Oxuduğumuz Kitablardan Maraqlı Hissələr , Fikirlər

[Sunyata]

Hormətli forum istifadəçiləri, bu movzunu açmaqda məqsəd bizim kitaba olan maraq və

həvəsimizi artirmaqdir. Hər kəs oxuduğu kitablardan maraqli olan hissələri , fikirləri bizimle böluşə bilər .

Beləliklə , digər istifadəçilərdə  də həmçinin həmin kitaba  maraq  və həvəs  yarada bilərsiniz.

 

Amma çox xahiş olunur, mətn tamligi ile koçürulməsin, yalniz maraqli olan hissələri diqqətə gətirilsin.

Maraqli hissələri və fikirləri bölüşərkən, hansi əsərdən və hansı  yazıçı tərəfindən qələmə alındığını unutmuruq . Buyurun , kitablardan maraqlı hesab etdiyiniz fikirləri bizimlə  bölüşə bilərsiniz . 

 

 

[Rufat_714]

The Zahir

Learning will never end.

Bashqa sozle insan oyrenir ve oyrenir... Daim oyrenir

[Sunyata]

Bu kitab sehv etmiremse Koelonundur. Düzdür? Eger odursa, onu ne vaxtsa oxumuşam.

[gonca]

Vladimir Meqrenin "Rusiyanın cingildəyən sidrləri" seriyasına daxil olan kitabları http://book.zku.org.ua/ (real heyatda bas verenlerdir 1994-den beri)

 

"Yer üzərində yaşayan heç bir insan kiminsə tərəfindən seviləndə, bunu hiss etdiyini inkar edə bilməz"(Anastasiya-"Anastasiya")

 

"O(Anastasiya) hər kəs üçün uçurum üzərindən körpü saldı.Hər kəsin öz seçimidir:onun üstündən gedəcək ya yox"(Nikolay Fyodoroviç-"Biz kimik?")

Edited April 3, 2014 by gonca

[Glamorous_]

Movzu uchun teshekkur edirem size, Sunyata. 

 

 

Cemma, men sizi , siz hele yondemsiz qiz olandan, yaxaliqli paltarda gezen ve sachlarinizi horduyunuz vaxtlardan sevirdim. Indi de sevirem. Yadinizdadirmi, sizin  elinizi opdum, "siz ise ele qemgin -qemgin birde bele etmeyin" deye xahish etdiniz? Bilirem hech de yaxshi hereket deyildi, amma gerek ki, siz meni bagishlayasiniz. Indi de adiniz yazilan kagizi opurem. Bele chixir ki, sizi iki defe opmushem. Her iki defe de icazeniz olmadan.

 

 Etel Lilian Voynich "Ovod" 

 

 Axi urek laldir. Sesini chixara , qishqira bilmir. O ele hemishe dozmelidir, dozmelidir, dozmelidir.

 

Etel Lilian Voynich "Ovod" 

[Glamorous_]

Bir defe rahib Tomas Mrson dedi: "Menevi heyat mehebbete beraberdir. Kimese komek elemek, kimise qorumaq , xeyriyyechilik meqsedile sevmirler. Bele olanda yaxinimiz bizim uchun, sadece obyekte chevrilir, ozumuzu ise xeyirxah ve mudrik adamlar  kimi goruruk. Bunun mehebbete hech bir dexli yoxdur. Sevmek- bashqa adamin bir parchasi olmaq, onda ilahi odun qigilcimlarini tapmaq demekdir". 

 

Paulo Koeylo "Rio-Pyedranin sahilinde oturdum ve agladim" 

[Glamorous_]

Biz yatsaq agrilarimiz da yatarmi Olric ?

Yatsa da ferq etmez efendimiz , seher bizimle birlikde qalxar.

 

Oguz Atay " Tutunamayanlar" 

[Glamorous_]

O niye gelmishdi?

-Helli, sene komek elemeye , sene baxmaga gelmishdi.

-Niye axi? Neden otru? Men axi ona ele bir yaxshiliq elememishem.

-Helli, yaxshi adam gozlemir ki, evvel ona yaxshiliq elesinler. Kimin ki, komeye ehtiyyaci var, yaxshi adam ona komek etmeyi xoshlayir. Sen qeribe danishirsan Helli, dunyada yaxshi adam choxdur, ancaq senin bedbextliyin bundadir ki, lazim olan vaxtda onlara rast gelmemisen.

Dostayevski " Alchaldilmish ve tehqir edilmish insanlar" 

[ceylin]

Maraqlı mövzudur,Sunyata təşəkkürlər.Oxucu qismində mən də iştirak edəcəyəm.

[_Aries_]

...– Скарлетт, я никогда не принадлежал к числу тех, кто терпеливо собирает обломки, склеивает их, а потом говорит себе, что починенная вещь ничуть не хуже новой. Что разбито, то разбито. И уж лучше я буду вспоминать о том, как это выглядело, когда было целым, чем склею, а потом до конца жизни буду лицезреть трещины. Возможно, если бы я был моложе… – Он вздохнул. – Но мне не так мало лет, чтобы верить сентиментальному суждению, будто жизнь – как аспидная доска: с нее можно все стереть и начать сначала. Мне не так мало лет, чтобы я мог взвалить на себя бремя вечного обмана, который сопровождает жизнь без иллюзий. Я не мог бы жить с вами и лгать вам – и, уж конечно, не мог бы лгать самому себе. Я даже вам теперь не могу лгать. Мне хотелось бы волноваться по поводу того, что вы делаете и куда едете, но я не могу. – Он перевел дух и сказал небрежно, но мягко: – Дорогая моя, мне теперь на это наплевать...

