Проблема слабого знания английского языка в Азербайджане.

[de la Var]

кстати насчет королевы Великобритании и премьера Канады

легче всего понять образованного экспата - он просто понимает сложность языка и сбавляет скорость

хуже всего коммуникация с афроамериканцами - у них по большей части сленг и невнятное произношение. тут надо пожить в среде

высший пилотаж знания языка это если вы понимаете что вам говорит и китаец и индус :) 

[thalys]

8 часов назад, Шимон Соломонович Фридман сказал:

Почему Нидерланды по знанию английского занимают первое место, а а Швейцария и ФРГ со Швецией идут наравне с Нидерландами и Данией по блестящему знанию английского языка на уровне: "native or bilingual"?! Играет ли тут роль плачевная ситуация в сфере образования в средних школах касаемо изучения английского в Азербайджане и в вышеперечисленных экономически бедных и развивающихся странах третьего мира? Интересно было бы послушать мнение форумской общественности на этот счёт.

 

Нидерланды тесно интегрирована с Европой и с Великобританией в особенности, является центром крупных международных компаний и преподается там английский с первых классов, потому что есть огромный спрос,а  у нас такой интеграции ни с Европой ни с Великобританией нет, у нас нет такого количества иностранных компаний и такого спроса на английский.

Аналогии с Нидерландами и Швейцарией тем самым абсолютно неуместны.

[nakamurik]

8 часов назад, Шимон Соломонович Фридман сказал:

Мне верить вам или респектабельному и влиятельному мировому агентству, которое проводило реальное исследование по данному вопросу?

Какое то глупо сравнение...он пишет про себя и тех, кого знает. А не за народ Азербайджана. Я лично знаю людей, которые на английском говорят так же прекрасно, как на своем родном, азербайджанской языке. Респектабельное агентство не пишет,  что пользователь Аббасов не знает английского...или никто не знает английского на уровне ,excellent. 

А то что в СВ многие пишут, что английский знают на высоком уровне....так они так думают))) но когда реально начинаешь работать с англо говорящим, понимаешь, что твой английский совсем не такой.

[Elchinn]

8 hours ago, Аквилон said:

Что вы хотите услышать? как повысить уровень знаний?)

это реклама ))).

[Аквилон]

Только что, Elchinn сказал:

это реклама ))).

Не) Это троллинг просто) 

[Odum@ytes]

8 hours ago, Abbasov J. said:

В силу профессии, регулярно общаюсь с иностранцами, в т.ч. британцами и американцами. Они оценивают мой английский как на высочайшем уровне. Живу в Азербайджане. И таких, как я, немало. Так что, всё относительно.

 

Можно вопрос. Если вы смотрите фильмы/сериалы/передачи на англ. вы без напряга слово в слово все понимаете? Если да, плз поделитесь, как вы этого добились? 

[Cavad258]

9 часов назад, Шимон Соломонович Фридман сказал:

Почему уровень знания английского в Азербайджане и постсоветских странах с Турцией, Ираном, арабскими странами и Индией- очень низкое(они занимают аналогичные Азербайджану позиции в рейтинге). Почему Нидерланды по знанию английского занимают первое место, а а Швейцария и ФРГ со Швецией идут наравне с Нидерландами и Данией по блестящему знанию английского языка на уровне: "native or bilingual"?!

Очевидный вопрос. Потому что наше образование гавно, потому что учителям ничего не платят и потому что всё везде скорумпировано. Конечно у нас нихрена не будут учить. Поэтому и ходят к "репетиторам". А кто не может себе позволить просто не обучается. И это не только английский, все остальные предметы тоже.

Edited September 21, 2018 by Cavad258

[Фернандо Альтамирано]

Приходил кандидат на позицию. Его CV переслала мне наш HR, очень грамотное резюме, все на английском причем достаточно редкие слова, очень грамотно составлено, правильно и лаконично без лишней "воды". Уровень знания английского указан как fluent, уровень знания русского excellent. Также были указаны различные курсы и тренинги. Пришел парень, через несколько минут интервью перешли на русский, который он не знает. Потом перешли на английский, который он тоже ни фига не знает. Даже на basic уровне. Понял что облажался, начал клятвенно обещать пойти на курсы как только мы возьмем его на работу. Кстати по специальности он даже не знал что обозначает аббревиатура указанных тренингов. Меня лично интересовало только одно, кто писал ему резюме. Оказалось сестра которая работает в ВР.

[Laborant]

I wash my face, I clean my teeth. I go to school every day. Seriously!

