Фраза на азербайджанском языке звучит в рекламе всемирно известного модного бренда

[Gunel875]

сегодня сказали что возможно мы  фенди заплатили чтобы они эту песню использовали

[known as...]

1 минуту назад, Portugaletc сказал:

Бялкя сянин дя ряхмин гяляджяк? Перестаешь меня квотить и постить муру...

багышла...

[porok]

12 минуты назад, rom@shka сказал:

Смысла вообще нет. Одеваешь одежду бренда со слоганом (условно) в рекламе "бир гюн мяня ряхмин гяляджяк". Типа по-бомжатски выгляжу или как? короче, не в тему вообще))

вот)

а особо ли мы сами прислушиваемся к словам в ненаших рекламах ? 

нет

если канешно это не Я из гирмании пришоль

для понимающей аудитории надо что б тему 

[Gunel875]

как мне сказали чтобы только с этими футболками играли , заплатили 20 миллионов

[stomatolog]

Это какой же огромный комплекс неполноценности надо иметь, чтобы пара слов в третьесортной рекламе второсортной шмоточной фирмы стала национальным событием?

[Риночка]

8 минут назад, stomatolog сказал:

Это какой же огромный комплекс неполноценности надо иметь, чтобы пара слов в третьесортной рекламе второсортной шмоточной фирмы стала национальным событием?

Опередили меня.Тоже самое написать хотела)

 

[PassionateMen]

Опять дешовый Пиар за дорого.

[Sely]

36 минут назад, Gunel875 сказал:

сегодня сказали что возможно мы  фенди заплатили чтобы они эту песню использовали

Заплатили чтобы исполнили песню в исполнении узбекской певицы?  

[Nisa89]

Полное ощущение того,что она просто хочет срубить с них денег и не особо ее волнует, что ее не оповестили перед тем как использовать ее голос.Да и версия о том,что именно наши заплатили за эту рекламу тоже имеет место быть. Пулллары чоле токмее хазырыг лижбы турист гелсюн,озумуз сюрюнюрюй ейби йох,главное понты

[Sunny Moon]

Плохо разве?? используют нашу песню в кой-то веки, на нашем языке, а не на армянском и не под армянский дудук, плохо?? нет, рубите сразу под корень, чтоб никто никогда н осмелился в следующий раз с вами связываться. Резонанс у них тоже мне блин

[Sunny Moon]

1 час назад, stomatolog сказал:

Это какой же огромный комплекс неполноценности надо иметь, чтобы пара слов в третьесортной рекламе второсортной шмоточной фирмы стала национальным событием?

 

а какой бренд для вас не считается второсортным? 

[inopl@netka7]

yqein tərcüməsini bilmirdilər) и вообще откуда откопали интересно)

[stomatolog]

2 часа назад, Sunny Moon сказал:

 

а какой бренд для вас не считается второсортным? 

 

К счастью никакой бренд для меня по значимости не сопоставим с национальным достоинством.

[Boob]

А чему радоваться? Нигде же нет связи с нашей страной, кроме песни. С точки зрения европейцев это как арфиканское пение, аборигенов или папуасов. Просто теперь в роли папуасов - мы.

[Sunny Moon]

1 час назад, stomatolog сказал:

 

К счастью никакой бренд для меня по значимости не сопоставим с национальным достоинством.

 

не вижу вообще связи с национальным достоинством.

кроме того дом моды Фенди куда более известем миру, чем наша с вами страна Азербайджан, к моему сожалению. 

[VisitAzerbaijan]

вы знаете что САМОЕ интересное: что никто не обсуждает ФАКТА того что Насиба-ханум Абдуллаева стала ЗНАМЕНИТОЙ  именно НЕ в АЗЕРБАЙДЖАНЕ!!!
чтоона поёт на 5-6 языках, что она поёт ещё скажем со времён моего детсва и прекрасно выглядит, что о ней практически нет никаких скандалов, что ее песни знамениты и до сих пор 30 лет спустя всё ещё поют...вот это надо обсуждать-- хотя я не хозяин ваших мыслей правильно... просто моя мысль

[known as...]

Только что, VisitAzerbaijan сказал:

вы знаете что САМОЕ интересное: что никто не обсуждает ФАКТА того что Насиба-ханум Абдуллаева стала ЗНАМЕНИТОЙ  именно НЕ в АЗЕРБАЙДЖАНЕ!!!
чтоона поёт на 5-6 языках, что она поёт ещё скажем со времён моего детсва и прекрасно выглядит, что о ней практически нет никаких скандалов, что ее песни знамениты и до сих пор 30 лет спустя всё ещё поют...вот это надо обсуждать-- хотя я не хозяин ваших мыслей правильно... просто моя мысль

если нет никаких скандалов - что обсуждать-то

[stomatolog]

7 часов назад, Sunny Moon сказал:

 

не вижу вообще связи с национальным достоинством.

кроме того дом моды Фенди куда более известем миру, чем наша с вами страна Азербайджан, к моему сожалению. 