Маргарет Митчелл «Унесенные ветром»

 

P.S. Sunyata,uzrlu hesab edin rusca yazmisham. Eger bu qaydalara ziddirse xeberdarliq edersiniz.

[Sunyata]

...– Скарлетт, я никогда не принадлежал к числу тех, кто терпеливо собирает обломки, склеивает их, а потом говорит себе, что починенная вещь ничуть не хуже новой. Что разбито, то разбито. И уж лучше я буду вспоминать о том, как это выглядело, когда было целым, чем склею, а потом до конца жизни буду лицезреть трещины. Возможно, если бы я был моложе… – Он вздохнул. – Но мне не так мало лет, чтобы верить сентиментальному суждению, будто жизнь – как аспидная доска: с нее можно все стереть и начать сначала. Мне не так мало лет, чтобы я мог взвалить на себя бремя вечного обмана, который сопровождает жизнь без иллюзий. Я не мог бы жить с вами и лгать вам – и, уж конечно, не мог бы лгать самому себе. Я даже вам теперь не могу лгать. Мне хотелось бы волноваться по поводу того, что вы делаете и куда едете, но я не могу. – Он перевел дух и сказал небрежно, но мягко: – Дорогая моя, мне теперь на это наплевать...

Маргарет Митчелл «Унесенные ветром»

 

P.S. Sunyata,uzrlu hesab edin rusca yazmisham. Eger bu qaydalara ziddirse xeberdarliq edersiniz.

 

Aries  və  digər userlər, mövzuda iştirakınız üçün təşəkkür edirəm . 

 

Əlbəttə ,  azərbaycan dilində yazsaq daha yaxşı olardı .  Ona görə ki,  ingiliscə və başqa dillərdə də oxuyanlar sonra hərə öz istədiyi dildə yaza bilər . İnanıram ki ,   "Küləklə sovrulanlar"  əsərindən verdiyiniz hissəni  böyük məharətlə tərcümə edə bilərsiniz )) 

Edited April 3, 2014 by Sunyata

[Soleluna]

Əla mövzu!) Ən sevdiyim kitablardan biri olan Verberin "Mələklər İmperiyası"ndan da bir sitat yazım, ümid edirəm tərcüməm çox qeyri professional alınmaz.

 

İlin dəyərini bilmək istəyirsiz, bunu imtahandan kəsilmiş tələbədən soruşun.

Ayın dəyərini bilmək istəyirsiz, bunu ekrən doğum etmiş anadan soruşun.

Həftənin dəyərini bilmək istəyirsiz, bunu həftəlik qəzet redaktorundan soruşun.

Saatın dəyərini bilmək istəyirsiz, bunu sevdiyi insanın yolunu gözləyəndən soruşun.

Dəqiqənin dəyərini bilmək istəyirsiz, bunu qatara gecikən sərnişindən soruşun.

Saniyənin dəyərini bilmək istəyirsiz, bunu avtomobil qəzasında yaxınını itirəndən soruşun.

Mində bir saniyənin dəyərini bilmək istəyirsiz, bunu Olimpiya oyunlarının gümüş medalçısından soruşun.

 

P.S. deməli, dəqiqənin dəyərini bilmək istəsəniz məndən soruşa bilərsiniz, bu sahədə mütəxəssisəm )))

[Sunyata]

Əla mövzu!) Ən sevdiyim kitablardan biri olan Verberin "Mələklər İmperiyası"ndan da bir sitat yazım, ümid edirəm tərcüməm çox qeyri professional alınmaz.

 

İlin dəyərini bilmək istəyirsiz, bunu imtahandan kəsilmiş tələbədən soruşun.

Ayın dəyərini bilmək istəyirsiz, bunu ekrən doğum etmiş anadan soruşun.

Həftənin dəyərini bilmək istəyirsiz, bunu həftəlik qəzet redaktorundan soruşun.

Saatın dəyərini bilmək istəyirsiz, bunu sevdiyi insanın yolunu gözləyəndən soruşun.

Dəqiqənin dəyərini bilmək istəyirsiz, bunu qatara gecikən sərnişindən soruşun.

Saniyənin dəyərini bilmək istəyirsiz, bunu avtomobil qəzasında yaxınını itirəndən soruşun.

Mində bir saniyənin dəyərini bilmək istəyirsiz, bunu Olimpiya oyunlarının gümüş medalçısından soruşun.

 

P.S. deməli, dəqiqənin dəyərini bilmək istəsəniz məndən soruşa bilərsiniz, bu sahədə mütəxəssisəm )))

 

Verberlə mən də dostam ))  "Biz Allahlarıq" trilogiyası və  bir neçə  başqa kitabını oxumuşam . Çox kreativ  müasir  fransız ( yəhudi mənşəli)  yazıçısıdır.  

Edited April 3, 2014 by Sunyata

[Glamorous_]

Mutleq risq elemek lazimdir. Heyatin mocuzesini yalniz gozlenilmez hadiselere hazir oldugumuz zaman tam shekilde derk ede bilerik .