[zamanar]

7 часов назад, Шимон Соломонович Фридман сказал:

Вам не надоело из темы всему нахваливать нищий РФ и шовинистические настроенное россйское общество, для которых вы по дефолту лицо кавказской национальности и третьесортный человек, которого можно награждать всяческими нелестными эпитетами, обирать в ФМС РФ или дискриминировать при принятии на работу? 

Нет,не надоело,потому что все мои удачи в жизни были связаны со славянами,все проблемы в жизни создавали свои,лица кавказской национальности,как вы пишите.Когда я падал среди славян,мне протягивали руку,когда я падал среди своих,через меня перешагивали и шли дальше,а некоторые,с которыми я делил свой хлеб, ещё пинали по почкам,чтобы я не смог больше встать.Поэтому имею полное моральное право писать правду в каждой теме,даже в теме про пчёл от Жали.

[Makovka]

А для чего, для чего нам владеть английским языком, как родным. Если род деятельности обязывает (переводчик, дипломат, представитель за рубежом) - это понятно. Например, мне достаточно того, что читаю профессиональную литературу на английском и развиваюсь, могу объясниться с иностранцем, когда езжу в тур поездку. Естественно, для того, чтобы начать говорить на иностранном языке, как носитель, необходимо жить или учиться в этой стране минимум 5 лет, чтоб ежедневно слышать эту речь, понимать сленг. Для меня английский никогда не был самоцелью, изучила его только для того, чтоб узнавать все то новое, что касается моей проф. деятельности, ну и чтоб могла объясняться на бытовом уровне за пределами моей страны. 

Если решим уехать, то да, засяду за язык основательно, а в самой стране отточу его, общаясь с носителями. 

Трагедия нашего народа в том, что вместо того, чтоб знать в совершенстве свой родной язык, мы пытаемся говорить с русскими на русском, с американцами на английском, с турками на турецком. Почему иностранец, приехавший в мою страну не хочет изучать мой родной язык? Почему в Грузии его вынуждают знать грузинский и он подчиняется - изучает, а мы должны подстраиваться.

Считаю свое поколение покалеченным. Свой родной язык мы знаем хуже иностранного - русского. Вот это трагедия...      

[M.Yoda]

10 часов назад, Шимон Соломонович Фридман сказал:

Проблема слабого знания английского языка в Азербайджане

 

А никто не хочет обсудить проблему троллей на этом форуме? Люди денег на еду еле находят. Какой там английский

[sfinks]

1 час назад, de la Var сказал:

 

точно

у нас на линейке 15 сентября директор минут двадцать гордо говорил: ай не билим 75% выпускников поступило, ай не билим 10 человек набрали 600 и больше баллов. и все культурненько молчали поскольку были воспитанные и не хотели портить праздник.

Но надо было двинуть д-ку по языку,все дело в тои,что родители не единны,если бы кто то решил поправить д-ка,то 100% выглядел на общем фоне помалкивпющих в тряпочку-белой вороной!

[eduza]

do you speak english ? yox spikmirem

[Tiercel]

31 minutes ago, thalys said:

 

Нидерланды тесно интегрирована с Европой и с Великобританией в особенности, является центром крупных международных компаний и преподается там английский с первых классов, потому что есть огромный спрос,а  у нас такой интеграции ни с Европой ни с Великобританией нет, у нас нет такого количества иностранных компаний и такого спроса на английский.

Аналогии с Нидерландами и Швейцарией тем самым абсолютно неуместны.

Языки этих стран (Ниделанды, Швеция, Дания, Норвегия) довольно близки к английскому и фактически его ближайшие родственники. Ничего удивительного, что они его хорошо знают.

[sfinks]

2 минуты назад, M.Yoda сказал:

 

А никто не хочет обсудить проблему троллей на этом форуме? Люди денег на еду еле находят. Какой там английский

Фридман хочет сказать,что со знанием английского языка ситуация в республике резко изменится,..Представил себе на секунду побирающегося диллянчи  на чистом английском-многие подали бы такому....)))

[Darth Turanus]

11 минуту назад, Makovka сказал:

А для чего, для чего нам владеть английским языком, как родным. Если род деятельности обязывает (переводчик, дипломат, представитель за рубежом) - это понятно. Например, мне достаточно того, что читаю профессиональную литературу на английском и развиваюсь, могу объясниться с иностранцем, когда езжу в тур поездку. Естественно, для того, чтобы начать говорить на иностранном языке, как носитель, необходимо жить или учиться в этой стране минимум 5 лет, чтоб ежедневно слышать эту речь, понимать сленг. Для меня английский никогда не был самоцелью, изучила его только для того, чтоб узнавать все то новое, что касается моей проф. деятельности, ну и чтоб могла объясняться на бытовом уровне за пределами моей страны. 

