Мурад Ариф обратился к русскоязычным: "Что вас не устраивает в родной речи?..." - ФОТО

[Alan Sarajoglu-Tagieff]

2 minutes ago, Respices said:

Ататюрк умнейший был человек,он видел пробелы в тюркском языке, и ввел туда много иностранных слов,потому что увидел что родной тюркский это бедный язык,он не постеснялся и сделал это,он видел и решал проблемы. Русскоязычные меня поймут когда они хотят свою мысль высказать на Азерб но не могут ,дело в том что у нас язык беднее русского, это видно же.

Для Вас наш язык -бедный, но это для Вас.
А для 80 миллионов турок в Турции, 40 миллионов турок в Иране и 10 миллионов наших азербайджанских турок -наш язык -наша зеница ока, и он очень богат.
А что касается французских заимствований во времена Ататюрка -точно такие же заимствования привнесены и в русский язык, причем если у турок -это только французские термины, то у русских  -это каша из немецких, английских, французских, итальянских и тюркских, татарских заимствований.
Не в ту степь ушли, пытаясь принизить турецкий язык. И еще, нет никакого "азербайджанского языка" по Сталину-Микояну-Шаумяну -есть один великий турецкий язык, на котором говорят и в Стамбуле и в Тебризе, Баку и Бахчисарае, Алуште, Сирии и  Ираке туркоманские общины (правнуки Насими и Физули).

[Javidanm]

6 minutes ago, Respices said:

Я еще одну вещь не пойму ,почему те кто против русских школ ,отдают своих чад в русские сектора?))

1.Знание лишнего языка.

2.В русском секторе при сдачи екзаменах в универ. проходной балл намного меньше чем аз.сектор.

[Alan Sarajoglu-Tagieff]

 

[SR50]

18 минут назад, Respices сказал:

Я не хочу принижать наш государственный язык,но мне многое не нравится в нем.Он беден очень, даже для бытовухи. 

видимо, что  ваш язык выше  "бытовухи" не поднялся...

[Javidanm]

3 minutes ago, Alan Sarajoglu-Tagieff said:

Для Вас наш язык -бедный, но это для Вас.
А для 80 миллионов турок в Турции, 40 миллионов турок в Иране и 10 миллионов наших азербайджанских турок -наш язык -наша зеница ока, и он очень богат.
А что касается французских заимствований во времена Ататюрка -точно такие же заимствования привнесены и в русский язык, причем если у турок -это только французские термины, то у русских  -это каша из немецких, английских, французских, итальянских и тюркских, татарских заимствований.
Не в ту степь ушли, пытаясь принизить турецкий язык. И еще, нет никакого "азербайджанского языка" по Сталину-Микояну-Шаумяну -есть один великий турецкий язык, на котором говорят и в Стамбуле и в Тебризе, Баку и Бахчисарае, Алуште, Сирии и  Ираке туркоманские общины (правнуки Насими и Физули).

Оказывычка болшинство слов с буквой Ф в русском языке заимствованные.

[SR50]

Yazziğ millət...Gör kimlərə çörək verib.Öz dilində  danişmaq üçün hansısa "русскоязычны"dan utanmalısan...

[sfinks]

34 минуты назад, Элька2006 сказал:

Тогда , почему все , кого возмущает общение на русском, просто не перейдут на азербайджаноязычную часть форума, там не будут возмущать их спокойствие

Так там тишь гладь,божия благодать!Воевать,обсуждать, навяязывать свою точку зрения,взывать к патриотизму

не кому,вот и подвизаются, пытаются донести до нас,что республика в глубокой *опе, благодаря наличию в стране русского сектора!Знание русского языка яв-ся серьезной помехой государственности!Почему не турецкого,английского-загадка?

[Javidanm]

Elmar Məmmədyarovun yeri məlum bu müzakirədə

Burda nə verir baş)

[Salander]

Интересно , после того, когда выживут из страны последнего русскоговорящего человека, кто будет следующим виновником всех их бед ?

