Проблема слабого знания английского языка в Азербайджане.

[known as...]

3 минуты назад, Bosson78 сказал:

 

google должен равняться на советских переводчиков 90х  у которых бы научился наконец переводить смыслы а не досканально )

да ...это уже конкретная лажа

[Неучёный]

2 minutes ago, Bosson78 said:

 

google должен равняться на советских переводчиков 90х  у которых бы научился наконец переводить смыслы а не досканально )

 

 

 По-моему... Вы несколько преувеличиваете!..

[Bosson78]

2 минуты назад, Неучёный сказал:

 

 

 По-моему... Вы несколько преувеличиваете!..

 не плохо ведь 

 

 

[Неучёный]

3 minutes ago, Bosson78 said:

 не плохо ведь 

 

 

 

 (Честно говоря, эта дикция и отвращала меня от просмотра фильмов на кассетах в юности! Доставали уроды...  До, извините, тошноты!... )

[known as...]

да...теперь я понимаю, почему народ хочет снова на концерты ходить...во дворец Ленина...

хотя  о чем я ...какой народ....какой концерт...и какой , в конце концов Ленин...

[Namula]

Мы своим то языком не владеем, пытаемся учить русский, до английского время не пришло.

[Bleach]

7 hours ago, Vagrant said:

 

Sən lap geridə qalmısan ki

 

çürümüş sovet kitablarından ingilis dili öyrənəndə belə olur uje podxod eləyəndə birbaşa mətləbə keçirlər, daha iki saat bir-birilərini hau du yu du eləmirlər

ay irəlidə gedən bir az yavaşla.....dünən UK rekruter ilə danışmışam ilk dediyi How do you do? idi....paçan-puçandan dil öyrənəndə belə olur da...

[El hombre de sur]

Уважаемые юзеры, сегодня наткнулся на эту тему, не поленился и прочитал всю тему,и честно говоря был удивлен многими комментариями о не значимости изучения английского языка,так как мы азербайджанцы и нам это не нужно. Ну, во-первых, английский язык является международным языком общения, как среди людей, так и для практически всех международных организаций, как политических, экономических,так и спортивных. И связано это прежде всего с её простой и где то даже с примитивностью. Во-вторых, здесь приводился список из ряда стран, как Франция,Испания и Италия, где люди не говорят на английском. Начнем с Франции. Французы, как многие знают, считаю свой язык таким же значимым, как английский и имеют на это право. Так как,французский язык - это второй по значимости язык и сами французы, как исторически сложилось, не очень то любят англичан. Теперь Испания. Для языка, который 2-й в мире по количеству людей, говорящих на нём (после Китая) и 1-й по количеству стран, где испанский является родным, это мне кажется сильно и не нужно. И, вообще, в этих странах учитиля, врачи, инженеры не получают з/п в размере 100 евра. Поэтому если писать про какие-либо страны, то лучше привести пример, таких же нефтяных стран, как и наша. Ну,например, ОАЭ, Саудовская Аравия или Катар, где уровень знания английского среди населения на высачайшем уровне. И насчет, опроса. Почему то все опросы после, которых мы оказываемся на последних местах, куплены или умыслы "проармянски" настроенных сил.

И, в концы, несколько слов о нелестных комментариях в адрес автора. Прочитав все его посты, я не нашёл ни слова оскорбления или не лестных слов в адрес кого-либо, и потом такие слова, как "тупая тема" и подобные термины не красит не авторов таких слов, не, вообще, диспут. 

Поэтому если у кого- то не получилось в жизни выучить английский язык, то сделайте всё чтобы Ваши дети выучил, этот очень необходимый язык. А нашу культуру и язык, конечно, надо уважать и помнить. Всем хороших снов.

 

[Ужемама]

Зачем всех смели в одну яму....

Уровень выявить легко на интервью, чтобы ни было написано.

Я работала с иностранцами и они отличались своей неграмотностью в письме. Наши всегда грамотно составляли письма, контракты, инвойсы и тд.

Английский не наш родной язык и мы имеем право не владеть им в совершенстве.

Куда плачевней, когда человек родного языка не знает.

[Şiroğlan Gursesli]

22 minutes ago, Ужемама said:

Зачем всех смели в одну яму....

Уровень выявить легко на интервью, чтобы ни было написано.

Я работала с иностранцами и они отличались своей неграмотностью в письме. Наши всегда грамотно составляли письма, контракты, инвойсы и тд.

Английский не наш родной язык и мы имеем право не владеть им в совершенстве.

Куда плачевней, когда человек родного языка не знает.

Пусть англичане сами учат азербайджанский. Почему мы должны учить их язык???

