZBANU (HURMA): Жена, носящая имя Бога
KANIZA: Девушка
KHORSHIDBANU: Жена, подобная солнцу
LALE: Тюльпан; пестик в форме тюльпана, используемый в церемонии Ясна
MAHPARI: Фея луны
MEHRIBANU: Жена любви
MIRVARID: Жемчуг
NARENJ: Оранжевый цвет
NARGES: Нарцисс
NATAVAN: Хрупкая
PARI: Фея
PARVANA: Бабочка, мотылек
PARVIN: Плеяды; жемчуг
SHAHNAZ: Царская гордость
SHEHERAZADA: Благородного происхождения
SHEHERBANU: Жена из города
SHIRIN: Прелестная
SIMIN: Чистая
SUDABA: Обладающая блестящей выгодой; имя дочери Царя Хамаварана, а также Царицы Царя Кауса, Кеянида
TEHMINA: Сильная женщина; имя жены героя Рустама и дочери Царя Самангана
YASMIN: Жасмин
ZIBA: Красавица

Link to comment
Share on other sites

[quote name='dunga' post='2151074' date='Nov 27 2007, 20:36 ']мне нужно азербайджанское мужское имя которое одинаково будет восприниматься во всём мире.
то есть универсальное.[/quote]

Давуд - Давид - Девид.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Tota' post='2147269' date='Nov 27 2007, 10:56 ']АНАР, если не ошибаюсь, означает "понимающий", "постигающий".[/quote]

А ещё толкуется, как "вспоминающий". :)

[quote name='AZERI-N' post='2148247' date='Nov 27 2007, 13:40 ']книга была Османа Мирзоева, очень хорошая, наверное у букинистов осталась, а может потом вновь переиздавали[/quote]

Да, её переиздали в 2006-ом году - очень хорошое оформление. Но там многие имена, размещённые в содержании, не имеют толкования вообще. "толстенькая книга с тоненьким объяснением"... :)

[quote name='dunga' post='2151074' date='Nov 27 2007, 20:36 ']мне нужно азербайджанское мужское имя которое одинаково будет восприниматься во всём мире.
то есть универсальное.[/quote]

Элтон = Эльтон = Elton :)
Ищите нового героя? ;)

Link to comment
Share on other sites

Почему то ни где не заметила имени племяшки- Мансур, видимо родители постарались )
В оффисе и здесь и в россии замечала что легче всего также инострашки произносят Алекс (Иса- Искендер, он же Саша, он же Алекс ) ) ещё Афет, Али, Рашид, Мурад, Тимур, Вадим, Турал..

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Bagir' post='2158075' date='Nov 29 2007, 10:26 ']а Mammad-Bagir Азери имя? :unsure:[/quote]

Не было имя Маммад. Это резултать советских времён. Ест имя Мугаммед. А Багир имя 5-го Имама шиитов. Радуйся смотри чьё имя ты носиш :loveyouu:

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Оттенок печали' post='2158095' date='Nov 29 2007, 10:30 '][quote name='Bagir' post='2158075' date='Nov 29 2007, 10:26 ']а Mammad-Bagir Азери имя? :unsure:[/quote]

Не было имя Маммад. Это резултать советских времён. Ест имя Мугаммед. А Багир имя 5-го Имама шиитов. Радуйся смотри чьё имя ты носиш :loveyouu:
[/quote]
Ну спасибо за такие теплые слова :rroza:

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Our picks

    • И опять Помогите))
      Девочки форума....кто может откликнитесь
      все все все...мне нужна ваша помощь....
      У дочери день варенье в понедельник, меня поставщики подвели, заказала костюм  Чуи(на вайлдберис) вобщем отказали ...
      А она у меня ужасная анимешница, вобщем решила сама смастерить ей костюм , благо не очень тяжёлый ...
      У меня есть пальтишко, портниха онун астарыны дейишечек, шляпку куплю , брюки черные и сарочка есть, остаётся только два элемента, серая жилетка и короткий пиджачок, серая жилетка может у кого то от костюма остался, могу купить, или за шоколадку взять, а что делать с пиджаком? Моя портиниха отказалась((( говорит переделать нет проблем , а новый сшить нет ...
      Очень мало времени ....помогите, можно и советом...
      По магазинам не могу пройтись с работы в 6 выхожу...могу успеть только в один но только если точно знать что могу купить , что надо
      • 5 replies
    • «Переживаю за свою жизнь и жизнь своих детей...» Женщина из Баку о том, как лишилась глаза после избиения мужа – ВИДЕО
      Проживающая в Баку Анастасия Бектимирова поделилась в своем аккаунте в Инстаграм видео, в котором рассказала о произошедшем с ней домашнем насилии.
        • Like
      • 218 replies
    • Стало известно, чем болен Кадыров. Кто станет новым главой Чечни?
      Рамзан Кадыров смертельно болен, он регулярно переносит серьезные медицинские кризисы, у него панкреонекроз поджелудочной железы, а Кремль ищет замену нынешнему главе Чечни, утверждает «Новая газета Европа». По их данным, именно поэтому Кадыров часто пропадает из виду, запускает пиар-кампании и то теряет, то набирает вес. Можно ли верить этой информации? На что опирается «Новая газета Европа» в своей публикации? Что будет в Кремле и в Чечне, если Кадырову действительно придется уйти? И что известно про Апти Алаудинова, который может стать ему заменой?
      .
      • 25 replies
    • Алкоголь в Азербайджане подорожает
      Это может привести к увеличению на рынке нелегальной продукции, поэтому соответствующие структуры должны подойти к этому вопросу очень внимательно, считает эксперт.  
        • Like
      • 64 replies
    • ДРУЗЬЯ! ДАВНО МЫ НИЧЕГО НЕ ОБСУЖДАЛИ )). На ДНОТе одни страшилки...Сегодня один уважаемый форумчанин выставил высказывание умной дамы. Пост длинный, весь его выставлять не вижу смысла, но одна мысль заставила меня задуматься. Дама пишет, что брак не решит никаких ваших проблем, человек должен научиться выруливать  все сам, не надеясь на партнера. Тут я зависла ))) Родилась мысль, зачем двум автономным, самодостаточным личностям жить вместе? Можете обвинять меня в меркантильности и кидать танпками, но я в браке вижу только один смысл( кроме детей) - облегчение жизни друг друга. Все мы разные и некоторые вещи даются нам легко, а нашему супругу, например,  трудно. Вот, мы , по- умолчанию и облегчаем жизнь друг друга. Это касается всех сфер , от эмоциональной до утилитарной. Но та дама так уверенно, по пунктам все разложила в своём "учении" , что я засомневалась))) А что думаете вы , дорогие диспутчане. В чем смысл брака для вас ?
        • Haha
        • Red Heart
        • Like
      • 306 replies
    • Продам. Хонда Аккорд 2009
      Очень срочно продам автомобил.
      Хонда Аккорд 2.4 лт. 2009 года.
      Куплена в салоне Хонда.
      170.000 км оригинал пробег.
      Тел. 055 7151384
      • 2 replies
    • Очередное громкое групповое изнасилование в Индии
      Испанские муж и жена, путешествующие по миру на мотоциклах, прошли через ад. В Индии семь мужчин напали на них, когда они спали в палатке, ограбили их и изнасиловали женщину на глазах у ее мужа.
      Пара попала в больницу, а дело расследует местная полиция. О шокирующем инциденте, произошедшем в пятницу вечером в деревне Думка на северо-востоке Индии, г-жа Френанда и г-н Винсент рассказали в воскресенье в социальных сетях, опубликовав видео из клиники.
      Пара направлялась в Непал, но решила остановиться на ночь в северо-восточной Индии. Когда они поставили палатку и уснули, насильники ворвались в дом и стали избивать их касками и камнями.
      К счастью, часть тела Фернанды была прикрыта курткой, которая смягчала удары. После того как преступление было завершено, группа скрылась с места преступления, и тогда Винсент связался с патрульной машиной полиции.
      "Мы не могли понять их, потому что они плохо говорили по-английски. Но когда мы увидели их травмы, то поняли, что произошло что-то необычное. Мы сопроводили их в медицинский центр, где врачи подтвердили, что это было групповое изнасилование", - подтвердил The Times of India офицер полиции, который был в составе патруля.
      Тем временем следователи сообщили, что уже установили личности всех семи подозреваемых мужчин и арестовали троих из них. Это жители близлежащих населенных пунктов.
      "Мы находимся в больнице в Индии. Полиция тоже здесь", - говорит 45-летняя Фернанда в кадре. "Я бы никому не пожелала такого. Они избили нас и украли наши вещи. Но не все, потому что главное, чего они хотели, - это изнасиловать меня", - добавляет женщина с явными следами насилия на лице.
       
       
       
        • Upvote
      • 280 replies
    • В Баку выявлены цеха производства подпольной продукции FAIRY, DOMESTOS, ACE, IPEK, Head and Shoulders, Prill, Perwol
      В цехах, расположенных во дворе мясокомбината в поселке Кешля Низаминского района Баку, выявлена подпольная продукция.
      Об этом сообщает Государственная налоговая служба (ГНС) при Министерстве экономики.
        • Like
      • 187 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...