[Malver]

3 часа назад, 114 сказал:

Отсутствие хороших или просто нормальных учебников на разные уровни и отсутствие достойных примеров для подражания.

 

Для интереса зайдите в книжный и спросите что есть из учебников азербайджанского языка для русскоязычных.

 

Кто сегодня говорит на азербайджанском с экранов телевизоров? Либо манысы, либо всякое отребье, либо то же отребье но в галстуках. Говорить на языке подобных не совсем хочется.

Это не значит, что нет достойных и интересных людей, говорящих на чистом азербайджанском языке, но таких до эфира не пускают.

Русскоязычного эфира вообще нет, так что это не повод, а дешевая, извините меня отговорка. Касательно литературы, ее достаточно, но даже это не главное, среда азербайджаноязычная  ведь есть...у меня дочка прекрасно говорит и пишет на родном языке, ей нравится азербайджанский язык и я сам этому очень рад, а русский изучает как иностранный. Вы отбираете у детей возможность радоваться изучению и результатам иностранного языка.

[Элька2006]

31 минуту назад, Respices сказал:

Я не хочу принижать наш государственный язык,но мне многое не нравится в нем.Он беден очень, даже для бытовухи. 

Азербайджанский язык очень красивый и певучий, нежный, но единицы остались, кто знает его. Не сегодняшний исковерканный , а настоящий, литературный. Поверьте, сегодня в России тоже осталось мало людей, которые свободно владеют литературным русским. Исчезает красота языка, появляется все больше грубости и сленга. Элементарно, найдите в архивах кадры с нашими дикторами 40 -30 лет назад. Приятно слушать, они прошли школу дикции, произношения. А сейчас? Да и в школах у педагогов та же петрушка

[Элька2006]

3 минуты назад, Salander сказал:

Интересно , после того, когда выживут из страны последнего русскоговорящего человека, кто будет следующим виновником всех их бед ?

Ветер

[sfinks]

36 минут назад, Alan Sarajoglu-Tagieff сказал:

Вы с этими дейсвительо ценными мыслями попробуйте-ка поделитесь в РФ. Они там даже чернорабочих заставляют сдавать экзамен на знание русского языка.
Так что двойные стандарты

Так наши патриоты ратующие за чистоту ана дили,молчат в тряпочку,когда наших рабочих вынуждают на своей земле изучать английский,что бы иностранные специалисты имели возможность разговаривать с местными кадрами на своем,привычном языке.Об уровне зарплат и иных льготах экспатам,я лучше про молчу.))

[Frei93]

На каком языке хочу, на том и общаюсь/читаю/ и т.д. 
Мурад Ариф, гет сок ичь 

[Азарий]

Пусть сначала наши телеведущие научаться говорить ,потом посмотрим.Вместо буквы К  все ведущие Ч говорят."емекчашлары,читаб"

[Пилот]

Страны имеющие два государственных языка

Канада (английский, французский)

Нидерланды (нидерландский, западнофризский)

Белоруссия (белорусский, русский)

Финляндия (финский, шведский)

Ирландия (ирландский, английский)

Кипр (греческий, турецкий)

Израиль (иврит, арабский)

Индия (индийский (хинди), английский)

Ирак (арабский, курдский)

Казахстан (казахский, русский)

Киргизия (киргизский, русский)

Филиппины (филиппинский, английский)

Страны с более чем двумя официальными языками

Бельгия (французский, нидерландский и немецкий)

Великобритания (английский, ирландский и шотландский)

Люксембург (люксембургский, французский, немецкий)

Швейцария (немецкий, французский и итальянский; частично также ретороманский)

ЮАР (11 языков, среди которых английский, африкаанс, венда, зулу, коса)

Новая Зеландия (английский, маори и новозеландский жестовый язык)

 

 

Чем ломать копья на пустом месте, не проще ли облегчить жизнь своим гражданам и ввести второй государственный язык ,используя опыт ПРОЦВЕТАЮЩИХ западных стран!