Tanri her gun bize-guneshle  birlikde -bizi bedbext eden her sheyi deyishmek imkani gonderir. Ve her gun biz ozumuzu ele apaririq ki, guya bu imkani gormuruk, guya o umumiyyetle movcud deyil. Guya bu gun tamamile dunene oxshayir ve sabahdan ferqlenmir, Ancaq oz gunune diqqetle baxan kes hemin sehirli ani tapacaq. O, bizim sabaha geden qapini achdigimiz saatda, ya da sham yemeyinden sonra yaranan sessizlik aninda , ya da bir-birinden ayirmadigimiz  minlerle xirda detallarda gizlene biler. Hemin an- ulduzlarin gucunun bize kechdiyi ve bize mocuze yaratmaq imkani veren an movcuddur. 

Paulo Koeylo "Rio-Pyedranin sahilinde oturdum ve agladim"

 

 Mene bir az heyatindan danish - men xahish edirem.

-Menim heyatimda fovqelade hech ne yoxdur.  Men oz yolumu gedirem ve imknaim daxilinde bunu leyaqetle elemeye chalishiram.

-Bu nece yoldur bele?

- Mehebbet axtaranin yolu, - ve bosh shusheni elinde oynada-oynada bir anliq susur.-Mehebbetse, chox chetin yoldur.

-Chetindir ona gore ki, o seni ya goylere qaldiracaq, ya da cehenneme atacaq.- men deyirem, herchend dediklerimi o qeder de ozume aid etmirem.

Paulo Koeylo "Rio-Pyedranin sahilinde oturdum ve agladim"

[Консуэло]

Glamorous_, chox maraqli hisseler elave edirsiz movzuya. Chox teshekkur edirem. Bacardiqca davam edin.

 

Teessuf ki, men oxudugum kitablarin 99% ruscadir. Bir chox maraqli fikirler olur, amma elave ede bilmirem.  

[fikus elastica]

Bir alimi gördüm mənə röyada dedi

Yatmaqla hec kəsin açilmamiş bəxti

Yatmaq ki, var ölmə bərabərdi qalx, mey iç

Yerin altinda yatarsan əbədi

 

Omər Xəyyam

[fikus elastica]

Movzu uchun teshekkur edirem size, Sunyata. 

 

 

Cemma, men sizi , siz hele yondemsiz qiz olandan, yaxaliqli paltarda gezen ve sachlarinizi horduyunuz vaxtlardan sevirdim. Indi de sevirem. Yadinizdadirmi, sizin  elinizi opdum, "siz ise ele qemgin -qemgin birde bele etmeyin" deye xahish etdiniz? Bilirem hech de yaxshi hereket deyildi, amma gerek ki, siz meni bagishlayasiniz. Indi de adiniz yazilan kagizi opurem. Bele chixir ki, sizi iki defe opmushem. Her iki defe de icazeniz olmadan.

 

 Etel Lilian Voynich "Ovod" 

 

 Axi urek laldir. Sesini chixara , qishqira bilmir. O ele hemishe dozmelidir, dozmelidir, dozmelidir.

 

Etel Lilian Voynich "Ovod" 

məncə ədbiyyatda ən təsirli sevgi etirafi elə budu. Cox gözəldi, təsəkkurlər sizə

ardindan Motsartin "Lacrimosa"sini dinləmək istəyirsən, filmindəki kimi

http://www.youtube.com/watch?v=k1-TrAvp_xs

[fikus elastica]

Ovoda əlavə olaraq, səhv eləmirəmsə belə bir yeri də var

 

Mən hələ baliq kimi sagam

Quyrugumu da yerə vururam

    Artur və Cemmanin usaqliqda oxuduqlari şerdən

Edited April 3, 2014 by fikus elastica

[Glamorous_]

-Elleriniz ne qeder soyuqdur dedim

-Tereddudsuz cavab verdi:

-Isidin. Ve her ikisini birden uzatdi. 

 

Sabahehattin Ali " Kurk mantolu Madonna"

 

 Evden chixdiqdan sonra bir shey unutdugunu ferq ederek dayanan, lakin unutdugunun ne oldugunu  hech cur tapa bilmeyerek yaddashini ve ciblerini arashdiran , nehayet  umidini qetice , agli geride, ireli getmek istemeyen addimlarla yoluna davam eden bir insan kimi kederli idim. 

 

Sabahehattin Ali " Kurk mantolu Madonna"

[_Aries_]

Aries  və  digər userlər, mövzuda iştirakınız üçün təşəkkür edirəm . 

 

Əlbəttə ,  azərbaycan dilində yazsaq daha yaxşı olardı .  Ona görə ki,  ingiliscə və başqa dillərdə də oxuyanlar sonra hərə öz istədiyi dildə yaza bilər . İnanıram ki ,   "Küləklə sovrulanlar"  əsərindən verdiyiniz hissəni  böyük məharətlə tərcümə edə bilərsiniz )) 

Siz sag olun,Sunyata,movzuya gore.

Duzu tercume edib bura kochurmek bir qeder vaxt aparir) Men ise cox sebrsizem. Hem de ki,dushunmurem ki,meharetli tercumechiyem.

 

Eger bullur agir shubhe chekicinin altinda chiliklenirse,onu en yaxshi halda yapishdirmaq olar. Bashqa hec ne. Yapishdirmaq,yalan soylemek ve baxmaq ki, o gozqamashdirici berq vurmaq evezine,yalniz ishigi gucle sindirir. Hec ne geriye qayitmir. Hec ne berpa olunmur...

Erix Mariya Remark "Zefer tagi"

 

Soyuqqanli dushuncelerde nifreti hell edib meqsedyonluye chevirmek olar.