Если решим уехать, то да, засяду за язык основательно, а в самой стране отточу его, общаясь с носителями. 

Трагедия нашего народа в том, что вместо того, чтоб знать в совершенстве свой родной язык, мы пытаемся говорить с русскими на русском, с американцами на английском, с турками на турецком. Почему иностранец, приехавший в мою страну не хочет изучать мой родной язык? Почему в Грузии его вынуждают знать грузинский и он подчиняется - изучает, а мы должны подстраиваться.

Считаю свое поколение покалеченным. Свой родной язык мы знаем хуже иностранного - русского. Вот это трагедия...      

Можно говорить с русскими американцами и немцами на азербайджанском,но они вряд ли поймут...Азербайджан кому то интересен только из за своих ресурсов,ну или фруктов...а вот азербайджанцам нужны достижения западного мира чтоб со временем не вернуться на деревья:-) 

А все эти популисткие разговоры может и приятны для слуха но практической ценности не имеют...

Вот когда Азербайджан станет лидером в науке технике моде или ещё в чем то....ну скажем религию свою придумает и сумеет убедить что это свыше послано и важно остальным....тогда может кто и будет учить язык:-) 

[jkk52]

Учусь в Ази. Подтверждаю незнание английского среди 90% студентов. 

[Makovka]

1 minute ago, Darth Turanus said:

Можно говорить с русскими американцами и немцами на азербайджанском,но они вряд ли поймут...Азербайджан кому то интересен только из за своих ресурсов,ну или фруктов...а вот азербайджанцам нужны достижения западного мира чтоб со временем не вернуться на деревья:-) 

А все эти популисткие разговоры может и приятны для слуха но практической ценности не имеют...

Вот когда Азербайджан станет лидером в науке технике моде или ещё в чем то....ну скажем религию свою придумает и сумеет убедить что это свыше послано и важно остальным....тогда может кто и будет учить язык:-) 

Я не собираюсь говорить с немцами, американцами, русскими на азербайджанском в их стране. Чтоб узнавать научные достижения западного мира достаточно понимать литературу и речь. А иностранец, приехавший в мою страну для заработка, пусть будет добр наймет педагога и изучит хотя бы бытовой язык моей страны. Почему у грузин получается, а у нас нет.    

[Einar]

Все от образования! Языковое образование у нас отвратительное. Здесь наложились два фактора:

1. советская школа была откровенна слаба в широких массах и ориентировалась на пассивное владение языком (для тех.переводов)

2. наши педагоги ленивы - я прекрасно помню как евреи-педагоги были на голову выше наших

[Нытик Natiq]

Самое интересное в этой теме то как Обломов лайкает Шимона и дизлайкает всех кто с Шимоном не согласен) 

Ну а по теме. Кому нужно - тот язык знает. И не стоит делать из этого проблему. Французы, испанцы, итальянцы, балканцы тоже английского хорошо не знают. Это я про столицы. В регионах вообще не знают. Так что не стоит заморачиваться. Русский тут нужнее, т.к. есть шанс смотаться на заработки в Россию. А в Англию или штаты только единицы могут свалить.

[traumer]

Можно говорить с русскими американцами и немцами на азербайджанском,но они вряд ли поймут...Азербайджан кому то интересен только из за своих ресурсов,ну или фруктов...а вот азербайджанцам нужны достижения западного мира чтоб со временем не вернуться на деревья:-) 
А все эти популисткие разговоры может и приятны для слуха но практической ценности не имеют...
Вот когда Азербайджан станет лидером в науке технике моде или ещё в чем то....ну скажем религию свою придумает и сумеет убедить что это свыше послано и важно остальным....тогда может кто и будет учить язык:-) 

Достижения западного мира переводят и публикуют на азерб-ом, вот и вся проблема. Кстати сейчас очень много технической и другой спец литературы на азербайджанском.

[Darth Turanus]

1 минуту назад, Makovka сказал:

Я не собираюсь говорить с немцами, американцами, русскими на азербайджанском в их стране. Чтоб узнавать научные достижения западного мира достаточно понимать литературу и речь. А иностранец, приехавший в мою страну для заработка, пусть будет добр наймет педагога и изучит хотя бы бытовой язык моей страны. Почему у грузин получается, а у нас нет.    