 

Почитайте объявления на азербайджанском языке на тапазе и вы поймёте уровень владения коренного населения родным языком! (как впрочем очевидно и любым другим!)

Я считаю, что русский язык, открывает людям дорогу к общей образованности, потому, что на нём больше информации и он более понятен большей части населения, чем любой другой иностранный язык.

Не русского языка надо бояться, а повальной необразованности среди выросших после развала СССР.....

 

[Verman]

44 minutes ago, Javidanm said:

Elmar Məmmədyarovun yeri məlum bu müzakirədə

Burda nə verir baş)

 

 

 

Edited January 11, 2019 by Verman

[Алия ханум]

3 часа назад, Эстер сказал:

Шоферин противны мордасы(с)

Пашти азербайджанский да)

[Алия ханум]

2 часа назад, Respices сказал:

Любой человек говорит на том языке на каком мыслит, к тому же никакого азербайджанского языка не существует,есть turk dili, азербайджанцы должны вначале определиться что из себя представляет азербайджанский язык.Азербайджанский язык это нонсенс как и иранский,сирийский,пакистанский,американский и тд, есть тюркский язык. Для меня он родной,а самого азербайджанского языка не существует.Большая ошибка была в 94году когда по приказу Гейдара наш язык переименовали и утвердили как азербайджанский.После распада Ссср у нас был исторический шанс но народ (азербайджаноязычные) его просрали

Османский тюркский и азербайджанский один в один

[dopingcontroller]

7 минут назад, Алия ханум сказал:

Пашти азербайджанский да)

наблюдал татарскую свадьбу, где тамада представлял гостью-"невестканын старшы сестрасы"

[Алия ханум]

1 минуту назад, dopingcontroller сказал:

наблюдал татарскую свадьбу, где тамада представлял гостью-"невестканын старшы сестрасы"

Тем более, русский- на 30 процентов состоит из тюркских слов, если не больше)

[pereyra55]

Опять про море....

[vugel]

имхо знание языка несет в себе две основные функции:

это получение знаний чисто технического характера ,возможность более полного использования научного и технического потенциала и вопрос пропаганды, формирования соотв. мирровозрения на основании данных о культуре, духовном и историческом наследии и средств массовой информации.

 

люди изначально стремятся изучать русский ,английский и прочие языки из практичных соображений с целью обладать большим кругом знаний и возможностей ,чтобы в конечном счете иметь возможность жить комфортнее.

при этом большинство сохраняет свою национальную аутентичность.

 

с другой стороны у всех адекватных людей имеется вполне здоровое желание развивать знания ,навыки и культуру именно на азербайджанском языке, чтобы не быть отсталой страной и нацией.

 

 

 

 

 

[VisitAzerbaijan]

ну на каком удобнее на таком и говорят да..
хотя с одной стороны он прав: надо СТАРАТЬСЯ говорить на РОДНОМ языке, \кстати многие азербайджанцы в Иране гговорят между собой на фарси, а туркоманы( те же азербайджанцы но в ИРАКе) по арабски.. этопонятно- они говорят на языке который более доступен БОЛЬШИНСТВУ...
пускай не волнуется мастер-  через ещё поколение грамотно по русски говорть будет ещё меньше народу

[cherniy prud]

5 hours ago, Ali.saf said:

я разговариваю с подругами на русском языке! в обществе да и везде! а почему? )
не потому что жила в россии и закончила школу там, и на родину приехала после 25, нет) я в россии разговаривала и общалась только на азербайджанском и Отец научил нас грамматике и чистому литературному аз. языку и дома был против того чтоб говорили на рус. языке! я знаю чисто грамматически азербайджанский язык, и общаюсь тоже свободно! и на соответствующей работе работаю, где требуется грамотный аз язык! но что же заставляет нас общаться между собой на русском?) неужели тааак трудно это понять? да есть те, который и два слова на рус. не могут правильно сказать и все равно говорят, в чем же дело? ) да все просто, это сигнал обществу в котором мы находимся, что мы другово мышления люди, чтоб те кто захочет приблизиться понимали это из далека) все дело в том что среди аз. язычных, которые только аз. знают, будет такое же мировозрение как у тебя! они другие, так же как англоязычные ... говоря на рус. на улице или где то в обществе, я понимаю что те кому не нужно, не поймут мою речь и не смогут подслушать мой разговор) а те кто поймут у них мышление другое, они не станут подслушивать) а когда мы на едине разговариваем, так это только потому что не забыть язык просто, т.к аз. все равно используем на работе, в магазине и тд.