Erix Mariya Remark "Zefer tagi"

[_Aries_]

- Sizn heyat haqqinda fikriniz necedir?- men sorushuram.

O dushunur:

- Seher bir curdur,axsham basqa cur. Qisda bir curdur,yayda basqa cur. Yemekden once bir curdur,yemekden sonra basqa cur. Cavanliqda yeqin ki,bir curdur,qocaliqda basqa cur.

-Dogrudur. Nehayet ki,men agilli cavab eshitdim.

-Yaxshi,eger ozunuz bunu bilirsinizse bes niye sorushursunuz?

- Sorushmaq ozunu inkishaf etdirme ucun xeyirlidir. Bundan basqa men ozum de seher suali bir cur qoyuram,axsham basqa cur,qishda bir cur qoyuram,yayda basqa cur...

Erix Mariya Remark "Qara obelisk"

Edited April 4, 2014 by _Aries_

[ceylin]

Movzu uchun teshekkur edirem size, Sunyata. 

 

 

Cemma, men sizi , siz hele yondemsiz qiz olandan, yaxaliqli paltarda gezen ve sachlarinizi horduyunuz vaxtlardan sevirdim. Indi de sevirem. Yadinizdadirmi, sizin  elinizi opdum, "siz ise ele qemgin -qemgin birde bele etmeyin" deye xahish etdiniz? Bilirem hech de yaxshi hereket deyildi, amma gerek ki, siz meni bagishlayasiniz. Indi de adiniz yazilan kagizi opurem. Bele chixir ki, sizi iki defe opmushem. Her iki defe de icazeniz olmadan.

 

 Etel Lilian Voynich "Ovod" 

 

 Axi urek laldir. Sesini chixara , qishqira bilmir. O ele hemishe dozmelidir, dozmelidir, dozmelidir.

 

Etel Lilian Voynich "Ovod" 

Glamorous_, "Ovod"la meni kechishe apardiniz,butun defterlerimi o kitabdan cox xoshladigim bir sitatla bashlayirdim,telebelik illerimde) Eger mumkunse herden yene o esere muraciet edin,maraqla oxuyuram 

 

Siz sag olun,Sunyata,movzuya gore.

Duzu tercume edib bura kochurmek bir qeder vaxt aparir) Men ise cox sebrsizem. Hem de ki,dushunmurem ki,meharetli tercumechiyem.

 

Aries, tercumeniz orjinaldan da yaxshi alinir,davamini gozleyirik

[_Aries_]

Glamorous_, "Ovod"la meni kechishe apardiniz,butun defterlerimi o kitabdan cox xoshladigim bir sitatla bashlayirdim,telebelik illerimde) Eger mumkunse herden yene o esere muraciet edin,maraqla oxuyuram 

 

Aries, tercumeniz orjinaldan da yaxshi alinir,davamini gozleyirik

Coz sag olun,Ceylin xanim. Kasibin olanindan)

Ovod  menim en sevdiyim edebi qehremanlardandir. Sizin ucun bir nece fraza o eserden

 

Men oz payima dushen ishi yerine yetirdim. Olum hokmu ise bu ishin vicdanla yerine yetirilmesini subut edir...

 

Hetta iki deqiqe bele ciddi olmaq istemirem,dostum. Ne heyat,ne olum buna deymir...

 

Men cehennemden qorxmuram. Cehennem ushaq oyuncagidir. Meni daxili qaranliq qorxudur. Orda ne honkurtu,ne dishlerin xirchiltisi var,yalniz sukut... Cansiz sukut...

[ceylin]

Coz sag olun,Ceylin xanim. Kasibin olanindan)

Ovod  menim en sevdiyim edebi qehremanlardandir. Sizin ucun bir nece fraza o eserden

 

Men oz payima dushen ishi yerine yetirdim. Olum hokmu ise bu ishin vicdanla yerine yetirilmesini subut edir...

 

Hetta iki deqiqe bele ciddi olmaq istemirem,dostum. Ne heyat,ne olum buna deymir...

 

Men cehennemden qorxmuram. Cehennem ushaq oyuncagidir. Meni daxili qaranliq qorxudur. Orda ne honkurtu,ne dishlerin xirchiltisi var,yalniz sukut... Cansiz sukut...

Təşəkkürlər Aries

 

 

Məktubda imza yox idi,lakin kağızın sonunda,hələ uşaqkən bir yerdə öyrəndikləri kiçik bir şeir parçası  yazılmışdı:

 

Mən xoşbəxt bir kəpənəyəm,

Ağlasam da, gülsəm də,

Yaşasam da, ölsəm də...

 

E.L.Voynich,"Ovod"

[fikus elastica]

Siz sag olun,Sunyata,movzuya gore.

Duzu tercume edib bura kochurmek bir qeder vaxt aparir) Men ise cox sebrsizem. Hem de ki,dushunmurem ki,meharetli tercumechiyem.

 

Eger bullur agir shubhe chekicinin altinda chiliklenirse,onu en yaxshi halda yapishdirmaq olar. Bashqa hec ne. Yapishdirmaq,yalan soylemek ve baxmaq ki, o gozqamashdirici berq vurmaq evezine,yalniz ishigi gucle sindirir. Hec ne geriye qayitmir. Hec ne berpa olunmur...

Erix Mariya Remark "Zefer tagi"

 

Soyuqqanli dushuncelerde nifreti hell edib meqsedyonluye chevirmek olar.

