Jump to content
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Haralısan sualı


Nemecida

Recommended Posts

[font="Verdana"]Həyat tərzim və işim elə alınıb ki, həm azərbaycan dilli, həm də rus dilli insanlarla ünsiyyətdə oluram. A[/font][font="Verdana"]zərbaycan dilli cəmiyyətdə, diğərindən fərqli olaraq, iki xüsusiyyəti anlaya bilmirəm:[/font]

[font="Verdana"]1. Tanışlıqdan qısa müddət sonra "haralısan" məsələsinin aydınlaşdırılması[/font]

[font="Verdana"]2. "Sən"lə muraciət olunması.[/font]

[font="Verdana"]Buna izah vermək mümkündürmü?)))))[/font]

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Nemecida' timestamp='1290764132' post='7769252']
[font="Verdana"]Həyat tərzim və işim elə alınıb ki, həm azərbaycan dilli, həm də rus dilli insanlarla ünsiyyətdə oluram. A[/font][font="Verdana"]zərbaycan dilli cəmiyyətdə, diğərindən fərqli olaraq, iki xüsusiyyəti anlaya bilmirəm:[/font]

[font="Verdana"]1. Tanışlıqdan qısa müddət sonra "haralısan" məsələsinin aydınlaşdırılması[/font]

[font="Verdana"]2. "Sən"lə muraciət olunması.[/font]

[font="Verdana"]Buna izah vermək mümkündürmü?)))))[/font]
[/quote]

niyə mümkün deyil ki, Məsələn:
biri ilə tanış olduqda onun haralı olmağını bilmək, sənin onunla münasibətləri və ya söhbəti hansı müstəvidə aparmağıva yardımçı ola bilər. (Nahaq yerə kiməsə qız verəndə və ya qız alanda təzə qohumların soy-kökü ilə maraqlanmırsan ki,?) Çünki bura Azərbaycandır və hər region camaatının özünə məxsus bir xasiyyəti var.

"SƏN"-lə müraciət etmək isə ERK eləməkdən irəli gələn bir şeydir.

Link to comment
Share on other sites

mene ele gelir ki, azerbaycan dilli ya rus dilli meselesi deyil.. rus dilli hesab etdiyiniz kutle de azerbaycanlidir..xarakter etibarile ikisi de eynidir..
Haralisan suali mence bize mexsus deyil...istisna deyil ki, diger xalqlarda da bu tip suallar movcuddur..

Link to comment
Share on other sites

[quote]mene ele gelir ki, azerbaycan dilli ya rus dilli meselesi deyil..[/quote]

Dediyimin mətləbi ondan ibarətdir ki, 10 il məktəbdə oxuduğum, 5 il ali məktəbdə oxuduğum insanlarla və diğər rus dilli azərbaycanlilarla ünsiyyətdə nə onların, nə mənim ağlıma bu sual ğəlnəyib. Elə ki düşürsən azerbaycan dilli cəmiyyətə - ilk suallardan biri olur))))

[quote]"sen" insanlari yaxinlawdirir.."siz" ise uzaqlawdirir..[/quote]

Yol polisi, satıcı, küçədən keçən tanımadığım bir şəxs də özünü yaxınlaşdırır?))))

Link to comment
Share on other sites

axi sohbet sivil insanlardan gedir ))))


zarafati kenara qoysaq, dediyiniz adamlar rus dilli de olur..men istemirem ki, azerbaycan dilli kutleni bele ucuzlawdiraq..

kobud desem, o cur muraciet medeniyyetsizlikdir..onda bele cixir ki, azerbaycan dilli adamlar, medeniyyetden kenardirlar??? amma rus dilliler ve qeyri milletler medeni?????