 

Сочувствую вам.
Ну если собачка Пэрис Хилтон более известна в мире чем всё Азербайджанское искусство вместе взятое, то это не значит что мы обязательно должны восхищаться если эта собачка полает под нашу музыку.

[Sunny Moon]

1 час назад, stomatolog сказал:

 

Сочувствую вам.
Ну если собачка Пэрис Хилтон более известна в мире чем всё Азербайджанское искусство вместе взятое, то это не значит что мы обязательно должны восхищаться если эта собачка полает под нашу музыку.

 

Вы утрируете и ваша ирония совсем не к месту и не по адресу. Не знаю кому чем вы обязаны и знать не хочу, но отрицать очевидное - глупо. Сочувствие взаимное.

[stomatolog]

9 часов назад, Sunny Moon сказал:

 

Вы утрируете и ваша ирония совсем не к месту и не по адресу. Не знаю кому чем вы обязаны и знать не хочу, но отрицать очевидное - глупо. Сочувствие взаимное.

 

Абсолютно не утрирую. Да и присутствие иронии вам только показалось. Вы же не будете отрицать, что мой пример вполне корректен и верен.
Почему вы решили что я кому-то чем-то обязан? Откуда эти фантазии?
Но в одном я с вами согласен - отрицать очевидное глупо. Вот поэтому я вам и сочувствую.
Удачи вам.

[Sunny Moon]

2 часа назад, stomatolog сказал:

 

Абсолютно не утрирую. Да и присутствие иронии вам только показалось. Вы же не будете отрицать, что мой пример вполне корректен и верен.
Почему вы решили что я кому-то чем-то обязан? Откуда эти фантазии?
Но в одном я с вами согласен - отрицать очевидное глупо. Вот поэтому я вам и сочувствую.
Удачи вам.

 

Продолжайте в том же духе))) с вами все ясно

[stomatolog]

23 часа назад, Sunny Moon сказал:

 

Продолжайте в том же духе))) с вами все ясно

 

И без вашего разрешения я бы продолжил. Рад что вам нечего сказать по теме.
А что со мной такого ясного? Не стоит интерполировать свою безысходность в дискуссии на закамуфлированные псевдоличностные намёки. Если нечего сказать, то не очень красиво переходить на оскорбления. Этим вы всего лишь демонстрируете рамки своих интеллектуальных способностей.

[Sunny Moon]

1 час назад, stomatolog сказал:

 

И без вашего разрешения я бы продолжил. Рад что вам нечего сказать по теме.
А что со мной такого ясного? Не стоит интерполировать свою безысходность в дискуссии на закамуфлированные псевдоличностные намёки. Если нечего сказать, то не очень красиво переходить на оскорбления. Этим вы всего лишь демонстрируете рамки своих интеллектуальных способностей.

 

Ну давайте разберемся, что с вами не так, раз вы этого желаете) я понимаю вашу гражданскую позицию... но не разделяю мнение. лично мое внимание привлекло выделенное в вашем посту ниже 

В 19.10.2018 в 09:28, stomatolog сказал:

Это какой же огромный комплекс неполноценности надо иметь, чтобы пара слов в третьесортной рекламе второсортной шмоточной фирмы стала национальным событием?

 

Это Fendi  вы считаете второсортной шмоточной фирмой? Даже если вы далеки от шмоточного бизнеса, разумный человек понимает, что в глобальном смысле эта шмоточная фирма намного популярнее в мире, чем страна Азербайджан. И ваша гражданская позиция тут вообще не к месту. Что плохого в том, что в этой 

как вы выразились третьесортной рекламе произносятся 3 слова на азербайджанском языке? Вот что? Как это Могло оскорбить ваше национальное достоинство? И главное почему? Благодаря этой рекламе об Азербайджане узнают чуть больше людей, я вижу это. А вы видите оскорбление. 

 

В 19.10.2018 в 13:27, stomatolog сказал:

 

К счастью никакой бренд для меня по значимости не сопоставим с национальным достоинством.

 

В 19.10.2018 в 21:57, stomatolog сказал:

 

Сочувствую вам.
Ну если собачка Пэрис Хилтон более известна в мире чем всё Азербайджанское искусство вместе взятое, то это не значит что мы обязательно должны восхищаться если эта собачка полает под нашу музыку.

 

А это к чему было? Вы что с чем вообще сравниваете? 

 

Именно потому, что вы однобоко и узко мыслите, вести с вами дисскусию на эту тему не вижу смысла. Это ваше мнение, ок я его уважаю и удаляюсь. 

Edited October 21, 2018 by Sunny Moon

[Ulenshpigel]

чес слово,бредовая идея---"чтобы нас узнали в мире" и так стоила бюджету огромных денег,а популярности не прибавило ни в дипломатии,ни в туризме .узнаваемость не за счет фестивалей и ф1 и тем более упоминания в рекламе тряпок,пусть даже и люксовых.