Для того чтобы понимать тех литературу речь или художественные произведения нужно иметь приличный уровень знания языка...если свой язык ты используешь для того чтобы на базаре торговаться а на иностранном черпаешь знания уровень знания языка будет соответствующим...в этом проблема....и это никак не решить философскими рассуждениями....жизнь сама расставляет по местам приоритеты

[eduza]

англичане (настоящие англичане) не знают и не проходят в школах иностранные языки

[Darth Turanus]

6 минут назад, traumer сказал:

15 минут назад, Darth Turanus сказал:

Можно говорить с русскими американцами и немцами на азербайджанском,но они вряд ли поймут...Азербайджан кому то интересен только из за своих ресурсов,ну или фруктов...а вот азербайджанцам нужны достижения западного мира чтоб со временем не вернуться на деревья:-) 
А все эти популисткие разговоры может и приятны для слуха но практической ценности не имеют...
Вот когда Азербайджан станет лидером в науке технике моде или ещё в чем то....ну скажем религию свою придумает и сумеет убедить что это свыше послано и важно остальным....тогда может кто и будет учить язык:-) 

Достижения западного мира переводят и публикуют на азерб-ом, вот и вся проблема. Кстати сейчас очень много технической и другой спец литературы на азербайджанском.

Во первых неизвестно качество перевода,степень доступности информации....это все вызывает вопросы...

[Makovka]

3 minutes ago, Darth Turanus said:

Для того чтобы понимать тех литературу речь или художественные произведения нужно иметь приличный уровень знания языка...если свой язык ты используешь для того чтобы на базаре торговаться а на иностранном черпаешь знания уровень знания языка будет соответствующим...в этом проблема....и это никак не решить философскими рассуждениями....жизнь сама расставляет по местам приоритеты

С этим согласна. Вот  поэтому везде говорю о том, что необходима научная база на азербайджанском языке. А самое главное,  в первую очередь сейчас, нужно проводить реформы в образовании  и работать над дидактическим материалом самых маленьких. Нужно подготовить основательную базу для школьников и дошколят.  

[Esra2017]

Даааа ужжж...А русский язык,мы уже выучили?!Работаю на огромном государственном предприятии и когда меня зовут работники,кто со мной работает,выяснить,что хотят Российские граждане,наши просто не понимают,что они спрашивают или просят,меня такая обида берет...Обидно,что парень,который родился и вырос на Хуторе,на Гянджлике,не понимает и не говорит на русском.И он такой не один.

[r7h7]

10 hours ago, Шимон Соломонович Фридман said:

Как понятно из названия темы речь пойдёт о низком владении английским языком в Азербайджане. Согласно исследованию авторитетного Educational First(EF), который является- одним из сильнейших курсов по изучению английского языка в мире(конкурирует с British Council), уровень знания английского языка в Азербайджане оценивается, как: "Очень низкий" и из 80 стран в списке, он занимает: "64-е место". При этом большинство азербайджанцев в своих CV отмечают уровень знания языка, как: "excellent". Хотя реальное знание английского языка, как показывает исследование авторитетного агентства у них в массе на уровне: "elementary". С чем это связано? Почему уровень знания английского в Азербайджане и постсоветских странах с Турцией, Ираном, арабскими странами и Индией- очень низкое(они занимают аналогичные Азербайджану позиции в рейтинге). Почему Нидерланды по знанию английского занимают первое место, а а Швейцария и ФРГ со Швецией идут наравне с Нидерландами и Данией по блестящему знанию английского языка на уровне: "native or bilingual"?! Играет ли тут роль плачевная ситуация в сфере образования в средних школах касаемо изучения английского в Азербайджане и в вышеперечисленных экономически бедных и развивающихся странах третьего мира? Интересно было бы послушать мнение форумской общественности на этот счёт.

 https://www.ef.com/wwru/epi/

ваш топик относится к концу 90-начло 2000,сейчас здесь довольно-таки хорошо владеют английским,француским,испанским,немецким и тд 
а если сомневаетесь зайди например v БП офисы или их подрячников и убедитесь насколько "excellent". .
наша молодежь составляте контракты, делают presentation 
непонятно о какой молодежи вы говорите или из какой деревни пишите 

это  ваш не первый топик ,оскорблящий,принижающий Азербайджанцев ,как нацию .
вы со своей продажной нацией  разберитесь

Edited September 21, 2018 by r7h7

[Rockstar1]

за такую зарплату они достойны работников знающих на "excellent"

[Grey Wolf]

10 hours ago, Abbasov J. said:

Они оценивают мой английский как на высочайшем уровне.

а про скромность твою ничего не говорят? )))) шутка! sən heç də, alim adamsan. 

[Abbasov J.]

Только что, Grey Wolf сказал:

а про скромность твою ничего не говорят? )))) шутка! sən heç də, alim adamsan. 