Link to comment
Share on other sites

[font="Arial"]1.Bu suala normal yanaşıram. Hərdən özümdə istifadə edirəm. Nəzərə alsaq ki, Azərbaycan ve international insanlarla işləyirəm bu suala tək Azərbaycanlılar arasında deyil həmdə xaricilərin bir-birilərindən soruşduqlarını şahidi olmuşam. [/font]

Link to comment
Share on other sites

Mənim firimcə əgər insanı tanımırsansa ona "siz" deyə müraciət etməlisən fərqi yoxdur o fəhlədi, polisdi, müəllimədi yoxsa nazir.
Haralısan sualına gəlincə normal baxıram, artıq burda qeyd edildiyi kimi bu suala tək Azərbaycanda rast gəlinmir.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Pari***' timestamp='1290768959' post='7769953']
Mənim firimcə əgər insanı tanımırsansa ona "siz" deyə müraciət etməlisən fərqi yoxdur o fəhlədi, polisdi, müəllimədi yoxsa nazir.
Haralısan sualına gəlincə normal baxıram, artıq burda qeyd edildiyi kimi bu suala tək Azərbaycanda rast gəlinmir.
[/quote]


Yol polisi saxlayanda da siz deyə müraciət edək? :rolleyes:

Link to comment
Share on other sites

men o fikirle razilawiram ki, bezen insanlar semimiyyetle terbiyesizliyi caw-baw salirlar..sen deyerek ozunu erkyana muraciet eden kimi gosterseler de , eslinde bu hormetziklikden bawqa bir wey deyil..amma yene deyirem, bunu azaerbaycan dillilerin ayagina yazmaqla men esla razilawmiram!!

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Pari***' timestamp='1290769724' post='7770065']
Əlbəttə, hamı özünə görə bir şəxsiyyətdir peşəsindən asılı olmayaraq.
[/quote]

[font="Arial"]həqiqətən, hər kəs özünə görə şəxsiyyətdir. :aappll: [/font]

[quote name='nikowka' timestamp='1290770005' post='7770114']
men o fikirle razilawiram ki, bezen insanlar semimiyyetle terbiyesizliyi caw-baw salirlar..sen deyerek ozunu erkyana muraciet eden kimi gosterseler de , eslinde bu hormetziklikden bawqa bir wey deyil..amma yene deyirem, bunu azaerbaycan dillilerin ayagina yazmaqla men esla razilawmiram!!
[/quote]

[font="Arial"]Şəxsən mənə tanımadığım və ya işlə bağlı tez-tez rastlaşdığım insanlar sən deyə müraciət etsələr heç də xoşuma gəlməz. İşlədiyim kollektivdə 10 ildən çox işləməyimə baxmyaraq gündə rastlaşdığım insanlar Siz deyə müraciət edirlər. [/font]

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Nemecida' timestamp='1290764132' post='7769252']
[font="Verdana"]Həyat tərzim və işim elə alınıb ki, həm azərbaycan dilli, həm də rus dilli insanlarla ünsiyyətdə oluram. A[/font][font="Verdana"]zərbaycan dilli cəmiyyətdə, diğərindən fərqli olaraq, iki xüsusiyyəti anlaya bilmirəm:[/font]

[font="Verdana"]1. Tanışlıqdan qısa müddət sonra "haralısan" məsələsinin aydınlaşdırılması[/font]

[font="Verdana"]2. "Sən"lə muraciət olunması.[/font]

[font="Verdana"]Buna izah vermək mümkündürmü?)))))[/font]
[/quote]


Haralısan məncə o qədər də qəliz məsəıə deyil, amma Sən müraciyyəti yalniz səmimi olan insanlar bir birinə edə bilər. Bəzən 5-10dk danışırlar sonra olar Sən deyim sualı verirlər.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='vuqar7' timestamp='1290769191' post='7769985']
Yol polisi saxlayanda da siz deyə müraciət edək? :rolleyes:
[/quote]

Onlara "rəis" deyə müraciət etmək lazımdır. :rolleyes:
Ciddi olaraq isə qeyd etmək lazımdır ki, bu şəkildə bölgü aparmaq əlbəttə ki, düzgün deyil,ilk görüşdə tanımadığın insana "sən" deyə müraciət edən mədəniyyətsiz insanlara təkcə azərbaycan dillilər arasında deyil, rus dillilər arasında rast gəlmək mümkündür.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='svetlaya72' timestamp='1290771082' post='7770265']
Onlara "rəis" deyə müraciət etmək lazımdır. :rolleyes:
Ciddi olaraq isə qeyd etmək lazımdır ki, bu şəkildə bölgü aparmaq əlbəttə ki, düzgün deyil,ilk görüşdə tanımadığın insana "sən" deyə müraciət edən mədəniyyətsiz insanlara təkcə azərbaycan dillilər arasında deyil, rus dillilər arasında rast gəlmək mümkündür.
[/quote]
:aappll::aappll::aappll:

Link to comment
Share on other sites

[quote name='nikowka' timestamp='1290770565' post='7770185']
Men de duwunurem ki, bu distansiya saxlanilmalidir..insan muraciet edende edeb qaydalarina riayet etmelidir...
[/quote]

Mən hamıya siz deyə müraciət etməyi xoşlayıram.
Mənə də sən deyə müraciət edəndə xoşum gəlmir. Mənim fikrimcə sən ancaq öz yaxınlarına demək olar.

Link to comment
Share on other sites

[quote name='svetlaya72' timestamp='1290771082' post='7770265']
Onlara "rəis" deyə müraciət etmək lazımdır. :rolleyes:
Ciddi olaraq isə qeyd etmək lazımdır ki, bu şəkildə bölgü aparmaq əlbəttə ki, düzgün deyil,ilk görüşdə tanımadığın insana "sən" deyə müraciət edən mədəniyyətsiz insanlara təkcə azərbaycan dillilər arasında deyil, rus dillilər arasında rast gəlmək mümkündür.
[/quote]

:aappll::aappll::aappll:

Link to comment
Share on other sites

[quote name='svetlaya72' timestamp='1290771082' post='7770265']
Onlara "rəis" deyə müraciət etmək lazımdır. :rolleyes:
Ciddi olaraq isə qeyd etmək lazımdır ki, bu şəkildə bölgü aparmaq əlbəttə ki, düzgün deyil,ilk görüşdə tanımadığın insana "sən" deyə müraciət edən mədəniyyətsiz insanlara təkcə azərbaycan dillilər arasında deyil, rus dillilər arasında rast gəlmək mümkündür.
[/quote]


Bəs onların rəisi mənə rəis ya da ona bərabər bir sözlə müraciət edirsə, onda məsləhətiniz nədir? Ümumiyyətlə soruşuram. )))

Link to comment
Share on other sites

[quote name='vuqar7' timestamp='1290772874' post='7770529']
Bəs onların rəisi mənə rəis ya da ona bərabər bir sözlə müraciət edirsə, onda məsləhətiniz nədir? Ümumiyyətlə soruşuram. )))
[/quote]
Yəqin ki, eşidirəm, "yoldaş general" deyə cavab verməlisiniz :rolleyes:

Link to comment
Share on other sites

Haralisan suali normal sualdir,cunki garshindaki insan azacig lehceyle danishirsa,sende o lehceni degigleshdirmek isteyirsense avtomatik haralisan yada haralisiz suali ortaya cixir)))Rus dilinde danishan azerbaycanlilarda lehce olmur axi))))

Siz ve sen muracieti yene hormet,yash ve tanima derecesinden asili olarag ishlenir.Yahsli insana genc adamin sen deye muracieti ise artig terbiyesizlikdir mence.

Link to comment
Share on other sites

Allah rəhmət eləsin çox sevdiyim sair Məmməd Arazın "Məndən ötdü" şerindən bir parça

***
Bununlamı neçə kərə
Ata - oğul qardaş hissi haçalandı ,
Bir şəhərin ,
Beş qardaşın xanlığına parçalandı ?!
O zamanmı bitdi bizim dilimizin
"sənin", "mənim" qabarı da ?
O zamanmı bitdi bizim dilimizin
[b]"Haralısan?"[/b] damarı da ?....
Səninləyim , ulu babam!
Bu məsəli kimdi yazan ?
Hansı soysuz ata idi ,
Ataların imzasını
Çəkib ona mühür basan ?!