качественное образование,современная медицина,доступная,соц.защишенность стариков и инвалидов,отсутствие коррупции и полная прозрачность всей гос.системы . вот чем надо гордиться и это лучший повод узнавания в мире.

а так--из пустого в порожнее.

[formula-1]

Fendi Nəsibə Abdullayevanın mahnısını oğurladı?

[elki_palki]

В 18.10.2018 в 18:14, matalan сказал:

 У песни есть слова и музыка, соответственно авторские права поэта и композитора. Все дали эту информацию про Фенди. Никто, даже сама певица не указывает авторов. Насиба Абдуллаева вспомнила о своих правах,  а когда пела песню не указывая авторов, не боялась суда? 

Эту песню пели еще на моей свадьбе в Баку в 1976 году )))

[d35p3rad0]

 

[stomatolog]

7 часов назад, Sunny Moon сказал:

 

Ну давайте разберемся, что с вами не так, раз вы этого желаете) я понимаю вашу гражданскую позицию... но не разделяю мнение. лично мое внимание привлекло выделенное в вашем посту ниже 

 

Это Fendi  вы считаете второсортной шмоточной фирмой? Даже если вы далеки от шмоточного бизнеса, разумный человек понимает, что в глобальном смысле эта шмоточная фирма намного популярнее в мире, чем страна Азербайджан. И ваша гражданская позиция тут вообще не к месту. Что плохого в том, что в этой 

как вы выразились третьесортной рекламе произносятся 3 слова на азербайджанском языке? Вот что? Как это Могло оскорбить ваше национальное достоинство? И главное почему? Благодаря этой рекламе об Азербайджане узнают чуть больше людей, я вижу это. А вы видите оскорбление. 

 

 

 

А это к чему было? Вы что с чем вообще сравниваете? 

 

Именно потому, что вы однобоко и узко мыслите, вести с вами дисскусию на эту тему не вижу смысла. Это ваше мнение, ок я его уважаю и удаляюсь. 

 

Любая шмоточная фирма не то что второсортна, пятисортна. Насчёт известности  - ещё раз прочитайте мой пример про собачку Пэрис Хилтон.
Я возмутился не использованием песни в рекламе, а чрезмерным восхищением этим незначительным событием. Разницу чувствуете?

[Sunny Moon]

2 часа назад, stomatolog сказал:

 

Любая шмоточная фирма не то что второсортна, пятисортна. Насчёт известности  - ещё раз прочитайте мой пример про собачку Пэрис Хилтон.
Я возмутился не использованием песни в рекламе, а чрезмерным восхищением этим незначительным событием. Разницу чувствуете?

 

не заметила ни одного поста с восхищением. да и чем собственно восхищаться? Не вижу смысла в дальнейшей дискуссии, спор на эту тему уже переходит из пустого в порожнее.  

[stomatolog]

10 часов назад, Sunny Moon сказал:

 

не заметила ни одного поста с восхищением. да и чем собственно восхищаться? Не вижу смысла в дальнейшей дискуссии, спор на эту тему уже переходит из пустого в порожнее.  

 

Все новостные сайты написали, здесь тему открыли и т.д. А вы не заметили?
Удачи.

[known as...]

4 минуты назад, stomatolog сказал:

 

Все новостные сайты написали, здесь тему открыли и т.д. А вы не заметили?
Удачи.

у нас тут маленький диванчик)

[porok]

20 часов назад, Sunny Moon сказал:

Благодаря этой рекламе об Азербайджане узнают чуть больше людей, я вижу это. А вы видите оскорбление. 

я бы поняла восторг если б там наш флаг мелькнул или символ каеой нибудь

ну кто будет выяснять чья строчка прозвучала?)) 

Санни ты сама часто интересуешься на каком языке звучит фон в десятисекундной  рекламе ?)

 

мне понравилось что просмотров10 млн!!!)) ровно по населению респкбликм) сами услышали сами довольны)) 

Португалец демищкян радость аборигенам)) 

[Sunny Moon]

2 часа назад, porok сказал:

я бы поняла восторг если б там наш флаг мелькнул или символ каеой нибудь

ну кто будет выяснять чья строчка прозвучала?)) 

Санни ты сама часто интересуешься на каком языке звучит фон в десятисекундной  рекламе ?)

 

мне понравилось что просмотров10 млн!!!)) ровно по населению респкбликм) сами услышали сами довольны)) 

Португалец демищкян радость аборигенам)) 

 

мелькнул бы флаг какой то страны, тем более с несочетающими друг с другом цветами я бы не поинтересовалась) а вот если бы прозвучала музыка, которая меня чем то зацепила, то поинтересовалась. 

я просто не понимаю всего этого негатива вокруг, вот к чему из мухи делать слона? ну прозвучала музыка ну и что? почему этих псевдо патриотов вечно задевает такое незначительное, тогда когда слона, вернее слонов они у себя под носом не замечают? это реально бесит.