 

Söhbət konkret məndən getmir axı... Bu adı var-özü yox reytinq şirkətlərinin apardığı qondarma tədqiqatların cəfəng nəticələrini adamın gözünə soxub ölkəni aşağılayanda adam istəyir gedib o eşşəklərin külünü göyə sovursun.

[r7h7]

1 hour ago, Фернандо Альтамирано said:

Приходил кандидат на позицию. Его CV переслала мне наш HR, очень грамотное резюме, все на английском причем достаточно редкие слова, очень грамотно составлено, правильно и лаконично без лишней "воды". Уровень знания английского указан как fluent, уровень знания русского excellent. Также были указаны различные курсы и тренинги. Пришел парень, через несколько минут интервью перешли на русский, который он не знает. Потом перешли на английский, который он тоже ни фига не знает. Даже на basic уровне. Понял что облажался, начал клятвенно обещать пойти на курсы как только мы возьмем его на работу. Кстати по специальности он даже не знал что обозначает аббревиатура указанных тренингов. Меня лично интересовало только одно, кто писал ему резюме. Оказалось сестра которая работает в ВР.

So  sister knows English :):)

или проявили смекалку заменили своим именем в CV .
поверьте с такими кадрами сталкивалась постоянно ,даже свою спесиальность толком не знали

[r7h7]

39 minutes ago, sfinks said:

Фридман хочет сказать,что со знанием английского языка ситуация в республике резко изменится,..Представил себе на секунду побирающегося диллянчи  на чистом английском-многие подали бы такому....)))

да просто тролль ,надо просто бойкот объявить всем его постам и топикам ,может тогда отстанет и со  своей нацией   разберется 

[minutka858]

10 часов назад, Шимон Соломонович Фридман сказал:

Как понятно из названия темы речь пойдёт о низком владении английским языком в Азербайджане. Согласно исследованию авторитетного Educational First(EF), который является- одним из сильнейших курсов по изучению английского языка в мире(конкурирует с British Council), уровень знания английского языка в Азербайджане оценивается, как: "Очень низкий" и из 80 стран в списке, он занимает: "64-е место". При этом большинство азербайджанцев в своих CV отмечают уровень знания языка, как: "excellent". Хотя реальное знание английского языка, как показывает исследование авторитетного агентства у них в массе на уровне: "elementary". С чем это связано? Почему уровень знания английского в Азербайджане и постсоветских странах с Турцией, Ираном, арабскими странами и Индией- очень низкое(они занимают аналогичные Азербайджану позиции в рейтинге).

в св люди пишут даже русский знают хорошо... а там только знание слова ДА в запасе и все... спрашиваю а почему указано что знаете хорошо? ответа естественно нету... 

по св определять знания невозможно... и выводить статистику тем более. это сказочники пишут любые дифирамбы в свой адрес лишь бы их взяли на работу....  

сейчас в США вообще букв не выговаривают гласных ..  у китайцев свой акцент, у индусов свой... кстати индусы практически "носители" английского, так как столетия являлись колонией Англии и это их второй гос. язык.... 

[Grey Wolf]

17 minutes ago, Abbasov J. said:

 

Söhbət konkret məndən getmir axı... Bu adı var-özü yox reytinq şirkətlərinin apardığı qondarma tədqiqatların cəfəng nəticələrini adamın gözünə soxub ölkəni aşağılayanda adam istəyir gedib o eşşəklərin külünü göyə sovursun.

Qadası, sən müəllifin hansı kateqoriyadan olduğunu hələ hiss etməmisən? Niyə boşuna əsəbləşib özünü yorursan?

[Andrew71]

Знание английского входит в набор необходимых знаний? по-моему, нет

Тем более на основании непонятно как рассчитываемых рейтингов.

[bimer_fan]

20 minutes ago, Rockstar1 said:

за такую зарплату они достойны работников знающих на "excellent"

Проблема не в том,что им платят много, а в том что всем остальным платят мало.

 

[TYPHOON1959]

Для работы на нефтяной платформы мой уровень английского "выше неба", а больше мне знать и не надо. Жизнь коротка что бы на глупости ее растрачивать. 

[shikotus]

7 часов назад, Milagros. сказал:

 зачем азербайджанцу английский, если он не использует его на работе?
какой испанец, француз, турок, араб, китаец использует англ. среди своего народа, как разговорный?

 Вы хотя бы в одной европейской стране жили ?
что за тупые темы

 

За важный и лучший пост на этой теме. 

[ll IcE EyeZ ll]

3 hours ago, Из детства said:

А многие хотят чтоб в школах открыли англ.сектор. Кто сможет на английском преподавать химию, физику, историю?

не надо )) училась в лицее, преподавали химию, физику и биологию на анг-ком, итог : в аттестате 3-ка  по физике .