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Garatel' timestamp='1290801876' post='7773690']
Allah rəhmət eləsin çox sevdiyim sair Məmməd Arazın "Məndən ötdü" şerindən bir parça

***
Bununlamı neçə kərə
Ata - oğul qardaş hissi haçalandı ,
Bir şəhərin ,
Beş qardaşın xanlığına parçalandı ?!
O zamanmı bitdi bizim dilimizin
"sənin", "mənim" qabarı da ?
O zamanmı bitdi bizim dilimizin
[b]"Haralısan?"[/b] damarı da ?....
Səninləyim , ulu babam!
Bu məsəli kimdi yazan ?
Hansı soysuz ata idi ,
Ataların imzasını
Çəkib ona mühür basan ?!
[/quote]

Yadımdadı, bir gün tarix müəllimi girdi sinifə, bu şeri əzbər dedi. Sonra da dedi ki, sabaha qədər kim bu şeri əzbərləməsə ermənidir ))))

Sabah hamı əzbərləmişdi )))) Bircə nəfərdən başqa, şəhər prokurorunun qızı )))

Qaldırdı onu dedi söylə şeri, bu da söyləyə bilmədi.

Müəllim qayıtdı ki, "bilmirsən, çünki ermənisən, atan da ermənidi, anan da ermənidi"

O şer və epizod heç vaxt yadımdan çıxmır. Yəqin ki, 40 il yaşasam yenə yadımdan çıxmaz o şer.

Link to comment
Share on other sites

insanın haralı olduğunu bilmək vacib olur bəzən. çünki müəyyən regionların adamları eyni xüsusiyyətləri daşıyırlar əksərən.

əyər sən tanış olduğun insanın psixologiyasını və xarakterik xüsusiyyətlərini mümkün qədər tez öyrənmək istəyirsənsə onun haralı olduğunu öyrənmək sənə kömək edir.

və ya bəzi adamların hardan gəlib ortaya çıxdıqları məlum olur.

məsələn iş yerində günlərin bir günü bir məxluq peyda olur. heç kim başa düşə bilmir bu ünsür buralara hardan və necə gəlib çıxıb. onda ondan soruşursan: haralısan ? o da cavab verir : filan rayondan. onda başa düşürsən ki, bu adam vitse-prezidentin yerlisidir və deməli onu bu işə o götürtdürüb.

ayın sonunda da həmin yeni işçinin 5 il ondan da vacib mövqedə işləyən digər işçidən artıq maaş aldığını biləndə də daha heç kim təəccüblənmir :)

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Garatel' timestamp='1290803962' post='7773915']
Sən haralısan, haralı durna

və ya

Bu gələn haralıdı,
Dağların maralıdı
[/quote]

hahaha)))))))))))))))))))Dogrudan eyy,xalg mahnilarindan gorunur ki bu suali hetta gushlara,heyvanlarada verirlermish)))))

Link to comment
Share on other sites

[quote name='nikowka' timestamp='1290765256' post='7769409']
"sen" insanlari yaxinlawdirir.."siz" ise uzaqlawdirir..

bu fikir mende uwaqliqdan formalawib..
[/quote]

Hər ikisini işlədərkən diqqət etmək lazımdır. Elə adam var ki, sənlə müraciət edəndən sonra qudurur. Eləsi də var ki, sizlə müraciət edirsən başlıyır ağını çıxarmağa :)

Link to comment
Share on other sites

Əvvəl Haralısan sözünə - Azərbaycanlıyam cavabını eşitmək mənə xoş gəlirdi. İndi o qədər "patriotlar" çıxıblar ki, ortaya.. Ona görə şit görünür mənim gözümdə. Çoxu qeyri səmimi və özünü nümayiş etdirmək üçün dediyinə görə..

Mənim fikrim isə imzamdadır, sona qədər oxuyun, peşman olmarsınız :looool:

Link to comment
Share on other sites

Bu sual adətən kimdən xoşun gələnd və ya yaxınlaşmaq istəyəndə verilir Mutləq öz yerlisi olduqda və ya tanıdığı yer olsa kimlərdənsən kimi sullar gələcək Sənində insana rəğbətin yaranıbsa onda səndə cavab verib söhbəti davam etirirsən Bu heçdə azərbaycan dilli və rus dillilikdən aslı deyil bu sırf insanın xasiyətindən irəli gələn bir şeydi Bu sual haralısan və ya harda yaşayırsan kimi də səslənə bilər