[Şiroğlan Gursesli]

43 minutes ago, El hombre de sur said:

Уважаемые юзеры, сегодня наткнулся на эту тему, не поленился и прочитал всю тему,и честно говоря был удивлен многими комментариями о не значимости изучения английского языка,так как мы азербайджанцы и нам это не нужно. Ну, во-первых, английский язык является международным языком общения, как среди людей, так и для практически всех международных организаций, как политических, экономических,так и спортивных. И связано это прежде всего с её простой и где то даже с примитивностью. Во-вторых, здесь приводился список из ряда стран, как Франция,Испания и Италия, где люди не говорят на английском. Начнем с Франции. Французы, как многие знают, считаю свой язык таким же значимым, как английский и имеют на это право. Так как,французский язык - это второй по значимости язык и сами французы, как исторически сложилось, не очень то любят англичан. Теперь Испания. Для языка, который 2-й в мире по количеству людей, говорящих на нём (после Китая) и 1-й по количеству стран, где испанский является родным, это мне кажется сильно и не нужно. И, вообще, в этих странах учитиля, врачи, инженеры не получают з/п в размере 100 евра. Поэтому если писать про какие-либо страны, то лучше привести пример, таких же нефтяных стран, как и наша. Ну,например, ОАЭ, Саудовская Аравия или Катар, где уровень знания английского среди населения на высачайшем уровне. И насчет, опроса. Почему то все опросы после, которых мы оказываемся на последних местах, куплены или умыслы "проармянски" настроенных сил.

И, в концы, несколько слов о нелестных комментариях в адрес автора. Прочитав все его посты, я не нашёл ни слова оскорбления или не лестных слов в адрес кого-либо, и потом такие слова, как "тупая тема" и подобные термины не красит не авторов таких слов, не, вообще, диспут. 

Поэтому если у кого- то не получилось в жизни выучить английский язык, то сделайте всё чтобы Ваши дети выучил, этот очень необходимый язык. А нашу культуру и язык, конечно, надо уважать и помнить. Всем хороших снов.

 

Автор агент Моссада и враг исламского и тюркского мира. Как можно от нас требовать учить английский??? Ала мы в Шотландии живём или в Канаде???

[Milagros.]

30 минут назад, Ужемама сказал:

Зачем всех смели в одну яму....

Уровень выявить легко на интервью, чтобы ни было написано.

Я работала с иностранцами и они отличались своей неграмотностью в письме. Наши всегда грамотно составляли письма, контракты, инвойсы и тд.

Английский не наш родной язык и мы имеем право не владеть им в совершенстве.

Куда плачевней, когда человек родного языка не знает.

как будто мы виноваты в том, что у нас нет хороших преподавателей английского.
наши дети послушные, умные,  но кто преподаватели- филиппинцы, которые в америке сами гачгыны
индусы знают конечно анgлийскиj с детства, но у них такой кошмарный акцент,
 зачем наши дети доlжны так разговаривать.

 

нет или очень мало хороших преподавателей
единственная причина

[Şiroğlan Gursesli]

2 minutes ago, Milagros. said:

как будто мы виноваты в том, что у нас нет хороших преподавателей английского.
наши дети послушные, умные,  но кто преподаватели- филиппинцы, которые в америке сами гачгыны
индусы знают конечно анgлийскиj с детства, но у них такой кошмарный акцент,
 зачем наши дети доlжны так разговаривать.

 

нет или очень мало хороших преподавателей
единственная причина

Баджи, автор армянин. Зачем нам английский нужен? Всё равно в Америку хрен визу получишь из Азербайджана.

Edited September 22, 2018 by Şiroğlan Gursesli

[Milagros.]

1 час назад, El hombre de sur сказал:

 

Поэтому если у кого- то не получилось в жизни выучить английский язык, то сделайте всё чтобы Ваши дети выучил, этот очень необходимый язык. А нашу культуру и язык, конечно, надо уважать и помнить. Всем хороших снов.

 

 для того  чтобы бедняк азербайджанец,   отвел своего ребенка учиться английскому, он должен заработать на хорошего репетитора, потому что в школе нет хороших преподавателей,а если и есть- не хотят учить детей бесплатно, как надо, по совести.

не надо свысока диктовать своему несчастному народу, в большинстве своем безработному и бесправному, про уроки английского, которые стоят денег.
 бедняк думает как накормить своих детей и купить им обувь.

почему, ну почему когда Вы сваливаете за бугор, вы забываете о том, в каком отчаянии живут бедные люди у вас на родине

не обижайтесь, но богатые, сытые, интеллигентные, благополучные не имеют права осуждать свой беdnый народ

 и про испанцев мне не надо ля-ля. я знаю, что думают испанцы и как они относятся к своим соседям по европе

 

[Milagros.]

4 часа назад, Hector Tilla сказал:

как это зачем? для общения. многим легче на английском чем на азербайджанском.