 

5 hours ago, Ali.saf said:

все зависит от окружения, работая в культурной сфере где приходилось общаться с композиторами, с деятелями культуры общалась на красивом азербайджанском, не на таком, на котором наше ТВ говорит!))) и знаете что? многие русскоязычные разговаривают на азербайджанском намного лучше, чем те, кто только на аз. говорит! когда слышу их аз. у меня режет слух, половина слов и предложений взяты из турецских сериалов))) даже манера такая же)) о чем вы говорите? где вы встречали чисто только на аз. говорящем человека???))) а если есть такой, будьте уверены он также говорит и на русском)

Вы пишите что на русском, что на азербайджанском- с ошибками, а хвалитесь знанием языка.

[Altruist]

Очень жаль , что уделили столько времени , товарищу , который решил таким образом привлечь к себе внимание 

[ZLaw]

Да.. как говорил Классик , О времена, о нравы!! Что за люди,  всем кому не лень, считают нужным давать советы, рекомендации когда их об этом не просят.. вот ай балам Мутрифсен, гет Мутрифлийиви еля, так нет надо ради пиара, какую нить глупость сморозить, поймать по их тупому мнению хайп на этом... это уже клиника... короче  Мурад Гет Оппалара

[engeneer]

5 часов назад, Аквилон сказал:

 на второй странице я картинку оставил, чью песню он перевел на русский и поет) 
Из тысяч нормальных певцоа, он выбрал пидараза)

как теперь быть с Педро Ильичом Чайковским?

[164870_1451192912]

Хоть сам и русскоязычный,но все же считаю что азербайджанский язык достоин большего уважения от нас,чем то что он сейчас получает. Мы живем в Азербайджане а не в России.

[ZLaw]

5 минут назад, 164870_1451192912 сказал:

Хоть сам и русскоязычный,но все же считаю что азербайджанский язык достоин большего уважения от нас,чем то что он сейчас получает. Мы живем в Азербайджане а не в России.

Имавына Гурван... Я тоже русскоязыЦны чушка, но вместе с тем никто не может запретить Родное... другой вопрос, что на Родном языке не почитать , не посмотреть Нечего... только Мугам... телевизор из за наших Мутрифов и Ведущих открывать не хочешь.. ким хансы болгеден хемин лехчейнен данышыр...

журналы, газеты, Книги аналогичная ситуация 

[pereyra55]

1 час назад, ZLaw сказал:

Да.. как говорил Классик , О времена, о нравы!! Что за люди,  всем кому не лень, считают нужным давать советы, рекомендации когда их об этом не просят.. вот ай балам Мутрифсен, гет Мутрифлийиви еля, так нет надо ради пиара, какую нить глупость сморозить, поймать по их тупому мнению хайп на этом... это уже клиника... короче  Мурад Гет Оппалара

И каждый кому не лень..учит жить..да угомонись уже..живи сам ..а другим не мешай...

[Джоконда]

Вот кинулись  в бой и не обратили внимание на то, что он оставил послесловие к своему статусу,что его "обращение" не относится к тем,кто окончил русский сектор или школу во времена советского союза, к тем,у кого один из родителей другой нации .

Его статус относится к тем,кто родился после 1991 года ,почему они,родившиеся в независимом Азербайджане предпочитают говорить на языке советского союза.

Я думаю он как раз имел ввиду тех,кто не может и двух слов по русски связать,но упорно отдают детей в русский сектор и т.д.