Erix Mariya Remark "Zefer tagi"

icazenizle davam edim. "Zəfər Tagİ"ilə

Adam o vaxt azad olur ki, ugrunda yaşadiği şeylərin hamisini itirir

 

 Həyat kiminsə hesabina yasamaq deməkdi. Biz hamimiz bir-birimizdən yeyirik

 

Nə qədər ki, nəfəsin gəlib-gedir, deməli heç nə itirilməyib

Dr. Ravikin sitatlari

[gonca]

Hər insan istəyərdi ki ,ehtirasın əlavə nəticəsi kimi yox,böyük sevgi coşğusu ilə ,məhz birgə yaradılışa can atmanın nəticəsi kimi dünyaya gəlsin.(Anastasiya)

 

Vladimir Meqre -"Anastasiya" 

[Glamorous_]

Glamorous_, chox maraqli hisseler elave edirsiz movzuya. Chox teshekkur edirem. Bacardiqca davam edin.

 

Teessuf ki, men oxudugum kitablarin 99% ruscadir. Bir chox maraqli fikirler olur, amma elave ede bilmirem.  

Konsuelo, siz de sonsuz teshekkur, oxuyub deyerlendirdiyiniz uchun.  Tercume edib elave ede bilersiniz, tebii ki, bu sizin uchun mumkunluyu rahat olarsa. 

[Glamorous_]

məncə ədbiyyatda ən təsirli sevgi etirafi elə budu. Cox gözəldi, təsəkkurlər sizə

ardindan Motsartin "Lacrimosa"sini dinləmək istəyirsən, filmindəki kimi

http://www.youtube.com/watch?v=k1-TrAvp_xs

Bu roman choxlarinda derin iz ve tesir oyada bilib. Belkede bu qeder tesirli olmasina sebeb ( xususende mehebbet , sevgi hissleri ile yazilan hisseler) bu roman'in mehz qadin yazari terefinden qeleme alinmasidir. Hetta ele boyuk ureye sahib bir xanim olubki, sagliginda iken vesiyyet edibki, men olende meyidimi yandirib, kulumu Nyo-York parklarina sepsinler. 

 

[Glamorous_]

- Sizn heyat haqqinda fikriniz necedir?- men sorushuram.

O dushunur:

- Seher bir curdur,axsham basqa cur. Qisda bir curdur,yayda basqa cur. Yemekden once bir curdur,yemekden sonra basqa cur. Cavanliqda yeqin ki,bir curdur,qocaliqda basqa cur.

-Dogrudur. Nehayet ki,men agilli cavab eshitdim.

-Yaxshi,eger ozunuz bunu bilirsinizse bes niye sorushursunuz?

- Sorushmaq ozunu inkishaf etdirme ucun xeyirlidir. Bundan basqa men ozum de seher suali bir cur qoyuram,axsham basqa cur,qishda bir cur qoyuram,yayda basqa cur...

Erix Mariya Remark "Qara obelisk"

Aries maraqlidir, davam edin. 

[Glamorous_]

Glamorous_, "Ovod"la meni kechishe apardiniz,butun defterlerimi o kitabdan cox xoshladigim bir sitatla bashlayirdim,telebelik illerimde) Eger mumkunse herden yene o esere muraciet edin,maraqla oxuyuram 

 

Aries, tercumeniz orjinaldan da yaxshi alinir,davamini gozleyirik

Elbette mumkundur. Men kitabi qelemsiz oxumuram. Eserlerde maraq doguran hisselerin altindan xett chekirem. kenarlarinda qeydler apariram. Chox zaman pdf formatda oxuyuram, herchend ki, kitabin yerini vermir ,amma maraq guc gelende insanin gozune hech ne gorsenmir. 

Sizde oxudugunuz ve sizde  derin teessurat yaradan kitablardan hisseler yazib bizimle bolushe bilersiniz.

[_Aries_]

Təşəkkürlər Aries

 

 

Məktubda imza yox idi,lakin kağızın sonunda,hələ uşaqkən bir yerdə öyrəndikləri kiçik bir şeir parçası  yazılmışdı:

 

Mən xoşbəxt bir kəpənəyəm,

Ağlasam da, gülsəm də,

Yaşasam da, ölsəm də...

 

E.L.Voynich,"Ovod"

Ovod eserinin mehz son hisseleri cox tesirli yazilib. Yadimdadir ushaq iken bir neche defe bu eseri goturub oxumaga bashlamishdim,lakin her defe maraqsiz gelirdi deye yarimciq qoyurdum. Lakin ilk defe sonacan oxuyanda bir neche gun bu eserin tesirinden cixa bilmedim. Indiyecen artiq nece defe oxudugumun sayi bele yadimdan cixib. Cox tesirli eserdir...

 

icazenizle davam edim. "Zəfər Tagİ"ilə

Adam o vaxt azad olur ki, ugrunda yaşadiği şeylərin hamisini itirir

 

 Həyat kiminsə hesabina yasamaq deməkdi. Biz hamimiz bir-birimizdən yeyirik

 

Nə qədər ki, nəfəsin gəlib-gedir, deməli heç nə itirilməyib

Dr. Ravikin sitatlari

Zefer tagi eserinde yaddaqalan frazalar coxdur:

 

-Yaddan cixardiqlarin sonra butun heyatin boyu chatishmir.

-Yadinda saxladiqlarin ise sonra heyatini cehenneme chevirir.