Link to comment
Share on other sites

[quote name='SeymurEmin' timestamp='1290808708' post='7774340']
Bu sual adətən kimdən xoşun gələndə və ya yaxınlaşmaq istəyəndə verilir Mutləq öz yerlisi olduqda və ya tanıdığı yer olsa kimlərdənsən kimi sullar gələcək Sənində insana rəğbətin yaranıbsa onda səndə cavab verib söhbəti davam etirirsən Bu heçdə azərbaycan dilli və rus dillilikdən aslı deyil bu sırf insanın xasiyətindən irəli gələn bir şeydi Bu sual haralısan və ya harda yaşayırsan kimi də səslənə bilər
[/quote]

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Our picks

    • Утопленные автомобили из Дубая могут оказаться в Азербайджане: как распознать «утопленника»? - ВИДЕО
      Интенсивные дожди, наблюдающиеся в Дубае (ОАЭ) в последние дни, затопили многие жилые районы города. Больше всего от этого пострадали автовладельцы, так как в результате природного явления множество машин разных марок оказалось под водой.
      Как сообщает Xezerxeber.az, в Азербайджан автомобили в основном импортируются с рынков США, Кореи и Дубая.
      Поскольку привезти машину из Дубая в Азербайджан можно в кратчайшие сроки, то есть за 15 дней, предприниматели предпочитают именно этот вариант. Данная ситуация говорит о том, что автомобили с «подмоченной репутацией» могут быть доставлены также и в нашу страну.
      По словам автомеханика Сахиля Агабейли, обычно бизнесмены покупают такие машины в несколько раз дешевле.
        Однако распознать такой автомобиль можно по нескольким признакам: следам плесени и ржавчины, а затем гнили, особенно в нижней части транспортного средства. Мастер отметил, что, лица, торгующие машинами, чистят и красят днище таких автомобилей. Покупатели также могут определить эти изменения.
      Автомеханик добавил, что, в отличие от автомобилей с двигателями внутреннего сгорания, стоимость ремонта «утопленников» выше. И вождение таких транспортных средств представляет риски даже после ремонта.
      Подробнее - в сюжете:
       
      • 5 replies
    • Эксперты ВОЗ обеспокоены по поводу возможности распространения птичьего гриппа среди людей
      Глобальное распространение вируса птичьего гриппа среди млекопитающих, включая людей, представляет собой серьезную проблему для общественного здравоохранения.
      • 6 replies
    • Отца и друга азербайджанца, подозреваемого в убийстве москвича из-за парковки, задержали
      Отца и приятеля мужчины, которого подозревают в убийстве жителя Москвы возле дома в
        • Upvote
      • 37 replies
    • Почему результаты выпускного экзамена у мальчиков ухудшились по сравнению с девочками? - ВИДЕО
      Согласно статистике Государственного экзаменационного центра, результаты тестов у девочек выше, чем у мальчиков.
      Было отмечено, что начиная с 2001-2009 годов поступление девочек-абитуриентов в высшие учебные заведения стремительно росло.
      В 2010-2022 годах девочки превзошли мальчиков в этом соотношении.
        Эксперт по образованию Адиль Велиев считает, что причиной этого может быть то, что мальчики больше отвлекаются.
      Подробнее - в видео Xəzər TV.
       
        • Upvote
      • 25 replies
    • Брат жестоко убитой в Казахстане Салтанат Нукеновой дал эксклюзивное интервью - ВИДЕО
      Жуткая, потрясшая всех история убийства хрупкой женщины ее мужем, возможно, не получила бы такой огласки, если бы не ее семья и брат. 
      Речь идет о громком деле об убийстве Салтанат Нукеновой ее мужем, экс-министром экономики Казахстана Куандыком Бишимбаевым. Внимание людей по всему миру сейчас приковано к трансляции судебного заседания - сможет ли влиятельный, состоятельный убийца избежать справедливого наказания? 
      Baku TV Ru поговорил с Айтбеком Амангельды, братом Салтанат, о погибшей сестре, о ее взаимоотношениях с мужем и семьей, о ее прошлом, о семьях Нукеновой и Бишимбаева, и о многом другом.
      В эксклюзивном интервью он также рассказал о том, повлияло ли данное дело на изменение взглядов общества, о психологе преступника, поступали ли угрозы ему от семьи Бишимбаева и т.д.
        Подробнее - в сюжете.
       