Озвучил так сказать слова русскоязычных родителей,детям которых не остается места в русском секторе  :))

 

 

[shikotus]

А что такого ненормального сказал этот певец?

Нет ни одной страны в мире, где население без принуждения говорить на языке другого народа, при этом бравируя этим.

В такое рабское положение ни один уважающий себя человек не поставить.

Нету у нас,  как у народа уважения к себе,  как минимум мы свой язык не уважаем.

И не нужно уводить в сторону, что нет достаточно хороших  книг, материалов , передач на азербайджнском языке.

Здесь вопрос об элементарном общении между собой на родном (родном ли?) языке.

[sfinks]

7 часов назад, Ulenshpigel сказал:

Кто-нибудь знаком с произведениями этого композитора?  В смысле он создаёт муз. произведения? Пишет музыку ?

Да похоже,что никто с пеной у рта отстаивуший позицию, точку зрения т.н.композитора, не знаком с его творчеством.

[sfinks]

16 минут назад, shikotus сказал:

А что такого ненормального сказал этот певец?

Нет ни одной страны в мире, где население без принуждения говорить на языке другого народа, при этом бравируя этим.

В такое рабское положение ни один уважающий себя человек не поставить.

Нету у нас,  как у народа уважения к себе,  как минимум мы свой язык не уважаем.

И не нужно уводить в сторону, что нет достаточно хороших  книг, материалов , передач на азербайджнском языке.

Здесь вопрос об элементарном общении между собой на родном (родном ли?) языке.

Сомневаюсь,что в нашем обществе мы все-уважаемые люди и относятся ко всем-без исключения,независимо от занимаемых должностей и материального состояния, с одинаковым уважением.

[Джоконда]

5 минут назад, sfinks сказал:

Да похоже,что никто с пеной у рта отстаивуший позицию, точку зрения т.н.композитора, не знаком с его творчеством.

В данном случае обсуждается не его творчество ,а мнение ,которое он высказал во всеуслышание .

Я и депутатов,которые то и дело что то озвучивают не знаю ,как и многие,но их высказывания всегда находят бурный отклик на форуме.

 

[sfinks]

1 час назад, engeneer сказал:

как теперь быть с Педро Ильичом Чайковским?

Никак не быть,Чайковский аошел в историю,как знаменитый композитор с его творчеством знаком весь мир,но самое главное ему пиар не к чему и своего мнения,ради дешевого популизма,Чайковский никому не навязывал.

ПС.Пидорков,дешевых певцов и оголеных певичках скачущих в одних стрингах по сцене на экранах местного ТВ и у нас более,чем достаточно!

[sfinks]

11 минуту назад, Джоконда сказал:

Я и депутатов,которые то и дело что то озвучивают не знаю ,как и многие,но их высказывания всегда находят бурный отклик на форуме.

Находят бурный отклик?Я бы не сказал.Обсуждают слова,перлы того или иного деятеля из кустов,лишь на форумах,но форум это далеко не весь Азербайджан.

Всем давно и глубоко безразлично,не реагируют никак!Во всяком случае ни митингов, не демонстраций по этому поводу в стране не наблюдается.

[sfinks]

2 часа назад, 164870_1451192912 сказал:

Хоть сам и русскоязычный,но все же считаю что азербайджанский язык достоин большего уважения от нас,чем то что он сейчас получает. Мы живем в Азербайджане а не в России.

Главное не где мы живем и на каком языке общаемся между собой,но то что независимо от места проживания,должны оставаться неравнодушными людьми.Не менять свое мнение и точку зрения в зависимости от конъюктуры.

[Аквилон]

2 часа назад, engeneer сказал:

как теперь быть с Педро Ильичом Чайковским?

Таких не знаю)
В любом случае не надо путать пидра с геем
Один выпячивает свою гомосексуальность, и все это подается под соусом развращенности.
Вы этого мразиша клип видели?)
 

Но это еще ладно, его выбор. Почему же он такой борец за чистоту языка, перевел песню на русский, я не на азербайджанский?)