 

Insan oz fikirlerinde boyukdurr,lakin onlari heyata kechirmekde gucsuzdur. Bu onun hem bedbextliyi,hem de cazibesidir...

 

Hec bir insan sene evveller sevdiyin insan qeder yad ola bilmez....

[gonca]

-Sənin yazacağın kitabda nəzərə çarpmayan kombinasiyalar,hərf formulları olacaq və onlar bir çox insanlarda xeyirxah və işıqlı hisslər oyadacaq.Bu hisslər fiziki və ruhi xəstəlikləri sağaltmağa qadir olacaq ,gələcəyin insanlarına xas olan yeni idrakın  doğulmasına imkan yaradacaq.İnan mənə,Vladimir,bu mistika deyil,bu , Kainatın qanunlarına uyğundur.

  Hər şey çox sadədir.Sən bu kitabı öz ruhuna və hisslərinə əsaslanaraq yazacaqsan.Başqa cür bacara bilməzsən,sən yazı texnikasına malik deyilsən,ancaq hisslərinlə HƏR ŞEYİ bacararsan.Bu hisslər artıq səndədir.Mənim və sənin.Hələ ki sənin dərk etmədiyin hisslər.Onlar bir çoxları tərəfindən başa düşüləcək.Hərf və ifadələrdə təcəssüm olunaraq onlar Zərdüştün odundan güclü olacaq. Səninlə baş vermiş heç nəyi gizlətmə,ən sirli şeyi belə.Utanma hissini at və gülməli görünməkdən qorxma,təvazökar ol.(Anastasiya)

 

Vladimir  Meqre("Anastasiya")http://book.zku.org.ua/

Edited April 4, 2014 by gonca

[Glamorous_]

Montanelli nevazishle dedi:

-Sen dostun ingilis doktorun yanina gede bilersen, Orada bir ay qalarsan, sonra yenede ishelmeye gucun olar. 

-Yox padre, dogrusu gede bilmerem.Uorrenler yaxshi, semimi  adamlardir, ancaq meni basha dushmurler. Menim bashima gelen musibete urekden yanirlar, bunu uzlerindeki  ifadeden gorurem. Bashlayacaqlar teselli vermeye-anamdan danishcaqlar. Cemma, elbette,bele deyil.O hemihse neden danishib-danishmamagi qelbi ile duyur, biz balaca olanda da o bele idi. Bashqalari onun kimi hessas deyil. Birde ancaq bu deyil. 

-Daha nedir , oglum?

-Men sheherde yashaya bilmerem. Orada magazalar var,-o magazalardan anam mene hemishe oyuncaq alardi. Orada sahil kuchesi var,xestelenmemishden qabaq onunla bu sahilde gezerdim.Hara getsem her yer ele....Yene evvelki kimi , bazarda gulsatan qizlar mene yaxinlashib gul teklif edirler... Ele bil ki, gul lazimdir? Sonrada o qebiristan....

yox, ora gede bilmerem, bu sheyleri gormeye doze bilmirem. 

 

Etel Lilian Voynich "Ovod" 

 

Artur sanki, qanadlanmishdi, o sanki ucha-ucha eve geldi.Ozunu chox xoshbext hiss edirdi.  

Ishler yaxshi gedirdi. Cemma onun indi ish yoldashi idi. O Cemma'ni sevirdi! Onunla bir yerde ishleyeceyini , hetta  ola bilsin ki, azadliq ugurunda geden mubarizede  birge oleceklerini de tesevvurunde 

canlandirirdi. Umidlerin bahar chagi chatmishdi. 

Etel Lilian Voynich "Ovod" 

[Glamorous_]

Meryem tebessumle qarshimda dayanmishdi. Dunyada hamidan chox onun aglamaq uchun sebebleri var idi, amma o gulumseyirdi.Qoy muqeddes ana meni ilhamlandirsin- o davam eledi. Qoy musiqi bu gun  menim duam olsun.

 

Ve budur, men onun yaxinlashan addimlarini eshitdim. Tenha shamin ishigi menim goz yashlarimi ve menim tebessumumu ishiqlandirdi. - o, Meryemin tebessumu qeder gozel olmasada , qelbimin yashadigini subut edirdi. 

O mene baxdi , men ona, Menim elim axtarmaga bashladi ve onun elini tapdi. Men onun ureyinin indi daha berk doyunduyunu hiss etdim, az qala zerbelerin sesini eshdirdim. Axi biz sakit ve sesizce dayanmsihdiq. Ancaq menim ruhum rahat, ureyimse sakit idi. Men onun elini sixidm, o meni qucaqladi. Deye bilmerem, heykelin yaninda ne qeder qaldiq.bunun ne qeder chekdiyini bilmirem-zaman donmushdu. 

 

Paulo Koeylo "Rio-Pyedranin sahilinde oturdum ve agladim"

[Консуэло]

Voynichin Qirilmish dostluq eserini de oxumusuz? Oxumamisizsa mutleq oxuyun. O da chox maraqlidir ve Ovodun davamidir demek olar. 