 где ? на базаре? в автобусе? в парикмахрской/ или  в донерной?

[Vagrant]

3 часа назад, Bleach сказал:

ay irəlidə gedən bir az yavaşla.....dünən UK rekruter ilə danışmışam ilk dediyi How do you do? idi....paçan-puçandan dil öyrənəndə belə olur da...

 

Konfranslardakı alimlərə xəbər eləyərəm ki, "paçan-puçandan" öyrənməsinlər dili 

[known as...]

4 часа назад, Milagros. сказал:

 для того  чтобы бедняк азербайджанец,   отвел своего ребенка учиться английскому, он должен заработать на хорошего репетитора, потому что в школе нет хороших преподавателей,а если и есть- не хотят учить детей бесплатно, как надо, по совести.

не надо свысока диктовать своему несчастному народу, в большинстве своем безработному и бесправному, про уроки английского, которые стоят денег.
 бедняк думает как накормить своих детей и купить им обувь.

почему, ну почему когда Вы сваливаете за бугор, вы забываете о том, в каком отчаянии живут бедные люди у вас на родине

не обижайтесь, но богатые, сытые, интеллигентные, благополучные не имеют права осуждать свой беdnый народ

 и про испанцев мне не надо ля-ля. я знаю, что думают испанцы и как они относятся к своим соседям по европе

 

выпускники Иняза стоят в супермаркете Фреско...и собирают у кассы покупки в пакеты...потом за манат относят в багажник какого-нибудь мяллимя

[Woodbine33]

On 9/21/2018 at 1:12 AM, Шимон Соломонович Фридман said:

Ele bunun bisavad yazdığı şerhin özü aparılan araşdırmanın 100% doğru olduğunun eyani sübutudur...

И вообще то пишется well вместо good.

Проблема языка есть, я сына с 5 лет учу языку, только тогда будет эффект. К сожалению школа в этом смысле очень слаба. А насчет CV согласен, сколько интервью проводил у всех написано свободное владение языком а на деле 2-х слов связать не могут. Я такие CV уже даже не расматриваю, сразу в шредер.

[ICP]

10 часов назад, Неучёный сказал:

 

"...is as good in English as the Azerbaijanis are..." 

 

Well, I'd say we are not that bad!  But... I really wouldn't be too sure of your statement!...

There are many english courses in internet.Who wants may learn the language without going somewhere and spending money.

[El hombre de sur]

6 часов назад, Milagros. сказал:

и про испанцев мне не надо ля-ля. я знаю, что думают испанцы и как они относятся к своим соседям по европе

 

Ну, вообще-то, я не говорил о чем думают испанцы, а просто написал о масштабности испанского языка. И, да, я не знал, что в мир технологий нужно обязательно заниматься у дорого преподователя. Как всегда, мы начинаем искать оправдания нашей лени.

[known as...]

2 минуты назад, El hombre de sur сказал:

Ну, вообще-то, я не говорил о чем думают испанцы, а просто написал о масштабности испанского языка. И, да, я не знал, что в мир технологий нужно обязательно заниматься у дорого преподователя. Как всегда, мы начинаем искать оправдания нашей лени.

согласен...кто захочет - сам выучит...самостоятельно...полно материалов...ютуб...фильмы с субтитрами и про и проч...таблицы грамматики им в помощь

[known as...]

легкий язык ...заодно и родители подтянутся...если сэкономить хотят

 

[El hombre de sur]

7 часов назад, Şiroğlan Gursesli сказал:

Автор агент Моссада и враг исламского и тюркского мира. Как можно от нас требовать учить английский??? Ала мы в Шотландии живём или в Канаде???

Я думал, что Моссад одна из самых законспирированных организаций в мире, но у нас на Диспуте её агенты раскрываются в два счёта))))). По поводу его постов против тюркского или исламского мира,я честно говоря пока их не читал, но в будущем можно адекватно ответить. А насчет мы же не Шотландия или Англия - это, да, но знание этого языка на хорошим уровне даёт большие возможности.

[Saetia]

Да если захотеть каждый может выучить, залог успеха лишь в том чтобы использовать каждый день. Мы ведь снг шники по 2-3 языка знаем 

[Hector Tilla]

7 hours ago, Milagros. said:

 где ? на базаре? в автобусе? в парикмахрской/ или  в донерной?

на Twitter, Facebook, конференции, бизнес-нетворкинг.
 

[Sunny Moon]

Поезжайте во Францию, Испанию, Италию, и много других европейских стран, туда где живет местное население и проведите свой опрос там. По сравнению с ними "биз тойа гедесийик". У нас хоть в каждом гос учреждении, в банке, в магазинах, найдутся люди, которые поймут и объяснят, а там приехал, будь добр учи наш язык, иначе нечего суваться к нам со своим инглишем. 