       
      • 6 replies
    • Буллинг в школах и агрессия в обществе. Новый выпуск «Поговорим?» - ВИДЕО
      Журналист Гамид Гамидов в новом выпуске программы «Поговорим?» представил очередное видеоинтервью. И на этот раз формат передачи несколько отличался от предыдущих выпусков - кроме знакомого ведущего в данном выпуске приняли участие его коллеги – журналисты Джамиля Алекперова, Джавид Османов и Mick Bloom.
      Журналисты обсудили насущные социальные темы, связанные с насилием. Возникает ощущение, что с начала года количество новостей, которые «пугают», стало расти.
        Комментируя данную тенденцию, собеседники в своих обсуждениях затронули буллинг в школах, уважение к старшим и тему безнаказанности, поговорили о том, нужно ли закрывать тик-ток и, как можно сократить уровень агрессии в обществе...
      • 18 replies
    • Чингиз Абдуллаев: «Врачи вытащили меня с того света, Аллах меня пожалел»
      Народный писатель Азербайджана Чингиз Абдуллаев 17 апреля был выписан из Центрального таможенного госпиталя, куда был помещен из-за проблем со здоровьем 6 апреля.
      На своей странице в социальной сети Facebook писатель подробно рассказал о произошедшем, отметив следующее:
      «Я умер. Нет. Это не прозаическое резюме моего повествования. Это то, что со мной произошло. В ночь на 6 апреля и в течение дня моего юбилея 7 апреля. Я снова родился. Как констатировать смерть? Когда все внутренние органы перестают одновременно функционировать, дыхание останавливается и сердце перестаёт биться. Несколько минут подобной комы или клинической смерти превращают человека в «овощ». Врачи вытащили меня с того света, Аллах меня пожалел. Может решил, что мне пока рано. Вернул меня обратно. Страшно представить, какую боль я причинил в эти несколько дней своим близким, своим родным»
      В своем сообщении народный писатель также выразил слова благодарности: «Хочу поблагодарить всех! Моего Президента, всех друзей, знакомых, читателей и вообще незнакомых мне людей. Которые в эти дни переживали за меня. Спасибо им всем! Постараюсь оправдать Ваше доверие. Там я уже успел побывать. Теперь я совсем не боюсь. Тот, кто умирает один раз, не боится умереть во второй. Но не торопитесь. Наверное, у каждого из нас свой срок. Я вышел из больницы. На снимке люди, которые помогли мне «вернуться». Спасибо им за все!»
       
       
      https://1news.az/news/20240418121620670-CHingiz-Abdullaev-Vrachi-vytashcili-menya-s-togo-sveta-Allakh-menya-pozhalel-FOTO
      • 11 replies
    • Несовершеннолетняя девочка, которую хотели склонить к проституции, сбежала из района в Баку
      Председатель общественного объединения «Чистый мир» Мехрибан Зейналова поделилась в социальной сети «Фейсбук» вопиющей историей несовершеннолетней девочки, которая была вынуждена бежать из района в столицу.
      По словам правозащитницы, Захра (имя условное) в данный момент находится в их приюте.
      «После того, как ее родители развелись, девочка продолжала жить с матерью в районе. Через какое-то время мать передала ее знакомому мужчине (40-50 лет), сказав ему, что он может делать с ней все, что захочет. После того, как Захра прожила с ним месяц, мужчина предложил ей продавать свое тело и делить с ним деньги. Услышав это, Захра нанесла увечья своим рукам, после чего сбежала в Баку», - сообщает правозащитница.
        В Баку девочку обнаружили сотрудники Абшеронского районного управления полиции, которые сразу же доставили ее в приют Мехрибан Зейналовой.
      «То, что пережила эта малолетняя девочка, немыслимо. Надеемся, что в скором времени люди, которые заставили ее это пережить, будут наказаны. В настоящее время Захра живет с нами и получает психологическую помощь», - говорит М.Зейналова.
          https://1news.az/news/20240417044406338-Nesovershennoletnyaya-devochka-kotoruyu-khoteli-sklonit-k-prostitutsii-sbezhala-iz-raiona-v-Baku-FOTO
        • Upvote
        • Like
      • 32 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...