[_Aries_]

Bəziləri insanların quzu, bəziləri isə qurd xislətli olduğuna inanır. Hər iki tərəfin də öz tutarlı əsasları var, insanların quzu olduğu fikrini irəli sürənlər bunu belə əsaslandırırlar: bu onların zərərinə olsa da insanlar onlara söylənilənlərdən tez təsirə düşür, ancaq və ancaq fəlakətlərə səbəb olan müharibələrdə kor-koranə rəhbərlərinin arxasınca irəliləyirlər, müəyyən bir inanca söykənən və zor gücüylə dəstəklənən hər şeyə – din xadimlərinin və kralların sərt hədə-qorxularından tutmuş gizli və ya aşkar fırıldaqçıların aldadıcı çağırışlarına qədər bütün axmaqlıqlara inanırlar. Bu vəziyyətdəki insanların çoxu, onları aldatmaq üçün hədələyici ya da şirin dildə danışanların qarşısında öz istəklərindən imtina etməyə hazır, asanlıqla təsir altına düşən, dəcəl uşaqlara bənzəyirlər.Həqiqətən də kütləyə müqavimət göstərə biləcək qədər güclü inamı olan insan “mütləq” deyil, istisnadır; ətrafındakıların lağ etdiyi, lakin illər sonra heyran olacaqları bir istisna...

Erix Fromm "Insan qurd yoxsa quzudur?"

 

[Sunyata]

Umberto Eko -  "Qızılgülün adı" . 

 

 

Dəccal  deyəsən ,  həqiqətən də üstün gəldi .Çünki  ondan qorunmağa daha bilik qalmadı .

 

Bu,  fəlsəfəyə olan nifrətdən qurumuş üzdə  mən ilk dəfə olaraq  dəccalın surətini gördüm.  O  müjdəçilərin   hesab etdiyi kimi İuda tayfasından deyil ,  uzaq ölkələrdən deyil .   Dəccal   elə həmin möminlikdən ,  elə həmin Allaha ifrat sevgidən də  doğula bilərmiş.

 

Həqiqətə olan sevgidən .   Müqəddəsdən kafir ,  bəsirət sahibindən cinli / qəzəbli  yaranan kimi . 

 

Adson ,  peyğəmbərlərdən və  həqiqət uğrunda canından keçənlərdən qorx !  Adətən , onlar öz canları ilə birlikdə  başqalarının da çox sayda canını qurban verirlər.  Hərdən isə  öz canlarını verməmişdən əvvəl  digərlərinin canlarını qurban verirlər.Xorxe  bu şeytani əməlləri ona görə etdi ki,  o,  ehtirasla öz haqqlılığını sevirdi  və  düşünürdü ki , haqsızlıqla mübarizə  aparana hər şey etmək olar.

 

 Xorxe  Aristotelin ikinci kitabıdan ona görə  qorxurdu ki,  çox ehtimal ki,  həmin kitab   istənilən həqiqəti elə  formalaşdırmağı öyrədirdi ki, insan öz əqidəsinin qulu olmasın .  Görünür ,   hər bir insansevərin borcu həqiqətə gülməyi və həqiqətin gülməyini öyrətməkdir.  Ona görə ki,  yeganə möhkəm  həqiqət budur ki,   həqiqətə olan qeyri sağlam  ehtirasdan azad olmaq lazımdır.

 

Edited April 6, 2014 by Sunyata

[Sunyata]

Umberto Eko - "Qızılgülün adı" . 

 

Adson ,  sən indi çox gözəl dedin , çox sağ ol.   İlkin nizam  - tor ,  pilləkən kimidir .  Bu  "pilləkən"dən istifadə edib harasa qalxırlar.  lakin,   sonradan bu pilləkəni  aşırıb atırlar.  Çünki , belə məlum olur ki,  pilləkınin   yuxarı qalxmağa  köməyi olsa da özü -özlüyündə heç bir məna kəsb etmir

Er muoz gelichessame die leiter abewerfen, so er an ir ufgestigen ist... ¹     Axı belə deyirlər

 

Yeganə  faydalı həqiqətlər   -   sonradan atılan  alətlərdir .

 

Dünyada nizam olmaması ideyası ilə  razılaşmaq çətindir .  Ona görə ki,  bu ideya  Allahın azad iradəsini və onun  qüdrətini təhqir etmiş   olardı.  Beləliklə Allahın azadlığı  bizim   hökmümüzə , hər halda  bizim ləyaqətimiz haqqında hökmə çevrilir.

 

1. Müqəddəs nərdivanın sonuna çatdıqda , onu atmaq lazımdır ( Qədim Alman məsəli )

 

 

 

 

Edited April 5, 2014 by Sunyata

[Glamorous_]

Daha bir neche uzuntulu deqiqeler kechdi .

-Ovod, bashini qaldirib sakitce dedi:-Bagishlayin, men deyesen sizi qorxutdum.

-Cemma ellerini ona sari uzatdi: -Ezizim, indi bizim dostlugumuz ele mohkemlenmemishdir ki, siz  ureyinizin hech olmasa az bir hissesini achib mene soyleye bilesiniz.  Deyin gorum size ezab veren nedir?

-Ah, bu, menim ancaq oz derdimdir, niye axi bununla size de ezab verim? 

 

-Cemma onun titreyen ellerini ellerine aldi:-Qulaq asin, gorun ne deyirem, Men toxunmaga haqqim olmayan meseleye toxunmazdim.Siz ozunuz bunlari achib mene soylediniz, bunu az bir hissesi qalmishdir. Sizin baciniz olsaydim, bu deyilmeyen az  hisseni de achib mene deydinizmi? Uzunuzdeki maskani saxlayin-eger bundan bir teselli duyursunuzsa, lakin bunu qelbinden chixarib atin.Oz xeyriniz uchun atin.