Edited September 22, 2018 by Sunny Moon

[Неучёный]

2 hours ago, ICP said:

There are many english courses in internet.Who wants may learn the language without going somewhere and spending money.

 

 Totally true. 

 

P.S. "Someone who wants to learn the language may follow them... "(The rest is like yours !)

[Ужемама]

9 hours ago, Şiroğlan Gursesli said:

Пусть англичане сами учат азербайджанский. Почему мы должны учить их язык???

Увы наш язык не является международным.

Знаю некоторых иностранцев, которые хорошо владеют нашим. Так что это индивидуально

[Roger Waters]

А разве это проблема ? 

[ICP]

2 часа назад, Неучёный сказал:

 

 Totally true. 

 

P.S. "Someone who wants to learn the language may follow them... "(The rest is like yours !)

What did you want to say?

[ICP]

2 часа назад, Неучёный сказал:

 

 Totally true. 

 

P.S. "Someone who wants to learn the language may follow them... "(The rest is like yours !)

Выразить свою мысль можно и так как я выразил и это не будет некорректным.

[HERBERT]

1 час назад, Roger Waters сказал:

А разве это проблема ? 

Конечно проблема. Сейчас хоть  и поздно начали развивать ненефтяной сектор экономики. Молодым специалистам нужно налаживать связи, знать зарубежные технологии,общаться с иностранцами писать отчеты, составлять презентации и уйма других дел. Конечно потребуется знание английского языка для этого. В сельском хозяйстве вообще нужно знать английский чтобы применять передовые технологии...где у нас на селе столько англоговорящих фермеров или ветеринаров или агрономов?

Тоже самое относится к другим профессиям для развития нужно выписывть специальные журналы и вестники и тд и тп...

[Ленчик]

 

2 часа назад, Неучёный сказал:

 

 Totally true. 

 

P.S. "Someone who wants to learn the language may follow them... "(The rest is like yours !)

either "anyone" . a number of alternatives... the most important for learning anything is certainly motivation 

[levkoy]

В 21.09.2018 в 01:08, Шимон Соломонович Фридман сказал:

Why not? Хотелось бы услышать побольше конструктивных мыслей от общественности. Только так можно подумать, как исправить это плачевное, для общества положение.

а слабо все остальное тоже на английском?)))))))))))

[levkoy]

В 21.09.2018 в 00:48, Abbasov J. сказал:

В силу профессии, регулярно общаюсь с иностранцами, в т.ч. британцами и американцами. Они оценивают мой английский как на высочайшем уровне. Живу в Азербайджане. И таких, как я, немало. Так что, всё относительно.

они всегда всем улыбаются и говорят так)))

[Abbasov J.]

2 минуты назад, levkoy сказал:

они всегда всем улыбаются и говорят так)))

 

Про это знаю. Как-никак, лет 20 в этой сфере. 

[Неучёный]

2 hours ago, ICP said:

Выразить свою мысль можно и так как я выразил и это не будет некорректным.

 

  Вас, безусловно, поймут!

 

С грамматической же точки зрения - вы не правы!

Начинать с вопросительного слова "who" ´- напр., "Who wants... ",  "Who needs...", и т.д. - означает придание всему предложению определенной "вопросительной" окраски (с определённой вопросительной интонацией же!).  

(Вспоминаем слова из песни  Rolling Stones - "Yesterday's papers":  "..Who wants yesterday's papers... " .В несколько... Э-хм... Вольном переводе! )) -  "А оно нам, ващще, надА ? Вчерашние новости?.. " ))...))

 

Насколько я уловил - ваше предложение носило строго утвердительный характер! (В чём я, в общем-то, был с вами совершенно согласен !)

Edited September 22, 2018 by Неучёный

[Неучёный]

2 hours ago, ICP said:

What did you want to say?

 

  Well... Eh-rm.. ))

 

If you coldn't read it, then I'd like to... Stop our conversation!

[Sakhavat]

20 часов назад, observation сказал:

 

При всем богатстве русского языка, скажу что если знать только английский то этого будет достаточно. Я сам работаю с сфере близкой к IT. Я не могу найти не одну нормальную книгу по программированию на русском. Те которые есть - они с очень слабым переводом. Но зато на английском их пруд пруди. 

На твой век хватит - https://metanit.com/

[Zhalya Abiyeva]

5 hours ago, Неучёный said:

 

 Totally true. 

 

P.S. "Someone who wants to learn the language may follow them... "(The rest is like yours !)

 

Sorry to intrude but I think that it would be better to use the word "anyone" in the above-mentioned sentence instead of "someone". "Anyone who wants to learn the language may follow them... "

 

Если на русский перевести, то получается: "Кто-то, кто хочет..." 

"Любой, кто хочет" лучше звучит.)) In my humble opinion