 

-Ovod bashini bir qederde ashagi eydi.

-Siz gerek menimle sebrli olasiniz.Qorxuram ki , menim kimi bir qardashdan az fereh duyasiniz.Amma siz bilseydiniz ki......Son gunlerde az qalmishdiki, deli olum. Bu gunler sanki menim Cenubi  Amerika dastanimin ardi idi. Bilmirem nedense, iblis yene meni oz tesiri altina almaga bashlayir... Onun sesi qirildi.

-Cemma pichilti ile dedi:

-Qoyun men de sizin chekdiyiniz ezabda ishtirak edim.

 

Etel Lilian Voynich "Ovod" 

[_Aries_]

Kefli Iskenderin nitqi:

Baxın! Baxın! Yaxşı baxın! Diqqәtnәn baxın! Sizin tarixlәrinizin kitabında bu, qan ilә yazılmış bir sәhifәdir. Sizdәn sonra gәlәnlәr bu kitabı vәrәqlәyib, bu sәhifәni görәndә sizi yada salıb deyәcәk: (ucadan) tuf sizin üzünüzә! “Tüpürür camaata tәrәf”. Hamı başını aşağı salıb dinmir). Bağışlayın, kefli İskәndәr bir az biәdәblik elәyir. Amma indi dә növbәt mәnimdir. Mәn demirәm ki, siz niyә bu balaca uşaqları (qızları göstәrir) zornan gәtirib qatdız bu fahişәxanaya. Söz yox, siz bunlara deyәndә ki, sәni verirәm bu şeyxә, bu biçarәlәr çığırıb bağırırdılar vә sizin çirkli ayaqlarınızı öpә-öpә yalvarırdılar: “Ata, aman günüdür, mәni anamdan ayırma!” (Üzünü qızlara tutub). Elәdirmi? Doğrumu deyirәm?

Qızlar ağlaya-ağlaya baş yendirirlәr.

Yox, mәn ondan ötrü incimirәm. Çünki siz qızlarınızı bura çәkә-çәkә elә xәyal edirdiniz ki, bunları behiştә çәkirsiniz vә İsfahan şeyxlәri sizi inandırmışdılar ki, hәr kәs bu mübarәk otağa qәdәm qoysa, ölәndәn sonra qiyamәtәdәk qәbrin dәriçәsindәn mәlakәlәrlә söhbәt edәcәk. Amma zәmani ki, ricәt mәsәlәsi ortalığa qoyuldu vә Şeyx Nәsrullah ölülәrin dirilmәk ixtiyarını qoydu sizin qabağınıza, siz, dәriçәdәn mәlakә axtaranlar, ölәn qardaşlarınızın, bacılarınızın vә övrәt-uşaqlarınızın dirilmәyinә razı olmadınız. Niyә razı olmadınız? Ondan ötrü ki, arvadlarınızın hamısını yumruq altında öldürmüşsünüz; ölәn qardaşlarınızın arvadını almısınız, ölәn dostlarınızın yetimlәrinin malını yemisiniz. Razı olmadınız ki, dirilib gәlsinlәr vә sizin әmәllәrinizi görüb desinlәr: “Tuf sizin üzünüzә!” (Bәrk tüpürür).

Camaat hamısı başını salır aşağı.

Bu sözlәri sizә demәkdә elә xәyal elәmәyin ki, mәn sizi pislәyib, özümü tәrif etmәk istәyirәm. Yox, yox! Bunu bilirәm ki, mәn heç bir şeyәm. Mәn çöllәrin otuyam, küçәlәrin torpağıyam, dağların daşıyam, kolların kosuyam, ağacların qurduyam. Mәn dünyada heç bir şeyәm. Әgәr mәn bir şey olsaydım, cibimdәn bir bomba çıxarıb (әlini uzadıb cibindәn araq şüşәsini çıxardır) bu evi bir saniyәnin içindә havaya dağıdıb, İsfahan lotusunu kәrpiclәrin altında diri-diri dәfn edәrdim. Amma qorxmayın, mәnim әlimdәn elә şeylәr gәlmәz. Bu araq şüşәsidir vә Şeyx Nәsrullah burada gecәlәr bu balaca uşaqları boğanda, mәn bu şüşәdәn araq içәrdim.

Qızlar başlayırlar ağlamağa.

Yox, yox, o mәnim işim deyil. O, igid işidir. Siz tәk camaatın da igidi mәnim tәk olar. Hәlә mәn heç. İndi görәk siz kimsiniz? Mәnim adım kefli İskәndәrdir; bә sizin adınızı nә qoyaq? Mәn dağları, daşları, quşları, fәlәklәri, ayları, ulduzları vә dünya-alәmlәri bura şahid çәkәrәm vә bu qızları onlara nişan verәrәm, soruşaram ki, bu camaata nә ad qoymaq olar? O vәdә hamısı bir sәslә cavab verәr: “Ölülәr”. Mәn cәmi millәtlәri bura yığıb tәvәqqe edәrәm ki, Şeyx Nәsrullahın hәrәmxanasına tamaşa elәsinlәr; o vәdә bütün yer üzünün tayfaları sizi bir sәslә adlandırarlar: “Ölülәr!” Vә bizdәn sonra gәlәnlәr illәr uzunu sizi yada salıb bir sәslә deyәcәklәr. “Ölülәr”…

Celil Memmedquluzade "Oluler"

Edited April 6, 2014 by _Aries_